30年ぶりにトルコ語の試験を受けてみた

June 3, 2025

youtubeライブで詳しくお話しています。
↓↓↓↓↓
30年後にトルコ語レベルテストを受けてみた

私のトルコ語話者としての歴は長いし、日常で不便なこともないのだけれど、唯一コンプレックスになっていることがあるとしたら、みんなが持っているトルコ語のレベル資格がないこと。

30年前にアンタルヤのトメルに通ったけれど、1か月半目に先生の都合で突然クラスが終了し、その後、通う機会がないまま現在に至る・・・。だからトメルの修了証を持っていない。
進学するとか、就職するとかもなく、特に必要に迫られることもなかったので、まっ、いいかと思っていたのだけれど、息子が高校卒業時にC1を受けてほぼ満点で合格したのをきっかけに、私も公的な資格としてのレベル認定証を持っていた方がいいのかも・・・と漠然には考えていた。

ただ、30年以上もトルコにいて、もし合格しなかったら恥ずかしいなとかも頭をよぎったのだけれど、60歳越えて恥も外聞もなくなって、今こそ受け時だ！と決意して、勇んでトメルに申し込みに行った。

アンタルヤのトメルは会社の目と鼻の先。
いつでも行けると思っていたから、行かなかったのだと思う。

7年前に息子がC1を受けた時は300TL（100ドル相当）だった受験料だが、今年は8000TL（約32000円）だと言う。1000～2000TLぐらいの覚悟で行ったのでちょっと驚いたけれど、先日、犠牲祭の特別支給の年金4000TL（約16000円）が入ったので、それも加えてなんとかなるか。

現在のシステムではまず無料のレベル振り分けテストを受ける。
40問で4択問題。その結果によってB2かC1のどちらが受けられるか判断される。
これはさほど難しくなかったので、1問を除いて正解だった。間違えた1問というのも、実はその問題だけ5択で、最後にその他というのがあって自分でトルコ語で記入するものだったので、これは絶対書かなきゃいけないヤツと思い込んで間違えた。

すぐに結果が届いてC1受けられますよとのことで、トメルに受験料の8000TLを振り込みしてその30分後にオンラインで試験をすることになった。
先生とZOOMで繫いで、画面にテスト問題が表示される。

長文読解3文25問25点、リスニング3文25問25点、3つのテーマから選んで作文25点、テーマに沿った問いに対する先生との会話25点で100点満点中65点が最低合格ラインとのこと。
最長時間は2時間、もちろん早く終わってもいい。

それぞれに制限時間があって終わると次のページが表示される。

はっきり言ってめちゃくちゃ難しかった。
過去のC1テストってこんなに難しかったっけ？
冒頭からいきなり高難度で、これは受からんと思った。
最初の長文読解で脳みそがパニックになった。正直、内容が全く入ってこなかった。
内容的にも単語的にも一番難しいのが最初に来た感じ。
だから諦めて読み返しも、答えの見返しもしないで次へ…。

その後は時間の配分の感覚がつかめたせいもあって、大丈夫だったけれど、とにかく自分がトルコ語の文字をスラスラ読めないのを再確認した。本とかいっさい見ないしね。それをサボってきた事実が今回思いっきり表面化した。

リスニングはテーマは難しい内容だったけど、まだこちらの方が普通に聞き取れた。でも問いの文章を理解するという読解部分でまたもやくじけてしまった。

会話は全く問題なく、作文もなんとか意味が通じる内容になっていたので、あとは先生の恩情にすがるしかないのである。
還暦過ぎて恥も外聞もなくなったのはいいのだけれど、脳が昔みたいに動いていないし、集中力も欠けていることに今になって気づく。こういう資格試験は若いうちにやっておく方が絶対ラク。

80点も90点も取れなくていいの。
最低合格ラインの65点越えていてくれ～。…というわけでこれが今年の目標のひとつで、結果は別にして受験したと言うことに関してはクリア！

------------------------------------------------------------------
YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。
トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。
新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤

ikumi nonaka チャンネル

------------------------------------------------------------------

ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓
(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)