984943 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

アモイ(厦門)のMettyの部屋

PR

プロフィール


Metty

カテゴリ

フリーページ

キーワードサーチ

▼キーワード検索

Jul 17, 2008
XML
 台風の影響で、今日のアモイ、一日蒸し暑かった。昼間は出かけないようにした。夕方に散歩に行ったけどね。ムシムシで本当に気持ち悪かった!夜はエアコンつけないと眠れないわ。

 最近CCTV-4や湖南テレビで外国人の中国語コンテストをやってる。CCTV-4で生中継をやってるのが在中国の外国人の中国語コンテスト。湖南テレビでやってるのが世界大学生中国語スピーチコンテストだ。日本選手はもちろん、世界各国からの選手達はこの二つのコンテストを参加した。中国語の発音はもちろん、中国の歴史や文化についても相当詳しい外国人の選手を見たら、本当に感心した。外国人はそこまで中国語や中国語を勉強したのは、やっぱり中国や中国語が好きじゃないとできないね。外国語を勉強する時はその外国語やその国に興味を持ってないとなかなか上手く勉強できないよね。

 世界中の選手のスピーチ内容を見たら、欧米人はユーモア&リラックス、アジア人はまじめな内容が多い。それも地域性だね。発音から見たら、欧米人の発音はアジア人より綺麗。ピンインの発音は綺麗だけど、問題はアクセントの方だね。日本人や韓国人、やっぱりr,zh,ch,sh,an,en,inの発音は少し苦手だね。だけど、漢字の方は欧米人より得意。欧米人やアフリカ人選手のジェスチャが豊富で、日本人や韓国人があまりジェスチャを使わない。同じアジア人でも、東南アジア選手の表情もジェスチャも豊富。その違いを見て、すっごく楽しかった。自分も色んな勉強になったし、これからの中国語教育に役に立つ事を一杯勉強したわ。
 
 外国人達が中国語をあれだけマスターになったから、私達中国人はもっと正しい中国語を勉強しなくちゃ!とこの何日間を思ったわ。

 
日記








最終更新日  Jul 18, 2008 02:25:03 PM
コメント(4) | コメントを書く
[Mettyの中国語、ミン南語教室] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、こちらをご確認ください。


 Re:世界人の「漢語橋」(07/17)   k-0228 さん
あ~痛いな(爆)何で?中国語マスターしなかったのか反省!
でも若い頃そんない中国行く機会なんて無いと思って
しまったんです。
Mettyは尊敬に値します本当です。
(Jul 18, 2008 10:18:05 PM)

 日本人も同じよ~   ちび子113 さん
最近、まともな日本語が話せない子が多くなっています~

たぶん、Mettyちゃんのほうが綺麗な日本語よ^^;
バイト言葉って呼ばれている日本語が最低!
1000円札をレジでだすと、「1000円でよろしかったですか」って聞かれます。
それ、ヘンでしょ^^;
1000円お預かりしますだよね^^; (Jul 19, 2008 10:38:58 PM)

 Re[1]:世界人の「漢語橋」(07/17)   Metty さん
k-0228さん、こんばんわ!
ふふ、今から中国語を勉強しても、
マスターになるよ!えへへ (Jul 22, 2008 11:35:31 PM)

 Re:日本人も同じよ~(07/17)   Metty さん
ちび子113さん、こんばんわ!
確かに、若者達の使う言葉はかなり問題ある。
大体、日本の若者の「ちょーべりー」派の喋り方を聞いたら、は?と思うよね~ふふ
「1000円でよろしかったですか?」って、やっぱり変だね。ふふ
(Jul 22, 2008 11:40:16 PM)

お気に入りブログ

安東会と長春会会員… 安東堀割南さん

【カラーガード大好… いるまよしやすさん
私的BeijingLife シャンディ3さん
ピーコの気まま日記 ピーコ1750さん
アリと蝶々 芳芳ー05さん

コメント新着

 くじら@ Re:金光湖(10/28) ごきげんよろしゅう。 また近いうちに厦門…
 k-0228 @ Re:金光湖(10/28) おーい(笑い)丁丁大きくなったな!二人…
 安東堀割南@ Re:金光湖(10/28) 大好久不見了。 もうブログ止めたのかと思…
 k-0228@ Re:アフタヌーンティー(01/14) ご無沙汰してます(し過ぎだ)ご家族の皆…
 Metty@ Re[1]:アフタヌーンティー(01/14) 佐野雅一さん、初めまして、 返事随分遅く…

© Rakuten Group, Inc.