佐佐木信綱　 ゆく秋の大和の国の薬師寺の塔の上なる一ひらの雲

佐佐木信綱 ゆく秋の大和の国の薬師寺の塔の上なる一ひらの雲 歌集『新月』（大正元年・１９１２） 註 　今では、映画技法（カメラワーク）の用語を用いて「ズーム・アップの歌」といわれるようになった近代の名歌。格助詞「の」を６つも畳み掛けて、対象をぐんぐん絞り込んでゆく話法が斬新。 　万葉集に詳しいブロガー仲間のけん家持さんに以前ご教示いただいたところによれば、この歌は志貴皇子の名歌「石走る垂水の上のさ蕨の萌えいづる春になりにけるかも」（万葉集 １４１８）の本歌取りではないかという。まことに鋭いご指摘であり、首肯できる。皇子の歌の方は視野の変化が「ズーム・ダウン」になっており、「（来る）春」と「行く秋」もちょうど逆の好対照になっている。万葉研究の泰斗でもあった作者による見事なパステーシュである。 　 　　　国宝　　薬師寺　　東塔 ウィキメディア・コモンズ　　パブリック・ドメイン　　＊画像クリックで拡大。