ラブレターじゃないけれど・・・
Ce sont les carte postales de mon mari先日の旅行先から夫が出してくれた絵葉書が届きました。カンボジアから先に出したのに、ベトナムからの葉書が先に届きましたよ。夫はいつも旅行に行くと私宛に絵葉書を出してくれます。ってこう書くとまるでラブレターのようですがまったくそういうものではなく単なる記録のような内容・・・○○ホテルに泊まったとか、ご飯がどうの、、とか。でも旅行から戻ってしばらくして葉書が届くとうれしいものです。そういう私はだんなさんを留守番させたときのみ(!)書いてます長期の旅行になると2,3通書いてくれるので正確には数えてませんが6、70通あります。