アモイ（厦門）のMettyの部屋

　今日のアモイ、最高気温22度で快晴。午前中は家での片付けなどをして、お昼１時過ぎに空港へYさんと打ち合わせをした。

　前からメールでやり取りをしてたが、今日で初対面。すっごくエリートな方で、仕事が忙しくて飛行機の中に住んでるって感じな人。今回は翻訳の仕事を任されて、至急な仕事で、頑張らないと。空港で15分間ぐらい打ち合わせしてから、チェックインの時間になって、見送った。年末にまた知り合いが一人増えて嬉しいわ！

　お腹空いてきて、空港のKFCでバーガーを食べた。久しぶりのKFCで、少しでも学生時代に戻ったような気がした。家に帰って、早速翻訳の仕事をスタートした。くじらさんと３時半にホテルのロビーで待ち合わせして、それから茶具の問屋へ行ったり、劉先生のところへお茶をもらいに行ったりした。８時前までずっと仕事。お茶を飲みすぎたせいか、お腹はぺこぺこ！

　くじらさんは日本人の友達と一緒に食事をするから、別に通訳は要らなくてもいいから、私は先に帰った。今日のランチはKFCだったから、やっぱり遅くでもいいから、晩御飯は家で食べたいなぁ～

　旦那は米粉（ビーフン）湯を作って待ってくれた。仕事終わりのご飯、やっぱり美味しかったね！ご飯を作ってくれて、本当に有り難いわ！旦那はスープ類と野菜類は美味しく作れるから、たまには作ってくれて、味覚転換してもいいね！ご馳走様！

　ご飯を食べてから少し休憩して、美味しいお茶を飲んでから、また仕事続けた。日曜日まで仕上げないと間に合わないから、頑張るわ！

　今日一日、本当に忙しかったわ！