オヤフェスのプログラムご案内

September 5, 2018

９月27日―30日にブルサのテキスタイル博物館で、ブルサ市の主催で開催される
「国際シルクオヤフェスティバル」のプログラムが発表されました。

博物館のfacebookなどでも出ていますが、トルコ語ですので私が日本語でご案内します。

フェスティバルのプログラム
2018年９月26日（水）
19:00：レセプション★
20:00：オープニングセレモニー (テキスタイル博物館)
Aブロック：ibrahim KOCA氏　(ブルサのイーネオヤ)　
　　　　　　野中幾美（エフェ、アイドゥン、オデミシュ、トシヤなど各地のイーネオヤ）
　　　　　　海外ゲストの展示（日本、ブルガリア）
Bブロック：トルコのコレクターの展示
　　　　　　Prof.Ayten SURUR氏
　　　　　　Ercan TOPCU氏
　　　　　　Nurdan KARHAN氏
　　　　　　Emine Semra ERKAN氏
　　　　　　Sadiye CETINTAS氏

2018年９月27日（木）
19:00：講演「過去から現在へ」Nurdan KARHAN（コレクター）

2018年９月28日（金）
14:00：郊外ワークショップ「ムシュクレ村」(バスツアー)★
19:00：講演「トルコのイーネオヤが持つ文化的価値の研究」Ayten SURUR（研究者/キュレイター）

2018年９月29日（土）
14:00：郊外ワークショップ「ミルゾバ村」（バスツアー）★
19:00：講演「トルコのイーネオヤの魅力と、手芸としてのトルコのイーネオヤへの私たち日本人のアプローチについて」野中幾美（トルコ手工芸及びオヤコレクター）

2018年９月30日（日）
17:00：閉会式

2018年９月27日ー30日　10:00－20:00（最終日は17:00まで）
各地のイーネオヤ紹介のためのスタンドが設置されます。（館内ギャラリー）
参加地域・団体：ナウルハン
　　　　　　　　キュタフュヤ
　　　　　　　　オデミシュ
　　　　　　　　チャムルヤイラ
　　　　　　　　コンヤ
　　　　　　　　ギョネン
　　　　　　　　トカット
　　　　　　　　ベイレルベイ
　　　　　　　　ブルサ

★印のある
９月26日：レセプション・開会式
９月28日：郊外ワークショップ「ムシュクレ村」
９月29日：郊外ワークショップ「ミルゾバ村」

につきましては事前にお申込みがないと参加できない場合がございます。
旅行で立ち寄られる予定の方、トルコ在住のみなさまで参加を希望される方はお早目に代表者氏名・参加人数・当日連絡がとれる携帯またはメールアドレス、参加を希望されるイベント名を記載の上、メールにてご連絡ください。いずれも無料でいくつでも参加できます。

メールアドレスはこちら　→　☆

レセプションではトルコ国内の有名コレクターさん、研究者さんたちとお話できるチャンスです。
日本人作家さん、愛好家さん12名の作品展示も楽しみですね。
日本で発行されたイーネオヤの本など（先生ご本人もいますのでぜひサインしてもらいましょう！）も販売される予定です。

イベントではトルコ語と英語が飛び交うことになると思いますが、女性たちとの交流の機会には、私が可能な限り日本語通訳を務めさせていただきます。
ただ物理的に無理な場合もありますので、その時は日本語ートルコ語がわかる方が来てくださって、通訳をお手伝いしてくれるんじゃないかと密かに期待しています。

私は・・・と言えば、マンダと愛の逃避行を繰り返し、準備に不安がある中、夜中に小人さんが来て手伝ってくれるのをずっと待っているのですが、誰も来ません。
他の用事も忙しい時期で、しかもスタッフ不足・・・。
う～ん、現実逃避もこれまで。
明日から心を入れ替えて頑張ろー。
--------------------------------------------------------------------

10月21日ー27日のトカット滞在のイーネオヤ＆バスクツアーにもぜひご参加ください。
トカットツアーのお問合せは旅工房さんの秘境専門デスク　TEL 03-5956-3148 まで。

-------------------------------
ミフリのショッピングサイトはコチラ↓