藤原家隆　 志賀の浦や遠ざかりゆく波間より氷りて出づる有明の月

藤原家隆（ふじわらのいえたか） 志賀しがの浦や遠ざかりゆく波間より 　　　　　　　 氷りて出いづる有明の月 新古今和歌集　６３９ 志賀の浦だなあ。 （その岸辺から沖へ向って氷結して） しだいに遠ざかってゆく波間から 凍りついて出てきた有明の月。 註 志賀の浦：現・滋賀県大津市志賀付近の琵琶湖西畔。「志賀」は「滋賀」と同語源、もしくは同一語か。 （志賀の浦）や：語調を整え、感動・余情・強調の意を添える終助詞、または間投助詞。現代口語になかなか訳し難い、しみじみと微妙な言い回しといえる。 後世、この「や」が、「切れ字」（「かな、けり」など）の一つとして、俳諧で多用される語となり、用例は枚挙にいとまがない。 → 松尾芭蕉　 荒海や佐渡によこたふ天河　　閑さや岩にしみ入蝉の声 有明の月：望（満月）ののちの、夜遅く上って朝になっても残っている月。