|
|
|
2008.03.29
テーマ：おいでよどうぶつの森(883)
カテゴリ：AnimalCrossing ≪日記≫
≪ MELON TOWN 日記  ≫夜、なおちゃ の WONDER-TOWNへ デパート建立のお手伝いにお出かけしてきました   初上陸～  なんかちょっと海外旅行気分？（笑）スーパーで買い物して、 WONDER-TOWN に置かれている洋服やら家具やらを いっぱいおさわりさせてもらいました  目の色が違うし、会話はローマ字だし、 ほんと日本版とは雰囲気がちがくて新鮮   ≪ 左：Kumiry（melon*jelly) 右：milk（なおちゃ）≫ なおちゃとの会話で疑問になったのが、 北米版にある会話のキーボードの２番目のやつ。  これは何語？どういうときに使うの？（＾-＾； 結局私には、顔文字に使うくらいしかできませんでしたが  そんなこんなで（？）話しが盛り上がり、 夜もふけすぎてしまったので、お開き  MELON TOWNに帰ると、 Jeremiah（和名：クワトロ）  が引越し、代わりにWONDER-TOWN からMINT  が引っ越してきました  「私はmint。前はワンダー村に住んでたの。 そこも好きだけど、ここはもっとずっと気に入ったわ」 かわいいキャラでうれしいな～ 一方、Melon Townの男くさいPeewee  は魚釣りが趣味のようで。 釣り競争を挑まれた魚の種類が、英語でよくわからなくて困る ・Sea Bass ＝ スズキ ・horse mackerel ＝ アジ まあ、これも勉強かっ、ははは   「こいつらを見てるといつも、オレがどんだけ 寿司が大好きかって考えずにはいられないぜ」 * 'em,= them 北米版て、結構シュールなこと言うのよねー  ≪はなの村日記  ≫はなの村は、昨日のふにふにさんの素敵な村に感化されて、 ちょっと模様替えを決行中   Cafe風な門前となっております～、 遊びに来てね～  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[AnimalCrossing ≪日記≫] カテゴリの最新記事
|
