2023/10/16(月)06:42
ザ・ビートルズ クライ・ベイビー・クライ 公式動画
The Beatles
Cry Baby Cry
泣け、赤ちゃん、泣け
お母さんに溜息を吐かせてやるんだ
お母さんは十分な分別があるお年頃さ
マリーゴールドの王様は台所で
女王様の朝食を用意している
女王様は客間で
王様の子供達にピアノを弾いている
泣け、赤ちゃん、泣け
お母さんを困らせてやるんだ
お母さんは大人だから大丈夫さ
泣け、赤ちゃん、泣け
王様は庭園で
遊びに来た友人のために花を摘んでいる
女王様は遊戯室で
子どもたちの休日のために絵を描いている
泣け、赤ちゃん、泣け
お母さんに溜息を吐かせてやるんだ
お母さんは十分な分別があるお年頃さ
泣け、赤ちゃん、泣け
いつも微笑んでいるカーカルディ公爵夫人は
お茶の時間に遅れてやって来た
公爵は悩みを抱えていた
田舎の鳥と蜜蜂になぞらえた性の教え方について
泣け、赤ちゃん、泣け
お母さんを困らせてやるんだ
お母さんは大人だから
泣け、赤ちゃん、泣け
十二時にテーブルを囲み
暗闇の中で降霊の儀式
どこからともなく聴こえる声
子供たちがぴーちくぱーちくやっているのさ
泣け、赤ちゃん、泣け
お母さんに溜息を吐かせてやるんだ
お母さんは十分な分別があるお年頃さ
だから 泣け、赤ちゃん、盛大に泣け
Cry baby cry
Make your mother sigh
She's old enough to know better
King of Marigold was in the kitchen
Cooking breakfast for the queen
The queen was in the parlour
Playing piano for the children of the king
Cry baby cry
Make your mother sigh
She's old enough to know better
So cry baby cry
The king was in the garden
Picking flowers for a friend who came to play
The queen was in the playroom
Painting pictures for the children's holiday
Cry baby cry
Make your mother sigh
She's old enough to know better
So cry baby cry
The duchess of Kircaldy always smiling
And arriving late for tea
The duke was having problems
With a message at the local Bird and Bee
Cry baby cry
Make your mother sigh
She's old enough to know better
So cry baby cry
At twelve o'clock a meeting round the table
For a seance in the dark
With voices out of nowhere
Put on specially by the children for a lark
Cry baby cry
Make your mother sigh
She's old enough to know better
So cry baby cry
Chore, bebê, chore
Faça sua mãe suspirar
Ela tem idade para saber melhor.
O rei de Marigold estava na cozinha
Fazendo o café da manhã para a rainha
A rainha estava no salão
Tocando piano para os filhos do rei.
Chore, bebê, chore
Faça sua mãe suspirar
Ela tem idade para saber melhor
Então chore, bebê, chore
O rei estava no jardim
Pegando flores para um amigo que veio brincar
A rainha estava no quarto de brinquedos
Pintando quadros para o feriado das crianças.
Chore, bebê, chore
Faça sua mãe suspirar
Ela tem idade para saber melhor
Então chore, bebê, chore
A duquesa de Kircaldy sempre sorridente
E chegando atrasada para a hora do chá
O duque estava tendo problemas
Com uma mensagem no passáro e abelha locais.
Chore, bebê, chore
Faça sua mãe suspirar
Ela tem idade para saber melhor
Então chore, bebê, chore
As doze horas um encontro ao redor da mesa
Para uma sessão espírita no escuro
Com vozes que vem do nada
Colocadas pelas crianças especialmente para a travessura
Chore, bebê, chore
Faça sua mãe suspirar
Ela tem idade para saber melhor
Então chore, bebê.