名作落語大全集

【粗筋】
　質屋に張形を入れて一分貸してくれというのを番頭が断ったが、押し問答になる。奥で聞いて行った後家の主人が出て、よくよくのことがあるのだろうと貸してやるよう命じる。客が帰った後、番頭が張形を見つめて「旦那が生きていれば五百も貸すまいに」

【成立】
　安永６（１７７７）年『春帒』、同８年『寿々葉羅井』、いずれも「質屋の後家」。二つの意味が考えられる。一つは、旦那が生きていて応対に出れば五百も出さない。もう一つは、もし旦那が生きていれば後家は五百も出さない。片方の意味しか気付かないのは甘いね……というのはある噺家さんのご意見。

【蘊蓄】
　張形の流れは出さぬ質屋後家（新柳樽）