絵本小屋出張所

って、情報が遅いと怒られそうですが。
あのミッフイーちゃんになんと妹が出来ていたのです！

うさこちゃんとあかちゃん
文/絵　ディック・ブルーナ　訳　松岡　享子
出版社/福音館書店　
２００５年４月３０日　初版発行

ミッフィーに妹が出来ていたなんて、びっくりです。
恥ずかしながらこの事実は、某パン屋のプレゼントキャンペーンで知りました。

急いで本屋に走りましたら、ありましたとも。

『うさこちゃんとあかちゃん』セット。
『うさこちゃんのはたけ』と２冊セットで１２００円でございました。
即、レジに走りましたがヽ(´ー`)丿ヽ(´ー)丿ヽ(´ )丿ヽ(　 )丿

しかし、何故２冊セットで売るのかが、謎ですな。

福音館書店の『うさこちゃん』は講談社で発行されると『ミッフィー』ちゃんに変身します。
この絵本では、福音館書店なので『うさこちゃん』です。

ちなみに、うさこちゃんの本名は
オランダでは『ナインチェ ブラウス』（ナインチェ＝うさぎちゃん　ブラウス＝ふわふわ）
英語では『ミッフィー』
日本では『うさこちゃん（福音館書店限定）』

だそうな。
とすると、うさこちゃんはフランス名とか、ドイツ名とか、中国名とかあるわけですか？