トラベラーズクリックへようこそ!!

Freepage List

fortune

2007年06月30日
XML
カテゴリ:カテゴリ未分類

さぁ~ホテルの部屋をチェックしていると

セーフティーボックスを発見です。

何処にでもある、ごく普通の暗証番号式のものです・・・

が部屋の鏡の前に何やら面白い日本語が書かれていましたほえー

h3.jpg

 ~金庫の中に宝物を入れて下さい~

思わず笑ってしまいましたうっしっし

「貴重品」ではなく「宝物」と言うのが

いいですね~グッド

何を入れようか思わず考えてしまいそうですな~ひらめき

そしてもう一つ!

エレベーターの前にもこんな案内が・・・

h2.jpg

~一番近かい非常口を~

送り仮名がおかしいですな~ショック

海外で書かれてる日本語でわりと多い

間違いパターンですね~

タイの日本語は結構笑えるものが多いのでありますぷー

 










Last updated  2007年06月30日 06時57分25秒
コメント(24) | コメントを書く

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile


オリエンタルBKK

Favorite Blog

【杭州試験のあとの… みん1001さん

あやしいふるほんや… はるる!さん
プーケットに住んで… 二ランさん
バンコク竹亭日記 バンコク「竹亭」さん
tmr'的生活 xxxtmrxxxさん

Comments

藤田志帆@ 日本テレビで番組制作をしている藤田と申します 突然のご連絡申し訳ありません。 日本テレ…
bpSeDKjcho@ OOSjpnmIvviNWxWoz clK217 <a href="http://beweeyd…
無料@ アクセス記録ソフト 無料 楽天 アクセス記録ソフト! http:/…
無料@ アクセス記録ソフト 無料 楽天 アクセス記録ソフト! http:/…
無料@ アクセス記録ソフト 無料 楽天 アクセス記録ソフト! http:/…

Recent Posts

Calendar

Rakuten Ranking


Copyright (c) 1997-2018 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.