仲間を表す表現 (3)
!Hola, guapos! 先日近所で、あっと驚く物を 見つけてしまった チキータうさぎです。 今週のテーマは、 「仲間を表す表現」ですね。 ☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆ 仲間を表す表現 ☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆ <今日のフレーズ> Somos miembros del mismo grupo. (ソモス ミエンブロス デル ミスモ グルーポ) 訳:私達は同じグループのメンバーです。 【解説】 miembros(ミエンブロス)は、 メンバーのことです。 somos(ソモス)は、「私達は」 という主語が省略された形の ser(セール:~です)1人称複数形でした。 <応用フレーズ> Ellos son del mismo tipo de sangre. (エリョス ソン デル ミスモ ティポ デ サングレ) 訳:彼らは同じ血液型同士です。 tipo de sangre(ティポ デ サングレ)で 血液型を表します。 基本的に誰かや何かが同じカテゴリーに 属していることを表現する際には、 「ser動詞+前置詞de」を使うと簡単です。 ♪雑談コーナー♪ 先日、これは失敗したな!と思うことがありました。 私が落ち込んでいると、娘がなぐさめてくれて 「前にママが言ってたよ。ずっと落ち込んでても 何も変わらないんだから、行動しよう!って。」 と、言われました。 確かにそうだと思います。 間違えちゃうことだって、ある。 気持ちを切り替えて、行動あるのみ。 こうやって、誰かに言った自分の言葉は、 いずれまた自分自身に返ってきますね。