4188029 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

めざせ!Asian Beauty  megのよくばりブログ

全28件 (28件中 1-10件目)

1 2 3 >

Saipan 2012

2012年10月19日
XML
カテゴリ:Saipan 2012

大長今でサイパン最後の食事をしたとこまで書いた、サイパン3日目の8月18日土曜日。
裏にあるジョーテンショッピングセンター(JOETEN SHOPPING CENTER)へ。
サイパンで一番大きいスーパーストア。
店内をぐるっと見てたら、銃のコーナーがあった。
空気銃かと思うたけど、レミントンのも置いてある。
Remington Model 541 Bolt Action Rimfire Rifle が599$やった。
北マリアナでの挙銃、実弾の不法所持は認められてないから、許認可制なんやろうけど、びっくりした。
一応ガラスケースの中に入ってて、販売許可証みたいなのも掲示してあったけど。
何も買わずに、カノア・リゾート・ホテルの部屋に戻って荷物を詰め、シャワーを浴びて8時半ごろ仮眠。
夜中の1時半に起きて、2時10分にチェックアウト。
楽天タクシーのお迎えが来てたので、2時15分に乗ったら、5分ほどで空港に到着。
アシアナのチェックインカウンターは混んでて、チェックインするまでに30分ほどかかった。
イミグレも混んでて3時5分ごろ通過。
その後、X線の全身透視スキャナーでのボディチェックを初体験。
楽天プレミアムカードでもらえるプライオリティパスで、VIPラウンジのHafa Adai Garden Loungeへ。

デルタとアシアナのビジネスクラスのラウンジにもなってる。
ラウンジでのことや、ムスリムの機内食を食べたことは前に書いてる。
アシアナのムスリム機内食
実質丸3日間のサイパンへの旅やったけど、戦跡をめぐったり、スノーケリングを楽しんだり、とっても有意義な時間を過ごすことができた。
サイパンのこと終わり!

1日1回のクリックで、募金ができます♪
クリックで救える命がある。 イーココロ!クリック募金







最終更新日  2012年11月29日 17時39分59秒
コメント(0) | コメントを書く


2012年10月18日
カテゴリ:Saipan 2012

サイパンのシュガードックできれいな海の見納めをしたとこまで書いた、サイパン3日目の8月18日土曜日。
晩ごはんを食べに行こうと外に出ると、選挙運動の看板がのった台車をみかけた。
サイパンの議会議員選挙は11月6日。ずいぶん前から選挙活動をするんやなあ。
写真に写ってるのは、米国下院代表選に出た共和党のアチャ(Dr. Ignacia “Acha” Demapan)氏とサイパン上院議員選に出たルイス・クリソストモ(Luis P. Crisostimo)氏。
現知事のビニグノ・フィティアル(Benigno R. Fitial) を汚職の疑いで弾劾する動きがあるそうで、知事派のアチャ氏は落選し、キリリ(Gregorio Kilili Camacho Sablan)氏が当選したそうや。
上院で3期目を目ざし、知事候補でもあったルイス・クリソストモ氏も敗れてはる。
泊まってるカノア・リゾート・ホテルの目の前にある韓国料理店「大長今」でサイパン最後の食事。
韓国人のお客さんが多い。
楽天スマートパスの特典で、夕食時にはデザートサービスとあったけど、ソフトドリンクのサービスやった。
ダイエットコーラとお茶を頼んだら、缶のコーラと伊藤園のおーいお茶をくれた。
パンチャン(つきだし)は、インゲンのナムル、もやしナムル、キムチ、チャプチェ。豆腐のジャン、なすのピリ辛炒め 
で、どれもおいしいかった。
水餃子13$は、あっさりして食べやすい。
スパイシーヌードル 8$は、鍋ラーメン。インスタントラーメンにもやしと卵が具。だんな様はおいしいと喜んではった。
スンドゥブチゲ 10$は、イカのゲソが入ってたけどコクがなくてちょっと残念。
チップを入れて34$(約2429円)。
隣のサイパン・ワールド・ホテルは韓国系で、韓国人のお客さんが多いから韓国に近い味かもしれん。
サイパンで韓国料理を食べるのもええかも。
サイパンのこと続きます。

1日1回のクリックで、募金ができます♪
クリックで救える命がある。 イーココロ!クリック募金







最終更新日  2012年11月29日 15時58分15秒
コメント(0) | コメントを書く
2012年10月17日
カテゴリ:Saipan 2012

HIMAWARIホテルのおいしいスパムむすびを食べたとこまで書いた、サイパン3日目の8月18日土曜日。
DFSギャラリアのサンコーさんのラウンジへ行って、楽天タクシーでお宿のカノア・リゾート・ホテルまで送ってもろた。
サイパン滞在中楽天タクシーは、ほんまに便利やった。
空港送迎以外に、9回も使わせてもろた。それが無料やったんやからありがたい。
ドライバーさんとは英語での会話になるけど、日本語の聞き取りは少しできる人が多かった。
サイパンの沖合いに大きな船が3隻泊まってて、夜は明かりがついてる。
画像に赤い丸を入れて示してみた。
ドライバーさんにクルーズの船が来てるのかって聞いたら、海兵隊(Marine)の船なんやそうや。
後で調べたら、海上事前集積船隊(Maritime Prepositioning ships、MPS)っていうのが正式な名前で、地中海(MPS-1)、インド洋のディエゴガルシア島(MPS-2)、西太平洋のグアム島とサイパン島(MPS-3)の3か所に配属されてて、そのうちの第三船団(MPS-3)みたいや。
アメリカ軍が紛争が起こった地域で、迅速に戦闘できるように、兵器や物資を積んでおく倉庫のような船で、16,000人の兵が30日間戦闘することができるだけの、戦車や砲弾、燃料、発電機、クレーン、フォークリフト、トレーラー、食料、野戦病院などを積んでるそうや。
第三船団は、沖縄、韓国、タイのほうまで巡回してるらしい。
ホテルに戻って、夕方の海岸をお散歩した。
ホテルの前の海岸を南にシュガードックのほうへ歩いていく。
途中、日本軍のトーチカ」があった。
5分ほど歩くと、シュガードック(興発桟橋跡)に着いた。
日本統治時代に、ここから南洋興発の製糖工場で生産された砂糖が船積みされた。
今は地元の子どもたちの遊び場になってて、楽しそうに飛び込んでは泳いでいく。
桟橋のたもとに、マリアさまを祀った祠があった。
漁師と海で亡くなった人に捧げると書かれてた。
夕暮れのサイパンの海がきれいやった。
夜には飛行機に乗るので、サイパンの海もこれが見納め。
サイパンのこと続きます。

1日1回のクリックで、募金ができます♪
クリックで救える命がある。 イーココロ!クリック募金







最終更新日  2012年11月29日 13時46分27秒
コメント(0) | コメントを書く
2012年10月15日
カテゴリ:Saipan 2012

アメリカンメモリアルパークの「マリアナ諸島での戦闘」展示  を観たとこまで書いた、サイパン3日目の8月18日土曜日。
アメリカンメモリアルパークのなかをマイクロ・ビーチのほうへぶらぶらと歩いて行った。
ひっつき虫のセンダングサがいっぱい生えてたようで、服についたのが足に刺さってすごく困った。
マイクロ・ビーチでは小さな子どもが水遊びしてた。
海岸の近くに日本軍のトーチカ跡があった。
半地下式になってて、説明板にトーチカ(Japanese Pillbox)に人が入ってるのと機関砲のイラストが描かれてた。
海岸に沿って歩いて行くと、ガラパン沖に浮かぶマニャガハ島も見える。
この島は戦時中「軍艦島」と呼ばれてたそうで、ここにも戦跡が残ってるらしい。
ハイアットリージェンシー サイパンを通って、ガラパン市内に戻った。
もう一か所行きたかったとこがある。
日本人が経営してるHIMAWARIホテル。
サイパンには住所がない。
ホテルであっても同じ。
ガラパンやススペなどの地区名が書いてあるだけ。
郵便などは、郵便局に私書箱を借りて自分で郵便物を取りに行くんそうや。
通りに名前がついたのも、10年ちょっと前のことらしい。
日本統治時代は住所があったのに、国際連合の信託統治領になってすべて抹消されたらしい。
なんか大変そう。
HIMAWARIホテルも曲がる道がわからなくて、やっとたどりついた。
行きたかったのは、ホテル1階にあるひまわりストアー。
ほとんどのサイパン在住日本人が通う店やそうや。
入口に、泊まってるカノア リゾート サイパンの車があった。
従業員の人が、ここまでお弁当を買いに来てたみたいや。
広い店内には、日本の商品がいろいろ並んでる。
お弁当やお寿司、お惣菜も豊富でお値段も手ごろ。
地元で採れた野菜や魚などもある。
奥にはパン屋さんもあって、洋菓子もガラスケースに並んでる。
プリン1.3$(約105円)、チョココルネ1.25$(約101円)、スパムむすび1.5$(約122円)、コーヒー0.99$(約80円)を買うて、イートインコーナーで食べる。
日本の本や漫画がずらーっと本棚に並んでる。
こっちに住んでる人には、すごくうれしいやろうなあ。
プリンもチョココルネもおいしかった。
スパムむすびが最高。
ご飯の間に細切り昆布の佃煮がはさまってるし、ご飯自体もとってもおいしい。
和食のレストランも併設されてるし、サイパンでの食事は毎日ここに来ればよかった。
マンゴー2.2$(約178円)とパパイア0.8$(約65円)も買うて帰った。
今度サイパンに来るときには、このホテルに泊まろうかなあ。
サイパンHIMAWARI(ひまわり)ホテル
(旅行時の為替、1$81円で計算)
サイパンのこと続きます。

1日1回のクリックで、募金ができます♪
クリックで救える命がある。 イーココロ!クリック募金







最終更新日  2012年11月28日 18時44分42秒
コメント(2) | コメントを書く
2012年10月14日
カテゴリ:Saipan 2012

ガラパンのハピネス(大家楽酒家)で飲茶を食べたとこまで書いた、サイパン3日目の8月18日土曜日。
すぐ近くにあるアメリカンメモリアルパークへ。
ここは、サイパン侵攻50周年の1994年6月15日に、サイパン戦で犠牲になったアメリカ人とマリアナ諸島の人々の追悼のために造られた133エーカー(約53.8万平方メートル 16万2800坪)もある公園。
野球場やテニスコート、ピクニックやバーベキューができる場所、マリーナ、遊歩道、湿地帯やマングローブの林もある。
ビジターセンターで、第二次世界大戦についての展示をしてる。
水曜から日曜、10時から5時まで開館してて、入場料は無料。入口に寄付の箱が置いてあるから、少し入れるとええかも。
「岐路における展開:マリアナ諸島での戦闘 Views from the Crossroads:The Battle for the Marianas」という展示を開催してた。
日本とアメリカそれぞれの見解が日本語と英語で表示されてた。
入口の左側には昭和天皇の写真と「大日本帝国における見解 Views from the Empire of Japan」。
右側には「米国の見解 Through the Eyes of America」とありフランクリン・ルーズベルト大統領の写真。
日本統治時代の生活用品や、当時の資料や写真だけでなく、受話器を取ると音声も聞けるようになってる。
実物大に作られたジオラマや飛行機のエンジンなどもあって、じっくり観ると1時間以上かかりそうやった。
展示室の横に「THEATER」と書かれた場所があって、そこで21分間の「サインパンという名の島 An Island called Saipan」という記録映像を見ることができた。日本語版もある。
原爆投下についての考え方には納得できんけど、興味深い展示やった。
入り口横にギフトショップもあって、書籍やDVDなども置いてあった。
若い女性の二人連れが、入口からちょっとのぞいてすぐ出て行ってしもた。
めんどくさそうとか怖いと思うたんかなあ。残念やった。
都留文科大学 アメリカン・メモリアル・パーク 歴史博物館
American Memorial Park

サイパンのこと続きます。

1日1回のクリックで、募金ができます♪
クリックで救える命がある。 イーココロ!クリック募金







最終更新日  2012年11月28日 16時02分47秒
コメント(0) | コメントを書く
2012年10月12日
カテゴリ:Saipan 2012

サイパンの文房具屋さんで新学期前セールのお買い物したとこまで書いた、サイパン3日目の8月18日土曜日。
9時35分にカノア リゾート サイパンホテルに戻って、ハーツにレンタカーを無事返却できた。
MAZDA2の24時間利用で108.47$(約8786円)。値段分たっぷりと活躍してくれた。
午前中は、ホテルの目の前の海で最後のスノーケリング。
海岸から5mほど泳ぐと、色とりどりの魚がわんさかいて楽しい。
でも、10mほどのところまでしか沖に出られないようにロープが張ってある。
バナナボートやジェットスキーをする人と分けられてるんやろうけど、残念。
カノア リゾート サイパンホテルのあるチャランカノア海岸は、太平洋戦争当時、米海兵隊の上陸用舟艇・水陸両用車両が上陸したところ。
海岸付近に布陣した独立歩兵第三一六大隊(江藤大隊)が迎え撃ったけど、ほぼ全滅したそうや。
カノア リゾート サイパンホテルのビーチにあるココ夏ビーチクラブのクラブハウスの裏側に、「歩兵第十四連隊 独立歩兵第三一六大隊(江藤隊) の慰霊碑」があった。「通称満州第一八〇部隊」とも書かれてる。
1994年6月15日に建立されたもので、英霊593名の氏名がプレートに刻まれてる。
沖合いに黒い物が見える。海上のM4中戦車(シャーマン)やったんやろか。
揚陸途中で撃破された「M4中戦車(シャーマン)」4両が、海岸から150m~300mあたりの海に沈んでるそうや。
お昼は楽天タクシーに来てもろて、ガラパンへ出た。
中華料理のハピネス(大家楽酒家)へ。
中国人の団体さんも来てはった。
サイパンの日本語情報誌「N@chan」のクーポンで、「2名様以上でランチ飲茶セット15$を12$に!(特製デザートつき)」というのを頼んだ。
N@chan
ウーロン茶は別料金で3$。
酢漬けのきゅうり、にんじん、大根。
ワンタン、春巻き、揚げごま団子、小籠包2個、海老餃子2個、蓮の葉包みご飯、花巻(練乳につけて)とタピオカと小豆入りココナッツミルク。
チップを入れて30$(約2429円)。
まあまあのお味やけど、量がちょっと少ないような気がする。
この後、ガラパンで行きたかったとこへ向かうた。
サイパンのこと続きます。

1日1回のクリックで、募金ができます♪
クリックで救える命がある。 イーココロ!クリック募金







最終更新日  2012年11月27日 21時47分02秒
コメント(0) | コメントを書く
2012年10月03日
カテゴリ:Saipan 2012

サバル・マーケットで朝ごはんを食べたとこまで書いた、サイパン3日目の8月18日土曜日。
次に行ったのは、文房具屋さんのナショナル・オフィス・サプライ(National Office Supply)。
朝8時から営業してるのがうれしい。
大きな店舗で事務用品が多いけど、イベントグッズや学用品も揃うてる。
だんな様は、仕事で使う立派なレーザーポインターを7・99$(約674円)で買いはった。
電池が23AE-12Vっていうあまり見たことがないのやたので、電池も3本。1本1.75$(約142円)とこれは高め。
近くのModern Stationery Supply(Modern Office Supply)へも行った。
こっちのほうが、こじんまりとしてて文房具屋さんという感じ。
Back to school Saleで文房具が3割引きやった。
サイパンではアメリカと同じで9月から新しい学年が始まる。
新学期に向けてのセール。
It’s back-to-school sale at Modern Office Supply

ステッドラーのシャーペン(Staedtler Riptide)3本と替えの消しゴムつきのセットが2.99$の3割引で2.1$(約170円)。

パーティーデコレーションのクレープ・ストリーマーも1$もしない。

ちょこちょこ買うても7.24$(約586円)とお買得やった。
レンタカーのガソリンを満タン返しにするために、Mobilへ。
レギュラーガソリンは1ガロン(3.78496 リットル)が5.109$。換算すると1リットル1.345$(約109円)。
給油したのは、2.545ガロン(9.6リットル)で13$(約1053円)。
走行距離は85マイル(約56.3km)やったから、燃費が悪いのか、最初に満タンでなかったのかなあ。
近くの、JOETEN SUPERSTOREへも。ここは9時のオープン。
2009年12月に、Price Costcoから名前だけ変わったそうや。
コストコとしてライセンス契約は2021年まであるけど、商標名を使用する権利が2009年までやったらしい。
New name unveiled for retail giant: Joeten Superstore
中は、コストコのままやった。
値段はそれほど安いは思わんかったなあ。
JOETEN SUPERSTOREの隣には、サイパン唯一の映画館 Hollywood Theatersがあった。
9時35分にカノア リゾート サイパンホテルに戻って、ハーツにレンタカーを無事返却できた。
MAZDA2の24時間利用で108.47$(約8786円)。
たっぷりと活躍してくれた。
サイパンのこと続きます。

1日1回のクリックで、募金ができます♪
クリックで救える命がある。 イーココロ!クリック募金







最終更新日  2012年11月05日 21時52分57秒
コメント(2) | コメントを書く
2012年09月28日
カテゴリ:Saipan 2012

マウントカーメル教会と南興神社跡に行ったとこまで書いた、サイパン3日目の8月18日土曜日。
ハーツのレンタカーを返す前に、朝のお出かけ。
朝ごはんは、借りたのは、前の日の朝9時45分。24時間借りてるので、朝も車を使える。
泊まってるカノア リゾート サイパンホテルの並びにある、シビック・センター・パーク (Civic Center Park)で、毎週土曜サバル・マーケット(Sabalu Farmers Market)という朝市を6時から11時ごろまでやってる。
ビーチ・ロードのマリアナ高校(Marianas High School)がある向かいぐらいのところ。
「サバル」は、地元のチャモロ語で「土曜日」という意味なんやそうや。
穫れたての野菜や果物などを売ってる。
8時ごろ行ったんやけど、買い物に来てるのは地元の人がほとんど。
パンノキ(Breadfruit)、ジャックフルーツ(Jackfruit)、サワーソップ(Soursop)、

パパイア、ココナッツなど、おいしそうな南国フルーツが並んでる。
バナナは、生食用と調理用と青いの、熟れたのいろんな種類を売ってる。
野菜も、キュウリ、たまねぎ、チャヨテ(Chayote ハヤトウリ)、パクチョイ、ダイコンのようなの、バターナッツのようなカボチャ、ハーブ類などどれもおいしそう。
トロピカル・フラワーや植木も。
クーラーボックスで、イワシのような小魚も売ってた。
ここでも、選り取り5つで5$(約405円)のプレートランチ屋さんがあった。
焼そばとフライドチキン、豚の煮込み、酢豚のようなの、チャモロ風揚げ春巻きのルンビア。
簡単なテーブルもあって、その場で食べることができた。
チャロモのお菓子は4つで1$(約81円)。もっちりとしたココナッツケーキやマンゴーケーキ、米粉とココナッツミルクで作った蒸しパンのポテュなど、どれも素朴な味わいやった。
モンキーバナナが1房1$(約81円)。ねっとりと濃厚で、これが今回サイパンで食べた中で一番おいしかった。
サイパンのこと続きます。

1日1回のクリックで、募金ができます♪
クリックで救える命がある。 イーココロ!クリック募金







最終更新日  2012年10月31日 17時34分57秒
コメント(0) | コメントを書く
2012年09月27日
カテゴリ:Saipan 2012

アクア・リゾート・クラブのシーフード・ナイト・ビュッフェを満喫した翌日。サイパン3日目の8月18日土曜日。
ハーツでレンタカーを借りたのは、前の日の朝9時45分。24時間借りてるので、朝も車を使える。
お宿のカノア リゾート サイパンホテルのパーキングは無料やった。
7時半に出発。
ホテルからビーチロードを500メートルほど南へ行ったところに、マウント・カーメル教会 (Mount Carmel Church)がある。
スペイン統治時代に建てられたカトリックの教会は1944年アメリカ軍の攻撃で破壊され、1949年に日本統治時代南洋興発サイパン製糖工場があった場所に再建されたものやそうや。
教会の裏側に大きな墓地があって、入口に鳥居がある。
鳥居には、「昭和十二丁丑年長月吉日 奉寄進 松江春次」と刻まれてる。
シュガーキングが建てはったんや。
このあたりに南興神社があったそうで、その参道がやったんみたいや。
石灯篭もカトリックのお墓と並んである。
1944年当時、このあたりは捕虜収容所になってたそうや。
国立公園局とアメリカ記念公園(American Memorial Park)が作った案内板には、こんなふうに日本語で書かれてる。
「収容所での2年間
1944年、戦闘が終わった後もサイパンの民間人にとって困難は続いた。空襲で負傷、衰弱し、精神的衝撃を織った18,000名の生存者、その半分は子供たちがこの付近に広がる3つの当座しのぎのぼろ屋地区に集められた。
チャロモ人とカロリン人は、有刺鉄線が張られた収容所のテントや掘建て小屋で困難な状況に耐えながら2年間も過ごしたのである。サイパン島は、太平洋戦において米軍が何千人もの民間人に食事を与えたり避難所を提供したりしたはじめての場所である。侵略前準備が不十分であったため物資はいつも不足していた。」
収容所での2年間
教会の裏には、マウント・カーメル高校があった。
教会の信者によって1952年に設立され、最初は製糖工場の古い発電所を改装した校舎やったそうや。
教会のそばに日本戦没者の慰霊碑があるそうやけど、残念ながら見つけられんかった。
サイパンのこと続きます。

1日1回のクリックで、募金ができます♪
クリックで救える命がある。 イーココロ!クリック募金







最終更新日  2012年10月31日 13時37分25秒
コメント(0) | コメントを書く
2012年09月24日
カテゴリ:Saipan 2012

グロットでスノーケリングを楽しんだとこまで書いた、8月に行ったのサイパン3日目。
戦跡をいろいろ訪ねると、やっぱり精神的に疲れる。まだ3時やったけど、早くシャワーもあびたかったので、お宿のカノア リゾート サイパンホテルへ戻ることに。
サイパンの北端から南部にあるホテルまで、車で45分ぐらいしかかからへん。
途中、ビーチ・ロード(Beach Rd)沿いのトーチカの上に載せられた日本軍の九七式中戦車を見た。
銃弾の痕も残ってる。
このあたりは、今は遊歩道が整備されてるきれいなオレアイ海岸。
太平洋戦争当時は米軍にレッド・ビーチ(Red Beach)と名付けられ、1944年6月16日、このあたりから米海兵隊の上陸用舟艇・水陸両用車両が上陸を開始したそうや。
サイパン島の玉砕
お昼ごはんを食べてなかったので、ホテルの向かいの「えびすや」で、巻き寿司8個2.99$(約242円)と、うどんスープ1$(約81円)を軽くつまんだ。
4時には部屋へ戻って、シャワーを浴びて休憩。
5時半に予約してた楽天タクシーがお迎えに着てくれた。
5時50分に、アクア・リゾート・クラブに到着。
日本からアクア・リゾート・クラブのサイトで、この日のシーフード・ナイト・ビュッフェを予約しておいた。
毎週火曜と金曜の6時から9時半まで、コスタ・テラス・レストランで開催される。
6時から開始やったけど、5時55分に一番乗りで入ることができた。
うわさには聞いてたけど、海の幸が満載。
前菜コーナーには、茹でたカニの脚、茹でた海老、生牡蠣、スモーク・サーモン、タコのあえもの、小海老。
寿司コーナーでは、まぐろ、いか、タコ、〆サバ、アナゴ、卵、サーモン、海老、しめ鯖、巻物もいろいろ。
焼物コーナーでは、ローストビーフ、ホタテのベーコン巻き、イカ焼、トウモロコシなど。
カジキマグロの姿造り、海老の天ぷら、そうめん、シーフードと野菜の炒め物など。
デザートは、アイスクリーム、ケーキ、杏仁豆腐、プリン、すいか、オレンジ、メロンなど。
コーヒーやジュース、カールスバーグの缶ビールも飲み放題。
お料理は追加されるけど、早い時間のほうが充実してる。
いろんな国の人たちで、超満員。
お料理を取って、隣のバーコーナーで食べてる人までいた。
途中で、サンセットビーチバーベキューをのぞきに行ったり、アチュガオ・ビーチ〈Achugao Beach〉のサンセットを見たり。
2時間ほど、たっぷりとディナーを楽しませてもろた。
それで、1人33US$(約2669円)。
帰りはホテルの無料送迎車で。
8時20分にホテルを出て、3つホテルに寄って、8時50分にカノア リゾート サイパンホテルへ。
盛りだくさんな一日やった。
サイパンのこと続きます。

1日1回のクリックで、募金ができます♪
クリックで救える命がある。 イーココロ!クリック募金







最終更新日  2012年10月30日 22時30分07秒
コメント(0) | コメントを書く

全28件 (28件中 1-10件目)

1 2 3 >

PR

X

© Rakuten Group, Inc.