太っ腹母ちゃんのボコボコ日記

次男がいきなり、
「ハワイクサイネ」
と、外国人っぽい発音で言った。
「ハワイがくさいって、何?!」
と尋ねると、長男が
「ドキドキするねってことだよ」
と教えてくれた。

ドキドキ……？　あっ!!　もしかして、
How exciting!!
っていうことか?!

次男は気に入っているらしく、しきりに
「ハワイクサイネ !!」
を繰り返す。
そうだと思って聞いていれば、確かに
How exciting !!
と聞こえる。

これって、ＢＥ-ＧＯ効果 ?! 遊んでるだけっぽいけど、なにがしかにはなってるわけね。

それにしても、子どもの耳って面白い。
文字に左右されない分、自由だね。