真夜中に清め・・・たい Midnight Tripper

李小龍

風の頼りで、さるブログページでブルース・リーの人気が再燃しているらしいという噂を耳にしました。ちょっと昨日の夜中に私の持ち物を確認した所、このようなモノが出て参りました。

はい。ブルース・リーの映画のサントラ盤ですね。こんなモノがまだウチにあったんですね

先ずは、これ "THE BIG BOSS"。放題は 『ドラゴン危機一発』。この頃の中高生の漢字テストで何人のお子様達が間違った事でしょうか。正しくは "危機一髪" ですよ～。まあ、"一発" の方が勢いが有って宜しいですが。

怒ってます、とにかくもう顔がものすごく怒ってます。キンキンです。

次は "FIST OF FURY"。邦題は 『ドラゴン怒りの鉄拳』。もう題名からしてイカってます。日本人役が袴の前後を逆にして穿いていたのがご愛嬌でした。ついでに "日本人=腹巻"には笑いました。

これもかなり怒ってます。

次は "THE WAY OF THE DRAGON"。邦題は 『ドラゴンへの道』。この作品ではブルース・リー自身が監督も努めました。当時の香港映画では快挙の外国ロケ(ローマ)も行われました。リーの肉体が最高潮の頃ですね。

これはあんまり怒ってません。

 

下は上の『ドラゴンへの道』 のサントラが出る前の繋ぎのイメージアルバムだったと思います。音楽の合間に謎の日本人が喋ってた記憶があります。

以上、香港３作品でした。 これらの作品は日本で公開された時、音楽等は日本独自の編集がされました。主題歌も日本独自だったと思います。それが功を奏して、すごくかっこいい仕上がりになってます。セリフはもちろん英語での吹き替え(当時の香港映画はオリジナルでも声は俳優本人ではなく吹き替えでした。)ですが、"あちょ～"だけは本人のモノとか。

明日は、残りと他のおまけをアップしましょう。

暑苦しいのが苦手な方には申し訳ございませんm(_ _)m