生きて戻ってきました　めたもる

皆さん、お久しぶりです。 かなり時間が経過していますが、いろいろありまして休んでおりました。 別に病気だとか言うわけではありません。環境の変化が大きく、こちらの更新を休まなくてはいけないほど忙しかっただけです。 少し落ち着いたので、やっとブログにも意識を向ける余裕が出来ました。 昨年の８月からずっと英語の勉強をしております。 もともと時間が無いところに、英会話の勉強の時間をねじこんだので、本当にプライベートな時間が消失し、それ以外の事は全くやっておりません。 で、英会話は今後も継続しますが、ペースを少し落とすことにしました。 昨年のchatGPTの発表から世の中が大きく動いたと感じています。 特に翻訳などの分野では人間の能力と同等かそれ以上の結果を簡単に得られるようになりました。 私が何年もかけて翻訳していたロング博士の著書も、もっと正確に訳す事が出来ます。 それに手を付けるのは少し先になりそうですが、もうひとつ彼の残したものがあります。 HRA（フナリサーチアソシエーション）の会報です。 こちらは著書としてまとめられていないものが沢山あります。 出来ればこちらを翻訳してまとめたいなと考えています。 そうすると、サイトをひとつ構築しなければなりません。 なので少しずつ手を付けていきます。 仏教瞑想は少しお休みですね。