東方神起の記事（その５）

（まず1つ目ﾃﾞｽ）

[記事]ユノ“理想チョン・ジヒョンとCFとることになったが...”

[ニュースエンパク・セヨン記者]

東方新起、ユノが理想の女性チョン・ジヒョンに会うことになった

エピソードに対して打ち明けた。

ユノは、最近KBS 2TV 'ハッピーツギャザーシーズン3'録画で

"'ハッピーツギャザー'放送以後チョン・ジヒョンと会う機会が

訪ねてきた"と話して注目を引いた。

ユノは、今年の初め'ハッピーツギャザー'出演当時自身の理想が

チョン・ジヒョンだと告白するかと思えば"食事一度しよう"と、

映像手紙を出して,話題を集めたことがある。

引き続きユノに絶好の機会がきたので,まさにチョン・ジヒョンと

共にCFをとることになったこと。

ユノは"マネジャーから'チョン・ジヒョンと共に向かい合って座って

コーヒーを飲むコンセプトのCFをとる'という話を聞いて緊張したあげく

前日良く眠れなかった"として話を繋いだ。

撮影当日,ユノは、ときめく気持ちでチョン・ジヒョンを待ったし,

撮影会場遠くに長いストレート髪の美しい彼女が現れた。

だがユノは、すぐ衝撃に包まれたというのに･･･

彼を衝撃を受けるようにした事件は果たして何だったのだろうか?

放送は9日午後11時5分.

（パク・セヨンpsyon＠newsen.com）

（2つ目ﾃﾞｽ）

東方新起チャンミン“初恋はデビュー後経験”

[ニュースエンキム・ヒョンウ記者]

東方新起メンバーチャンミンが"初恋はデビュー後"と明らかにして,

ファンたちの関心を集中させた。

東方新起は7日KBS 2FM 'ホン・チンギョンの歌謡広場'に出演した。

この日東方新起メンバーチャンミンは、DJホン・チンギョンの

"初恋はいつ?"という質問に対して"デビュー後"と返事,

聴取者などをびっくりさせた。

これにホン・チンギョンが"芸能人か"と問い直したしところ、

チャンミンは"違う"と答えて,一般人との初恋をびっくり告白した。

相次いで色々な質問らが行き来したがチャンミンは、

才覚があるように危機を克服して,ファンたちの気がかりな事を

増幅させた。

（キム・ヒョンウcox109＠newsen.com）

（3つ目ﾃﾞｽ）

東方新起ジェジュンが幼い時期ガム売り少年だったエピソードを公開した。

[ニュースエンパク・セヨン記者]

ジェジュンは、貴公子の様な容貌で少女ファン達の心を捕らえている。

だがジェジュンは、最近KBS 2TV 'ハッピーツギャザーシーズン3'録画で

ガム売り少年だった事実を最初に告白した。

当時歌手の夢をかなえるために16才の幼い年齢でむやみにソウルで

上京して難しい生活したジェジュンは、

"家主から'明日まで金を出せなければ部屋を出なければならない'

という話を聞いた"として話し始めた。

15万ウォンの部屋代を用意するためにアルバイトを始めたジェジュンは、

"映画'太極旗を翻して'の10万中国共産軍中1人で出演したりもしたし

ガム売りを成してみた"と話して,出演陣皆を度胆をぬいた。

当時食堂と店を歩き回ってガムを売ったジェジュンは、

"とても完全な容貌のために盗んだガムでないかという疑いをかけられて

大変だった"と告白することも。一日中歩き回ったイェジュンは、

"自暴自棄になってスーパーマーケットに入ったが、

彼を可哀想に思った主人おばさんが･･･

'残った物を私がすべて買ってあげるからこうしたことはやめろ'と

15万ウォンをさっさと渡された"と話してジーンとする場面をかもし出した。

これにジェジュンは、"この事件によりより一層熱心にして,

歌手になることができた"としてスーパーおばさんに対する感謝の気持ちを

表現することも。放送は9日午後11時5分.

（パク・セヨンpsyon＠newsen.com）

（4つ目ﾃﾞｽ）

東方新起,メンバーらにリレー手紙伝えて涙･･･

東方新起の五メンバーがお互いにリレーで手紙を伝えて涙を流した。

東方新起の五メンバーユノ、ジェジュン、ジュス、ユチョン、チャンミンは、

7日放送されたSBSパワーFM 'MCモンの同苦同楽'(107.7 MHz)に出演して,

お互いに胸の内を打ち明ける時間を持った。

東方新起はこの日放送で

“その間信じて頼る人はメンバーらしかなかったはずなのに,

今日は各自帰ってメンバーらに手紙を書いてみよう”という

MCモンの提案に一名ずつお互いに向き合った心を伝えた。

先にジュスは、ユチョンに“東方新起で唯一の友人として

家族,兄弟一緒にすごした。ユチョンがいたので頼って,

ここまでくることができた”と濃い友情を表現したし

ユチョンは、ジェジュンに“他のメンバーらは酒をよく飲めなくて

大変な時はジェジュン兄と二人酒を飲む。

それで二人話を交わす時間が多いがそのたびにたくさん意志となる”

として涙を浮かべて,ファンたちの心を残念にした。

ジェジュンは、ユノに･･･

“私が持つことが出来ない強さを持った友人だ。

この頃今の東方新起の姿がとても幸せで時間が過ぎて,この幸せな

今の姿が消えたらどうしようかという不安感が入る時があるのに

ユノが大丈夫だ･･･といってくれる”と打ち明けて

ユノは、チャンミンに“末っ子だが,多くの慰労をする友人だ。

兄だと恥ずかしくて有難いという話もよくできなかったが,

この席で心を伝えたい”と話した。

最後にチャンミンは、ジュスに････

“私たちのチームではなくてはいけない雰囲気メーカーだ”

として愛情を表わした。

一方MCモンの同苦同楽が準備した

秋特集'ピクスタカムバックスペシャル'には

エピックハイ,東方新起に続き11日までソン・ホヨン,シン・スンフン,

プラウナイドゥゴルス,See Yaが出演する予定だ。

（イ・ヒョンウnobody＠newsen.com）

※いつもながら･･翻訳のおかしいところありましたら････ﾐｱﾈ