ドラマ「魔王」日本ｖｓ韓国

日本版「魔王」の2話目を見ました。韓国版の「魔王」は12話目まで見終わったのですが、ここまで見比べての感想。 韓国版は、前作「復活」も、相当いろいろな伏線が複雑に張り巡らされ、最後まで、全く意外な展開で、ほんとにはまりました。「魔王」も次から次へと謎が謎を呼び、怪しげな人物が次から次へと現れて、あと8話がどうなっていくのか、ちょっと予想がつかない状況になってきました。（「復活」でなくて「魔王」がリメイクされたのは、　おそらく「復活」の一人二役をこなす主人公がいないのと、　「魔王」の方がリメイクしやすい内容だからか！？） そして日本版。ほとんど原作通りです。しかし、しかああああし、です。韓国　２０話×６５分（韓国はCMなしの、６５分放送）日本　11話（かな）×実質４５分という絶対的に短い時間数で、こんな複雑な内容を表現できるはずもなく、結局は、ものすごい短いダイジェスト版で、１話目で韓国４話目までの謎が一挙に放映され、２話目にして、１０話目くらいまでが一挙に放映。出てくる人間の数も、少なくなってるので、その分、謎解きはほとんどなくて、すっきりストーリー・・・。分かりやすいのが日本ではいいかな。弁護士が、いきなり黒の皮手袋でタロットカードを封筒に入れてるのには、ビックリした。ほんまにビックリした。韓国版では、12話目でもまだわからんもん。しかもこの黒手袋は、いろんなところでの重要アイテムなのに！ちょっと２話目で興ざめだ～。大野君はまだがんばってると思う。（でも正直ジフンの方が、怖い）  もうちょっと全体に年を取った俳優でないと、これだけ重いテーマの内容のものは扱いにくいね。といってもジフン君もシン･ミナちゃんも若いけど、かなりの演技派。オム･テウンの苦悩の姿はまいどですが、好きです。ファウスト、神曲などがかなり物語に深みを増させる重要なキーワードやったけど、さら～、って感じで、「魔王」というテーマの意味が浅く終わりそうだ。「復活」も同じくキリスト教のテーマが深く横たわっていて、とても重みのある作品だった。 サスペンスもののドラマでは、私の中で日本、韓国合わせて、（「相棒」を越えて）「復活」がダントツ一位！音楽、映像、俳優、配役、などなどどれも非常に素晴らしい。でも、これも日本で放映されると、毎回２０分ほどカットなので、全くストーリーがわかりません・涙。 と文句をだらだら言いながら、次も見てみよう・笑。 ☆追加で書くと、予備知識なく見て、それでも楽しめるドラマだと　思いますよ～。　韓国版は、長いですから、日本では受けないと思います・笑。