名作落語大全集

【粗筋】

　船場の大家の娘が年頃になり、住吉詣でのために振袖をこしらえるが、百人一首の歌歌留多を染め抜く。出掛ける所で出入りの八百屋とばったり、着物を見せてくれと言う。見ると、見事な百人一首の替え歌。

　　花の色はうつつになりて家を出でわが身ひとつをいかがせしまに　小町

　　田子の浦にうち出でてみれば黒妙の富士の高嶺に夕立の雲　　赤人広

　　千早振る神代も聞かずたつた今　女夫が寄って三つするとは　業平

　　これやこのゆくもかへるもわかれては　しるもしらぬも色事は好き　蝉丸

　さらに見ると、

　　秋の田のかり庵のいほのとまを荒らみ我が衣手は露に濡れつつ　天智天皇

　という元歌通りのものも見える。上褄には「われてもすへにあわんとぞ思ふ」というので笑うと、娘、うつむきながら小さな声で「下褄は『ひとこそ知らねかわくまもなし』」

【成立】

　天保１３（１８４３）年『四季の見台』下巻の「伊達むすめ」。桂文治（１）作とされているので、本の方が文治のものを収録したのだろう。「反故」は「ほご」と読むが、書籍でみんな「ほうぐ」と読んでいるのでそうしておく。