小学校一年生のレベル?
最近、日本人の友達と中国語の勉強について話しました。 次の会話はAは友達、MはMetty。A.「今私のレベルは小学校一年生ぐらいかなあ?」M.「その以上でしょう。だって、単語沢山覚えたでしょう?聞くと書くはほとんど大丈夫でしょう?」A.「そうだけど、発音はおかしいよ。どうやって上手くできるかな、発音は。」M.「そうですね。やっぱりピンイン正しく発音できないとね。」A.「うん。北京で一年半ぐらいいたけど、ピンインはほとんど大丈夫だけど、やっぱりアクセントはまだ駄目だね。」M.「中国語の発音は確かに難しいよ。ピンインのいくつかの発音は日本語にはないですからね。ピンイン見たら、すぐローマ字として発音するのね。」A.「それはそうだよ。Z、C、S、R、ZH、CH、SH上手く発音できないね。」M.「日本語にはこういう発音ないからね。」A.「うん……」M.「例えば、私は日本人ですの中国語はWO SHI RI BEN RENですね、日本語の発音はヲーシ リーベンーレンと発音するのね。」A.「そうそう!ほっほ!ものまね上手いね。って、これからおかしな発音を直したいから、どこから直した方がいいかなあ?」M.「そうですね。やっぱりピンインから直すでしょう。ピンインは正しく発音できたら、会話も大丈夫よ。」A.「じゃ、やっぱりゼロから始るのね。テキストは?」M.「小学校一年生のa,i,u,e,oから始った方がいいかなあ。」A.「そうだね。私もそうしたいよ。」 ↑以上の会話をしました。んて、一緒に本屋へ行って、小学校一年生用の『語文課外閲読』を買いました。文章は全部振りピンインありますし、分かりやすくて正しく発音できるでしょう~皆にもお薦めだよ!皆も正しい中国語を話しましょう~♪小学校一年生のテキストから勉強しても、恥かしくないでいい中国語基礎を作りましょう!♪