お腹が空いている時の表現 (3)

!Hola! 無駄な動きの多い チキータうさぎです。 今週のテーマは、 「お腹が空いている時の表現」 ですよ～。 ☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆ 　　　　　 お腹が空いている時の表現 ☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆ ＜今日のフレーズ＞ Me muero de hambre. (メ ムエロ デ アンブレ） 訳：お腹が空いて死にそうです。 【解説】 Me muero(メ ムエロ）は、 Morirse(モリールセ：死ぬ）という 動詞の1人称単数形です。 Me muero de～（メ ムエロ デ）は 「～で死にそう。」という意味ですので hambre(アンブレ：空腹）を付けて 「空腹で死にそうです。」となります。 ＜応用フレーズ＞ Estoy lleno(a). （エストイ ジェノ（ジェナ）） 訳：満腹です。 【解説】 こちらは、食べた後の表現になります。 lleno(ジェノ）は、「満員の、満腹の、 満杯の」 という意味の形容詞です。 胃の中が詰まってるというような イメージですね。 お店や電車が混んでいる時にも 使う形容詞ですよ。 ♪雑談コーナー♪ 職場近くの中華屋さんのカニ玉の味が メインシェフがいる日といない日で 天と地の差だという評判です。 私が行った日はいつも美味しいので 当たり日に行っているようです。 それとも、ただの味音痴だったりして？