続々・絨毯屋へようこそ　トルコの絨毯屋のお仕事記

旅工房さんのツアー

針と糸の声に耳を傾けて～ウズベク刺繍（スザーニ）を学ぶ旅～●＊*　東西文化の架け橋・古都イスタンブール滞在　≪トルコ在住・手工芸に造詣が深い野中幾美同行≫　3泊6日間【成田夜発/カタール航空利用】

まだまだ・・・・なんて思っていたらもう３週間後・・・です。

１．一都市滞在型ですので、気候は当日の天気に左右されるかと思います。
イスタンブルは日本の東北と同じぐらいの緯度ですが、このところ暑い日は25度以上ありますので、脱ぎ着で調整できる服装でいらしてください。

２．宿泊場所から修行場は徒歩２分ほどです。宿泊は日本からの団体ツアーなどにも使われる快適な部屋の大型ホテルで、しかも立地場所が観光にとても便利です。

３．一般的なお家のリビング、ダイニングで作業します。スペース的には十分な広さがあります。建物は古いですが、お家の中は清潔できれいです。テーブルでも、ソファに座っても、床に座ってでも作業ができます。お好きな姿勢で・・。

４．お昼、夕食ともにウズベクの家庭料理を作ってもらいます。過去、はりきって作ってくれて、膨大な量でほとんどを残すというもったいないことがありましたので、日本人の胃袋に合わせた量でお願いしています。
朝はホテルのオープンビュッフェです。

５．もし先生にお土産・・・なんてサプライズをお考えでしたら、糸切りハサミとか、糸通しとか、拡大鏡とかの手芸のお道具類はとても喜ばれます。特にハサミは高いものでなくても見た目にも素敵でよく切れます。
お嫁さん、お孫さんも一緒ですので、お菓子類もいいですが、イスラム教徒のご家庭ですので、豚、ラードなどが入っていないかどうかご確認ください。

６．トルコはトルコリラが使われています。イスタンブルのアタチュルク空港やグランドバザール内でよいレートで日本円から直接両替ができますので、日本でリラ、ドル、ユーロに両替してくる必要は「全く」ありません。

７．基本的に全てツアー料金に含まれていますので、現金を使うシーンはそれほどありませんが、先生から購入するキット代、個人的なお土産、夜のお散歩の際の飲食や観光、トラムバイに乗ってエジプシャンバザールや手芸材料問屋さんなどに行く場合は電車代などが必要です。

８．旅行保険にはしっかり入ってきてくださいね。

９．食べるマスクなど乳酸菌の入っている飴、ハッピーターンとか揚げせんべいとかの日本ならではのお菓子、インスタントラーメン、味付け海苔、ワサビふりかけとかはお土産に持ってきていただいても絶対断りません‥‥私が・・・。

さて、今回の修行ツアーのテーマであるウズベキ刺繍「スザーニ」。
スザーニと一言で言っても実際に使われている技法はいくつかあります。
基本的にはぬい針とシルク糸を使います。

鎖で繊細な（？　というかワビサビの世界）ラインを表現していくもの。





こちらは1960-70年代に、おそらく製作された量が一番多く一般的なのが、ボールペンで線を書いてそれをべたっと埋めていくもの。






で、今回手始めに習うスザーニはこのタイプを考えています。





周囲を鎖で縁取りして、中を埋めていくものです。
というか、これがスザーニの基本。

画像のものは私の持っているものから、ブログを書くのに上から順に適当に取り出して撮っただけですので、実際には色やモチーフはいろいろありますし、基本デザインは用意しておきますが、当日、自分で好きにデザインをしていただいても、先生にお任せでも構いません。
せっかくウズベク人の先生に習うのですから、まずは伝統柄とスザーニらしい色の組み合わせを試してみるのもいいかもしれません。

そして修行は４日間（３日半）たっぷりありますので、途中で他の技法を見たり、習う勉強会も考えています。
限りある時間内で、どれだけたくさんのことを学べるか、作品が進むか・・・そして、チューリップの満開の季節のトルコ滞在生活も楽しんでいただけるように準備して、みなさまのお越しをお待ち申し上げております。

また何か細部で変更事項や、ワークショップなどの特別メニューの追加がありましたら、随時お知らせしたいと思います。

ツアーに関して質問などがありましたら、お気軽に旅工房さんのご担当さま、私にメールでお尋ねください。


そして、こちらのトルコ手工芸関連体験ツアーもぜひご覧ください。
少人数で、ほぼ個人手配旅行の濃厚な内容です。↓↓↓↓↓↓↓
-----------------------------------------------------------------------------------------------
■■■７月５日出発の周遊型イーネオヤツアー■■■

《初級編》トルコの伝統手工芸「オヤ」の心に触れる旅◆*…【トルコ在住20年以上・オヤに精通した野中幾美同行】　タウシャンルゆったり2連泊でオヤ三昧＆作り手と交流する4泊7日間【成田夜発/ターキッシュ エアラインズ利用】

オデミシュ、タウシャンル、ブルサと伝統イーネオヤの王道を行きます。
タウシャンルでは２泊して、村の女性宅でとことんチティオヤを習います。

お問合せ・お申込みはこちら　↓

７月５日（木）～11日（水）旅工房さんのイーネオヤツアー
お問合せは（株）旅工房　世界遺産・秘境セクション
TEL:03-5956-3148　mail: c.discoveryworld@tabikobo.com

-----------------------------------------------------------------------------------------------

■■■10月21日出発のトカットという地方都市に滞在して木版とイーネオヤを習って作品を作ってくるツアー■■■

《玄人編》トルコの伝統手工芸「オヤ」の心に触れる旅■。*【トルコ在住20年以上・オヤに精通した野中幾美同行】　トカットじっくり滞在/オヤ修行＆バスク＆ヤズマ体験　4泊7日間【成田夜発/ターキッシュ エアラインズ利用】

玄人編とありますが、逆にオヤをされない方、手芸をされない方でも参加できます。
木版バスクは誰にでも楽しめて、しかも現地で作品を作って持って帰ろう企画です。
後半のオヤのワークショップ２日間は、オヤをされない方はそのまま木版バスクを続けていただけますので、お申込みの際にご相談ください。男性の方の参加もお待ちしております！
バスクの本来の職人さんは男性です。
またご希望があれば木版型彫りなども体験していただけます。

お問合せ・お申込みはこちら　↓
↓
10月21日（日）～27日（土）旅工房さんのトカット滞在バスク＆イーネオヤツアー
お問合せは（株）旅工房　世界遺産・秘境セクション
TEL:03-5956-3148　mail: c.discoveryworld@tabikobo.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------

個人で手配しようとしたらテーマがテーマですので、内容的にも、時間的にも、金額的にもほぼ無理だと思います。
トルコに来れても、目的を遂行できる場所や人にたどり着けるのか、当然ですが行き当たりばったりで体験できるものではありませんし、通常の通訳内容を超える技法と専門用語の理解が必要という言葉の壁もあります。

今回、特別企画ツアーということで、私のトルコ生活26年間のツテコネをフル活用して訪問先の方々にお願いして、しかもグループだからこそ１人当たりの手配代金が安くなって実現可能になるのです。

私の体力と気力があるうちに、ぜひ体験しにいらしてくださいね～～。

-------------------------------
ミフリのショッピングサイトはコチラ↓


ミフリ＆アクチェ


にほんブログ村


にほんブログ村


にほんブログ村


その他・全般ランキング