超ラクラク！簡単・使えるスペイン語☆

Hola todos.

引越し作業で筋肉痛になった
チキータうさぎです。


今週のテーマは、
「遅れる時の表現」ですね。




☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆ 　　　　　　　

遅れる時の表現

☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆




＜今日のフレーズ＞

Perdon por el retraso.
(ペルドン ポレル レトラソ）
訳：遅れてごめんなさい。



【解説】

El retoraso(エル レトラソ）は、
「遅刻、遅延」という意味の名詞です。

Perdon(ペルドン）は、
「ごめんなさい、すみません」ですね。

原因を表す前置詞のpor（ポル）を
使用しています。




＜応用フレーズ＞

Siento haber tardado tanto en responder.
（シエント アベール タルダド タント エン レスポンデール)
訳: 返事がこんなに遅れてしまってごめんなさい。


【解説】

Siento(シエント）は、英語のI'm sorryで、
「申し訳なく思う、残念に思う」という
意味ですね。

responder(レスポンデール）は
「応える、返事をする」という動詞です。

メールの返事などが遅れてしまった際の
定番表現です。






♪雑談コーナー♪

馬プラセンタが切れました・・・。
やっぱり疲れ方が違う～。

ちょっと高いけど、やっぱり
購入続けたいなという気持ちです。

それとも、引越し作業で
疲れているだけでしょうか？

とりあえず、すっぽんサプリを
普段の倍の量飲んでみます！