2015年08月の記事一覧 | 続々・絨毯屋へようこそ　トルコの絨毯屋のお仕事記

2015年イーネオヤの旅～イズニックの村へ向かう朝

イーネオヤの旅をどこまで書いたか、もうすでに記憶がないので、いろいろ省略して今回の旅のメインイベント「村に滞在しておばちゃんたちと一緒にオヤを編む２泊３日」の朝の話。前日は旅の初日にも関わらず、夜遅くまでオヤ修行したあと、地元の名物料理を食べ、ムドゥルヌの古い邸宅を改装したプチホテルに泊まった。私は実は一人で寝るときは照明とテレビをつけっぱなしにしないと眠れない。単純に怖いのである。でも、この日はそれどころじゃなく、疲れていた。（照明もテレビもついていようがついていまいがどうでもいい・・・って思ったけど、やっぱりつけて寝たけど。）アンタルヤから深夜に出発して、午前中にアンカラ空港で合流して、そのままナウルハンで過ごしたわけだから、ほぼ20時間寝ていない計算。最上階をいいことに窓も開けっ放しで、真夏なのに外は寒いぐらいの気温。さすが高原の避暑地である。アンタルヤの異常なほどの今年の暑さを思うと、（出発の日の早朝３時で36度あったもん）、ここから離れたくないって思ったほど。夏のオヤ調査は高原に限る。ムドゥルヌでもいいし、チャムルヤイラでもいいけど、次回から高原ツアーにしよう・・・って。話はそれたけど、いよいよ、今回のお楽しみ。村滞在体験の朝がやってきた。ムドゥルヌを離れて、そのまま村に行く予定なので、朝から全員モンペにお着替え。あれっ、一人足りないぞー、と思っていたらここにいた。小柄なポルタカルちゃんに、おばちゃんたちのモンペは大きすぎたようである。裾上げをしてやっと履ける状態に。ところでモンペってサイズがないかと思いきや、LLとLぐらいには分かれているようだ。Lでもウエスト部分は日本人体型なら２～３人は入れてしまう大きさ。それを言ったら、オスマン朝時代の服も作りは同じ。まっすぐにカットしたズボンのウエストに「ウチュクル」という布ベルトを通して、ぎゅっと締める。トルコのモンペは貴族のも村人のも「シャルワル」と呼ばれているが、村人たちのそれはまさにモンペ。農作業着である。モンペは村生活に実に効率的にできている。ゆったりしているので部屋着にもなるし、そのまま外出もできる。下に座ってイーネオヤを作るときも下半身を気にしなくてもいい。座ったり、立ち上がるのにもいい感じ・・・・って、いいことづくめである。やはりなんでもそうだけど、実際に体験して初めて「そこにそれ」が存在する意味がわかるってもの。聞くより体験することが「知って理解する」一番の近道なのである。・・・・・というわけで周囲ではトルコ・モンペが大流行の兆しなのだけど、私は一生履きません。人前で針と糸を持つこともまかり間違っても今後、二度とありません・・・・。そしていよいよ村へ到着・・・・。この村は公共の交通を使ってダイレクトに行くことはできない。途中でほとんど通ることのないクルマかトラクターを待ってヒッチハイクをするか、歩いて村まで登るか・・・である。意外と歴史の古い村で、セルチュク朝時代には村が存在したらしい。そのため今でも古い家屋が残っている。訪問者にとってはその光景は魅力的ではあるが、貧しく生活するものにとってはただ不便なだけである。でも隔離された歴史ある村だったがため、イーネオヤの伝統も現在まで続いたと言える。その証拠に、近年までイーネオヤが続いていた土地というのは、概して養蚕産業と歴史と山奥というのがキーワード。この村もそれに外れない条件を備えていたのである。ブログの続きは報告会でお楽しみください。午前中は参加された方の村滞在レポートを中心とした旅の報告。午後はこの村のイーネオヤと女性たちの生活について、私がお話をさせていただきます。ムシュクレ村の伝統的なイーネオヤのモチーフの話もします。話の内容は初めてであり今回限りのものになりますのでどうぞお見逃しなく。--------------------------------------------------------------------------８月30日（日）の「オヤ旅報告会」。いよいよ今週末になります。たくさんのお申込みありがとうございました。トルコのイーネオヤとオヤ旅に興味を持たれている方がこんなにいるなんて感激です。現在４名の残席がございますので、迷っている方、いままでご予定が立たなかった方、ぜひご検討ください。トルコでオヤ修行を実際にしてみたいと思っている方、日本で疑似体験ができます。映像を交えての報告ですので、具体的なイメージがわかなかった方も「ああこんな感じなのね・・・」と思ってくれることと思います。スライドもちらっと見せてもらいましたが、豊富な写真でとてもわかりやすくまとめらしていて、私自身も見るのがとても楽しみです。なによりも３人の体験者の生の声ですから、私がいろいろ説明するよりリアルで、おもしろいです。また、現地でのことなど詳細も、いろいろ質問していただけます。みなさまのお申込みお待ちしております。「トルコオヤ旅報告会」また遠方の方は「秘密のオヤ園」でお買い物ができますので、ぜひご覧ください。私が日本に滞在中であれば、国内から発送できますので送料の点でお得になります。（８月30日まで）「秘密のオヤ園」です。-------------------------------------------------------------------「旅の友」たちのリアルなブログがおもしろいです。Cinq lapins（akiconさんのブログ）鳥と漫画とビーズなオタク（Fokameさんのブログ）making of salla（西村佐和子さんのブログ）にほんブログ村手芸(その他・全般) ブログランキングへ

イーネオヤ用100％シルク糸の話

イーネオヤ用に使える繭から作るシルクの糸。本物シルクです。↓トルコで「シルク糸」と言われているものの多くはポリエステル由来の人工シルク糸である。シルク60％以下とかじゃなくて、シルク0％のもの。代表的な例で言えばナウルハンのイ―ネオヤアクセサリーの使用されている黒ボビンの糸。地元では「シルク糸」という名称で通っていて、これで作られたアクセサリーも「シルク製」と書かれているため、販売されている方の多くは「トルコのシルクのイ―ネオヤアクセサリー」として紹介されているようだが、感触や見た目でわからなくても、糸を燃やせばすぐにわかること。「シルク」って言った方が売りやすいしね。ナウルハンでも「シルク」って言っているから仕方がない。これについての解釈はとても難しいのだけど、ナウルハンが偽証しているわけでなく、この糸を使っている人たちが人工シルクと本物シルクの違いを十分に理解していない・・・・て思ったらいいかも。で、人工シルクのこの糸がトルコでは「シルク糸」として流通していて、多くの人が「これはシルク糸なんだー」と思って使っているわけで、本物かどうかということよりも「シルク糸ってこれなんだ」という理解だけである。最近のトルコ人のイ―ネオヤ作家たちですら、これを本物のシルク糸だと思って使っていることが多いけど、実際、本物のシルク糸を手に入れる機会も触れる機会もほとんどないのだからね。もちろんその違いを十分に承知している人もいるけど、例えるならキリムの話になるけど、その昔、人工粉末が流通して手に入るようになったとき、村の女性たちはそれが人工染料であるということよりも「簡単に染まる魔法の粉」として理解して、手間暇かかる草木染めを捨てて、人工染料に走った経緯がある。だからそんな感じだと思ったら、偽証とかウソとかではなく、納得できる話である。ただ情報の少ない村の女性は置いておいても、販売する立場の者としてはその真偽と、お客さまに提供できる正しい情報は常に知る必要があるのじゃないかと思う。人工シルクであることが悪ではなく、その利点を伝え、だからこの糸を使うのですよ、だからお値段も低価格なんですよ・・・と言ったっていいと思うのだけど、ダメですかね？この話は横に置いておいて・・・・・。製作には人工シルクも悪くない。コストを低く抑えられるし、洗えるし。でも私個人のこだわりで、どうせ作るなら本物のシルク糸で作ってもらいたい。人工シルク糸や化繊糸と、本物シルク糸。同じ手間暇をかけるわけだけど、伝統手芸としてとらえたときに、後世における評価に差がはっきり出るわけだし。なんかもったいないじゃん・・・て単純に思ってしまう。手に入れるのも本物のシルク製がいい。（私は作る人ではないからね・・・・）トルコ国内の各地の養蚕の規模がそれぞれ小さいため、シルクの糸が手に入りにくい環境がしばらく続いたけど、最近はウズベキスタンからの大量の繭の輸入のおかげで、トルコ国内でも一部ではあるけれどもシルク糸が作られるようになった。この工房はブルサで現在、唯一のシルク糸工房。ご主人と奥さんの二人でほそぼそですが、手芸に使えるシルク糸を撚り、染めて製品化している。私の本「トルコのちいさなレース編みオヤ」の中でも紹介しているが、ほとんど肉体労働。走って、走って、走って、撚って、また走って・・・・・１本の糸を作る。手工芸の伝統が残り、多くの市民が手芸をたしなむブルサでも、シルク糸の需要はそうそう多くはないし、この小さな工房で生産できるシルク糸の量も限りがある。それでも求める人がいるから、そしてブルサのシルク糸の伝統を絶やさないために、今日もおじさんは汗だくになって走るわけである。今回紹介する糸はチャマシュルと呼ばれる一般的には刺繍に使われるシルク糸である。ゴボゴボした感触も、それらしくていい感じ。何本かの（何本かは忘れた）繊維を１本の糸にしたものを２本取りで撚り、さらにそれを6本まとめたものである。ブルサの女性たちはその昔から、刺繍用のシルク糸のカセを束ねて、１か所をカットし、６本取りの糸から１本ずつ引き抜いてイ―ネオヤに使っていたそうである。長い糸を必要としないイーネオヤだからこそ可能な話である。今回、この糸を60色用意してもらいました。通常は売れ筋の20色程度しか作られていません。10本ずつありましたが、少し売れましたので残りは僅かです。シルク糸って撚るのが面倒とか、扱いにくいイメージがあるかもしれませんが、この糸はすでに撚ってありますので、そのまま引き抜いて使っていただけます。特にダンテルや１色のイ―ネオヤを作ったときに、その風合い、出来あがりの差がとてもよくわかると思います。現代のイ―ネオヤ製作は、なんと幸運なことにナイロン、ポリエステル、人工シルク、コットン、そしてシルク糸と素材が選べる時代です。昔のようにその土地にそれしかなかったからそれを使って、その素材に適したものしか作れなかった・・・ってことはもうないのです。使ってきたもの、慣れたものにこだわるのではなく、作品にあった素材選び。出来上がりを考慮した素材探し。これをぜひぜひ試してみていただきたいと思います。（作らないくせに偉そうですみません）８月30日（日）の「オヤ旅報告会」の販売で購入できます。「トルコオヤ旅報告会」また遠方の方は「秘密のオヤ園」をご覧ください。私が日本に滞在中であれば、国内から発送できますので送料の点でお得になります。（８月30日まで）「秘密のオヤ園」です。話は変わりますが。８月30日（日）の「オヤ旅報告会」にたくさんの申し込みありがとうございました。現在７名の残席がございますので、迷っている方、いままでご予定が立たなかった方、ぜひご検討ください。トルコでオヤ修行を実際にしてみたいと思っている方、日本で疑似体験ができます。映像を交えての報告ですので、具体的なイメージがわかなかった方も「ああこんな感じなのね・・・」と思ってくれることと思います。スライドもちらっと見せてもらいましたが、豊富な写真でとてもわかりやすくまとめらしていて、私自身も見るのがとても楽しみです。なによりも３人の体験者の生の声ですから、私がいろいろ説明するよりリアルで、おもしろいです。また、現地でのことなど詳細も、いろいろ質問していただけます。みなさまのお申込みお待ちしております。---------------------------------------------------------------------「旅の友」たちのリアルなブログがおもしろいです。Cinq lapins（akiconさんのブログ）鳥と漫画とビーズなオタク（Fokameさんのブログ）making of salla（西村佐和子さんのブログ）にほんブログ村手芸(その他・全般) ブログランキングへ

秘密のオヤ園（ひみつのおやぞの）

・・・・というわけで（昨日のブログに書いた心境から）これからの数年、いや数十年は私が持っているものを放出していくだけの時間だと覚悟しています。種類と分量が半端ないですから、どんなに頑張っても墓場に入るまで処分できないこともわかっています。アンティークものに関して言えば、いっそのこと、プライベート博物館を作っちゃおうか・・・というレベルです。そんなこともあって、そのうちの一部ではありますが、欲しい方、有効利用してくれる方がいたら、その方たちに採算度外視で譲ってしまおう・・・・という気持ちで作ったページがこちら。「秘密のオヤ園」です。タイトルからもわかるとおり、イ―ネオヤ、オヤ、オヤ材料に限定したページですが、少しでもみなさんのお役に立てられたらうれしいです。ただ私にとっての「在庫処分」なので、小売りベースではなく、あくまで「まとめ売り」。それぞれに数量など販売の条件はありますが、それをご了承してくださった上で、お値段はとても安いはずです。販売されている方、販売を考えている方はもちろん、個人のお客様にもお売りしますので、気になるものがありましたらお気軽にお問合せください。追加は定期的でなく、今倉庫の片付けをしながら目についたものから出しているところですので、状況的、気分的になりますが、どうぞマメにチェックしてください。まだ一部の方にしか認知されていないページですが、出すとすぐに売れてしまうものがほとんどです。また販売形態の都合上、売れたものをすぐに削除していきます。ときどきヴィンテージものなども掲載しますが、こちらは１点から受け付けます。今のところ、私個人の骨董コレクションシリーズは出していませんが、そのうち放出する予定でいます。（こちらもできることならバラしたくないです。せっかく長い時間をかけてひとところに集めたものですから、いずれまとめて引き取ってくれる方がいたらいいなあ・・・と思っています）欲しい方、有効利用してくださる方、どうぞよろしくお願いいたします。-----------------------------------------------------------------------------------今月のイベントのお知らせです。受付始まっています。先着25名様ですので、お早めにお申し込みください～。お申込みはこの下のリンクからお入りください。↓「トルコオヤ旅報告会」------------------------------------------------------------------------------------８月30日（日）10:00~16:00に都内、四谷ひろば　で、７月のイ―ネオヤの旅に関連した報告会が行われます。詳細は以下をクリック。「トルコオヤ旅報告会」お申込みは８月７日（金）20:00～お問い合わせはこちら　→　★オヤ旅を慣行した３名の生の声、イ―ネオヤの村で女性たちと３日間生活を共にした体験などが聞けますよ。私は、トルコで自然な形で伝統的なイ―ネオヤを作り続ける唯一と言ってもいいこの村で、女性たちにとってのイ―ネオヤとは、この村での伝統行事、そして独特なモチーフの話などについて、村滞在の前に知っておくと得するディープな情報をスライドを使って説明します。また実際にトルコでオヤ旅を考えている方、具体的な話を聞きたい方に「トルコイ―ネオヤへの旅の誘い」として、質疑応答を交えながらお話をさせていただきたいと思います。そして最後は気軽にイーネオヤを体験できるコーナー。ワークショップはちょっと敷居が高いなあと思っていた人、イーネオヤはやったことがないけどちょっと試してみたいと思っていた人、人工シルクの糸撚りを体験したい人、イ―ネオヤ愛好者たちが集まるので、ぜひこの機会に覗いてみてください。イーネオヤ経験者のみなさんは自分のお道具持参の上、ここちょっとわからない・・・なんて感じでトルコ現地のテクを尋ねてみてくださいね。トルコやイーネオヤが好きな方、興味がある方にまる一日遊んでもらおうというイベントですので、みなさまのご参加をお待ちしております。販売スペースもありますのでリクエストがありましたら15日までに私のメールの方にお願いいたします。今回は黒ボビンの人工シルク糸、ムシュクレ村で使われていたその大きいバージョン、最近評判のよいやはりブルサの別メーカーの人工シルク糸、ナイロン糸、ポリ糸の処分品、ブルサのページで紹介している工房のシルク糸など、無地のスカーフ15色、気軽に使ったりプレゼントに適した新品のトゥーオヤのスカーフ、イ―ネオヤのスカーフ、イズニックやブルサの古いイーネオヤスカーフ、昔ながらのケレスのコットンプリントスカーフなど。イズニックのモチーフ勉強に役立つ（モチーフ名は書いてありませんが）本なども少々。オヤ旅にちなんでマルマラ地方のオヤ関連のものを出します。売り切ってトルコに戻りますので、お安く出すつもりです。お目当てのものがあったらぜひお越しください。またリクエストで村生活の必需品テロテロのモンペ（シャルワル）、トルコのお菓子類、ひまわりの種なども用意しました。野中幾美のメールはこちら　→　★---------------------------------------------------------------------「旅の友」たちのリアルなブログがおもしろいです。Cinq lapins（akiconさんのブログ）鳥と漫画とビーズなオタク（Fokameさんのブログ）making of salla（西村佐和子さんのブログ）にほんブログ村手芸(その他・全般) ブログランキングへ

オデミシュのオヤバザールにて＆オヤ旅報告会のお知らせ

オデミシュに用事があって行ってきました。どうせ行くならオヤパザールが開かれる日にしようって、急に思い立ってクルマを走らせました。アンタルヤからはエーゲ海地方のイズミールやセルチュクに出ることなく、裏手のキラズ経由でクルマで約６時間。以前に比べて道がよくなり、距離もぐんと短くなったとはいえ、山岳地帯を２つ越えて行きます。もちろんアンタルヤとオデミシュの間の道には高速道路などもありません。今回は私の本「トルコのちいさなレース編みオヤ」も持っていきました。なぜかというとパザールで撮影したおばちゃんたちに見せていなかったからです。本が私の手元に１冊しかないからあげられない・・・・。贈呈本がわずか５冊。１冊は自分用兼赤ペン入れ用。あとはお世話になった各地の人にあげたけど、はっきり言って４冊じゃ足りないよね。この間のイ―ネオヤの旅のときに日本から２冊買ってきてもらったけどやっぱり足りない。パザールのおばちゃんたちには、事情を話して「見せるだけねー」と断って、写っているページを見せたら、みんな大騒ぎ。自分やお友達の姿を見つけてはうれしそうにしてくれた。そして今回のパザールではおばちゃんたち以外にもいろんな人に会った。トルコ人の女性二人組。「私たち東京と横浜に住んでいまーす。夫もトルコ人で、もう６年になります」流暢な日本語でトルコ人の男性。「日本の大学に通っています」そして私の姿を見かけた知り合いに聞いて飛んできたというトルコ人の女性。海外の大学でトルコの手工芸をテーマに研究をしているそうです。イーネオヤの研究をするにあたって、地元オデミシュで私の活動に関する話を聞いて連絡をくれていたのですが、彼女の帰省が短期間だったため、今回は会えないかもしれませんね・・・・と話をしていたところでしたので短時間でしたが話が弾みました。そして日本の人も見かけました。日本人が話すカタコト・トルコ語は不思議なことに共通した特徴があるので耳に入ってくるとすぐにわかります。たくさんの日本人がイーネオヤに興味を持ったり、材料買いにとか、業者の仕入れとかが来るようになって本当によかったですね。・・・・・でも。15～20年前の掘り出し物黄金期に比べたら売られているものも変わりました。市を出していたおばちゃんたちの中にはすでに他界した人もいます。売れるものがなくなって引退した人もいます。品質にも価格にも変化があります。時代の流れですから。私自身はその焦燥感を絨毯業界で一度体験し、今まさにイ―ネオヤ業界で二度目のそれを体験中です。周囲を見回せば、絨毯業界での古い知人の多くは廃業したり、亡くなったり。イーネオヤ業界でも古いいいものを扱っていた昔からの知り合いは、扱えるものがなくなって商売替えをしている人も出てきています。そして私の求めているモノは見つかりません。なんだか自分ひとりだけが取り残されている気がします。そしてみんないなくなったのに、どうして私はこの仕事をしなくてはならないのか・・・・という気持ちもあります。潮時が来たってことだと思います。そんな気持ちでここ数年過ごしています。そしてそういうときに限って、まだ引いてはいけない・・・という指令が来ます。義務や責任感でここにいるだけかもしれません。それでも必要としてくれる人がいて、私で役に立つことがある間はなんとか頑張ります。ありがたいことに、今回の「オヤ旅報告会」のようにイベントに向けては積極性も自主性も実行力もない私を引っ張ってくれ、力になってくれる友人たちやオヤ愛好家のみなさんがいます。これからますますやる気なし子になるだろう私を、どうぞ刺激してくださいませ。末永く！？　よろしくお願いいたします。-----------------------------------------------------------------------------------今月のイベントのお知らせです。受付始まっています。先着25名様ですので、お早めにお申し込みください～。お申込みはこの下のリンクからお入りください。↓「トルコオヤ旅報告会」------------------------------------------------------------------------------------８月30日（日）10:00~16:00に都内、四谷ひろば　で、７月のイ―ネオヤの旅に関連した報告会が行われます。詳細は以下をクリック。「トルコオヤ旅報告会」お申込みは８月７日（金）20:00～お問い合わせはこちら　→　★オヤ旅を慣行した３名の生の声、イ―ネオヤの村で女性たちと３日間生活を共にした体験などが聞けますよ。私は、トルコで自然な形で伝統的なイ―ネオヤを作り続ける唯一と言ってもいいこの村で、女性たちにとってのイ―ネオヤとは、この村での伝統行事、そして独特なモチーフの話などについて、村滞在の前に知っておくと得するディープな情報をスライドを使って説明します。また実際にトルコでオヤ旅を考えている方、具体的な話を聞きたい方に「トルコイ―ネオヤへの旅の誘い」として、質疑応答を交えながらお話をさせていただきたいと思います。そして最後は気軽にイーネオヤを体験できるコーナー。ワークショップはちょっと敷居が高いなあと思っていた人、イーネオヤはやったことがないけどちょっと試してみたいと思っていた人、人工シルクの糸撚りを体験したい人、イ―ネオヤ愛好者たちが集まるので、ぜひこの機会に覗いてみてください。イーネオヤ経験者のみなさんは自分のお道具持参の上、ここちょっとわからない・・・なんて感じでトルコ現地のテクを尋ねてみてくださいね。トルコやイーネオヤが好きな方、興味がある方にまる一日遊んでもらおうというイベントですので、みなさまのご参加をお待ちしております。販売スペースもありますのでリクエストがありましたら15日までに私のメールの方にお願いいたします。今回は黒ボビンの人工シルク糸、ムシュクレ村で使われていたその大きいバージョン、最近評判のよいやはりブルサの別メーカーの人工シルク糸、ナイロン糸、ポリ糸の処分品、ブルサのページで紹介している工房のシルク糸など、無地のスカーフ15色、気軽に使ったりプレゼントに適した新品のトゥーオヤのスカーフ、イ―ネオヤのスカーフ、イズニックやブルサの古いイーネオヤスカーフ、昔ながらのケレスのコットンプリントスカーフなど。イズニックのモチーフ勉強に役立つ（モチーフ名は書いてありませんが）本なども少々。オヤ旅にちなんでマルマラ地方のオヤ関連のものを出します。売り切ってトルコに戻りますので、お安く出すつもりです。お目当てのものがあったらぜひお越しください。またリクエストで村生活の必需品テロテロのモンペ（シャルワル）、トルコのお菓子類、ひまわりの種なども用意しました。野中幾美のメールはこちら　→　★---------------------------------------------------------------------「旅の友」たちのリアルなブログがおもしろいです。Cinq lapins（akiconさんのブログ）鳥と漫画とビーズなオタク（Fokameさんのブログ）making of salla（西村佐和子さんのブログ）にほんブログ村手芸(その他・全般) ブログランキングへ

８月30日開催イベント「トルコオヤ旅・報告会」のお知らせ

本日８月７日（金）20:00～　お申込み受付いたします。先着25名様ですので、お早めにお申し込みください～。お申込みはこの下のリンクからお入りください。↓「トルコオヤ旅報告会」------------------------------------------------------------------------------------イーネオヤの旅のレポート、まだ途中ですが（ってまだ出だしで止まっていますね）。ちょっとここでイベントのお知らせ。今月末ですね。８月30日（日）10:00~16:00に都内、四谷ひろば　で、今回のイ―ネオヤの旅に関連した報告会が行われます。詳細は以下をクリック。「トルコオヤ旅報告会」お申込みは８月７日（金）20:00～お問い合わせはこちら　→　★オヤ旅を慣行した３名の生の声、イ―ネオヤの村で女性たちと３日間生活を共にした体験などが聞けますよ。私は、トルコで自然な形で伝統的なイ―ネオヤを作り続ける唯一と言ってもいいこの村で、女性たちにとってのイ―ネオヤとは、この村での伝統行事、そして独特なモチーフの話などについて、村滞在の前に知っておくと得するディープな情報をスライドを使って説明します。また実際にトルコでオヤ旅を考えている方、具体的な話を聞きたい方に「トルコイ―ネオヤへの旅の誘い」として、質疑応答を交えながらお話をさせていただきたいと思います。そして最後は気軽にイーネオヤを体験できるコーナー。ワークショップはちょっと敷居が高いなあと思っていた人、イーネオヤはやったことがないけどちょっと試してみたいと思っていた人、人工シルクの糸撚りを体験したい人、イ―ネオヤ愛好者たちが集まるので、ぜひこの機会に覗いてみてください。イーネオヤ経験者のみなさんは自分のお道具持参の上、ここちょっとわからない・・・なんて感じでトルコ現地のテクを尋ねてみてくださいね。トルコやイーネオヤが好きな方、興味がある方にまる一日遊んでもらおうというイベントですので、みなさまのご参加をお待ちしております。販売スペースもありますのでリクエストがありましたら15日までに私のメールの方にお願いいたします。野中幾美のメールはこちら　→　★---------------------------------------------------------------------「旅の友」たちのリアルなブログがおもしろいです。Cinq lapins（akiconさんのブログ）鳥と漫画とビーズなオタク（Fokameさんのブログ）making of salla（西村佐和子さんのブログ）にほんブログ村手芸(その他・全般) ブログランキングへ

2015年イーネオヤの旅~ナウルハンで習う２つの事とイーネオヤ男子

ナウルハンに到着。ナウルハンで習えることは２つ。１つはナウルハンのヤズマに施されるかぎ針で作る土台を習います。↑　モチーフとモチーフの間に施される「芝生」部分ですね。私の本「トルコのちいさなレース編みオヤ」の中でも、平尾直美先生がこれを使った作品を作ってくださっていますので、試された方も多いかと思います。Uピンかアイスの棒など幅のある平たいものを使って作ります。作り方自体はわかっているのですが、これをどう安定させるか・・・・それにコツがあるのです。それをナウルハンの年配の女性に教えてもらいました。（事前に連絡して友人のお店に来てもらっていました。）↑　この女性も拙書のナウルハンのページに登場します。さっそくみんなで試し編み。あとはナウルハンならではのスカーフのモチーフ名を教わったり、せっかくですからナウルハンのアクセサリーのお買い物などもしました。（あとでイスタンブルのグランドバザールに行きましたがさすが直販、グランドバザールの約半額のお値段でした。と言ってもここに来るまで交通費もそれ以上にかかるけどね。）それからナウルハンの小さな商店街の中にある手芸屋さんに行ったり。知り合いにすぐにつかまって、お茶の時間になってしまいましたが・・・。ここで運よく、もうひとつの習いたいこと、ナウルハンで使われている人工シルクの糸撚りを習うことができました。ナウルハンのシルクアクセサリーに使われているのはブルサのとあるメーカーの人工シルク。これをシルク糸同様、モーターの入った糸撚り機で撚って使います。シルク糸は糸撚り機で撚らなければならないの？と思われるでしょう。実はそんなことはありません。あとで出てきますが、イ―ネオヤの産地の年配の女性たちはどこへ行っても自分の手で撚っています。ではナウルハンではどうして・・・・？というと、昔は当然ですが手で撚っていました。それがアクセサリー製作が始まったころから、アクセサリー製作には固めに撚った糸が適している・・・・という理由から、またアクセサリー製作にかかわる女性たちの中にシルクの糸撚りを知らない世代がたくさんいたことから、あの中国製のおもちゃのモーターを使った糸撚り機が使われるようになったのです。たしかに手で撚るより、長い糸を一度に固めに撚ることができます。１本、２本、３本撚りをそれぞれ見せてもらいました。さらに、ワイヤーにオヤ糸を巻きつける方法とか・・・・。ワイヤーはダメだしされましたけどね。手芸屋でなく、電気屋で買えって・・・。この男性、実はずっと昔からの知り合いです。お友達の旦那さん。でも今回の旅で初めて知ったことがあります。なんと「イ―ネオヤ男子」。トルコでは日本や欧米と異なり、男性が女性の仕事をすると笑われたりします。男性は男性らしく・・・がモットーの国ですから。しかも都会なら今どきトルコでもいろいろですが、田舎では周囲の目がありますから、もしそういう趣味があったとしても手芸しているなんて人に言えないですね。そんな環境で堂々とイーネオヤをしている男性、なんだかとても素敵でした。このお二人の間にはうちの息子と同じ歳の息子さんがいます。つまり15歳。ぽるたかるちゃんの作ったイーネオヤがあまりにも美しく、惚れ込んだ夫婦。「うちの息子の嫁にならないか、一緒にイーネオヤを作ってこの町で暮らそう」とアプローチ。49歳のぽるたかるちゃんの歳を19歳と言ってしまった私ですが、誰も疑う人はいなかったのです。---------------------------------------------------------------------旅の友たちのリアルなブログがおもしろいです。Cinq lapins（akiconさんのブログ）鳥と漫画とビーズなオタク（Fokameさんのブログ）making of salla（西村佐和子さんのブログ）にほんブログ村手芸(その他・全般) ブログランキングへ

2015年イーネオヤの旅～ベイパザルのパザルにて

アンカラ空港を出発し、ナウルハン方面にクルマを進めます。本当にトルコは道がよくなりました。おかげさまで移動時間が短縮されています。ちょうど、ひまわり畑が満開の時期。道の両側にはひまわり畑が広がっています。でも後部座席の４人は寝不足と疲れで熟睡されている様子。私一人で堪能しました。ひまわりは一般的な食用オイルにされるのと、炒った種をそのまま食べるのに使われます。ひまわりの種はどういうわけか昔から「JAPON」（日本人とか日本の・・とか）という商標がついていたせいで「JAPON」と言われています。そのJAPONたちはひまわりの種など食べたことがないので、食べ方がわからないのですけどね・・・・。（でもその数日後に村で女性たちからひまわりの種の食べ方の大特訓をうけて、今ではトルコの人並みに殻を吐き捨てながら食べられるようになりました。）さて途中、ベイパザルに寄りました。ちょうどパザル（青空市）が開かれている日で、周辺の村から来た人たちで町中は混んでいました。お昼を食べて、パザル見学。パザルに並ぶ、色鮮やかな野菜やフルーツに感動していると、野菜売りのおっちゃんや、フルーツ屋のお姉さんが「食ってけ、食ってけ」と味見をさせてくれます。みんなで食べるとそれなりの量になると、遠慮しているので、私が先頭になって味見のお手本を。そして残った種はどこに捨てるのかも、お手本を見せます。（道にぷっと吐き捨てるだけですが・・・・。だってフルーツ屋のお姉ちゃんも同じこと言ってたし・・・。）パザルに来ていた女性が、ムドゥルヌ地方の独特の柄のチャルシャフを被っていたので、それをマネしてぺんべちゃんが自前のスカーフを同じように被ったり。もちろん記念撮影も忘れません。よくトルコの人たちに、日本人はいつも笑顔で素晴らしい、と褒めてもらうことが多いのですが、トルコのみなさんこそ、ニコニコと対応してくれて、本当に優しいです。ベイパザルには古い家屋がたくさん残っています。一部、改装されてきれいになっています。でもパザルの日でクルマが動かせないのと、歩いていくほど元気じゃないので、遠くから眺めました。ベイパザルを離れ、一路ナウルハンへ。そして後部座席は寝台車に。---------------------------------------------------------------------旅の友たちのリアルなブログがおもしろいです。Cinq lapins（akiconさんのブログ）鳥と漫画とビーズなオタク（Fokameさんのブログ）making of salla（西村佐和子さんのブログ）↑　きっとこれから書かれることでしょう。にほんブログ村手芸(その他・全般) ブログランキングへ