000000 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

アモイ(厦門)のMettyの部屋

PR

プロフィール


Metty

カテゴリ

フリーページ

キーワードサーチ

▼キーワード検索

Feb 4, 2010
XML
 今週一週間ずっと仕事が忙しくて、昨日も朝一に仕事に出かけて、お客さん達をピックアップしてから工場へ。

 その工場に行くのがもう一年ぶりかなぁ。台湾人の工場でそのオーナーが私に会った瞬間、「Mettyさん、あなたはますます福相があるように見えるね。儲かってるでしょう!」とニコニコしながら一言言われた!アイヤー!

 「福相」というのが、元々幸せそう、福を一杯招くような外見の意味だけど、太ってるという意味もあるから、というと、あの社長が「あなたはますます太ってきたね!」と言ったよ!トホホ!太ってる男性には直接「太ってたね」というのが大丈夫だけど、女性にはそのまま言うのが失礼だから、「福相」というのが、間接的に「太ってるね。」というニュアンスも入ってる!でも、老人には「有福相」と言ったら、長生きするという意味があるから、太ってる意味はないです。

 やっぱり最近太ってたかなぁ?でも、ズボンとか緩めになったから、少し痩せてたような気がするけどなぁ。。。まぁ、健康さえあれば、いいでしょう。えへへ 人のいう事、ドンマイドンマイ!(笑)

 
古い屋敷の扉






最終更新日  Feb 5, 2010 12:52:33 AM
コメント(4) | コメントを書く
[Mettyの中国語、ミン南語教室] カテゴリの最新記事


お気に入りブログ

安東会と長春会会員… 安東堀割南さん

【カラーガード大好… いるまよしやすさん
私的BeijingLife シャンディ3さん
ピーコの気まま日記 ピーコ1750さん
アリと蝶々 芳芳ー05さん

コメント新着

 くじら@ Re:金光湖(10/28) ごきげんよろしゅう。 また近いうちに厦門…
 k-0228 @ Re:金光湖(10/28) おーい(笑い)丁丁大きくなったな!二人…
 安東堀割南@ Re:金光湖(10/28) 大好久不見了。 もうブログ止めたのかと思…
 k-0228@ Re:アフタヌーンティー(01/14) ご無沙汰してます(し過ぎだ)ご家族の皆…
 Metty@ Re[1]:アフタヌーンティー(01/14) 佐野雅一さん、初めまして、 返事随分遅く…

© Rakuten Group, Inc.