2005/03/07(月)19:56
勘違いしてる Native English Speakers
英語が母国語の人全てには当てはまらないと信じています。。
ふと、考えたのですが案外いませんか?
"英語が母国語のオレ(私)ってスゴイ!"って勘違いしてる人。
+ 外国に来ているにも関わらず道端でたまたま話しかけたその国の人が英語が上手く話せずコミュニケーション取れないでいると、"なんでこの人英語喋れないのっ?!"ってなんだか傲慢な態度になってる人。(You are not welcomed, anyway !!)
+ こっちが理解に苦しんでいて、それでも必死に分かろうとしているのに、会話の最中に"チェ"って舌打ちする人や、3歳の子供に話掛けるかの様な態度に豹変する人。(Excuse me but we are not STUPID !!)
確かに今世界のどこへ行くにも英語が多少できればsurvive できるし、英語ができる事によって得をした事もある。日本に住んでいても英語ができる人とできない人とでは、同じポジションでも時給すら違うってくらい英語を話せるという事は利点であり、必須である。
UAEでの求人広告にはやたらと "UK, US educated only" みたいな事ばかの一つ覚えみたいに連発されてるし、私は仕事を探していた時、日本の会社に面接に行った際そのポジションが日本人付き秘書で、その日本人が自分の文章を proofreading できる人が欲しかった様で、資格と経験の点では上回っていた日本人の私が落とされ、経験はないが Native であるイギリス人に決まった。だから Native English Speakers に対する需要も彼らの勘違いを助長する要因ではある。
だけど。。そんな勘違い入ってる人達に私は言いたい!
色々な要因があって彼らの頭の中で"僕達って他の人達よりも上なんだ!"みたいなおかしな図式が成立してしまうのも分からない訳ではないけど、でもそれは彼らが生まれつきラッキーにも持ち合わせた "Privilege" であって、自分達で努力して勝ち取った物でもなんでもない!!英語がこんなに広まったのはアメリカの影響が関係してくると思うけど、今日のアメリカを作ったのはあなたのおじいちゃんやお父さんかもしれないけど、あなたじゃない!(あなたが多大な貢献をした方だったら、ごめんなさい)
そんな勘違いしてるあなた、気を入れなおした方がいいんじゃないですか?
自分が優位と思ってたかをくくっていると、今に追い越されますよ。(もう追い越されてるかも。。)
賛成、反対の方のご意見お待ちしてます。全然知らない方達と1つのトピックについて意見交換できて、自分の視野を広げられるってすばらしい!