100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

1347751
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

続々・絨毯屋へようこそ　トルコの絨毯屋のお仕事記

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2014年05月の記事

全8件 (8件中 1-8件目)

1

イーネオヤの旅～シルク糸

イーネオヤはもともとシルク糸で作られていた。それがナイロンやポリ、人工シルク糸が市販されるようになると、手軽に使えるこれらを好んで使うようになり、その良し悪しよりも手間のかからなさに、一般的になったのである。で、シルク糸は消えてしまい、こんな手間のかかるものなのに、糸が残念だなあ・・・なんて思っていたのだけど。このところのイ―ネオヤブームで、イ―ネオヤの産地が、シルク糸の生産を試験的だが行うようになってきている。というのも、イ―ネオヤの産地というのは、シルク産業がもともとあった場所というのが私の持論であるが、たぶんそれは正解で、現代のようにネット販売があるわけでもなく、遠方からでもどこにいても手に入る・・・なんて便利なシステムのなかった時代は、材料あってこその手芸だったはずなのである。なので、イ―ネオヤの産地と言われる場所には、養蚕、シルク製造業があって、それを復興させたり、再現させようという試みである。ただ実際はブルサですら、シルク糸復活か・・・なんて言っていたのだけど、蓋を開けてみたら２年経ったいま、やはり状況は変わらず、同じ人が同じアトリエでシルク糸を引いているだけ。商売としては元が取れないのだよね。価格的にも素材としての扱いにくさとしても。製品となったあとの洗濯とか、保管方法とかも・・・・。さて、話はオデミシュに戻る。オデミシュの女性グループも養蚕こそしていないが、購入した繭から糸を引き、それを実際に織物やイ―ネオヤに使用して商品化に成功している。実際は織物用の糸がメインなのであるが、そこから派生する細めの糸をイ―ネオヤ用に使用している。オデミシュのバザールでは、地元の手芸をする女性たちがシルク糸に慣れ親しんでいるせいか、量の多い少ないなどの変動はあったにしても、シルク糸自体は常に売っている。ダンテルセットも、祈祷用のスカーフのイ―ネオヤも、シルクで作る人たちがいるからである。既成のできあがっている色糸のシルクは、普通は刺繍糸として売られており、それを解いてイ―ネオヤに使うのである。パザールで売っているシルク糸。布を織るためのもの。刺繍用。イーネオヤにも使えるもの・・・といろいろ。下はたんぱく質が残った状態のパリパリしたシルク糸。オデミシュの地元産のもの（右）と、ウズベキスタンから輸入されたもの（左）。ウズベキ産の方が値段が高いのだが、品質も良い。糸が均一。オデミシュのはちょっとシワシワした感じ。私はシルク糸は染めたことないので、草木染めでどんな風にどれだけ染まるのか知らない。絨毯で言えば、シルクの場合は人工染料の方が発色がいいから、別に草木染めにこだわったこともないし。でも生成りの糸って不思議です。ウールであれ、シルクであれ、見ていると染めたくなるっていうのが心情・・・！？というわけで何も欲しいものが見つからなかった今回のオデミシュのオヤパザールで、オデミシュ産のシルク糸を買ってみた・・・のである。（でもシルクを草木染めするなんて繊細な作業は私向きではないのでたぶんやらないっす・・・）にほんブログ村手芸(その他・全般) ブログランキングへ

May 30, 2014
キリマンの絨毯用ウール糸

「イ―ネオヤの旅」の途中ですが、お知らせ。ドシュメアルトゥ絨毯に実際に使われていたキリマンのウール糸が手に入りましたので、今、みんなで巻き巻きしているところです。キリマンとは「キリマン」という十字型のスピンドルで手紡ぎした糸のこと。30～40年前に現在の機械が導入されるまでは、ウール糸は手で紡ぐしか方法がなかったので、それまではみんなキリマン糸で絨毯やキリムを織っていたのですね。現在の機械で紡がれた糸はマキナ糸とかカンガル糸と呼ばれていますが、均一の太さで、極細も紡げます。大量生産できるので価格も安い。キリマン糸は地道な作業で糸を紡いでいきますので、生産量がとにかく少なく、30年前はまだしも、今では上手に紡げる人たちが高齢だったり、亡くなっていたりして、紡ぐ人がほとんどいません。しかも紡いだところで需要がないので、お金にならない作業を好んでする人もいません。（日本のように手工芸を趣味でやる感覚も余裕もないですし）でもキリマン糸で織られた絨毯は、使えば使うほど糸に光沢が出てくるという利点があります。古い絨毯で艶々しているのがありますね。あれです。糸自体が丈夫で強く、長持ちします。というわけでキリマン糸が理想なのですが、かつては入手できたキリマン糸も、探すとなるとなかなか大変です。値段も高いですしね。ところがアンタルヤという立地でよかったな・・・と思うのが、最近まで手紡ぎ糸で絨毯を織り続けてきたドシュメアルトゥ地区がすぐそばにあるということ。村人のほとんど家に織り機があり、織っている女性たちがたくさんいて、それを見ることができたのです。その後、村から町に移住してきた人たちの中にも、絨毯は織らなくなったにしても、過去に織った絨毯や、自分で紡いで染めた糸を持っている人たちが、私の店に売りに来てくれます。糸はそうやって何年かかけて集めたものです。絨毯用に柔らかめの撚りですが、ずっしり重たく密度の高いものです。絨毯用なので２本一緒に巻いてあります。色はドシュメアルトゥ特有の配色のため、明るい系の色がありませんが、濃紺、濃緑（青緑）、緑、こげ茶（赤紫）、黒、生成り、濃赤（少々）、紫（少々）のみになります。黄系はありません。黄色は染めやすいので普通は一般的なのですが、昔のオリジナルドシュメアルトゥ絨毯では多様されなかったためです。絨毯用の経糸も少々ですが、あります。キリマンの絨毯用ウール糸は500～600gで2500円+送料1500円です。大量買いの場合は送料がお得になります。キリマン糸は特別オーダーでもしない限り作る人がいない状態ですので、あるだけ、手に入るだけです。にほんブログ村手芸(その他・全般) ブログランキングへ

May 28, 2014
イーネオヤの旅～オヤパザル

やっとオデミシュのオヤパザルの話題に突入。オデミシュのオヤパザルは、オデミシュで開かれる一般的なパザルの一角に立てられる。オヤパザルは通称名で、正式には女性たちによる手工芸市。以前はかなり広い範囲で、たくさんの人が店を出していたが、当時は嫁入り必需品であった伝統的なイーネダンテルのセットや、イ―ネオヤスカーフなどチェイズ用品を、周辺のトルコ人女性たちが買いに来るというパターンだった。それが古いイ―ネオヤスカーフなどを求めて、トルコの骨董屋やテキスタイル関係者、それらの仲介屋が介入し、ここ５年ほどで古い、いいものは消えてしまった。ものがなくなれば出店する人も減り、オヤパザルは縮小され続けて、今年初めまで公園の一角に押しやられていたが、このところのオヤブームは外国人に限らず、都会に住むトルコ人女性たちにも火がつき、売り手もそういう買い手を対象に、伝統的な手芸品より、売りやすいイ―ネオヤアクセサリー、フラウなどを作り、この春からまた市が大きくなっている。私、個人的に言えば、古いすごいものが今では考えられない値段であふれていた当時の楽しみはないので、行ってもつまらないし、馴染みの顔にあいさつして帰るだけになってしまうが、それでも、現在のトルコで一番規模の大きいオヤパザルであるから、何かの間違いで掘り出しものがあればいいなあ・・・などと、それなりにはワクワクする。と言ってもオヤパザルでは空振りのことが多く、毎回、毎回、オデミシュ訪問もこれが最後だな・・・などと思うのだけど、なかなか縁が切れない。でもオデミシュまで来たからには、お家を訪問して何か大物がないか・・・探すわけである。にほんブログ村手芸(その他・全般) ブログランキングへ

May 23, 2014
イーネオヤの旅～エフェオヤを作る女性たち

私にとっての「エフェオヤ」は、エフェのために作られ、エフェが使用したオリジナルのこと。だけどエフェオヤは特殊なので、そうそう数があるわけではない。で、「エフェオヤ」と言えば、売れることに気がついてしまった村の女性たち。というわけで村の女性たちが新たに作る「エフェオヤ」が市場に溢れているこのごろ。そうはいっても新しいエフェオヤが作られるようになって、まだ日は浅い。一番最初は骨董のエフェオヤの再現品が作られた。それがほんの５、６年前の話。オリジナル同様に、ケフィエに馬の尻尾の毛を入れたシルクで作られて、オリジナルのエフェオヤとして出回った。（ただし人工シルク糸を使っていたので判別はできたけど・・・）その後、偽物作りではなく、新しいものとしてスカーフに取り付けられたものが作られ、さらにはスカーフに取り付ける前の状態のセットが売られ、最近はアクセサリーパーツとして様々なモチーフのものを見るようになった。素材も人工シルクが主流だったのが、最近はシルクをウリにしたり、細長いスカーフの両端に１つずつつけるなど、単価が高いものなので、エフェオヤを楽しみたい人のために工夫がなされている。言葉だけが一人歩きしてしまった「エフェオヤ」でも新しいからと言ってエフェオヤの価値がない・・・という話ではない。まず大きいから１つ作るのに、普通のオヤを作るのと時間のかかり方が違う。それにエフェオヤは大きさもさることながら、馬の尻尾の毛を芯にするという特殊性といい、イ―ネオヤを作る人なら誰でも作れる・・・というものではないわけで・・・。見よう見まねで作れる人ももちろんいるけど、基本的にはその地にエフェオヤがあったかどうか。実際には過去に作ったことはない人が多いのだけど、伝統的にその血を引き継ぐ人たちの手によってよみがえっているのである。シルク糸を使うこともあるから、最低シルクの糸撚りを知らないとできないからね・・・。（アクセサリー用は形が崩れにくいようにコットン糸を使うことが多いけど）だから年齢層もぐっと高い。一番若い人で30代後半、メインは70歳～90歳。おもしろいのがイ―ネオヤ作りが仕事じゃないってこと。普段は近郊の畑に日雇い仕事で出かけ、夜になって空いている時間にイ―ネオヤの内職。だから農閑期の冬場は人手があるのだけど、春から夏にかけては農作業だけでぐったり疲れて、家に帰っても夕食を作り、家族のお世話をしてその日が終わってしまう。イーネオヤを作っている余裕がないのである。だからイチゴ畑やじゃがいも畑が忙しくなる前の３月下旬はまだ人が集まったけど、その２週間後に行ったら、集まりが悪くて撮影できる人が揃ったのが夜の21時過ぎだっだし。疲れているのに本当にありがとうございました～。にほんブログ村手芸(その他・全般) ブログランキングへ

May 14, 2014
イーネオヤの旅～オデミシュ・ピデ

オデミシュの名物料理と言えばこのバターたっぷりのオデミシュ・キョフテ。同じ通りに数軒並んでいるのだが、このお店だけが大流行り。いつも満席で待たされる。オデミシュ・キョフテはオデミシュでのランチの定番なのだけど、遅い時間に食べるとしたら、オデミシュでのもうひとつの名物料理。オデミシュ・ピデ。西洋パセリ、卵、ひき肉が入ったピデに、たっぷりのチーズをかけたもの。正式な名前はトンギュル・ピデシというのだけど、オデミシュ・ピデとして定着している。チーズがたっぷりなのだけど、西洋パセリのおかげで意外とさっぱり。熱々だといくらでも食べられる。というわけで、旅に出ると、日曜日以外は毎日通っているスポーツジムにも行けないし、よく食べるので肥えてしまうミフリ社長であった。にほんブログ村手芸(その他・全般) ブログランキングへ

May 11, 2014
イーネオヤの旅～コザオヤ

トルコのイ―ネオヤはもともとシルク糸で作られたもの。それが1960-70年ごろ、ナイロンの色糸が市場に出回るようになってから、そちらの方が一般的になってしまっただけ。各地で行われていた養蚕、シルク製糸産業も一時期途絶えてしまったのだけど、地方の産業復興で、最近になってシルク糸を作るところが増えてきた。といっても後述するように、細々なんだけどね。さて、私が通い続けているオデミシュの女性組合でも蚕の繭から糸を取る作業を行っている。繭自体は他所から購入しているのだけど、昨年サバンジュのプロジェクトの援助により自分たちの場所（地元の女性たちに伝統手工芸の技術を教える場所）を得ることができ、そこに釜を設置し、糸取りを行っているのである。ちょうど私が訪ねて行った日の２日後に行われるということで、今回は見ることはできなかったのだけど、織り用の太目の糸と、イ―ネオヤ用の細めの糸を作っている。シルク糸についてはまたいずれか記載するにして、今回は繭の話。蚕の繭は「koza」という。シルクロードの時代、繭、シルク取引がされていたブルサの「kozahan」もそれに由来する。さて、オヤの種類の話になるが、イ―ネ、トゥー、メキッキ、フィルケテ、ドゥルムなどは使用する道具とテクニックの違いによる分類。使用する材料で、ボンジュク、クマシュ、プル、ケスメイップなどに分けられるが、この中に「コザ」というのも含まれる。名前から想像できるとおり、蚕の繭を使ったもの。繭を使った伝統工芸はオヤ以外にもいろいろあり、たぶん、日本や中国などにも同じようなものがあるのだと想像するが、絵画だったり、工芸だったり・・・・。オヤとしてはスカーフの縁飾りに、カットした繭で作った花をつけたもの。コザオヤと呼ばれている。オデミシュの女性組合では繭からのシルク糸取りをするようになってから、繭が手に入るようになったため、新しい試みとして、コザのアクセサリーを作っている。イーネオヤに比べて、繭なので扱いを繊細にしなければならないのが難点？でもリアルなお花に見えて、たくさんあったら可愛らしい。アクセサリーとしてもイ―ネオヤ同様、軽いし。民族博物館の売店で見ることができる。にほんブログ村手芸(その他・全般) ブログランキングへ

May 8, 2014
イーネオヤの旅～エフェのオリジナル衣装

バザールの前に、そういえば個人宅でエフェの衣装も見つけました。過去にエフェの衣装はフルセットで３、４セット買っているのだけど、（もしかしたらもっと多かったかも・・・・）、いずれも手放してしまったので、実は今持っていないのです。だから喉から手が出るほど欲しいのだけど、最近の価格はもう手が出せないぐらいで・・・・。というわけで見せてもらうだけです。まずはイ―ネオヤ関連で、エフェの帽子。エフェオヤっていうのは、このフェスの周りにこんな風にぐるぐる巻かれていたものです。そしてエフェの衣装。イベント用の作りものでなく、実際にエフェが着ていたもの。フェルト地にシルクで刺繍がしてあるのですが、これが細かいのなんのって・・・・。昔の話ですが、この衣装を作らせるために金貨何枚かを支払ったそうで、現在の価値で25000TL（約125万円）ほどだったそうです。それだけ手間のかかる、特殊なものだったようです。そしてあまり数量が出ないのですが、ひざ当て。こんな風に使います。こんな風にみっちり刺繍したりするところを見ると、まるで鎧みたい。実戦で使われていたのですから、もしかしたらエフェの衣装って動きやすく、実は身体を守る役目も果たす服だったのでしょうか・・・・ね？エフェの衣装の現物はなかなか目にすることはできないと思いますが、オデミシュやアイドゥンの民族博物館で実物を見ることができます。にほんブログ村手芸(その他・全般) ブログランキングへ

May 3, 2014
イーネオヤの旅～アイドゥンの大きなオヤたち

新イ―ネオヤの旅から戻ってきました～。無事、取材も終了。さて、新イ―ネオヤの旅の前のイ―ネオヤの旅の続き。オデミシュまで辿り着こうというところで終わっていましたが、オデミシュで、とある人のお家でたくさんのマニサとアイドゥンの古いオヤと出会うことができました。巨大なタルラルのイ―ネオヤ。２種。アイドゥンのイ―ネオヤ。これはアイドゥンのトゥーオヤ。これはほんの一部。見ているだけで満足～。そして翌日はオデミシュのオヤバザールの日。楽しくて危険な日。にほんブログ村手芸(その他・全般) ブログランキングへ

May 1, 2014

全8件 (8件中 1-8件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

国内旅行について

3/28-2：兵庫県：姫路市・好古園/小…

(2025-04-24 00:21:23)
国内旅行どこに行く？

シェラトン・ドーレは諦めよう☆彡

(2025-04-24 07:00:15)
ディズニーリゾート大好っき！

イトーヨーカドー系☆パークチケット…

(2025-04-19 13:25:03)

© Rakuten Group, Inc.