続々・絨毯屋へようこそ　トルコの絨毯屋のお仕事記

[トルコ国内出張] カテゴリの記事

全229件 (229件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 >

• 

  テキスタイル博物館でイーネオヤコンテスト作品展

  2018年に第１回国際シルクオヤフェスティバル、続いて昨年の2021年に第２回国際シルクオヤフェスティバル＆コンテストがブルサ市主催でトルコのメリノス・テキスタイル博物館で行われたことは随時お知らせしていますが・・・。第２回のコンテストに参加された方の作品展が、現在、博物館で開催中とのことで、さっそく見に行ってきました～！わおー。ガラスケースの中にみなさんのイーネオヤ作品が作者名と共に並んでましたよ。私の作品があるわけではないのにすごく誇らしい気持ちになりました。トルコの友人たちの作品もあり、画像を送るとみなさんとても喜んでくれました。仮での展示ということで、設備がまだ整っていない状態とのことです。今後、次回以降のコンテスト作品も含めて、博物館の常設展として展示が続くようです。今回、私がみなさまに代わって博物館の許可をいただいてレポート動画などを撮影させてもらってきました。今、そのパワーポイントの製作と動画編集中です。２月５日（土）20:00からのオヤフェスJAPAN2022のイベントの一環であるzoomでのお話会では、簡単ではありますが、その感動をお伝えしたいと思います。また博物館の館長さん、担当スタッフと次回のオヤフェス＆コンテストについても日程、内容などを含めて大まかな打ち合わせもしてきました。次回のコンテストにはイーネオヤ作品を出すぞ～と思ってくださっている個人や団体（お教室、有志など）の皆様に、目安となるスケジュールや作品条件なども日本語でお伝えしたいと思いますので、気になる方はぜひお話会にご参加ください。参加費は無料です。お申込み・詳細につきましてはオヤマニアの会さんのブログをご覧ください。→　★そして、お詫びが最後になってしまいました。オヤマニアの会さんからすでにお知らせがありましたが、予定していたお話し会については大変申し訳ございませんでした。ごめんなさい。先週末から続く大雪のため、取材対象の村への道が通行不可能となったため、しばらく行けそうもありません。時期を見て改めてお話会を設定させていただきたいと思っております。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  January 26, 2022

• 

  久しぶりに飛行機に乗りました～

  仕事の性質上クルマで移動することが多いので、特に最近は飛行機にもバスにも乗る機会もほとんどなかったのですが、久しぶりに飛行機に乗りました。たぶん１年半前に帰国した時以来です。１年半前に乗ったときはまだ感染症対策が緩かったので、今回、公共の乗り物のシステムがいったいどうなっていることやらとドキドキしながら空港へ。チケットはトルコ航空のサイトから購入したのですが、外国人ってトルコの外国人身分証明番号を持っていても、国籍をトルコ以外で選ぶとパスポート番号を入力するようになっています。しかし身分証明番号以外でチケット買うと、空港で感染症のネガティブ証明か２回以上のワクチン接種証明書を提出しないといけないルールがあり、チェックインカウンターで尋ねられました。HESコードではパスポート番号と一致しないのでダメだと言うことでした。たまたまワクチン接種証明書をダウンロードしてスマホに保管していたので、それを見せてOKをもらいましたが、急に言われるとあわあわしてしまいます。普段はHESコードで通過しているので、気にしていなかったのです。空港はガラガラで、フライト直前に人がゲートに集まってきたぐらいで、飛行機自体は満席でした。国内線はまだ飲食の提供がないため、機内への入り口でマスクキットを受け取り、水の配布があったのみです。到着後の空港から目的地までのバスのチケットは身分証明書番号とHESコードで購入しましたので、特に問題ありませんでしたが、ワクチンを打っていない人、コロナに罹ったことのない人がバスに乗るためには48時間以内の陰性証明書が必要だと掲示されていました。ただこのシステムはこの日から２日後に突然撤廃されましたので、アンタルヤに戻るときの飛行機のチェックインでは求められませんでした。日々システムが変更されていきますので、情報を拾っておかないとついていけません。システムの変更と言えば、外国籍の大学受験システムYOSも再度変更になったようです。12月に公式文書を読んで理解したばかりなのですが、反発があったらしく、来年以降もセンター試験の実施はなく、いままで通りの大学ごとの試験が行われることになったそうです。そしてトルコの中等教育（高校）を１年でも受けた外国人は2026年以降はYOSを受けられなくなるとのこと、これは変更ありません。また内容が変わる可能性がありますので、常にチェックしておかないといけませんね。さて、話が横道に反れましたが、今回の移動は以前からお願いしつつ、延期していた習い事のためでした。もう他にスケジュールの都合がつかなくなるので思い切って出かけてきました。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  January 25, 2022

• 

  世界遺産とポケGOの旅～ディヴリイのウルジャミイ

  シバスのディヴリイのウルジャミイはトルコの世界遺産のひとつである。1985年に、隣接する病院施設ダールッシュシファと共に登録されている。過去、２回このウルジャミイを訪問している。今回は３度目。エラズーから高原伝いにディヴリーまでやってきた。道は快適で途中、道を羊の群れに塞がれることを除けばすれ違うクルマもほとんどなく、最高のドライブであった。ディヴリイはシバスとエラズーのちょうど中間地点にある。ユーフラテス川の支流の渓谷に作られた町で、古くはヒッタイト時代から人が暮し、やがてシルクロードの中継地点ともなった場所である。セルジューク朝時代の1228～29年にかけて君主のアフメットシャーによりウルジャミイが、妻のトゥラン・メレッキ・スルタンの命により病院施設が建てられた。外観は箱型のシンプルな造りの建物であるが、その入り口や内部に施された石細工が素晴らしい。今回の訪問では修復中で外壁に足場が組まれ、残念ながら内部を見ることができなかった。その代わりと言うことなのであろう。訪問者に対してミニツアー的にガイドがついて、外部・内部、その歴史から隠された秘密に至るまでとても詳しい解説をしてくれた。ガイドブックだけではわからない、細部についての話が豊富でそれだけでも得をした感じである。修復は予定では年末に終わると記載されているが、ガイドさんの話だと来年までかかるだろうとのこと。もう一度、じっくり内部を見たいと思っていたのでいろいろ心残りであったが、修復が終わった頃にまた訪れてみたい。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  November 4, 2021

• 

  世界遺産とポケGOの旅～アナトリア最古のモスク

  私の普段の旅の目的のひとつに各地のウルジャミイ訪問というのがある。ウルジャミイは大モスクと言う意味で、その時代のその地方で最も大きなモスクに名付けられた名称である。その後、さらに大きなモスクが建てられた場合でもその名は残り、本当に巨大なものもあれば、アンタルヤのウルジャミイのようにひっそりとした佇まいのモスクもある。トルコのウルジャミイは全部で81個で、現在の県境とはまた異なるので１県内にひとつもなければ６つある場合もある。いずれもその地で最も古いモスクという例も多く、見に行くのが楽しみでもある。世界遺産の旅と名付けたからにはシバスのディブリーのウルジャミイ訪問はもちろんだけれど、エラズーにもアナトリアで最も古いトルコ人のモスクのひとつであるウルジャミイがある。ハルプット城のすぐ近くにあるエラズーのウルジャミイは建造年は確かではないらしいが1156-1157年にはあったことが確認されている。トルコの古いモスクが箱型であるように、ここもドームのない造りである。入り口は２つあり、表側から入ると内部は中央部にプールがあり、回廊式にお祈りをする場所が設置されている。プールの上には現在覆いがついているが、これはベイシェヒールの木造モスク同様、屋根の中央部がオープンになっていて、屋根から落ちてくる雪を内部に貯めて、水を保管したり、夏場は冷気として利用したらしい。積雪の多い地方ならではの工夫なのだろう。ミフラーブは入り口から右側の壁にあり、中心からズレたような位置にある。外の造りからは想像できないぐらいシンプルで小ぶりなミフラーブがひっそりあるという感じ。一般的なモスクをイメージして内部に入ると、その違いに驚かされる。ミナーレットはレンガ造りで、よく見ると曲がってついている。これは地震などの被害を受けた際に崩れることなく歪んだ形で残されたようである。新規でのトルコのウルジャミイ訪問数がまたひとつ増えた。ちなみにどこへ行ってもモスクに入れるように、旅の荷物の中にはジャミイ訪問セットとしてスカーフと長袖長丈の羽織り物を常備しているミフリ社長であった。ハルプットのウルジャミイ訪問の様子も近日中にYoutube に公開予定。でも編集できずに溜まっている動画が多すぎて、いつ順番が回ってくるのか、記憶や感動が消える前になんとかしなくちゃ・・・である。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  October 31, 2021

• 

  世界遺産とポケGOの旅～ネムルト山頂にポケモンはいるのか！？

  赤い河の畔で途切れてしまった今年の夏の世界遺産とポケGOの旅。この旅以降もあちらこちらに出かけていたので、すでに旅そのもの記憶がないのだけど、せめて結論だけでも記録しておこうと思います。世界遺産のネムルト山に登るには２ル―トある。山の南側アドゥヤマンのキャフタから舗装路を登る。通常の観光ルートはこちらで道が細かったり、傾斜が急だったりで途中でブレーキがダメになってしまって停まっているクルマもいたが、馬力があるクルマなら普通に登れる。（一部のクルマはたぶん途中で停まったらそこから先はないと思う。）最後の山頂に続く道は山の尾根の上に道路があって、両サイドが山の斜面という見た目にも実際もスリリングなロケーションであった。オンシーズンの時間帯によってはすぐ下にある休憩所の駐車場にクルマを停め、そこからサービスバスを利用して上がる。夏だったけど日中だったので他にお客さんもいなかったので、休憩所でミュージアムパスを見せて自分のクルマでそのまま進んだ。その先でクルマを停めるのだが、既にスリリング過ぎる場所なのでクルマが山の斜面を落ちていかないか心配になるほど。周囲に何もないので風がビュンビュン吹いている。ここからは徒歩になる。ガイドブックには７，８分とか15分とか書いてあるけど、東のテラスルート、西のテラスルートどちらを使おうとそれなりに山登り。記憶に薄いが私の場合は小一時間はかかったと思う。西のテラスルートの方が全過程階段になっているので無難。東のテラスルートは途中から階段がない場所もあり石と土の斜面を登る。子供連れやお年寄りは足元注意である。標高2134ｍのネムルトの山頂は目の前なのに、なんだかどこまで行っても辿り着かない感じ。もういいや、過去に一度登っているし、帰ろうなんて思ったりもしたが、そもそもの旅の目的がネムルトの山頂にポケモンがいるかどうか検証する。だったので諦めずに頑張ることにした。ここに来る前にホテルでマラティアから登るルートがあることも聞いていた。道が細い未舗装路ではあるが、山頂のすぐそばまでクルマで上がることができると言う。歩くことを考えたらそっちの方がいいよ、とも勧められた。（※東のテラスへ20mぐらいのところまでクルマで来れる道があった）でもキャフタ側から登らないと見られないいくつかの遺跡があったので、予定通り進むことにしたのであるが・・・。ネムルト山の山頂にあるのはコンマゲネの王様アンティオコス１世が自分のために建てた巨大墳墓である。山頂の形がいかにも人工的であるのでそこに何かがあるだろうことは予測できる。ピラミッドのような感じなのだと思うが、埋葬施設がないことから墓ではなく儀礼の場所であった可能性もあるらしい。現在クルマを使ってでも行き来が大変な場所に、こんな建造物を作ったことに驚く。山頂は高さ約50mの小石が積み上げられた山になっており、その周囲に王の座像の他にギリシャ神話やペルシャ神話の神々の像が並んでいる。座像と頭部が別々にあるのは地震で崩れ落ちたのか、異教徒により破壊されたのか、諸説がある。本当は早朝と日没に登るのがベストであるが、今回は時間の都合で昼間になった。おかげで他に人がいなくてゆっくり見ることができた。疲れ果ててなんとか山頂にたどり着く。肝心のポケＧＯであるが、まずスマホに電波が届くのか・・・。ちょっと山の中に入るとたいては電波がなくてネットが使えないのが常ではあるが、なんとネムルト山頂は電波ビシバシ、普通に使えた。そしてポケストップもジムもあった。ここまで来たらジムにポケモンを置いてくるものなんだろうけど、ある事情でそれができなかった。ポケモンは何匹か捕獲できたけど、それらもなぜ画面録画をしてこなかったのか、せめてスクショでも…本当に自分でも詰めが甘かったと思っている。ネムルト山頂でのポケモンGOの状況についてはYoutubeのikumi nonaka チャンネルで動画を公開しましたので、興味があったらそちらをご覧ください。↓↓↓↓↓世界遺産ネムルト山でポケモン探し　ポケモンだけじゃなく、ネムルト山頂の謎の遺跡とメソポタミアの雄大な景色もお楽しみください。アンタルヤから３日間かけてネムルト山まで行き、さらに電波が通じたことだけで興奮して、ポケGOについては中途半端に終わってしまった。次回は完璧に任務を果たしてくるぞ、と一瞬思ったけど、あの山に登ることはもうないかなとも思う。理由は登る体力がいつまであるかという問題なのだけど。世界遺産ツアーなどでネムルト山も含まれていると思うけれど、自分を基準にして考えると、あのルートを徒歩で登れる60代以上はいったいどれぐらいいるのだろう。ちなみに電波状態が良好だったのでインスタライブもやってみた。偶然にもご覧になってくれた方は数名いるかと思う。でもとにかく太陽の加減で画面がほとんど見えない。しかもインスタライブってやったことがなかったから操作がわからない。アーカイブの残し方もわからない。こちらも中途半端で終わった。今なら少し慣れたからきっとうまくできると思うけれど、ヘリコプターで山頂に行ける身分になる以外に次回はないと思うから、これも幻のインスタライブと言うことで・・・。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  October 27, 2021

• 

  世界一高いところにある円形劇場～サガラッソス古代都市遺跡

  アンタルヤからクルマで約１時間30分ほどのところにある、ブルドゥル県のサガラッソスへ行ってきました。標高1700ｍのアクダーと呼ばれる山の斜面に形成された古代都市遺跡です。過去にも何度か訪れたことがあり、その時は人と出会うことがない状況でしたが、今回は立派なゲートや、展望カフェテラスも完成していて、観光ツアーのバスが次々と到着していました。発掘もかなり進み、案内版なども建てられていました。おかげでとてもわかりやすく、へ～、ほ～と思いながら楽しく回ることができました。サガラッソスの魅力は保存状態の良い、様々な施設が見られること。というのもビザンチン時代の７世紀に起こった地震で町は放棄され、その後、18世紀初頭に発見されるまで土の中に埋まっていたそうです。立地が山深い標高の高い地だったことで人々の侵入が少なかったことも荒らされなかった理由なのだと感じます。上のアゴラ（広場）にある大理石の泉には水が流れています。これは本来の水脈を見つけて復活させたものだそうです。２世紀に建てられた泉が2000年近い年月を経て、同じ姿を現していると思うと感動です。そして9000人収容の円形劇場。ここは標高1500m、世界一高い場所にある円形劇場なのだそうです。アンタルヤにあるテルメッソスも高い場所に都市が形成されています。その円形劇場は切り立った崖の上にあるので高さを感じますが、標高自体はサガラッソスの方が高いのですね。その他にもジムナステックが併設されている巨大なハマム施設や、泉のある邸宅、丘の上にある神殿跡に続く道、岩窟墓なども見られます。まだまだ発掘中で今後も情報が増えていくのだと思いますが、暑いアンタルヤから一気に標高の高い涼しい都市遺跡へとまるで場所も時間も移動してきたような不思議な場所でした。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  July 5, 2021

• 

  赤ちゃんを運んでくるレイレッキ（シュバシコウ）

  ４月29日19:00から５月17日５:00までの完全外出禁止が出る前の、行動規制はあったものの、まだ県外に出られる時に行ってきたイズニックの湖畔で、無数のレイレッキたちがペアになるべくダンスを踊る姿を見かけました。集団お見合い？　細い村道をクルマですっ飛ばしている途中だったので後続車もあり、停まることができませんでしたが、そういえばそろそろレイレッキたちが巣作りに来るころだなと思い出しました。その話からブルサの西部ウルアバット湖畔にレイレッキ村というのがあるというのを聞いて、用事の空き時間を利用して出かけてみました。まだ少し早かったのか、他の村で見かけたレイレッキもこの村にはまだ飛来していなかったけれど、ヨーロッパ・レイレッキが集まる村のひとつとしてトルコで唯一認定された村であるとのこと。レイレッキとはヨーロッパや中央アジアで繁殖期を過ごし、寒くなるとアフリカや一部インドで越冬する渡鳥。ポーランドでもっとも多く、全体の４分の１にあたるレイレッキが春から夏にかけて巣を作り、子育てをして過ごします。ヨーロッパでは赤ちゃんを運んでくる鳥として大切にされているので人間社会と近い場所、電柱や煙突などに巣を作ることでも知られています。。この時期、トルコの各地でも見られるかと思います。アンタルヤの村でも毎年飛来して同じ場所で子育てして飛び立つレイレッキもいます。エーゲ海地方などでは道路沿いの電柱に隈なくレイレッキの巣があるのを見かけたりします。このレイレッキ、コウノトリと訳されることが多いようですが、実はコウノトリではなくてシュバシコウ。コウノトリは東アジアを中心に見られるコウノトリ科コウノトリ属の鳥で、シュバシコウも同じコウノトリ科コウノトリ属の近種ですが、見た目の一番の違いはクチバシの色。クチバシが黒いコウノトリに対して、シュバシコウはクチバシが赤いのです。だから朱・嘴・鸛。それ以外の身体的な特徴はほぼ同じですが、繁殖形態、食べ物などに多少の違いがあるようです。肝心のレイレッキ村ではシュバシコウの姿を見ることができませんでしたが、近くのギョルヤズ村ではいくつかの巣にシュバシコウが戻ってきているのを見かけました。これから巣作り、抱卵、そしてヒナたちが見られるようになります。外出禁止が終わる頃、５月15日以降は日本からトルコへはPCR検査も不要で自由に入国が出来るようになるそうです。その頃には私たちも自由に動けるようになるかな。そしたらまずは近場のアイシェの村に行って既に飛来しているシュバシコウの家族、そしてアイシェの外猫ミンノシュ姉妹の子供たちを見に行きたいな。Youtubeにレイレッキに関する動画を公開しました。連休の暇つぶしにどうぞご覧ください。↓↓↓↓↓シュバシコウ飛来地レイレッキ村↓↓↓↓↓欧州の美しい村30選ギョルヤズ村↓↓↓↓↓アイシェんちのミンノシュ姉とちょっと大きくなった子供たち------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  May 3, 2021

• 

  フリギアの谷は風の谷だった

  トルコの観光地としては有名観光地のように対外的に宣伝されていないけれど、アフィヨンカラヒサ―ルからキュタフュヤにかけてフリギアの谷が広がっている。フリギア人は紀元前13世紀頃にヨーロッパ方面から移動してきたと言われ、ヒッタイト帝国が滅亡した後の紀元前８世紀頃に現在のアンカラーエスキシェヒールーアフィヨンカラヒサ―ルーキュタフュヤの高原地帯にフリギア王国を建国している。王様の耳はロバの耳、触るものが全て金に変わる・・・で知られるミダス王の神話もフリギアのものである。その王国の歴史は西にあったリキアに支配されるまでの紀元前７世紀頃までと短いが、その後、６世紀頃までフリギア語が話され、フリギアという地名としては残っていたらしい。観光地としてはあまり整備されていないので案内がほとんどない状態ではあるが、この地帯の各所にフリギア王国の遺跡がたくさん残っている。その姿はカッパドキアの奇岩群をも思わせ、大きな岩をくり抜いた教会や墳墓、城塞、住居などが数多く残る。またフリギア時代の神殿跡なども一部であるが残っており、キベレ信仰の祖であることなどもわかっており、古代史に詳しい人ならとっても楽しいところだと思う。過去にもフリギアの谷を訪ねて、それらを探しながら観に行ってきたが、範囲がとにかく広いのと案内がほとんどないことから道に迷いながらであった。今回も予定していた場所にはたどり着けず、全く違うところではあるが、いくつかフリギア王国にまつわる場所や遺跡を見てきた。普通に村だったり、その史跡についての解説もなかったりするので、お伝えできる情報はほとんどないけれど、風景をご覧になっていただければと思う。ただひとつ言えることはフリギアの谷は風が吹き荒れる場所でもあった。髪も声も風に飛ばされて、風が収まる瞬間を狙っての動画撮影になった。↓↓↓↓↓ここはカッパドキア！？　紀元前８世紀のフリギア王国------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  October 27, 2020

• 

  ユネスコ世界遺産ジュマルクズック村

  ６日間の県外出張から戻って参りました。目的のひとつはブルサ市の博物館と来年開催予定の第２回国際イーネオヤフェスティバル、及びイーネオヤコンテストの打ち合わせ。こちらについての詳細は今週24日（土）20:30～開催されるオンラインセミナーで速報としてお話したいと思います。上記オンラインセミナーは参加は無料ですが、お申込みが必要ですので、イーネオヤロゼットさんのショッピングサイトからお申込みください。⇒　オンラインセミナー　2020年10月24日　イーネオヤコンテストのご案内とイーネオヤブレードの作り方解説・他コンテストにエントリーをお考えの方に、シルクの綛の扱い方、ブレードの作り方何種かを無料でレクチャーしてくれます。こんな機会はありませんので、ぜひご参加ください。さて、帰路にせっかくですのでジュマルクズック村に寄ってきました。ブルサの中心地から東に10kmほどのところにあります。2014年に世界遺産入りした、オスマン帝国時代の家屋やモスク、路地など、昔の姿をそのまま残す古い村です。25年前から、最新では2018年秋まで何度か訪ねていますが、行く度に村の様相が変わっているのを感じます。特に世界遺産になってからは内外の観光客の数も段違いに増えたことでしょう。この時期の平日ですら、かなりの数の観光客が訪れていました。観光地化すればするほど、良い面と残念な面が出てくるのは、ここに限ったことではなく、サフランボルやシリンジェ村同様、昔を知っていると、その変化に驚くことでしょう。それでもまだまだ写真スポット、当時そのままの姿を感じられる光景を見ることができます。とても素敵な場所ですので、機会があったらお立ち寄りください。近日中にYouTubeでもご紹介します。ペンディング中の動画がたくさんあり過ぎて、いつ作業ができるのかわかりませんが、気長にお待ちください。お見逃しのないよう、下のリンクからチャンネル登録をしてくださいね！------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  October 22, 2020

• 

  ミフリ社長を探せ！

  トルコの各地でヒマワリが満開です。アダナ、ウルファ、ハタイなどの南東部、アンカラ、コンヤ周辺、マルマラ海周辺、チャナッカレ、そして最大のヒマワリ畑はトラキア地方にあります。ブルガリア国境に続く道に広がるヒマワリ畑。トルコではヒマワリの種は主に植物オイルとして、一部は炒って食べるために製品化されます。トルコ語でヒマワリは「アイ・チチェイ」、月の花と言います。満月のようにまん丸いからですかね。そしてもう一つの名前が「ギュネ・バカン」、太陽を見るものという意味です。さあ、ヒマワリ畑でミフリ社長を見つけましょう。難易度１１つだけ黒く咲いているのがそうです。難易度２頑張ってヒマワリと同化してみましたが、まだまだですね。難易度３見つかるものか！　（正解：写真撮っている人）------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤↓↓↓↓↓ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  July 2, 2020

• 

  ところ変われば品変わる

  カスタモヌには様々な郷土料理があります。どれも日本人好みの、どこか懐かしい味がします。今回も一通り試してもらいましたが、その中に「エトゥリ・エキメッキ」というものがあります。トルコに詳しい人なら「エトゥリ・エキメッキ」と言えば、コンヤのひき肉ピデのことね、と思うことでしょう。一般的には「クイマル・ビデ（ひき肉入りのピデ）」と言われますが、中央アナトリアのコンヤとその周辺ではクイマル・ピデとは言わず、上記のように「エトゥリ・エキメッキ」と呼びます。エトゥリ（肉入り）・エキメッキ（パン）の意味です。(コンヤのエトゥリ・エキメッキ)今回、滞在したカスタモヌの「エトゥリ・エキメッキ」は、コンヤのエトゥリ・エキメッキとはもちろん、一般的なクイマル・ピデとも姿形も作り方も似ていません。小麦粉と塩と水だけの生地を薄くのばし、そこにひき肉を挟み、薄く油を塗ったサチ（鉄板）やフライパンなどで焼いたものです。餃子のような、肉まんのような、私たちにとっても普通に美味しい軽食です。一般的に言うギョズレメやサチ・ボレイとも似ていますが、しっとり加減が少し違う気がして・・・、ああそうだ！　と思い出したのが「チー・ボレイ」エスキシェヒールや、バスケシールのタタール人文化が残る地域ではこれとほぼ同じものがあり、「チ―・ボレイ」と呼ばれています。作り方は同じ。最後に油で揚げます。でもクドくなく、何枚でも食べられてしまう口当たりです。（エスキシェヒールのチー・ボレイ）このチー・ボレイについては、地元の名店パパーンの大盛の画像と共に、過去に仕事でエスキシェヒール滞在したときのブログで説明した気がします。チーはトルコ語で「生」の意味がありますが、このチーはタタール人たちが使うシュルボレキ、スベレキ、チべレキが間違って「チーボレキ」と変化したもので、チルが油を意味するトルコ語のヤーのに相当するところからチーになったという説もあります。こちらはイーネオヤの先生のお家にお呼ばれした際に義理のお母さんが作ってくれたものです。焼き立てが最高ですが、うっかり食べ終わると１枚ずつが大きいにも関わらず、椀子そばのようにお皿に追加されてしまうので、気をつけなければなりません。他にもカスタモヌの郷土料理としてバンドゥルマ、トゥリット、エキシリピラウなどがあります。いずれも一緒に行った日本人のお友達が「毎日でも食べたい」と言ったほどですから、いずれカスタモヌにイーネオヤ、バーウ修行旅に参加されることがあれば、全部試してみてもらいたいと思っています。（カスタモヌ修行旅同行希望者募集中！！→イーネオヤ、バーウ、木版バスク、家庭で習う郷土料理、マンダコースのいずれか、または複数可）さらにカスタモヌで有名なものがニンニクとシエズ麦。トルコ広しと言えどもカスタモヌ北部のみで栽培されているグリテンフリーのシエズという黒っぽい麦があります。これはラテン名から探すとヒトツブコムギに到達するのですが、現物比較で今一つ確信が持てませんが、シエズは蕎麦っぽい色と食感があります。麦ご飯、パスタ、シミット、ヘルワなどのスイーツにも使われていて、ちょっと注目したい食材のひとつです。私のカスタモヌ・イーネオヤとバーウの修行旅の報告は諸事情により、これで終わりにします。詳しい旅の様子はこちらをご参考にしてください。遡っていくと日本出発からご覧いただけます。→　Cinq lapins plus傘知らずの晴女二人。本当に雪や雨にも祟られることなく、楽しい旅でした～。※早ければ2020年10月、もしくは2021年春頃にオヤフェス＠カスタモヌを県の観光施設で開催予定です。自分の作ったイーネオヤ作品、コレクションなどを展示したい方、カスタモヌを訪問したい方は準備しておいてくださいねー。また交換ワークショップとして日本の伝統手工芸を披露してくださる方も募集すると思います。我はと思う方がいましたらよろしくお願いいたします。----------------------------------------------------------------------Youtubeにチャンネルを開設しました。新作がUPした際には通知が行くように、チャンネル登録をぜひお願いします❤↓↓↓↓↓ikumi nonaka2018年９月にブルサ市主催で開催された「国際シルクオヤフェスティバル」の様子をダイジェクトで紹介した動画です。↓↓↓↓↓ブルサ市主催シルクオヤフェスティバル2012年のオデミシュの通称「オヤパザール」の様子を記録した動画をUPしました。↓↓↓↓↓イーネオヤの故郷・オデミシュ編トカットの木版バスクの行程を記録した動画です。↓↓↓↓↓バスクができるまで～トカットの木版作りと捺染技法--------------------------------------------------------------------カスタモヌの素敵たち↓↓↓↓↓カスタモヌの手織り布と手刺繍シャフメランの刺繍クロスも１枚残っていました。↓↓↓↓↓シャフメラン刺繍とイーネオヤのクロスヤズマは本物の木版ハンドプリントで古いものですので、コレクションに加えるチャンスです。もちろんオヤも古いものばかり。↓↓↓↓↓木版バスクのヤズマのオヤスカーフチェブレを始めとするトルコの伝統刺繍。↓↓↓↓↓トルコの手仕事・ヴィンテージ刺繍カウントできる厚めの生地にクロスステッチ。気軽に使えるヴィンテージ刺繍布として面白い。↓↓↓↓↓エタミン刺繍のヴィンテージクロスカスタモヌの市販のスタンプで押せる小さな木版（菩提樹）ご購入はこちらから。↓↓↓↓↓トカット＆カスタモヌの木版ブルガリアのトルコ村からやってきた嫁入り持参品だった各種オヤスカーフ。いずれも状態がよくオヤもとても丁寧に美しく作られています。残り僅かです！加えてブルサ東部のオールドイーネオヤスカーフの状態のよいものもたくさんUPしました。↓↓↓↓↓お買い得2000円以下のオヤスカーフ（ヴィンテージ）シルク糸で作られたエラズーの伝統的なオールドイーネオヤスカーフをご紹介中。夏、秋の日本でのイベントでご覧になれなかった方もぜひ見てくださいね！↓↓↓↓↓エラズーのシルク糸のイーネオヤスカーフ木版バスク製品の50％オフセールを開催中。赤字覚悟の処分市ですのでぜひご覧くださいね。ふわふわストール、バスクのトートバック、モンペパンツ、トルコの女性作家さんたちの作品など、そしてシャフメラングッズもまだまだ選べます。↓↓↓↓↓木版バスク製品大バーゲンミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  January 7, 2020

• 

  嫁選びとパパティアのスカーフ

  カスタモヌでイーネオヤの調査と修行中。取材しているはずが、新聞、テレビに取材されていることの方が多いかもしれません・・・。カスタモヌのイーネオヤでパパティア（ひなぎく）のモチーフのスカーフがあります。基本白いヤズマに花芯が黄色の白い花びらのお花が付けられます。イメージ通り、清楚とか、若々しさとか、可愛らしさとかの象徴です。このオヤスカーフ。カスタモヌのある地域での風習として、息子に嫁探しをしている女性がいるとします。親戚やご近所さん、または誰かの仲介などで嫁候補の値踏みをしにいきます。もちろん両親同士で事前にある程度の話はついている状態です。女性が嫁候補である娘の家に行き家族と会い、娘はトルココーヒーを入れ給仕します。その後は部屋の片隅に置かれた椅子に座って特におしゃべりに参加することなく、静かにじっとしています。女性はその家の娘の立ち振る舞いや容姿を気に入ると、帰り際に座っている娘の頭に持参したパパティアのスカーフを被せていきます。もし残念ながら気に入らない場合はスカーフを被せることなく帰っていきます。つまり言葉に出すことなく、YESまたはNOの評価を伝えるわけです。親が決める結婚が主流だったころは、当人たちの気持ちはあまり聞き入れてもらえなかったかもしれません。この話を聞いて、なるほど～と思いつつ、いや、もし娘が義母となるその女性のことや、夫となるその息子が気に入らない場合とかはどうなるんだろう・・・。とか考えてしまいます。続きがありました。その場合は、後にパパティアのオヤスカーフを男性サイドにお返しするそうです。つまり、それが無言のお断りの弁になるのです。ちょっと安心しました。この嫁選びに使われるスカーフは白いヤズマのパパティアであることが多いようですが、限定されるわけでなく色の淡い、もしくは薄いものであればよいようです。40代、30代半ばの女性が自分も経験した・・・と話していましたので、一代前ぐらいまでは続いていた風習のようです。おそらく現在でも田舎や風習を重んじる家では、もし当人たち同士が好き合って結婚する場合でも、形式上行われているかもしれません。こんな風にオヤスカーフはモチーフや色に女性たちの気持ちや言葉が込められていて、使い方にも決まった作法があるというわけです。----------------------------------------------------------------------Youtubeにチャンネルを開設しました。新作がUPした際には通知が行くように、チャンネル登録をぜひお願いします❤↓↓↓↓↓ikumi nonaka2018年９月にブルサ市主催で開催された「国際シルクオヤフェスティバル」の様子をダイジェクトで紹介した動画です。↓↓↓↓↓ブルサ市主催シルクオヤフェスティバル2012年のオデミシュの通称「オヤパザール」の様子を記録した動画をUPしました。↓↓↓↓↓イーネオヤの故郷・オデミシュ編トカットの木版バスクの行程を記録した動画です。↓↓↓↓↓バスクができるまで～トカットの木版作りと捺染技法--------------------------------------------------------------------カスタモヌの素敵たち↓↓↓↓↓カスタモヌの手織り布と手刺繍シャフメランの刺繍クロスも１枚残っていました。↓↓↓↓↓シャフメラン刺繍とイーネオヤのクロスヤズマは本物の木版ハンドプリントで古いものですので、コレクションに加えるチャンスです。もちろんオヤも古いものばかり。↓↓↓↓↓木版バスクのヤズマのオヤスカーフチェブレを始めとするトルコの伝統刺繍。↓↓↓↓↓トルコの手仕事・ヴィンテージ刺繍カウントできる厚めの生地にクロスステッチ。気軽に使えるヴィンテージ刺繍布として面白い。↓↓↓↓↓エタミン刺繍のヴィンテージクロスカスタモヌの市販のスタンプで押せる小さな木版（菩提樹）ご購入はこちらから。↓↓↓↓↓トカット＆カスタモヌの木版ブルガリアのトルコ村からやってきた嫁入り持参品だった各種オヤスカーフ。いずれも状態がよくオヤもとても丁寧に美しく作られています。残り僅かです！加えてブルサ東部のオールドイーネオヤスカーフの状態のよいものもたくさんUPしました。↓↓↓↓↓お買い得2000円以下のオヤスカーフ（ヴィンテージ）シルク糸で作られたエラズーの伝統的なオールドイーネオヤスカーフをご紹介中。夏、秋の日本でのイベントでご覧になれなかった方もぜひ見てくださいね！↓↓↓↓↓エラズーのシルク糸のイーネオヤスカーフ木版バスク製品の50％オフセールを開催中。赤字覚悟の処分市ですのでぜひご覧くださいね。ふわふわストール、バスクのトートバック、モンペパンツ、トルコの女性作家さんたちの作品など、そしてシャフメラングッズもまだまだ選べます。↓↓↓↓↓木版バスク製品大バーゲンミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  January 3, 2020

• 

  カスタモヌのイーネオヤと年越し

  大晦日の日は午前中からお昼過ぎまで時間があったのでカスタモヌから40キロほどのタシュキョプルのお友達のお家にイーネオヤを見に行ってきました。事前にお願いしていたのでご近所さんにも嫁入り持参品の古いカスタモヌのイーネオヤスカーフを持ってきてもらい、短い滞在でしたがとても充実した時間になりました。タシュキョプルもカスタモヌ市内同様古い家屋が残る可愛い町で、ここはニンニクの生産地として有名でもあります。それは特殊な土壌で栄養価の高いニンニクが作れるからだそうです。お家に着くとまずは朝食・・・ホテルで朝食を取ってきたばかりだから食べられない・・・なんて思いつつ、どれも美味しくてお腹いっぱい食べてしまいました。それもそのはず、３種類あるチーズの２種類はお店で買ったものだけれど、それ以外は全部自分のところで作ったのよ・・・と。スープのタルハナも、キョフテのお肉も自分の家の牛肉、卵も庭の鶏のもの、バターも自家製、チーズも自家製、各種ジャムなども山で自分たちで摘んできたローズヒップに、野イチゴ、自分たちの農園で採れた甜菜の濃縮液、杏のジャム・・などなど。もちろんじゃがいも、トマト、ビベルも自分のところの畑からです。田舎に行けば行くほど食生活は本当に健康的、安全食です。羨ましい・・・。そして古いイーネオヤスカーフ。古いイーネオヤはオヤ部分は古いシルクで、ヤズマは破れてしまったりしたので新しいのに付け替えたものがほとんとでした。中には何枚か古いヤズマのものもありましたが、どの人のも母方の祖母の嫁入り持参品を受け継いだものだと言います。本人が50-60歳前後の女性たちでしたので、単純に計算しても母親が70-80歳代、祖母が90-100歳代として、祖母が10代のころに作ったものであれば約80-90年前のものになります。木版ハンドプリントのヤズマの年数もそれぐらいと言うことですね。さらに現在もイーネオヤを作っている女性にタシュキョプルの風習とイーネオヤスカーフの関係などをお話してもらいました。伝統手工芸の面白さはこういう生活や習慣に密着したお話です。モチーフなども知っているものにはお話していただき、知らないものは知らないと言ってくれるのでそれもわかりやすく簡潔です。そして50年間イーネオヤを作ってきた女性に実際に作り方を教えてもらうと、基本的に想像はできるものの、細部などはなるほど～という新たな発見があって興味深いです。その地を実際に訪れて見ること、その地に暮らす女性たちと会うこと、話を聞くこと。古いイーネオヤが残っていない例も多いですが、ないならないなりにその事実を知ること、とても大切な気がします。古いタイプのイーネオヤを作る人はほとんどいなくなりましたが、小ぶりなイーネオヤスカーフはまだ嫁入り支度に必要なので作っている人もいます。これらもとっても可愛らしい。新しいと言っても46歳の女性が21歳の時のお嫁入に持ってきたものですから25年前になりますね。いろいろなことが裏付けされて、カスタモヌのオヤの調査や研究も何となく方向性が見えてきた2019年最後の一日でした。そしてカスタモヌ市内に戻って、市役所で助役さんと面談し、カスタモヌでのオヤフェステバルの賛同とお約束をいただきました。そんなに遠くない先に開催される可能性があります。2020年の秋以降か2021年か。その時はカスタモヌやタシュキョプルで女性たちから伝統のイーネオヤを習ったり、カスタモヌの手芸を習う機会も作りたいと思いますので、ぜひご参加くださいね。日付の感覚もあまりなく、明日が新年というのもぼんやりとしたままでしたが、最後に女性組合でイーネオヤレッスン後、会長さん、副会長さんと新聞記者のお友達が私たちのために新年を祝うパーティ―を開いてくれました。お家の方も忙しいだろうに、本当にうれしいです。焼き立てのチーズボレキとフルーツケーキ。ロウソクに火をつけ、線香花火をパチパチさせて2019年は充実した年でした、2020年はさらに飛躍の年になりますようにとみんなでお祈りをしました。----------------------------------------------------------------------Youtubeにチャンネルを開設しました。新作がUPした際には通知が行くように、チャンネル登録をぜひお願いします❤↓↓↓↓↓ikumi nonaka2018年９月にブルサ市主催で開催された「国際シルクオヤフェスティバル」の様子をダイジェクトで紹介した動画です。↓↓↓↓↓ブルサ市主催シルクオヤフェスティバル2012年のオデミシュの通称「オヤパザール」の様子を記録した動画をUPしました。↓↓↓↓↓イーネオヤの故郷・オデミシュ編トカットの木版バスクの行程を記録した動画です。↓↓↓↓↓バスクができるまで～トカットの木版作りと捺染技法--------------------------------------------------------------------カスタモヌの素敵たち↓↓↓↓↓カスタモヌの手織り布と手刺繍シャフメランの刺繍クロスも１枚残っていました。↓↓↓↓↓シャフメラン刺繍とイーネオヤのクロスヤズマは本物の木版ハンドプリントで古いものですので、コレクションに加えるチャンスです。もちろんオヤも古いものばかり。↓↓↓↓↓木版バスクのヤズマのオヤスカーフチェブレを始めとするトルコの伝統刺繍。↓↓↓↓↓トルコの手仕事・ヴィンテージ刺繍カウントできる厚めの生地にクロスステッチ。気軽に使えるヴィンテージ刺繍布として面白い。↓↓↓↓↓エタミン刺繍のヴィンテージクロスカスタモヌの市販のスタンプで押せる小さな木版（菩提樹）ご購入はこちらから。↓↓↓↓↓トカット＆カスタモヌの木版ブルガリアのトルコ村からやってきた嫁入り持参品だった各種オヤスカーフ。いずれも状態がよくオヤもとても丁寧に美しく作られています。残り僅かです！加えてブルサ東部のオールドイーネオヤスカーフの状態のよいものもたくさんUPしました。↓↓↓↓↓お買い得2000円以下のオヤスカーフ（ヴィンテージ）シルク糸で作られたエラズーの伝統的なオールドイーネオヤスカーフをご紹介中。夏、秋の日本でのイベントでご覧になれなかった方もぜひ見てくださいね！↓↓↓↓↓エラズーのシルク糸のイーネオヤスカーフ木版バスク製品の50％オフセールを開催中。赤字覚悟の処分市ですのでぜひご覧くださいね。ふわふわストール、バスクのトートバック、モンペパンツ、トルコの女性作家さんたちの作品など、そしてシャフメラングッズもまだまだ選べます。↓↓↓↓↓木版バスク製品大バーゲンミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  January 1, 2020

• 

  バーウのこと

  カスタモヌに来ています。年末年始の１週間は雪天気の予報だったので、出発直前に滑り止めがついた積雪用ブーツまで購入したのに履く機会が全くありません。気温は０度前後と、アンタルヤに比べると13-15度は差があるので、一応寒いのですが石畳の坂道を歩いているといつの間にか身体がホカホカしてきます。雪が降ると少し温かくなるのでカスタモヌの人たちは雪を待っているようですが、寒い地域ほど室内は暑いぐらいですからね。カスタモヌに来た目的のひとつが「バーウ」の習得。バーウとは正しくは「チャルシャフ・バーウ」もしくは「トゥルナック・バーウ」。バーウ単独で使うときは本当は「バー」になる。「バー」は何のことかというと、２つ以上の複数のものをまとめて繋げるために使われる糸など目を作れるモノのこと。わかりやすく「バーウ」という記載にするけれど、これは文法的にはイーネオヤの逆バージョンの日本語トルコ語。イーネオヤはイーネとオヤという二つの名詞が重なることから、オヤがオヤスになって正しくはイーネ・オヤスになる。オヤを単独でいう時はオヤスではなくオヤ。つまりトゥルナック・バーウはイーネ・オヤスと同じ立場。だからバーウは単独でいうと本当はバーになるけど、私がバーウと言っているだけ。単に言いやすいとか、わかりやすいからというヘンテコトルコ語だから・・・ね。チャルシャフ・バーウは主にシーツに付けたことから、トゥルナック・バーウは爪を使って「チッ」という音を出して結び目を締めることに由来された名称。シルク糸を撚って締める際に「キュー」と言う音が出たらキチンと締まっている証であるが、この爪の「チッ」と言う音が出るようになったら一人前の証結び方は一つだけ。これをマスターすれば、後は応用だってことは以前から知識としては知っていたけど、実際にやってみるとそんなに簡単でもないことはすぐにわかった。ただ１～２日間ぐらい手を慣らさせると、ある瞬間から突然上手になる（気がする）。目を美しく揃えるコツを掴むのはたぶんイーネオヤよりはかなり早い段階で習得できると思う。そしてこのバーウはどんな風に使われるかと言うと。チャルシャフ・バーウの名から明らかなように、シーツや寝具セットとして。リビングに飾る大小のセットとして。カーテンとして、タオルの縁飾りとして・・・。つまりのこと、別所ではイーネオヤやトゥーオヤで作られたり装飾しているものの代わりにバーウが使われているわけである。バーウの古いものだとトプカプ宮殿に収蔵されているらしいので、少なくともトルコで15-16世紀には作られていたことになる。バルカン半島のトルコ人たちが飾り手拭の装飾フリンジとしてバーウとほぼ同じものを付けているが、それ以外のトルコではほとんど見たことがない、もしくは目にすることがなかったので近年においてはカスタモヌ特有の手芸と言ってもいいかもしれない。カスタモヌの中でも中心部にあるカスタモヌ城の周辺ではほとんどの家でこのバーウが作られていたそうである。だからある程度の年齢以上の女性たちの多くは知識として作り方を知っていたりもする。もちろん上級者となるとさらに複雑なデザインもこなしていくのであろうが、基本的な作り方さえマスターしていけば、かなり自由に工夫次第で自分独自のデザインも作っていける手芸でもある。技術的とか発想的にはマクラメと似ているかというと似ているけれど、針を使わない、指で作るレース編みという認識でよいかと思う。実際に作ってみるとその大変さがよく理解できた。もっと簡単にすぐにできるものかと思っていただけに、その点では衝撃を受けたのだけれど、やってみるとあまり色々考えずにひたすら単純作業の繰り返しというところはハマるととことんハマるかもしれない。道具もある物で作れてしまうし、絶対こうでないといけないというのもない。あんまり詳しく説明してしまうと、２月のイベントの際にお話しすることがなくなってしまうのでこれぐらいにしておくけれど、トルコのカスタモヌのバーウ、ぜひ一度試してみていただけたら嬉しいです。----------------------------------------------------------------------Youtubeにチャンネルを開設しました。新作がUPした際には通知が行くように、チャンネル登録をぜひお願いします❤↓↓↓↓↓ikumi nonaka2018年９月にブルサ市主催で開催された「国際シルクオヤフェスティバル」の様子をダイジェクトで紹介した動画です。↓↓↓↓↓ブルサ市主催シルクオヤフェスティバル2012年のオデミシュの通称「オヤパザール」の様子を記録した動画をUPしました。↓↓↓↓↓イーネオヤの故郷・オデミシュ編トカットの木版バスクの行程を記録した動画です。↓↓↓↓↓バスクができるまで～トカットの木版作りと捺染技法--------------------------------------------------------------------カスタモヌの素敵たち↓↓↓↓↓カスタモヌの手織り布と手刺繍シャフメランの刺繍クロスも１枚残っていました。↓↓↓↓↓シャフメラン刺繍とイーネオヤのクロスヤズマは本物の木版ハンドプリントで古いものですので、コレクションに加えるチャンスです。もちろんオヤも古いものばかり。↓↓↓↓↓木版バスクのヤズマのオヤスカーフチェブレを始めとするトルコの伝統刺繍。↓↓↓↓↓トルコの手仕事・ヴィンテージ刺繍カウントできる厚めの生地にクロスステッチ。気軽に使えるヴィンテージ刺繍布として面白い。↓↓↓↓↓エタミン刺繍のヴィンテージクロスカスタモヌの市販のスタンプで押せる小さな木版（菩提樹）ご購入はこちらから。↓↓↓↓↓トカット＆カスタモヌの木版ブルガリアのトルコ村からやってきた嫁入り持参品だった各種オヤスカーフ。いずれも状態がよくオヤもとても丁寧に美しく作られています。残り僅かです！加えてブルサ東部のオールドイーネオヤスカーフの状態のよいものもたくさんUPしました。↓↓↓↓↓お買い得2000円以下のオヤスカーフ（ヴィンテージ）シルク糸で作られたエラズーの伝統的なオールドイーネオヤスカーフをご紹介中。夏、秋の日本でのイベントでご覧になれなかった方もぜひ見てくださいね！↓↓↓↓↓エラズーのシルク糸のイーネオヤスカーフ木版バスク製品の50％オフセールを開催中。赤字覚悟の処分市ですのでぜひご覧くださいね。ふわふわストール、バスクのトートバック、モンペパンツ、トルコの女性作家さんたちの作品など、そしてシャフメラングッズもまだまだ選べます。↓↓↓↓↓木版バスク製品大バーゲンミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  December 30, 2019

• 

  プレ・ハイジになる（その２）

  先日のアンカラの山村からティフティキ（アンゴラ山羊）の放牧に付いていった話。行っておいてよかった・・・。なぜなら先週、山には雪が降ったそうで、それでも山羊なので放牧には出るそうですが、私は雪の降った山を歩けなかったことでしょう。寒いの嫌だし。さて、その放牧の群れで２群1000頭の山羊に10匹の牧羊犬が同行していたことは書きました。どの子もむやみに吠えることもなく、でもしっかり警護していました。見ず知らずの私たちにの傍から離れず、でも何かしてくることもなく、本当に可愛いです。まだ牧羊犬見習い中の若い犬たちはとにかく遊びたい、じゃれたい、の一心。もちろん遊びました。アルプスの少女ハイジで言えば、ヨーゼフですね。ヨーゼフは牧羊犬の役目も果たしますが、山岳救助犬、セントバーナードです。ここの牧羊犬はトルコでスタンダートな牧羊犬。１匹だけアクバシュがいました。それ以外にも牧羊犬にはいろいろ犬種があるのですが、足の形などで山の放牧には向かないタイプなどもいるそうです。トルコの牧羊犬として有名なシバスのカンガル犬。大きい雄だと仔牛ほどの大きさがあります。シバスまで会いに行きましたよ、カンガル犬たちにも。犬種ひとつ取ってもこだわりがあるらしく、そういう話も私にとっては興味深いです。平原の草地を行く羊の群れならいいですが、この地は本当に山で岩場が多い地形。山羊たちは崖でもどんどん登り降りしていきますので、それに付いていけないといけませんね。私はきっとできないので、次は羊の群れに付かせてもらおうと思います。ティフティキの艶々の毛を刈って、キリマン（トルコ式スピンドル）で糸紡ぎと草木染め。４月頃に行われる予定ですが、オヤ修行旅のスケジュールと重ならないように今から強～く祈っています。--------------------------------------------------------------------チェブレを始めとするトルコの伝統刺繍。↓↓↓↓↓トルコの手仕事・ヴィンテージ刺繍カウントできる厚めの生地にクロスステッチ。気軽に使えるヴィンテージ刺繍布として面白い。↓↓↓↓↓エタミン刺繍のヴィンテージクロスカスタモヌの市販のスタンプで押せる小さな木版（菩提樹）ご購入はこちらから。↓↓↓↓↓トカット＆カスタモヌの木版ブルガリアのトルコ村からやってきた嫁入り持参品だった各種オヤスカーフ。いずれも状態がよくオヤもとても丁寧に美しく作られています。残り僅かです！加えてブルサ東部のオールドイーネオヤスカーフの状態のよいものもたくさんUPしました。↓↓↓↓↓お買い得2000円以下のオヤスカーフ（ヴィンテージ）シルク糸で作られたエラズーの伝統的なオールドイーネオヤスカーフをご紹介中。夏、秋の日本でのイベントでご覧になれなかった方もぜひ見てくださいね！↓↓↓↓↓エラズーのシルク糸のイーネオヤスカーフ木版バスク製品の50％オフセールを開催中。赤字覚悟の処分市ですのでぜひご覧くださいね。ふわふわストール、バスクのトートバック、モンペパンツ、トルコの女性作家さんたちの作品など、そしてシャフメラングッズもまだまだ選べます。↓↓↓↓↓木版バスク製品大バーゲンミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  December 9, 2019

• 

  セビハさんのファームにて

  これは本当に偶然の話。カスタモヌ滞在中にある女性に会いに行った。セビハ・イズベリ。1932年生まれ、87歳になる元看護士である。タシュキョプル出身のイーネオヤの先生と同郷らしく、古いカスタモヌの話をいろいろ知っているというので村の外れにあるセビハさんのファームに案内された。87歳にしてしゃきしゃきと動き、話もしっかりしていてとても面白い。カスタモヌでたくさんの赤ちゃんを取り上げてきたそうである。仕事をしていたので手仕事はあまりしてこなかったと話した。でも古いお屋敷にある窓のレースカーテンは自分で編んだのよ、と。このファームには彼女のお家に代々伝わる古いものがたくさん残されていた。先祖の話を聞いているときに、あれっ、もしかして第一次世界大戦下のカスタモヌの女性の英雄の話・・・？　と思って、別の部屋に飾られていたご先祖様の写真を見て納得した。彼女のご先祖はハフィズ・セルマン・イズベリ。正確にはご主人のおばあさまに当たる。セビハさんはハフィゼさんのお孫さんに嫁いでイズベリの苗字になり、1990年にご主人が亡くなってからは息子と一緒に、ご先祖がかつて暮らしたこのファームのお屋敷に移り住んだ。ハフィズ・セルマン・イズベリ（1863－1947年）。裕福な一家に生まれ、第一次世界大戦下のカスタモヌで、戦う兵士たちのために、女性を集め靴下やセーターを編んだり、屋敷を開放して食事を振舞ったり、兵士たちを支援し、後のトルコ共和国のために戦い続けた女性の一人である。政治家としての力が認められ、トルコ初の女性国会議員として推薦されたが、国家議員になるとスカーフを脱がなければならないため、「スカーフを脱いだハフィズはハフィズではない」と辞退したという話が残されている。実は私はカスタモヌのファームでハフィズさんの写真を見る前に、ガジアンテップの手芸博物館で第一次世界大戦下のトルコで活躍した女性の英雄たちの姿をこまやかな手仕事とともに再現した展示を見ていて、彼女の顔とプロフィールに見覚えがあったのである。黒海に近いカスタモヌには場所柄、兵士たちを支援し続け、自らも女兵士となり銃を手に戦った女性たちがいる。兵士の不足から、ヒュリエットと呼ばれる白地に黒の木版バスクに弾を包んで、赤子を背中にマンダ（水牛）に荷台を引かせて山を越え、黒海まで運んだ女性たちもいる。時代に取り残されたような小さな都市であるけれど、ここで会った女性たちは、どの人もどの人も昔も今も強く、優しかった・・・。そんな思いを抱いて先日カスタモヌからアンタルヤへ戻ってきたところ。近く、再びカスタモヌを訪問することになっている。カスタモヌの女性たちが何を思い、自分たちの手で今何をしようとしているのか、強さと優しさのメッセージがブログやイベントを通してうまく伝えられたらいいなと思っている。※2020年２月22日（土）ー24日（月）清澄白河の清澄アートギャラリ―さんで、オヤマニアの会主催「カスタモヌのオヤとバーウ」展が開催されます。--------------------------------------------------------------------チェブレを始めとするトルコの伝統刺繍。↓↓↓↓↓トルコの手仕事・ヴィンテージ刺繍カウントできる厚めの生地にクロスステッチ。気軽に使えるヴィンテージ刺繍布として面白い。↓↓↓↓↓エタミン刺繍のヴィンテージクロスカスタモヌの市販のスタンプで押せる小さな木版（菩提樹）ご購入はこちらから。↓↓↓↓↓トカット＆カスタモヌの木版ブルガリアのトルコ村からやってきた嫁入り持参品だった各種オヤスカーフ。いずれも状態がよくオヤもとても丁寧に美しく作られています。残り僅かです！加えてブルサ東部のオールドイーネオヤスカーフの状態のよいものもたくさんUPしました。↓↓↓↓↓お買い得2000円以下のオヤスカーフ（ヴィンテージ）シルク糸で作られたエラズーの伝統的なオールドイーネオヤスカーフをご紹介中。夏、秋の日本でのイベントでご覧になれなかった方もぜひ見てくださいね！↓↓↓↓↓エラズーのシルク糸のイーネオヤスカーフ木版バスク製品の50％オフセールを開催中。赤字覚悟の処分市ですのでぜひご覧くださいね。ふわふわストール、バスクのトートバック、モンペパンツ、トルコの女性作家さんたちの作品など、そしてシャフメラングッズもまだまだ選べます。↓↓↓↓↓木版バスク製品大バーゲンミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  December 7, 2019

• 

  カスタモヌの小さな木版

  話があちらこちらに飛んでしまっていますが、カスタモヌの話題はまだまだ続きます。カスタモヌはトカット同様、伝統の木版バスクの地です。トカットがエルバントと呼ばれる重ね版で色付けしていくのに対して、カスタモヌの木版バスクは黒一色が基本です。もしくは黒地に白抜きです。そのため使う版のタイプも自然と異なってきます。色塗りをしなくてもよいタイプの版が多いのが特徴です。ということはサイズさえ小さければ、市販の一色のスタンプ台を使って押すこともできるかも・・・と思っていたら、とっても素敵なものを見つけて譲ってもらいました。実際に工房で製作に使用されていた木版です。枠のある木版である必要がないので、こんな風に小さな型もOKです。これなら大掛かりなスタンプ台を作らなくても気軽に使えますね。素材は菩提樹の樹を２年以上寝かせたものですから、丈夫で長持ち。繰り返し使えます。ご購入はこちらから。↓↓↓↓↓トカット＆カスタモヌの木版いずれも工具を使った手作りのため同じ版はありません。お値段もお手頃500～1200円。使わなくてもたくさん並べて置くだけでも可愛い❤木製だからインテリアとしてもいいですね。数に限りがありますのでお早目にどうぞ～。-------------------------------------------------------ブルガリアのトルコ村からやってきた嫁入り持参品だった各種オヤスカーフ。いずれも状態がよくオヤもとても丁寧に美しく作られています。残り僅かです！加えてブルサ東部のオールドイーネオヤスカーフの状態のよいものもたくさんUPしました。↓↓↓↓↓お買い得2000円以下のオヤスカーフ（ヴィンテージ）シルク糸で作られたエラズーの伝統的なオールドイーネオヤスカーフをご紹介中。夏、秋の日本でのイベントでご覧になれなかった方もぜひ見てくださいね！↓↓↓↓↓エラズーのシルク糸のイーネオヤスカーフ木版バスク製品の50％オフセールを開催中。赤字覚悟の処分市ですのでぜひご覧くださいね。ふわふわストール、バスクのトートバック、モンペパンツ、トルコの女性作家さんたちの作品など、そしてシャフメラングッズもまだまだ選べます。↓↓↓↓↓木版バスク製品大バーゲンミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  November 30, 2019

• 

  プレ・ハイジになる（その１）

  今回のカスタモヌルートではお目当てのマンダルートと外れていたので、時間の都合もあり、マンダは諦めた。その代わり、アンカラ県にある小さな山村の友人を訪ねてティフテッキ（アンゴラ山羊）の放牧を見に行ってきた。羊の放牧は平地が多いのでそれほど困難ではないけれど、山羊はどこでも歩けるのでついて行くのが大変である。しかも山羊小屋は山村からさらにクルマで上がった山の上にある。そこを拠点に朝10時頃から夕方６時前後まで夏も冬も一年中放牧に出るとのこと。決まったルートは特になく、かなりの広範囲で移動するので、どこにいるのかは村から案内してくれた青年にヤギ飼いと連絡をとってもらいながら群を探した。（今時、どこでも通じる携帯は本当に便利である）本当は10時のスタートに間に合うはずだったけれど、カスタモヌからの予定の道が通行止めでアンカラ市まで大きく迂回することになり、遅れてしまったため途中合流になった。対向車は絶対来ないと言われる昔舗装路だったところを上がり、ルートが違うといい、別の未舗装路を登り、さらに途中からクルマでは入れないから・・・とクルマを置いて歩いて山を下ったり登ったりしながら、１時間以上かけて群れと遭遇することができた。素人の私たちでも歩ける場所という前提で山の斜面でもなるべくデコボコのないところを待ち合わせ場所に選んでくれていたけれど、それでもついていくのがやっとだった。加えて肝心の一眼レフのバッテリーが切れていたり、ドローンをSDカードを入れ忘れたまま飛ばしてしまったり、仕方がないのでスタビライザー持ちながら、別のスマホで写真撮ったり。結果的には全部が全部間に合わないまま中途半端になってしまった。こういう時はいつも思うのだけれど、千手観音のように使える手がたくさんあったら便利なんだろうなあ。途中から私たちの足では登り降りできない地形の場所へ移動したので、そこから山羊小屋へ向かい、別行動している雄と子供の群れが帰ってくるのを待った。最初の群れは約600頭の雌のグループである。雄と子供が約400頭で合計約1000頭。こわがりの羊と異なり、興味津々の山羊たちの行動は本当に面白く、飽きることがなかった。ヤギ飼いの話によると、羊はまとまって行動するため、移動速度が速く、山羊はそれよりゆっくりだけど崖でもどこでも歩けてしまうので道を選ばず群れは広範囲で移動することになるという。そしてこの二つの群れには10匹の牧羊犬が同行していた。トルコはクマも出ればオオカミ、ハイエナ、イノシシも出るので、よほどの町中放牧でない限り、牧羊犬の同行は必須である。どの子も自分の使命を認識していて、優秀なSPである。無駄には騒がず、よそ者の私たちのそばからも離れず、敵ではないとわかると、時々、頭なでなでしてえなあ～と寄ってくる。牧羊犬の話は次回。※ちなみに「ハイジになる」の本番は来年春の予定です。ティフティキと放牧に出て、毛を刈り、キリマン（トルコ式スピンドル）で手紡ぎし、草木染め。今ではこの毛を使って靴下を編む唯一のおばあちゃんとなった女性と一緒に行います。ティフティキの毛はツヤツヤと光沢があり、編み物以外に、キリムや絨毯、トゥルなどの織物用の糸としても優れた糸になります。-------------------------------------------------------ブルガリアのトルコ村からやってきた嫁入り持参品だった各種オヤスカーフ。いずれも状態がよくオヤもとても丁寧に美しく作られています。残り僅かです！加えてブルサ東部のオールドイーネオヤスカーフの状態のよいものもたくさんUPしました。↓↓↓↓↓お買い得2000円以下のオヤスカーフ（ヴィンテージ）シルク糸で作られたエラズーの伝統的なオールドイーネオヤスカーフをご紹介中。夏、秋の日本でのイベントでご覧になれなかった方もぜひ見てくださいね！↓↓↓↓↓エラズーのシルク糸のイーネオヤスカーフ木版バスク製品の50％オフセールを開催中。赤字覚悟の処分市ですのでぜひご覧くださいね。ふわふわストール、バスクのトートバック、モンペパンツ、トルコの女性作家さんたちの作品など、そしてシャフメラングッズもまだまだ選べます。↓↓↓↓↓木版バスク製品大バーゲンミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  November 29, 2019

• 

  チェキメヘルワ工場見学

  カスタモヌの名産のひとつに「チェキメヘルワ」というのがあります。炒った小麦粉と水飴を混ぜて円盤状の台の上で数人で引っ張っていくとやがて繊維状の飴になります。これは綿菓子に似たピシマーニエと呼ばれるものです。ご存知の方も多いかと思いますが、カップのような容器に詰めて型をとったものがお土産で売られていますね。さらにこれを粉砕し、固めてカットしたものがチェキメヘルワです。今回、イーネオヤの先生のご近所さんでカスタモヌでチェキメヘルワ会社を経営している社長さんと工場長さんに工場でのヘルワ作りの行程を一つ一つ案内してもらいました。最近まで全行程が手作業で行われましたが、効率を上げるために一部機械を取り入れています。ただカスタモヌでのみ製造されているため、チェキメヘルワの機械というのもの自体が存在しませんので、社長さんが他の加工機械を工夫して工場に取り入れたそうです。お土産もいただきましたが、工場でいただいた出来立てホヤホヤのピシマーニエやヘルワが本当に美味しかったです。食べ物でも手芸でも材料を厳選して作るということ、大切です。------------------------------------------------------------------ブルサの小さな工房で職人さんの手によって作られているシルク糸。トルコではチャマシュル糸と呼ばれる６本取りの刺繍糸ですが、イーネオヤはもちろん、細かく繊細なオスマンル刺繍、ウズベキスタンのスザニ刺繍などにも最適です。しかも色数がなんと320色！と豊富です。　いままで糸見本カタログが手間がかかり有料配布でしたが、今回、より多くの方に見ていただきたく、簡易版が製作されました。糸自体はありませんが、色はほぼ忠実に表現されているかと思います。こちらは弊社ショッピングサイト「ミフリ＆アクチェ」でシルク糸をご購入され、ご希望される方に現在、無料進呈中。※カタログは無料ですが、重量加算があった場合の送料のご負担はお願いしております。お買い物の際に一緒にカートに入れるのをお忘れなく～♡↓↓↓↓↓シルク糸320色見本カタログ無料進呈シルク糸のお得な10色セットのお試し販売もしております。↓↓↓↓↓撚り済みオヤ用シルク糸イーネオヤ用、スザニ用、オスマンル刺繍用シルク糸、気になる方はこの機会にどうぞ～。-------------------------------------------------------ブルガリアのトルコ村からやってきた嫁入り持参品だった各種オヤスカーフ。いずれも状態がよくオヤもとても丁寧に美しく作られています。残り僅かです！↓↓↓↓お買い得2000円以下のオヤスカーフ（ヴィンテージ）シルク糸で作られたエラズーの伝統的なオールドイーネオヤスカーフをご紹介中。夏、秋の日本でのイベントでご覧になれなかった方もぜひ見てくださいね！↓↓↓↓↓エラズーのシルク糸のイーネオヤスカーフ木版バスク製品の50％オフセールを開催中。赤字覚悟の処分市ですのでぜひご覧くださいね。ふわふわストール、バスクのトートバック、モンペパンツ、トルコの女性作家さんたちの作品など、そしてシャフメラングッズもまだまだ選べます。↓↓↓↓↓木版バスク製品大バーゲンミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  November 24, 2019

• 

  カスタモヌで習えるもの

  カスタモヌの女性組合の展示室には会員のお家に伝わるもの、本人たちがかつて作ったものなどが展示されています。それを見るとカスタモヌでどんなものが作られてきたのか、どんな伝統手芸が残っているのかが一目でわかります。手織り布とトゥルナックバーウ。カナビチェとイーネオヤ。手織り布とトゥルナックバーウ。木版バスクとトゥルナックバーウ。これらがカスタモヌで全部見られるのです。そして見てきました。+キリム織りもありました。経糸の張り方がA糸とB糸が交互に出てこない単調な方式でしたが、指と爪を使って織るやり方で、効率は落ちるかと思いますが、これならややこしく面倒な整経作業をせずに済みます。それぞれ国、県、市の公的機関なので場所によっては見学や撮影が制限されますが、今回は全て上部の許可を取ってもらったので、おかげでじっくりたっぷり見ることができました。カスタモヌの楽しいこと・・・まだまだ続きます。------------------------------------------------------------------ブルサの小さな工房で職人さんの手によって作られているシルク糸。トルコではチャマシュル糸と呼ばれる６本取りの刺繍糸ですが、イーネオヤはもちろん、細かく繊細なオスマンル刺繍、ウズベキスタンのスザニ刺繍などにも最適です。しかも色数がなんと320色！と豊富です。　いままで糸見本カタログが手間がかかり有料配布でしたが、今回、より多くの方に見ていただきたく、簡易版が製作されました。糸自体はありませんが、色はほぼ忠実に表現されているかと思います。こちらは弊社ショッピングサイト「ミフリ＆アクチェ」でシルク糸をご購入され、ご希望される方に現在、無料進呈中。※カタログは無料ですが、重量加算があった場合の送料のご負担はお願いしております。お買い物の際に一緒にカートに入れるのをお忘れなく～♡↓↓↓↓↓シルク糸320色見本カタログ無料進呈シルク糸のお得な10色セットのお試し販売もしております。↓↓↓↓↓撚り済みオヤ用シルク糸イーネオヤ用、スザニ用、オスマンル刺繍用シルク糸、気になる方はこの機会にどうぞ～。-------------------------------------------------------ブルガリアのトルコ村からやってきた嫁入り持参品だった各種オヤスカーフ。いずれも状態がよくオヤもとても丁寧に美しく作られています。残り僅かです！↓↓↓↓お買い得2000円以下のオヤスカーフ（ヴィンテージ）シルク糸で作られたエラズーの伝統的なオールドイーネオヤスカーフをご紹介中。夏、秋の日本でのイベントでご覧になれなかった方もぜひ見てくださいね！↓↓↓↓↓エラズーのシルク糸のイーネオヤスカーフ木版バスク製品の50％オフセールを開催中。赤字覚悟の処分市ですのでぜひご覧くださいね。ふわふわストール、バスクのトートバック、モンペパンツ、トルコの女性作家さんたちの作品など、そしてシャフメラングッズもまだまだ選べます。↓↓↓↓↓木版バスク製品大バーゲンミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  November 23, 2019

• 

  カスタモヌの重要なイーネオヤ3種

  伝統家屋の１軒に女性組合があります。そこでイーネオヤの先生に、お家から持ってきてもらった古いカスタモヌのイーネオヤを見せてもらいました。お母さんが作ったもの、さらに先生も７歳の時からお母さんに教わりながら作ってきたそうです。私がコレクションで持っているもののほとんどは同じカスタモヌ県でもひとつ山を越えたトシヤのもの。その中に大振りなトシヤと異なる極細のシルク糸のものがいくつかあるのですが、それがカスタモヌのものです。カスタモヌのイーネオヤも嫁入り持参品として重要でした。特に「カランフィル（クローブの実）」「ヘルジャーイメネクシェ（三色スミレ）」「シュンブル（ヒヤシンス）」の３つが嫁入りに欠かせないものでした。カスタモヌではかつて、お嫁さんをもらいに行くとき、まず男性の母親と娘が面会します。母親がトルココーヒーを給仕し、部屋の片隅に座る、その家の娘を気に入れば、持参したイーネオヤスカーフを頭に被せて帰っていきます。スカーフを被せなければこのお話はなかった・・・ということになります。言葉にすることなく、この作法でお見合いのOKを出すのです。それに使われるのが上記のイーネオヤ。そんなカスタモヌの慣習とイーネオヤのお話をしました。ちなみにカスタモヌでもシルク糸の入手方法に困惑しており、現在はオヤルの人工シルク糸を使っているそうです。もちろんシルクがあればシルクを使いたい。資料としてお母さんの時代のシルク糸を持ってきてくれていましたが、これがなんとタウシャンルの古いシルク糸とほとんど同じ。１本抜いて２本にして自分で撚る細いシルク糸です。ブルサで製作しているタウシャンル仕様のシルク糸がここでも使えそうです。同じ仕事量を費やすのであるのなら素材をしっかり選んでその価値を後世に伝えていくことも必要なことだと思っています。------------------------------------------------------------------ブルサの小さな工房で職人さんの手によって作られているシルク糸。トルコではチャマシュル糸と呼ばれる６本取りの刺繍糸ですが、イーネオヤはもちろん、細かく繊細なオスマンル刺繍、ウズベキスタンのスザニ刺繍などにも最適です。しかも色数がなんと320色！と豊富です。　いままで糸見本カタログが手間がかかり有料配布でしたが、今回、より多くの方に見ていただきたく、簡易版が製作されました。糸自体はありませんが、色はほぼ忠実に表現されているかと思います。こちらは弊社ショッピングサイト「ミフリ＆アクチェ」でシルク糸をご購入され、ご希望される方に現在、無料進呈中。※カタログは無料ですが、重量加算があった場合の送料のご負担はお願いしております。お買い物の際に一緒にカートに入れるのをお忘れなく～♡↓↓↓↓↓シルク糸320色見本カタログ無料進呈シルク糸のお得な10色セットのお試し販売もしております。↓↓↓↓↓撚り済みオヤ用シルク糸イーネオヤ用、スザニ用、オスマンル刺繍用シルク糸、気になる方はこの機会にどうぞ～。-------------------------------------------------------ブルガリアのトルコ村からやってきた嫁入り持参品だった各種オヤスカーフ。いずれも状態がよくオヤもとても丁寧に美しく作られています。残り僅かです！↓↓↓↓お買い得2000円以下のオヤスカーフ（ヴィンテージ）シルク糸で作られたエラズーの伝統的なオールドイーネオヤスカーフをご紹介中。夏、秋の日本でのイベントでご覧になれなかった方もぜひ見てくださいね！↓↓↓↓↓エラズーのシルク糸のイーネオヤスカーフ木版バスク製品の50％オフセールを開催中。赤字覚悟の処分市ですのでぜひご覧くださいね。ふわふわストール、バスクのトートバック、モンペパンツ、トルコの女性作家さんたちの作品など、そしてシャフメラングッズもまだまだ選べます。↓↓↓↓↓木版バスク製品大バーゲンミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  November 22, 2019

• 

  カスタモヌの朝

  カスタモヌの朝。ホテルの窓からは剛健なカスタモヌ城が見えます。以前来たときはカスタモヌ城のテラスに立ちました。高さもあるけど、なにより突き出したテラスに立つこと自体がとても勇気がいりますが、そこからの景色は迫力のあるものでした。今回はスケジュールの都合でたぶん登れない・・・。そして朝食のビュッフェにあったので・・・。これがカスタモヌのケルシミットです。普通はゴマ付きリングパンと訳されるように、ゴマがついていますが、カスタモヌのそれは生地を葡萄液を煮詰めたペクメズに潜らせてから焼きます。このケルシミットを使った郷土料理もあります。のちほど郷土料理はまとめてご紹介します。待ち合わせまで時間があったので近辺をぶらっと散歩しました。モスクの洗浄場。円形のプールがダブルであるのは珍しい。ハンドメイドパザールはお土産品でどこのお店も同じようなものしか置いていないのでちらっと見て通り過ぎました。商店街の方は朝早かったのでまた開いていないところが多かったのですが、手織り布や女性たちが作ったもの、長持ちから出てきたものを売っているお店があったので覗いてみました。店主である女性は機織りをしていました。カスタモヌにはイーネオヤとチャルシャフバーウ（トゥルナックバーウ）目的で来たのですが、実は機織りもとても有名です。バーウはその縁への装飾として欠かせないものです。ところでバーウってなんだろうと思いますよね。細目のコットン糸で手で編むレースです。マクラメに近いと言えばわかりやすいでしょうか。この布についているものがそうです。種類がたくさんあり、それぞれに名称や意味が込められています。実際の作業も機会があって過去に何度か見ていますが、たとえイーネオヤができない人でも気軽に楽しめそうな手芸です。もちろんできる人も楽しめます。バーウについてはのちほど詳しくご報告します。そしてこの布に施された可愛い刺繍。トルコではカナビチェと呼ばれていますが、このカナビチェの定義が今ひとつ不明で、特定に悩んでいます。多くがクロスステッチなのは確かです。シーツやまくらカバー、テーブルクロス、ブラウスの衿ぐりや袖口などに施されたお花柄主流のコットン刺繍です。これまでもカナビチェはたくさん出てきましたし見ていますが、あまりにも一般的であり歴史も40-50年間と新しく、商品として、そして伝統手芸としても紹介や取り扱いが難しくどうしたらよいのかわからなかったものですが、先日見つけたものも含めて改めて紹介したいと思っているもののひとつです。そして先生と合流して行ったのがココ。カスタモヌの古い個人のお屋敷が残る地区です。------------------------------------------------------------------ブルサの小さな工房で職人さんの手によって作られているシルク糸。トルコではチャマシュル糸と呼ばれる６本取りの刺繍糸ですが、イーネオヤはもちろん、細かく繊細なオスマンル刺繍、ウズベキスタンのスザニ刺繍などにも最適です。しかも色数がなんと320色！と豊富です。　いままで糸見本カタログが手間がかかり有料配布でしたが、今回、より多くの方に見ていただきたく、簡易版が製作されました。糸自体はありませんが、色はほぼ忠実に表現されているかと思います。こちらは弊社ショッピングサイト「ミフリ＆アクチェ」でシルク糸をご購入され、ご希望される方に現在、無料進呈中。※カタログは無料ですが、重量加算があった場合の送料のご負担はお願いしております。お買い物の際に一緒にカートに入れるのをお忘れなく～♡↓↓↓↓↓シルク糸320色見本カタログ無料進呈シルク糸のお得な10色セットのお試し販売もしております。↓↓↓↓↓撚り済みオヤ用シルク糸イーネオヤ用、スザニ用、オスマンル刺繍用シルク糸、気になる方はこの機会にどうぞ～。-------------------------------------------------------ブルガリアのトルコ村からやってきた嫁入り持参品だった各種オヤスカーフ。いずれも状態がよくオヤもとても丁寧に美しく作られています。残り僅かです！↓↓↓↓お買い得2000円以下のオヤスカーフ（ヴィンテージ）シルク糸で作られたエラズーの伝統的なオールドイーネオヤスカーフをご紹介中。夏、秋の日本でのイベントでご覧になれなかった方もぜひ見てくださいね！↓↓↓↓↓エラズーのシルク糸のイーネオヤスカーフ木版バスク製品の50％オフセールを開催中。赤字覚悟の処分市ですのでぜひご覧くださいね。ふわふわストール、バスクのトートバック、モンペパンツ、トルコの女性作家さんたちの作品など、そしてシャフメラングッズもまだまだ選べます。↓↓↓↓↓木版バスク製品大バーゲンミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  November 20, 2019

• 

  カスタモヌへの長い旅の始まり

  ちょっとブルサで遊んでおりました。もちろんイーネオヤと・・・です。そして面白いものも見つけてしまいました。ブツは全てアンタルヤへ送ってしまいましたので画像が１枚もありませんので、戻り次第ご紹介したいと思っています。お花刺繍大好きのみなさまにはたまらないモノ・・・だといいのですが・・・。そしてその後は黒海地方へ向かってクルマを走らせました。ブルサからお友達のイブラヒムも誘って、目的地はカスタモヌです。以前からカスタモヌのイーネオヤやバーウ、木版バスクなどについてもう少し突っ込んで知りたいな調べたいなと思っていたところ、ラッキーなことに今年の夏にカスタモヌの公的機関からお誘いの声がかかり、まずは今回の訪問となりました。ブルサからカスタモヌへ。道路はどこへ行っても快適そのもの。昔のぐにゃぐにゃ道の苦労が嘘のようです。旅の途中のダイジェスト。まずは朝のイエニシェヒール。朝もやの中、羊の放牧が始まっていました。イズニック湖畔の城壁を通り、ドズジェへ。バルカバウと呼ばれるカボチャと戯れ、カラビュックで鉄子になって、有名な製鉄工場でも別の意味の鉄子になって、27年前にここからサフランボルに行ったよねえ・・・と思いながら、サフランボルには寄らずにカスタモヌへまっしぐら。たくさん羊の群れはいたのだけど、実は週末に待ちに待ったxxxの群れの中に飛び込むことになっているので横目で見ながら通り過ぎる。そして高台から町へ向かう。これからしばらくの間、よろしくね、カスタモヌ❤終点は想定しているよりも遠いかもしれません。------------------------------------------------------------------ブルサの小さな工房で職人さんの手によって作られているシルク糸。トルコではチャマシュル糸と呼ばれる６本取りの刺繍糸ですが、イーネオヤはもちろん、細かく繊細なオスマンル刺繍、ウズベキスタンのスザニ刺繍などにも最適です。しかも色数がなんと320色！と豊富です。　いままで糸見本カタログが手間がかかり有料配布でしたが、今回、より多くの方に見ていただきたく、簡易版が製作されました。糸自体はありませんが、色はほぼ忠実に表現されているかと思います。こちらは弊社ショッピングサイト「ミフリ＆アクチェ」でシルク糸をご購入され、ご希望される方に現在、無料進呈中。※カタログは無料ですが、重量加算があった場合の送料のご負担はお願いしております。お買い物の際に一緒にカートに入れるのをお忘れなく～♡↓↓↓↓↓シルク糸320色見本カタログ無料進呈シルク糸のお得な10色セットのお試し販売もしております。↓↓↓↓↓撚り済みオヤ用シルク糸イーネオヤ用、スザニ用、オスマンル刺繍用シルク糸、気になる方はこの機会にどうぞ～。-------------------------------------------------------ブルガリアのトルコ村からやってきた嫁入り持参品だった各種オヤスカーフ。いずれも状態がよくオヤもとても丁寧に美しく作られています。残り僅かです！↓↓↓↓お買い得2000円以下のオヤスカーフ（ヴィンテージ）シルク糸で作られたエラズーの伝統的なオールドイーネオヤスカーフをご紹介中。夏、秋の日本でのイベントでご覧になれなかった方もぜひ見てくださいね！↓↓↓↓↓エラズーのシルク糸のイーネオヤスカーフ木版バスク製品の50％オフセールを開催中。赤字覚悟の処分市ですのでぜひご覧くださいね。ふわふわストール、バスクのトートバック、モンペパンツ、トルコの女性作家さんたちの作品など、そしてシャフメラングッズもまだまだ選べます。↓↓↓↓↓木版バスク製品大バーゲンミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  November 19, 2019

• 

  ブルサでトルコスイーツ２品

  村での絨毯織りから戻ってきて、その翌日には今度はブルサへ飛びました。所用いろいろで時間の検討がつかなかったもので、片道飛行機チケットで行きました。来年のトルコでの仕事プランに関して、たくさんのお土産話があるのですが、よく考えると身体が最低３つないと出来ない内容で、本当にやりたいことをするのには時間が足りないです。ところでブルサにはたくさんの美味しいものがあります。定例のものはさておき、今回は普段の私があまり食べないけれど、美味しかったスイーツを２点ご紹介します。カザンディビ。正確にはカザンディビと言って売られているもの。小さなお店で作られているけれど地元商店街で美味しいと評判です。お持ち帰り用容器で買ってきてもらいましたが、スプーンですくいあげると繊維質の何かが見えます。潰された鶏肉の胸肉が入っているのです。鶏肉の胸肉入りのスイーツは一般的には「タウック・ギョウズ」と呼ばれ、こちらは本来は鶏肉が入っていたのだと知っていますが、たいていが固めのプディング状で胸肉に形が似ているだけのものもあり、混乱します。そしてカザンディビとは鍋の底という意味で、つまりオコゲの部分を指します。これも本当のオコゲ部分ではなく、キャラメライズされたもの。SNSに写真入りで鶏肉の胸肉入りのカザンディビと書いたら、タウック-ギョウズ入りのカザンディビをキャラメライズしたもの・・・と訂正されましたが、これではいったい何がなんだかわからなくなるばかりです。こういうことは料理名だけでなく、よくあることなのですが、地方により同じものをそれぞれの異なる名称で呼んでいたり、同じ単語なのに指す意味が全く違ったりするために起こることで、訳をするときに注意すべきことのひとつですが、その地方でその単語が何を指して言うのか知らないと誤訳してしまいます。ひき肉ピデがコンヤではエトゥリエキメッキと呼ばれますが、カスタモヌのエトゥリエキメッキはまた別ものだったりします。カトメルも地方により、味、形態が異なります。ですからカトメル食べるか？　と言われて、全く想像していなかったものと遭遇することがあります。他にも本当はそうでないものを、その村では慣習として呼ぶこともあります。実際のものが何かを見極めることが必要になりますね。手芸用語も実はいろいろで「イーネオヤ」ひとつ取っても、地方ごとに解釈が異なります。今はさすがに慣れましたので、地方ごとに区別して相手とお話できますが、同じトルコ国内であっても自分が知っている情報や単語が必ずしも他所では通用しないということも学びました。話がそれましたが、こちらはヒュンカル・タトゥルスと呼ばれるスイーツで、ピスタチヲ満載のプディングです。高価なピスタチヲをふんだんに使えるトルコならではですね。中心部の山の上にある狩りの御休み処として1844年に作られたヒュンカル・キョシュクが現在レストランとして使われていますが、そこのオリジナルデザートです。眺望の良いレストランでお茶だけ飲みに来ることもできます。来るまでが斜面に出来た古い町の間を走る細いぐにゃぐにゃ道をクルマで上がってこないといけないので大変ですが、平日は混雑することもなく、お値段もお手頃です。甘～い、というイメージのあるトルコスイーツですが、最近は甘さ抑え目がブームなのか、どちらも思ったより甘くなく食べやすかったです。・・・と言いつつ、自信がない。私がトルコの甘さに慣れてしまっただけなのかもしれません。またちょっとお出かけして来ます。次回のイーネオヤイベントテーマの下見旅です。----------------------------------------------------------現在、木版バスク製品の50％オフセールを開催中。赤字覚悟の処分市ですのでぜひご覧くださいね。ふわふわストール、バスクのトートバック、モンペパンツ、トルコの女性作家さんたちの作品など、そしてシャフメラングッズもまだまだ選べます。↓↓↓↓↓木版バスク製品大バーゲンまたイーネオヤや刺繍、手毬などにも使えるシルク糸のお得な10色セットのお試し販売もしております。↓↓↓↓↓撚り済みオヤ用シルク糸気になる方はこの機会にどうぞ～。ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  November 8, 2019

• 

  トルコ国営放送TRTクルドチャンネルの取材

  ミディヤト滞在中に、修行旅恒例のテレビ・新聞取材を受けました。トルコ国営放送のTRT kurdiです。記者さんはクルド人でトルコ語とクルド語。私たちはトルコ語と日本語。イーネオヤの先生はアラブ系トルコ人でトルコ語とアラビア語とほんの少しのクルド語。お世話になったお友達はアラブ系トルコ人でトルコ語とアラビア語とクルド語を流ちょうに話します。お友達のお母さんはアラビア語とクルド語とほんの少しのトルコ語がわかります。トルコ語、アラビア語、クルド語、日本語が交じり合ったインタビューになりました。主になぜミディヤトに来たのか、何をしているのか、などのお話ですが、出来上がった記事がクルド語なので全くわかりませーん---------------------------------------------------------------【お知らせ１】バハールさんでのアイシェとドシェメアルトゥ絨毯をテーマにしたトークイベントのお申込みが始まっています。（草木染めしたウール糸はここで洗います。時期により泉へ行きます）「トルコ・ドシェメアルトゥに伝わる手織りの絨毯のお話会 」日時：2019年10月12日（土）19:00〜21:00参加費：2000円＋税定員：30名さま会場：fukadaso cafe （Baharのあるfukadao1Fのカフェです）　　　東京都江東区平野1-9-7 fukadaso 1F詳細とお申込みはこちらから　→　❤--------------------------------------------------------------------------------------【お知らせ２】10月12日（土）～15日（火）に清澄白河で開催予定のオヤマニアの会のイベントのご案内です。タイトル「花咲くアナトリアの大地より～トルコ伝統の手工芸～」10月14日（月）14;00－15:00に私のお話会があります。今回のテーマは「マルディン報告・イーネダンテルとシャフメラン探し（仮）」です。シリア国境トルコ南東部の町の話、マルディンのぬい針によるレース編みの伝統文化、蛇の身体を持つ女王シャフメラン伝説に興味ある方はぜひお待ちしております。詳細とお申込みはこちらから。スザニ、イーネダンテル、キリム・絨毯、お話会はオヤマニアの会のブログ　→☆オスマンル刺繍とイーネオヤは平尾直美先生のブログ　→ ★--------------------------------------------------------------------------------------【お知らせ３】オヤマニアの会　スザニをめぐる井戸端会議日時 :2019年10月22日（火 祝）　13:30-16:30場所：入谷地区センター 2階 第1集会室 （台東区入谷1-15-6 東京メトロ日比谷線 入谷駅出口2から徒歩5分）ソビエト崩壊以前のスザニを大小、いろいろお持ちします。お話を聞きながら手に取ってゆっくりご覧ください。皆様のご参加を心よりお待ちしておりま～す！---------------------------------------------------------- ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  September 27, 2019

• 

  スリヤーニと鳩と孔雀

  ミディヤトはマルディンから約110km東にあります。石造りの家からなる旧ミディヤトは小高い丘にあるごく小さな町でしたが、現在は新市街地に近代的な建物が立ち並ぶ人口約11万3000人の都市です。（丘の上に形成された旧ミディヤト）ミディヤトに行って、初めて異文化、異人種、異言語の共存を目の当たりにした気がします。トルコにはたくさんの民族が暮らしています。共通言語であるトルコ語が話されますが、それぞれの家庭内や身内同士での会話の中で様々な言語を耳にすることはありますので、自分なりに異文化共存については理解していたつもりではありますが、ミディヤトでは複数言語を話せることが当然であり、トルコ語、アラブ語、クルド語、スリヤーニ語が飛び交い、またそれを理解しない同士もごく自然に干渉せず認め合う関係というのを少しだけですがわかった気がします。これがトルコであり、異文化に寛容なイスラムの一面でもあるのかもしれません。大雑把には単一民族、単一言語の国に生まれ育った私たち日本人にはなかなか理解しにくいことかもしれませんが、むしろ日本のような国の方が稀なのでしょう。（マルディン郊外のデイルルザファラン。ガイドが建物の一部を案内してくれる）さて、ミディヤトは共存する複数民族の中でもスリヤーニにとって重要な町でもあります。スリヤーニの教会が現存し、スリヤーニが暮らし、彼らの間ではスリヤーニ語が話され、スリヤーニの文化が生きています。私はその辺りはド素人で全く疎い分野ですので、自分で理解している範囲での説明になりますが、スリヤーニとはどこから来た、どんな人たちなのか。（デイルルザファランの元神殿で、その後地下埋葬室）マルディン郊外にあるスリヤーニの宗教の大本山であるデイルルザファラン修道院に行ったとき、見学できる建物の中に地下埋葬室がありました。そこは小さな小窓があり、ガイドさんの説明によると、最初はこの建物は神殿で、その小窓から太陽を拝がみ（太陽信仰？火炎崇拝？）、キリスト教が入ってきて教会の埋葬室となり、さらにイスラム化した後は使われなくなったと言っていました。そしてスリヤーニとはメソポタミア、つまりイラク、シリアから来たキリスト教徒のアラム人のことだそうです。スリヤーニ語、つまりアラム語の文字はアラビア語の文字の始祖とからしいですが、知識のない私にはどちらもちんぷんかんぷんですが、耳にも目にもただ違うものだということしかわかりません。（上からトルコ語、アラビア語、スリヤーニ語、クルド語の名前で書かれた地図）ミディヤトはシルバー細工が有名ですが、そこに使われているモチーフのひとつに「鳩」がありました。（木版に彫られた鳩のモチーフ）これはミディヤトにとって、重要なモチーフであり、ミディヤトと言えば「鳩」のモチーフだと説明されましたが、スリヤーニにとって重要なモチーフのひとつに「孔雀」があります。（木版に彫られた孔雀のモチーフ）この２つは木版にも使われていて、このモチーフの意味をミディヤトに来て初めて知ることになりましたが、シルバー細工にしても木版バスクにしても実に愛らしいキャラクターです。なぜ鳩と孔雀かについては調べなければなりませんが、その前に歴史のお勉強しないとなあ・・・と思いつつ、きっとそこまで手を延ばせませんので、この話はここで終わりになります。余談ですが、ミディヤトに来るとトルコの目玉のお守りも形が変わります。話にだけは聞いていた穴の開いたナザールボンジュウ。小さいものは２つ穴から、大きくなればなるほどたくさんの穴が開いています。これらは家の石壁などにも埋め込まれていましたので、目玉のお守りと全く同じ意味なのだと思います。スリヤーニのナザールボンジュウだと聞きましたが、詳しくは調べていません。実はマルディンのウルジャミイも見逃したし、アンタルヤに戻ってきてから、聞いてくるのを、見てくるのを忘れたものがたくさん出てきました。しかたない、また行くか・・・ですが、シリア国境、早く安定してくれたらいいですね。見どころ満載の素晴らしい場所ですから。---------------------------------------------------------------【お知らせ１】バハールさんでのアイシェとドシェメアルトゥ絨毯をテーマにしたトークイベントのお申込みが始まっています。（草木染めしたウール糸はここで洗います。時期により泉へ行きます）「トルコ・ドシェメアルトゥに伝わる手織りの絨毯のお話会 」日時：2019年10月12日（土）19:00〜21:00参加費：2000円＋税定員：30名さま会場：fukadaso cafe （Baharのあるfukadao1Fのカフェです）　　　東京都江東区平野1-9-7 fukadaso 1F詳細とお申込みはこちらから　→　❤--------------------------------------------------------------------------------------【お知らせ２】10月12日（土）～15日（火）に清澄白河で開催予定のオヤマニアの会のイベントのご案内です。タイトル「花咲くアナトリアの大地より～トルコ伝統の手工芸～」10月14日（月）14;00－15:00に私のお話会があります。今回のテーマは「マルディン報告・イーネダンテルとシャフメラン探し（仮）」です。シリア国境トルコ南東部の町の話、マルディンのぬい針によるレース編みの伝統文化、蛇の身体を持つ女王シャフメラン伝説に興味ある方はぜひお待ちしております。詳細とお申込みはこちらから。スザニ、イーネダンテル、キリム・絨毯、お話会はオヤマニアの会のブログ　→☆オスマンル刺繍とイーネオヤは平尾直美先生のブログ　→ ★--------------------------------------------------------------------------------------【お知らせ３】オヤマニアの会　スザニをめぐる井戸端会議日時 :2019年10月22日（火 祝）　13:30-16:30場所：入谷地区センター 2階 第1集会室 （台東区入谷1-15-6 東京メトロ日比谷線 入谷駅出口2から徒歩5分）ソビエト崩壊以前のスザニを大小、いろいろお持ちします。お話を聞きながら手に取ってゆっくりご覧ください。皆様のご参加を心よりお待ちしておりま～す！---------------------------------------------------------- ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  September 26, 2019

• 

  スリヤーニ教会と木版バスク

  今回の旅ではカラマン、エレイリ、アダナ、ガジアンテップ、マルディン、ミディヤト、バットマン、ウルファを訪ねてきました。メインはミディヤトでしたが、通り道や近郊にも立ち寄り、時間が許す範囲ではありましたが、いろいろ気になるものを見てきました。（マルディン、ミディヤトの守神シャフメランの木版）知れば知るほど知りたいことが出てきますので、もっと時間が欲しかったなあ・・・というのが正直な感想ですが、また行く場所が増えただけの話。次回はもっとじっくり見てみたいです。（ミディヤトのスリヤーニ教会）トルコの木版を調べる過程で、ミディヤトやマルディンの教会内部にスリヤーニの女性が製作した面白いバスク画があるということは知っていました。たくさんあるスリヤーニの教会を訪ね、それらを実際に見ることもできました。（マルディン、ミディヤトで使われる鳩のモチーフ）残念ながら製作者である女性は３年ほど前に亡くなってしまいましたが、ミディヤトでバスクが行われていたことは確かで、スリヤーニ独特の木版モチーフも確認できました。（スリヤーニ独特の木版）日本でのイベント準備をしつつ、帰国準備もしていくなか、本当は忘れないうちにいろいろ書き残しておきたいのですが、時間的に無理なようです。ミディヤト滞在中に、ユーフラテス川の川底となるバットマンのハサンケイフの最後の姿も見てきました。日本から戻ってきたら、またマルディン旅の話のブログを続けたいと思います。まずは10月14日（月・祝）14:00-15:00に清澄白河で開催されるオヤマニアの会のイベントでお待ちしております。詳細は下記の【お知らせ２】をご覧ください。---------------------------------------------------------------【お知らせ１】バハールさんでのアイシェとドシェメアルトゥ絨毯をテーマにしたトークイベントのお申込みが始まっています。（草木染めしたウール糸はここで洗います。時期により泉へ行きます）「トルコ・ドシェメアルトゥに伝わる手織りの絨毯のお話会 」日時：2019年10月12日（土）19:00〜21:00参加費：2000円＋税定員：30名さま会場：fukadaso cafe （Baharのあるfukadao1Fのカフェです）　　　東京都江東区平野1-9-7 fukadaso 1F詳細とお申込みはこちらから　→　❤--------------------------------------------------------------------------------------【お知らせ２】10月12日（土）～15日（火）に清澄白河で開催予定のオヤマニアの会のイベントのご案内です。タイトル「花咲くアナトリアの大地より～トルコ伝統の手工芸～」10月14日（月）14;00－15:00に私のお話会があります。今回のテーマは「マルディン報告・イーネダンテルとシャフメラン探し（仮）」です。シリア国境トルコ南東部の町の話、マルディンのぬい針によるレース編みの伝統文化、蛇の身体を持つ女王シャフメラン伝説に興味ある方はぜひお待ちしております。詳細とお申込みはこちらから。スザニ、イーネダンテル、キリム・絨毯、お話会はオヤマニアの会のブログ　→☆オスマンル刺繍とイーネオヤは平尾直美先生のブログ　→ ★--------------------------------------------------------------------------------------【お知らせ３】オヤマニアの会　スザニをめぐる井戸端会議日時 :2019年10月22日（火 祝）　13:30-16:30場所：入谷地区センター 2階 第1集会室 （台東区入谷1-15-6 東京メトロ日比谷線 入谷駅出口2から徒歩5分）ソビエト崩壊以前のスザニを大小、いろいろお持ちします。お話を聞きながら手に取ってゆっくりご覧ください。皆様のご参加を心よりお待ちしておりま～す！---------------------------------------------------------- ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  September 23, 2019

• 

  マルディン・ミデヤトでイーネオヤ修行とシャフメラン探し

  ご無沙汰しておりま～す！「マルディンのミデヤトでイーネオヤ修行とシャフメラン探し」の旅の途中でございます。ミデヤトがどこかと申しますと、マルディンの東、北にクルマで15分ほど走るとバトマンがあり、東にはシュルナク、南はシリア国境です。もう一息頑張ればワンにも手が届く。アンタルヤからだと片道の走行距離が約1500kmです。ここにはマルディンから広まったイーネダンテルの作り手たちがいます。ちなみにイーネダンテルというのは日本人のイーネオヤ愛好家たちの間で作られた造語です。縫い針を使ったイーネオヤの手法で作るダンテル（ドイリー）のこと。以前からこの地域のイーネオヤを調査したいと思っていました。トルコ人、アラブ人、クルド人、スリヤーニ、アルメニア系の住人がそれぞれ独自の文化を守りつつ、共存している地域です。キリスト教文化とレース編み、何か関係があったのか、とても気になっていました。ミデヤトの調査は初めてですので、余計な先入観を持たずに臨みましたが、数日という短い滞在にも関わらず、トルコ語、アラビア語、クルド語が話せる地元の友人たちのおかげで、たくさんの経験をさせてもらい、この地域での異文化の共存の意味が少しわかってきたように思います。こう言う取材の際には細かいニュアンスまで言葉が通じるってとても大切なことだと感じます。今回はアラブ系、クルド系住人が多い近郊の村々で、この地域で日常的に使われてきた２辺にオヤが施されたタイプのスカーフのイーネオヤの縁飾りをいくつか、さらにはイーネダンテルのちょっと特殊な作り方を習ってきました。そして他の地域同様、イーネオヤの作り手がいながらイーネオヤが作られなくなった現状も目の当たりにしました。まだアンタルヤに戻っていませんので、機会を見て報告していきたいと思います。まずは10月14日のオヤマニアの会のイベント内でお話させていただきます。日時：10月14日（月）14;00－15:00。今回のテーマは「マルディン報告・イーネダンテルとシャフメラン探し（仮）」です。シリア国境トルコ南東部の町の話、マルディン、ミデヤトのぬい針によるレース編みの伝統文化、蛇の身体を持つ女王シャフメラン伝説に興味ある方はぜひお待ちしております。---------------------------------------------------------------【お知らせ１】バハールさんでのアイシェとドシェメアルトゥ絨毯をテーマにしたトークイベントのお申込みが始まっています。（草木染めしたウール糸はここで洗います。時期により泉へ行きます）「トルコ・ドシェメアルトゥに伝わる手織りの絨毯のお話会 」日時：2019年10月12日（土）19:00〜21:00参加費：2000円＋税定員：30名さま会場：fukadaso cafe （Baharのあるfukadao1Fのカフェです）　　　東京都江東区平野1-9-7 fukadaso 1F詳細とお申込みはこちらから　→　❤--------------------------------------------------------------------------------------【お知らせ２】10月12日（土）～15日（火）に清澄白河で開催予定のオヤマニアの会のイベントのご案内です。タイトル「花咲くアナトリアの大地より～トルコ伝統の手工芸～」10月14日（月）14;00－15:00に私のお話会があります。今回のテーマは「マルディン報告・イーネダンテルとシャフメラン探し（仮）」です。シリア国境トルコ南東部の町の話、マルディンのぬい針によるレース編みの伝統文化、蛇の身体を持つ女王シャフメラン伝説に興味ある方はぜひお待ちしております。詳細とお申込みはこちらから。スザニ、イーネダンテル、キリム・絨毯、お話会はオヤマニアの会のブログ　→☆オスマンル刺繍とイーネオヤは平尾直美先生のブログ　→ ★--------------------------------------------------------------------------------------【お知らせ３】オヤマニアの会　スザニをめぐる井戸端会議日時 :2019年10月22日（火 祝）　13:30-16:30場所：入谷地区センター 2階 第1集会室 （台東区入谷1-15-6 東京メトロ日比谷線 入谷駅出口2から徒歩5分）ソビエト崩壊以前のスザニを大小、いろいろお持ちします。お話を聞きながら手に取ってゆっくりご覧ください。皆様のご参加を心よりお待ちしておりま～す！---------------------------------------------------------- ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  September 22, 2019

• 

  羊の話などしている場合じゃないけれど

  先日、クルマでアクサライ方面に３日間の出張に出かけてきました。その延長線上で中華料理目当てに、カッパドキアのギョレメまで行ったのですが、チャイニーズ地区が出来ているんじゃないかってぐらい、中国語で溢れていました。中国人観光客多いもんね、そしてそれ目当てに中華レストランとか、ホテルとか、旅行会社とか急速に増えてます。中華レストランなんて英語、トルコ語ができなくてもオーダー受けられるように紙に記入式。中国語オンリーのスタッフしかいないところもあったけど、ィー、アル、サン、スーで頼めたよアクサライに何をしに行ったかというと、羊飼いと羊の群れへの取材の一環。いろんな地域で放牧の群れの写真を撮らせてもらっているけど、群れの中に入っていい場合と、ダメな場合と、雄雌の群れの違いとか、牧羊犬の有無とか、羊の習性とか、地域によるリスクやら、使う用語の違いとか、いろいろ気になってしかたがないことが出てくる。おしゃべりしながらそういうのを教えてもらうのだけど、地域や放牧環境や群れの形態によって、様々過ぎるので、本当にキリがない。いわば、将来、立派な羊飼い（見習い）になるために、時間を見つけては先輩たちからレッスンを受けているようなもの牧羊犬のいない雌主流の群れがいたので、羊を追いかけてもいいことになった。羊たちは慣れていない人物に対してはとても警戒心が強いので、一匹が走り出すと他の個体も一斉に走り出して逃げてしまう。（山羊なら興味津々でカメラを舐められる距離まで来てくれるのだけどね）悟られないようにスタビライザーで羊たちの間を走り抜けるというミッションのつもりだったけど、まあ、無理です。カメより鈍いですから、ミフリ社長の動きが・・・。しかたがないので地面に這いつくばって羊目線で羊のフリをして近づく。カメラはスマホでしかもズーム使っていないので結構そばに来てから気が付かれる。びくっとして見てくれるのは一瞬で、そのあと周囲の羊を巻き込んでドサドサと逃げられてしまう。というわけで羊ちゃんたちにはいつも一方通行の片思い状態。10月は日本で発表会が２つあるので来週の地方出張出発までにパワポの製作頑張る～！今週末は北の方で大切な契約があって出かけてくる。時間ないじゃん・・。羊の話をしている場合じゃないんだよ。---------------------------------------------------------------【お知らせ１】バハールさんでのアイシェとドシェメアルトゥ絨毯をテーマにしたトークイベントのお申込みが始まっています。「トルコ・ドシェメアルトゥに伝わる手織りの絨毯のお話会 」日時：2019年10月12日（土）19:00〜21:00参加費：2000円＋税定員：30名さま会場：fukadaso cafe （Baharのあるfukadao1Fのカフェです）　　　東京都江東区平野1-9-7 fukadaso 1F詳細とお申込みはこちらから　→　❤--------------------------------------------------------------------------------------【お知らせ２】10月12日（土）～15日（火）に清澄白河で開催予定のオヤマニアの会のイベントのご案内です。タイトル「花咲くアナトリアの大地より～トルコ伝統の手工芸～」10月14日（月）14;00－15:00に私のお話会があります。今回のテーマは「マルディン報告・イーネダンテルとシャフメラン探し（仮）」です。シリア国境トルコ南東部の町の話、マルディンのぬい針によるレース編みの伝統文化、蛇の身体を持つ女王シャフメラン伝説に興味ある方はぜひお待ちしております。詳細とお申込みはこちらから。スザニ、イーネダンテル、キリム・絨毯、お話会はオヤマニアの会のブログ　→☆オスマンル刺繍とイーネオヤは平尾直美先生のブログ　→ ★皆様のご参加を心よりお待ちしております。---------------------------------------------------------- ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  September 7, 2019

• 

  蓼食う虫も好き好き

  日本におけるトルコ文化年2019 「トルコ・トカットの木版バスク展」 いよいよ明日、開幕です。 設営の途中経過の画像が届いていますが、私も展示を見るのをとても楽しみにしています。 日時：７月20日（土）－９月１日（日）、９:00－21:00 会場：生活工房ギャラリー３F 内容：トカットで600年の歴史を持つ伝統的なブロックプリントを紹介。かつてトカットで作られた代表的なモデルのバスク、ヤズマなど野中幾美のコレクション展示、トークイベント、ワークショップ、ギャラリートークなど。販売もあります。展示会場のギャラリーでは「バスクができるまで～木版作りと捺染技術」の動画（日本語字幕）もご覧いただけます。 トークイベント「バスクの故郷・トカット～門外不出の伝統工芸」 日時：８月３日（土）14:00－15:30 料金：500円（お茶付き） 講師：野中幾美 申込方法：電話（03‒5432‒1543）か、サイトの申込フォームにて生活工房まで。 トークイベント、ワークショップ（応募締切７月27日）共に募集はすでに始まっています。 詳しくは生活工房さんのサイトをご覧ください。 ------------------------------- 県境の標高1800mの高原の話の続きです。 この一帯では４月から６月にかけてマドマック摘みが行われます。 トルコに長いこと住んでいますが、食通でないせいもあるかと思いますが、実はトカットでバスクのことを調べるまでマドマックのことを知りませんでした。 マドマックとはタデ科の植物で、薬草として様々な効能があり、若芽は食用としても使われています。血糖値の調整、抗菌作用、整腸作用なんでもありです。 トカットやシバスの高原地帯では６月上旬が野に息吹いたマドマックの若芽を小さなナイフを使って刈りとる作業が行われます。 タデ・・って、あまり馴染みのない植物かとも思ったのですが、よく見てみると少し大きくなったものはかつて川辺や野原で見かけたかもしれません。 さらに調べてみると、近種の丸葉のものは刺身のつまについていたりします。 鮎の塩焼きに添えられる蓼酢もあります。 そういえば「蓼食う虫も好き好き」なんて諺もありましたね。 どうやらタデは辛みがあり、虫よけにもなるらしいです。 摘み取られたマドマックは変色してしまうので、すぐに茹でガラス瓶に保管し、調理に使うそうです。詳しいレシピをマドマック摘みをしていた女性に教えてもらったのですが、録画がされていませんでしたので省略します このマドマックとバスクの関係は・・・と言うと。 トカットと隣接するシバスではマドマック摘みに出かける時、カンデルリのヤズマを被って行くという習慣があったそうです。 カンデルリのヤズマはカンデル（ランプ）が描かれていることからそう呼ばれるのですが、元々イスタンブルのカンデルリという地区で作られていたものです。 過去、トカットにも発注が来たため製作しており、その一部はシバスで使われたとのこと。 なぜマドマック摘みにカンデリルのヤズマが使われたのかはわかりません。 きっと深い意味があったのでしょうね。 トルコ・トカットの木版バスク展ではそんな話も含めてヤズマを含む、バスクが作られてきた背景などにも触れたいと思います。 バスクがどのように作られるのか、その工程に関する動画も用意いたしました。 生活工房３Fギャラリーの大画面でぜひご覧ください。 今日は最終チェックに会場に行ってきます。 ７月20日（土）9:00スタートです！！ ------------------------------- 【お知らせ：その３】 「トルコの手仕事展」 日時：７月26日（金）ー８月19日（月）10:30-19:00 場所：かまわぬ浅草店２階 ■オープニングレセプション+スライドショー ７月26日（金）18:30－20:30（お申込み不要） ■トークイベント「トルコの伝統手工芸を訪ねて」 ８月２日（金）19:00－20:00（要予約） ■トークイベント「エフェオヤとアイドゥンの大きなオヤ」 ８月９日（金）19:00－20:00（要予約） トークイベント参加費：各1000円+税（ドリンク付き） トークイベント申込：７月２日より店頭または電話（03-6231-6466） キリム、バスク、イーネオヤ、手編み靴下などトルコの手工芸品を展示、販売します。 会期中にはイーネオヤやバスクのワークショップもあります。 ワークショップに付きましては以下のリンクに詳細がありますのでご覧ください。 イーネオヤ（平尾直美先生）　→　☆ 木版バスク（ブロックプリント）（バスク屋さん）　→　★ ------------------------------- 【お知らせ：その４】 第10回オヤを編む会～お茶会編 日時：８月11日（日）10:00－17:00（時間内の出入り自由） 場所：JR神田駅 徒歩3分 (お申し込みの方に会場をお知らせします) 料金：2500円（会場費、トルコのお茶とおやつ付き） 内容：定例のオヤを編む会に野中幾美が初めてお邪魔します。オヤを編む会には先生はいません。参加者同士で教え合ったり情報交換したり自由にオヤを編む集まりです。オヤを編むことに興味ある人なら未経験者でも初心者でも歓迎してくれます。これを機会にオヤを始めてみたい方はぜひ～！トルコのお菓子を用意します。トルコのお話、オヤのお話をしませんか？ 午後に平尾直美先生もお顔出ししてくれるそうです～！！ 申込方法：ブログの非公開コメントに連絡 もしくはオヤマニアの会メールアドレスまでお申し込みください。 oyamania2017@gmail.com （※現在、キャンセル待ちです） ------------------------------- 【お知らせ：その５】 ８月23日ー25日にギョルジュク市主催で開催される「第10回国際キルトフェスティバル」にゲストでイーネオヤなどトルコ手芸品の骨董コレクションの展示を行う予定です。 私のコレクション展示は置いておいても、各国各地のパッチワーク作品の展示の他、期間内には様々なイベントやブースが並び、毎回とても盛り上がると評判の大会です。チャンスがあったらお立ち寄りくださいね。 ------------------------------- 【お知らせ：その６】 10月12日（土）ー15日（月）にオヤマニアの会のイベント「花咲くアナトリアの大地より～トルコ伝統の手工芸～」が開催されます。 新企画＆初お目見えのワークショップが勢ぞろい。 簡単なご案内が出ましたのでご覧ください。　⇒　オヤマニアの会ブログ ------------------------------- 【お知らせ：その７】 次回のキリム展は10月11日（金）から清澄白河のBaharさんで開催予定です。 Baharセレクトの可愛いくてレアな織物で埋め尽くされた空間をお楽しみにしていてください。 また来年５月下旬にはアイシェの村で伝統の絨毯織りを体験するツアーを企画中。 ウール糸をキリマンで紡ぎ、村で植物採集をして草木染め、そしてアイシェのお家でのベランダに設置された機で各自の絨毯を織りあげて持ち帰ります。 興味のある方がいましたらまずは日程の調整をお願いします。 12日（土）19:00～21:00は「アイシェと絨毯」に関するトークイベントがあります。 村がどんなところか、村でどんなことができるのか、画像と共にご紹介します。 ------------------------------ 【お知らせ：その８】 エラズーの近郊の村にこの地の特徴的なイーネオヤを習いに行く予定です。 同行者募集しています。予定では来年の４月～６月頃を考えています。 ９月のマルディンはキャンセルが出ましたら追加の募集をします。 ------------------------------- ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ ​ ミフリ＆アクチェ にほんブログ村 にほんブログ村 にほんブログ村 その他・全般ランキン

  July 19, 2019

• 

  1800ｍの高原に羊の群れを見に行く

  日本におけるトルコ文化年2019「トルコ・トカットの木版バスク展」いよいよ明後日スタートです。日時：７月20日（土）－９月１日（日）、９:00－21:00会場：生活工房ギャラリー３F内容：トカットで600年の歴史を持つ伝統的なブロックプリントを紹介。かつてトカットで作られた代表的なモデルのバスク、ヤズマなど野中幾美のコレクション展示、トークイベント、ワークショップ、ギャラリートークなど。販売もあります。展示会場のギャラリーでは「バスクができるまで～木版作りと捺染技術」の動画（日本語字幕）もご覧いただけます。トークイベント「バスクの故郷・トカット～門外不出の伝統工芸」日時：８月３日（土）14:00－15:30料金：500円（お茶付き）講師：野中幾美申込方法：電話（03‒5432‒1543）か、サイトの申込フォームにて生活工房まで。トークイベント、ワークショップ（応募締切７月27日）共に募集はすでに始まっています。詳しくは生活工房さんのサイトをご覧ください。-------------------------------私的には生態はヤギの方が好きなのですが、絵になるのは断然羊ちゃんです。トカットの高原地帯では羊の放牧が行われています。北東部にも湿地帯と無限に広がる草原という、撮影に持って来いの一大放牧地があるのですが、時間もないことですので（もちろん仕事しなきゃいけないから・・・）、今回はシバスとの県境の村に行ってきました。町から30-40kmの道のりですから、すごく離れているわけではないとは思いますが、道がいきなり山道で高度が上がり、トカットの町は遥か遠くに見えていましたが、やがて未舗装路以外は何もないところをひたすら進みました。人気もなく、こんな山奥に誰が住んでいるんだろう・・・と思っていると、羊の群れ。もちろんこんな場所ですから牧羊犬もいます。ゆったりのっそりやってきて、じっと座っていました。羊飼いの少年３人が近寄って来たので、どこから来たのか尋ねると、目的の村の羊の群れではありませんでしたが、さらに上にあることを聞いて先を急ぎました。というのも午後の羊の放牧時間に間に合うように到着しなければなりませんし、村のことですから、まずチャイとおしゃべりの時間も１～２時間は考えておかなくちゃです。村は標高1800mにあります。地上ではノースリーブの私も、さすがに上着を着込みました。冬は雪で閉ざされますので、通年住んでいる人ももちろんいますが、多くは夏になるとここで暮らし、涼しくなり始めると町に降りるそうです。この村の羊は約300頭。大きな群れではありませんが、ほぼ山頂の斜面や森を移動するためには適当な数です。羊飼いはトゥルクメン人で、最近トルコも、特に地方では人手不足で農耕、牧畜、工場などは中央アジアやシリアから来る外国人に頼らなければならないのが現状で、バスクの工房や畑作業、他の羊飼いや牛飼いにもアフガニスタン人、キリギス人、ウズベキ人、シリア人がいました。特に羊飼いや牛飼いは経験者でないと任せられませんので、中央アジア出身者が多いのはそういう理由なのかもしれません。羊たちは朝、放牧に出ると夕方まで帰ってこないのが一般的です。ここでは早朝３時頃に出発し、午前中に一度戻ってくるそうです。そして休憩？をしたのち、午後３時頃に再び出かけるそうです。過保護だから一回お家に帰るんだよ・・・とは冗談ですが、放牧様式は気候、地理条件によって異なるということはありえるかと思います。羊飼いの話では、この日の朝の放牧で大きなクマに遭遇したそうです。狼はよく聞きますがクマとは・・・。同行する３頭の牧羊犬のおかげで何事もなかったようですが、さすがに驚いたと言っていました。羊ちゃんたち、草を食むのに夢中であんまり反応してくれませんでしたが、1－２mぐらいまで近づくと、警戒して逃げます。１匹が逃げるとそれにつられて、みんなで逃げます。いつも下を向いているので、山羊やマンダのように、よそ者をじっと見ることは少ないのですが、時々なんだなんだという風に顔を見せてくれる個体もいたりもします。子羊たちが一緒に放牧に出られる時期になっていましたので、ユキちゃんもたくさんいました。おっと・・・ユキちゃんは子ヤギでしたね。トカットのバスクの話はいつ出てくるのだろう・・・とお思いですよね。そろそろです。明日あたりかな！？　-------------------------------【お知らせ：その３】「トルコの手仕事展」日時：７月26日（金）ー８月19日（月）10:30-19:00場所：かまわぬ浅草店２階■オープニングレセプション+スライドショー７月26日（金）18:30－20:30（お申込み不要）■トークイベント「トルコの伝統手工芸を訪ねて」８月２日（金）19:00－20:00（要予約）■トークイベント「エフェオヤとアイドゥンの大きなオヤ」８月９日（金）19:00－20:00（要予約）トークイベント参加費：各1000円+税（ドリンク付き）トークイベント申込：７月２日より店頭または電話（03-6231-6466）キリム、バスク、イーネオヤ、手編み靴下などトルコの手工芸品を展示、販売します。会期中にはイーネオヤやバスクのワークショップもあります。ワークショップに付きましては以下のリンクに詳細がありますのでご覧ください。イーネオヤ（平尾直美先生）　→　☆木版バスク（ブロックプリント）（バスク屋さん）　→　★-------------------------------【お知らせ：その４】第10回オヤを編む会～お茶会編日時：８月11日（日）10:00－17:00（時間内の出入り自由）場所：JR神田駅 徒歩3分 (お申し込みの方に会場をお知らせします)料金：2500円（会場費、トルコのお茶とおやつ付き）内容：定例のオヤを編む会に野中幾美が初めてお邪魔します。オヤを編む会には先生はいません。参加者同士で教え合ったり情報交換したり自由にオヤを編む集まりです。オヤを編むことに興味ある人なら未経験者でも初心者でも歓迎してくれます。これを機会にオヤを始めてみたい方はぜひ～！トルコのお菓子を用意します。トルコのお話、オヤのお話をしませんか？午後に平尾直美先生もお顔出ししてくれるそうです～！！申込方法：ブログの非公開コメントに連絡もしくはオヤマニアの会メールアドレスまでお申し込みください。oyamania2017@gmail.com（※現在、キャンセル待ちです）-------------------------------【お知らせ：その５】８月23日ー25日にギョルジュク市主催で開催される「第10回国際キルトフェスティバル」にゲストでイーネオヤなどトルコ手芸品の骨董コレクションの展示を行う予定です。私のコレクション展示は置いておいても、各国各地のパッチワーク作品の展示の他、期間内には様々なイベントやブースが並び、毎回とても盛り上がると評判の大会です。チャンスがあったらお立ち寄りくださいね。-------------------------------【お知らせ：その６】10月12日（土）ー15日（月）にオヤマニアの会のイベント「花咲くアナトリアの大地より～トルコ伝統の手工芸～」が開催されます。新企画＆初お目見えのワークショップが勢ぞろい。簡単なご案内が出ましたのでご覧ください。　⇒　オヤマニアの会ブログ-------------------------------【お知らせ：その７】次回のキリム展は10月11日（金）から清澄白河のBaharさんで開催予定です。Baharセレクトの可愛いくてレアな織物で埋め尽くされた空間をお楽しみにしていてください。また来年５月下旬にはアイシェの村で伝統の絨毯織りを体験するツアーを企画中。ウール糸をキリマンで紡ぎ、村で植物採集をして草木染め、そしてアイシェのお家でのベランダに設置された機で各自の絨毯を織りあげて持ち帰ります。興味のある方がいましたらまずは日程の調整をお願いします。12日（土）19:00～21:00は「アイシェと絨毯」に関するトークイベントがあります。村がどんなところか、村でどんなことができるのか、画像と共にご紹介します。------------------------------【お知らせ：その８】エラズーの近郊の村にこの地の特徴的なイーネオヤを習いに行く予定です。同行者募集しています。予定では来年の４月～６月頃を考えています。９月のマルディンはキャンセルが出ましたら追加の募集をします。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  July 18, 2019

• 

  マンダ再び

  日本におけるトルコ文化年2019「トルコ・トカットの木版バスク展」開幕日まで、あと３日。日時：７月20日（土）－９月１日（日）、９:00－21:00会場：生活工房ギャラリー３F内容：トカットで600年の歴史を持つ伝統的なブロックプリントを紹介。かつてトカットで作られた代表的なモデルのバスク、ヤズマなど野中幾美のコレクション展示、トークイベント、ワークショップ、ギャラリートークなど。販売もあります。展示会場のギャラリーでは「バスクができるまで～木版作りと捺染技術」の動画（日本語字幕）もご覧いただけます。トークイベント「バスクの故郷・トカット～門外不出の伝統工芸」日時：８月３日（土）14:00－15:30料金：500円（お茶付き）講師：野中幾美申込方法：電話（03‒5432‒1543）か、サイトの申込フォームにて生活工房まで。トークイベント、ワークショップ（応募締切７月27日）共に募集はすでに始まっています。詳しくは生活工房さんのサイトをご覧ください。-------------------------------タシュハンに寄る前に、先日下見してきたマンダのいるメラ（放牧地）へ～！！メラはクルマで１時間ほどのところにあります。早起きして放牧が始まる８時頃にはスタンバイ。いくつかいる群れの移動を牛飼いに聞きながら待っていました。牛飼いたちはケイタイでお互いに連絡を取り合い、移動が重ならないように今日はこっち方面に来るのかとか、何時頃水辺に来るのか、などと情報交換しています。大きな群れが水辺に来るというのでちょっと三脚立てて、ドローンも組み立ててひたすら待っていました。でもなかなか来ないなあ・・・と思っていたところ、黒ナンバーのクルマに乗って３人のお役人がやってきました。野生動物保護地区の管理官です。どうやら先日、今日と他県ナンバーの見かけないクルマが来ていると村人から通報があったようです。しかも怪しげな機材を持って・・・。まさか遠くアンタルヤからマンダを見に来るとは誰にも想像できることではありませんので、保護区に棲息する野猪や鳥を狩猟に来た輩と思われたようです。三脚が銃にでも思われたのでしょう。管理官が強靭なボディガードを連れていたのも、銃を持っている相手とトラブルになった時の対策ですね、きっと。管理官たちは状況と職質で不法行為でないことはすぐわかったのか、ちょっと離れた管理棟にお茶に誘ってくれた上で、村長さんに連絡して牛飼いにマンダのルートを尋ねてくれました。牛飼いが今日は水辺に来ないというのを、遠くからマンダの写真を撮りに来ているから、すぐにでも水辺に連れてくるように伝えていました。ありがたや～。トルコの人はどこへ行っても本当に親切です。クルマのゲートを開けてもらい、元のポイントで待機していました。メラの向こうに黒い揺らめきが見えてきました。おー、想像以上の大きな群れです。マンダたちは順に崖を下り、湖に飛び込みます。その先の湿地帯に行くためです。大きな身体を揺さぶりながら、水にダイブしていきます。写真撮るよりもその迫力とマンダの愛らしさに見とれてしまって、実は手がおろそかになってしまいました。マンダたちが渡り終わったところで、隣町の市民講座で手工芸の展示会があり、本番前日でしたが織りの先生を訪ねに行きました。準備で忙しい時ではありましたが学校中を案内してくれてそれぞれのお教室の作品も見ることができました。そして時間を見計らって、再びマンダのいる湿地帯へ。朝の水渡りがあれば、夕方の帰路の水渡りもあるからです。湿地帯で泳ぐマンダの姿は夕日をうけて幻想的でした。この様子はまた日を改めて（マンダマニア研究会の発表会！？ にて）ご紹介します。さらにメラから村へ戻る際に川を渡ります。マンダたちにくっついて歩き、村に近づいたところで先回りして、先日は同じ岸から撮ったので、今回は対岸からマンダを撮影しました。川を渡ったところで牛の飼い主たちがそれぞれにお迎えに来ていましたので、マンダたちは家路につきました。私も家路・・・ではなく、バスク路（道）に戻ることにしましょう。へへっ・・・もちろん期待は裏切りません！この後、シバスとの県境の1800mの高原に羊の放牧とマドマック摘みを見に行きました～この一帯では早朝３時と午後３時と、日に２度の放牧に出かけますが、この日の朝の放牧で巨大クマに遭遇したそうです。３頭の牧羊犬のおかげで何事もなかったようです。実際、クマも出るだろう山深い場所でした。-------------------------------【お知らせ：その３】「トルコの手仕事展」日時：７月26日（金）ー８月19日（月）10:30-19:00場所：かまわぬ浅草店２階■オープニングレセプション+スライドショー７月26日（金）18:30－20:30（お申込み不要）■トークイベント「トルコの伝統手工芸を訪ねて」８月２日（金）19:00－20:00（要予約）■トークイベント「エフェオヤとアイドゥンの大きなオヤ」８月９日（金）19:00－20:00（要予約）トークイベント参加費：各1000円+税（ドリンク付き）トークイベント申込：７月２日より店頭または電話（03-6231-6466）キリム、バスク、イーネオヤ、手編み靴下などトルコの手工芸品を展示、販売します。会期中にはイーネオヤやバスクのワークショップもあります。ワークショップに付きましては以下のリンクに詳細がありますのでご覧ください。イーネオヤ（平尾直美先生）　→　☆木版バスク（ブロックプリント）（バスク屋さん）　→　★-------------------------------【お知らせ：その４】第10回オヤを編む会～お茶会編日時：８月11日（日）10:00－17:00（時間内の出入り自由）場所：JR神田駅 徒歩3分 (お申し込みの方に会場をお知らせします)料金：2500円（会場費、トルコのお茶とおやつ付き）内容：定例のオヤを編む会に野中幾美が初めてお邪魔します。オヤを編む会には先生はいません。参加者同士で教え合ったり情報交換したり自由にオヤを編む集まりです。オヤを編むことに興味ある人なら未経験者でも初心者でも歓迎してくれます。これを機会にオヤを始めてみたい方はぜひ～！トルコのお菓子を用意します。トルコのお話、オヤのお話をしませんか？午後に平尾直美先生もお顔出ししてくれるそうです～！！申込方法：ブログの非公開コメントに連絡もしくはオヤマニアの会メールアドレスまでお申し込みください。oyamania2017@gmail.com（※現在、キャンセル待ちです）-------------------------------【お知らせ：その５】８月23日ー25日にギョルジュク市主催で開催される「第10回国際キルトフェスティバル」にゲストでイーネオヤなどトルコ手芸品の骨董コレクションの展示を行う予定です。私のコレクション展示は置いておいても、各国各地のパッチワーク作品の展示の他、期間内には様々なイベントやブースが並び、毎回とても盛り上がると評判の大会です。チャンスがあったらお立ち寄りくださいね。-------------------------------【お知らせ：その６】10月12日（土）ー15日（月）にオヤマニアの会のイベント「花咲くアナトリアの大地より～トルコ伝統の手工芸～」が開催されます。新企画＆初お目見えのワークショップが勢ぞろい。簡単なご案内が出ましたのでご覧ください。　⇒　オヤマニアの会ブログ-------------------------------【お知らせ：その７】次回のキリム展は10月11日（金）から清澄白河のBaharさんで開催予定です。Baharセレクトの可愛いくてレアな織物で埋め尽くされた空間をお楽しみにしていてください。また来年５月下旬にはアイシェの村で伝統の絨毯織りを体験するツアーを企画中。ウール糸をキリマンで紡ぎ、村で植物採集をして草木染め、そしてアイシェのお家でのベランダに設置された機で各自の絨毯を織りあげて持ち帰ります。興味のある方がいましたらまずは日程の調整をお願いします。12日（土）19:00～21:00は「アイシェと絨毯」に関するトークイベントがあります。村がどんなところか、村でどんなことができるのか、画像と共にご紹介します。------------------------------【お知らせ：その８】エラズーの近郊の村にこの地の特徴的なイーネオヤを習いに行く予定です。同行者募集しています。予定では来年の４月～６月頃を考えています。９月のマルディンはキャンセルが出ましたら追加の募集をします。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  July 17, 2019

• 

  スルタンが生母の名でモスクを建てる・・・って話題が段々近づいてきた

  日本におけるトルコ文化年2019「トルコ・トカットの木版バスク展」開幕日がいよいよ今週末に迫りました。日時：７月20日（土）－９月１日（日）、９:00－21:00会場：生活工房ギャラリー３F内容：トカットで600年の歴史を持つ伝統的なブロックプリントを紹介。かつてトカットで作られた代表的なモデルのバスク、ヤズマなど野中幾美のコレクション展示、トークイベント、ワークショップ、ギャラリートークなど。販売もあります。展示会場のギャラリーでは「バスクができるまで～木版作りと捺染技術」の動画（日本語字幕）もご覧いただけます。トークイベント「バスクの故郷・トカット～門外不出の伝統工芸」日時：８月３日（土）14:00－15:30料金：500円（お茶付き）講師：野中幾美申込方法：電話（03‒5432‒1543）か、サイトの申込フォームにて生活工房まで。トークイベント、ワークショップ共に募集はすでに始まっています。詳しくは生活工房さんのサイトをご覧ください。-------------------------------大きなイベント２つをひかえて、準備はいよいよ最終段階。もう一息です、頑張りましょう！と奮起しつつも、アラカンの身体にはつらく、この１か月間は通常の仕事に加え、出張で県外、さらに準備作業に追われ、大げさに言えば移動中の飛行機やバスが唯一の睡眠場所でした。でも本番が始まれば少しはラクになれそうです。トカットでの話に戻ります。中心地に戻ってきて、もういい加減、本気出して仕事しなくちゃなあ・・・と思ったのですが、もちろん冗談ですよ、仕事の約束の合間合間の時間を惜しんで、いろいろ見に行っていただけの話です。時間は有限です。で、その限りある時間を使って見学に行ったのが、ハートゥニエ・ジャミイ。1484-85年にかけて、ベヤジット２世が母親であるギュルバハル・ハートゥンの名で造らせたモスクです。中心部にあって、広い敷地に建てられているこのモスクには５つのドームがあり、色の異なる大理石を組み合わせて作られた入り口上部には手の込んだ装飾も見られます。その雄大で美しい姿からトカットでオスマン帝国時代に建てらrた建造物の中でも最高傑作と言われているそうです。モスクを出ると目の前にはそびえ立つトカット城。その麓にはタシュハンがあります。シルクロードのキャラバンサライのひとつであったタシュハンは、1990年代までは骨董家具屋が占めていて、当時は私もそれを目当てにトカットに行ったようなものです。現在は様相も変わり、97年にバスクの作業場ガジオールハンの閉鎖で移動してきたバスクの工房やショップなどが並び、中央部にはカフェテリア、訪れる人々で夜遅くまで賑わっています。-------------------------------【お知らせ：その３】「トルコの手仕事展」日時：７月26日（金）ー８月19日（月）10:30-19:00場所：かまわぬ浅草店２階■オープニングレセプション+スライドショー７月26日（金）18:30－20:30（お申込み不要）■トークイベント「トルコの伝統手工芸を訪ねて」８月２日（金）19:00－20:00（要予約）■トークイベント「エフェオヤとアイドゥンの大きなオヤ」８月９日（金）19:00－20:00（要予約）トークイベント参加費：各1000円+税（ドリンク付き）トークイベント申込：７月２日より店頭または電話（03-6231-6466）キリム、バスク、イーネオヤ、手編み靴下などトルコの手工芸品を展示、販売します。会期中にはイーネオヤやバスクのワークショップもあります。ワークショップに付きましては以下のリンクに詳細がありますのでご覧ください。イーネオヤ（平尾直美先生）　→　☆木版バスク（ブロックプリント）（バスク屋さん）　→　★-------------------------------【お知らせ：その４】第10回オヤを編む会～お茶会編日時：８月11日（日）10:00－17:00（時間内の出入り自由）場所：JR神田駅 徒歩3分 (お申し込みの方に会場をお知らせします)料金：2500円（会場費、トルコのお茶とおやつ付き）内容：定例のオヤを編む会に野中幾美が初めてお邪魔します。オヤを編む会には先生はいません。参加者同士で教え合ったり情報交換したり自由にオヤを編む集まりです。オヤを編むことに興味ある人なら未経験者でも初心者でも歓迎してくれます。これを機会にオヤを始めてみたい方はぜひ～！トルコのお菓子を用意します。トルコのお話、オヤのお話をしませんか？午後に平尾直美先生もお顔出ししてくれるそうです～！！申込方法：ブログの非公開コメントに連絡もしくはオヤマニアの会メールアドレスまでお申し込みください。oyamania2017@gmail.com（※現在、キャンセル待ちです）-------------------------------【お知らせ：その５】８月23日ー25日にギョルジュク市主催で開催される「第10回国際キルトフェスティバル」にゲストでイーネオヤなどトルコ手芸品の骨董コレクションの展示を行う予定です。私のコレクション展示は置いておいても、各国各地のパッチワーク作品の展示の他、期間内には様々なイベントやブースが並び、毎回とても盛り上がると評判の大会です。チャンスがあったらお立ち寄りくださいね。-------------------------------【お知らせ：その６】10月12日（土）ー15日（月）にオヤマニアの会のイベント「花咲くアナトリアの大地より～トルコ伝統の手工芸～」が開催されます。新企画＆初お目見えのワークショップが勢ぞろい。簡単なご案内が出ましたのでご覧ください。　⇒　オヤマニアの会ブログ-------------------------------【お知らせ：その７】次回のキリム展は10月11日（金）から清澄白河のBaharさんで開催予定です。Baharセレクトの可愛いくてレアな織物で埋め尽くされた空間をお楽しみにしていてください。また来年５月下旬にはアイシェの村で伝統の絨毯織りを体験するツアーを企画中。ウール糸をキリマンで紡ぎ、村で植物採集をして草木染め、そしてアイシェのお家でのベランダに設置された機で各自の絨毯を織りあげて持ち帰ります。興味のある方がいましたらまずは日程の調整をお願いします。12日（土）19:00～21:00は「アイシェと絨毯」に関するトークイベントがあります。村がどんなところか、村でどんなことができるのか、画像と共にご紹介します。------------------------------【お知らせ：その８】エラズーの近郊の村にこの地の特徴的なイーネオヤを習いに行く予定です。同行者募集しています。予定では来年の４月～６月頃を考えています。９月のマルディンはキャンセルが出ましたら追加の募集をします。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  July 16, 2019

• 

  コウノトリが赤ちゃんを運んでくる

  先週より解禁になりましたので冠を付けさせていただきます。日本におけるトルコ文化年2019公認企画「トルコ・トカットの木版バスク展」開幕日がいよいよ今週末に迫りました。日時：７月20日（土）－９月１日（日）、９:00－21:00会場：生活工房ギャラリー３F内容：トカットで600年の歴史を持つ伝統的なブロックプリントを紹介。かつてトカットで作られた代表的なモデルのバスク、ヤズマなど野中幾美のコレクション展示、トークイベント、ワークショップ、ギャラリートークなど。販売もあります。トークイベント「バスクの故郷・トカット～門外不出の伝統工芸」日時：８月３日（土）14:00－15:30料金：500円（お茶付き）講師：野中幾美申込方法：電話（03‒5432‒1543）か、サイトの申込フォームにて生活工房まで。トークイベント、ワークショップ共に募集はすでに始まっています。詳しくは生活工房さんのサイトをご覧ください。-------------------------------話をトカットに戻します。スルサライの村の中でコウノトリの巣をいくつか見かけました。鳥たちは時期的にちょうど子育ての真っ最中ですね（６月上旬の話ですので・・・）。今頃はもう子供たちは巣立ち、鳥生の荒波にもまれているころでしょうかね？コウノトリ・・・と書きましたが、実はトルコにいるのはシュバシコウという名の鳥です。コウノトリの近種でくちばしの色やいくつかの生態の違いを覗けば、ほとんど同じだそうです。中近東や中央アジア、ヨーロッパ、北アフリカに生息。高い煙突や電柱の上に巣を作り、夫婦ペアで卵を温め、餌を運び一緒に子育てをします。その様子からヨーロッパではシュバシコウが赤ん坊を運んでくると言われたようです。ダンボを運んできたのもコウノトリじゃなくて、このシュバシコウだと言うわけですね。シュバシコウの夫婦は子供たちを独り立ちさせるために必死です。私たちの姿を見かけ、巣は高くてもちろん安全なところにあるにも関わらず、さらには自分の身の危険を冒してまで、子供たちから気をそらすためにここは本当の巣じゃないんだよ～という風に、フェイクで別の場所へ移動します。道端にいた子育て中の家畜のガチョウたちも同じ。夫婦で、近づく怪しい平たい顔族を威嚇して子供たちを守ります。こんな風に自分の命をかけて産み、さらには自分の身を粉にして育てる・・・鳥たちの我が子への愛を感じながら、もう限界、そろそろ仕事をしようと思った一日でした。-------------------------------【お知らせ：その３】「トルコの手仕事展」日時：７月26日（金）ー８月19日（月）10:30-19:00場所：かまわぬ浅草店２階■オープニングレセプション+スライドショー７月26日（金）18:30－20:30（お申込み不要）■トークイベント「トルコの伝統手工芸を訪ねて」８月２日（金）19:00－20:00（要予約）■トークイベント「エフェオヤとアイドゥンの大きなオヤ」８月９日（金）19:00－20:00（要予約）トークイベント参加費：各1000円+税（ドリンク付き）トークイベント申込：７月２日より店頭または電話（03-6231-6466）キリム、バスク、イーネオヤ、手編み靴下などトルコの手工芸品を展示、販売します。会期中にはイーネオヤやバスクのワークショップもあります。ワークショップに付きましては以下のリンクに詳細がありますのでご覧ください。イーネオヤ（平尾直美先生）　→　☆木版バスク（ブロックプリント）（バスク屋さん）　→　★-------------------------------【お知らせ：その４】第10回オヤを編む会～お茶会編日時：８月11日（日）10:00－17:00（時間内の出入り自由）場所：JR神田駅 徒歩3分 (お申し込みの方に会場をお知らせします)料金：2500円（会場費、トルコのお茶とおやつ付き）内容：定例のオヤを編む会に野中幾美が初めてお邪魔します。オヤを編む会には先生はいません。参加者同士で教え合ったり情報交換したり自由にオヤを編む集まりです。オヤを編むことに興味ある人なら未経験者でも初心者でも歓迎してくれます。これを機会にオヤを始めてみたい方はぜひ～！トルコのお菓子を用意します。トルコのお話、オヤのお話をしませんか？午後に平尾直美先生もお顔出ししてくれるそうです～！！申込方法：ブログの非公開コメントに連絡もしくはオヤマニアの会メールアドレスまでお申し込みください。oyamania2017@gmail.com（※現在、キャンセル待ちです）-------------------------------【お知らせ：その５】８月23日ー25日にギョルジュク市主催で開催される「第10回国際キルトフェスティバル」にゲストでイーネオヤなどトルコ手芸品の骨董コレクションの展示を行う予定です。私のコレクション展示は置いておいても、各国各地のパッチワーク作品の展示の他、期間内には様々なイベントやブースが並び、毎回とても盛り上がると評判の大会です。チャンスがあったらお立ち寄りくださいね。-------------------------------【お知らせ：その６】10月12日（土）ー15日（月）にオヤマニアの会のイベント「花咲くアナトリアの大地より～トルコ伝統の手工芸～」が開催されます。新企画＆初お目見えのワークショップが勢ぞろい。簡単なご案内が出ましたのでご覧ください。　⇒　オヤマニアの会ブログ-------------------------------【お知らせ：その７】次回のキリム展は10月11日（金）から清澄白河のBaharさんで開催予定です。Baharセレクトの可愛いくてレアな織物で埋め尽くされた空間をお楽しみにしていてください。また来年５月下旬にはアイシェの村で伝統の絨毯織りを体験するツアーを企画中。ウール糸をキリマンで紡ぎ、村で植物採集をして草木染め、そしてアイシェのお家でのベランダに設置された機で各自の絨毯を織りあげて持ち帰ります。興味のある方がいましたらまずは日程の調整をお願いします。12日（土）19:00～21:00は「アイシェと絨毯」に関するトークイベントがあります。村がどんなところか、村でどんなことができるのか、画像と共にご紹介します。------------------------------【お知らせ：その８】エラズーの近郊の村にこの地の特徴的なイーネオヤを習いに行く予定です。同行者募集しています。予定では来年の４月～６月頃を考えています。９月のマルディンはキャンセルが出ましたら追加の募集をします。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  July 15, 2019

• 

  巨大ハマムが出てくる予感

  【お知らせ：その１】いよいよ明日になりました。私も鹿児島入りして準備中！九州・鹿児島での「ちいさなトルコバザール」日時：７月13日（土）ー17日（水）会場：Good day 加冶屋店２F 内容：ブルサのテキスタイル博物館に展示された野中幾美の骨董イーネオヤコレクション一部の展示（７月13日・14日）、オヤを中心としたトルコの可愛いハンドメイド品の展示・販売、イーネオヤ初心者のためのワークショップ、野中幾美のスライドによるお話会など。私のお話会の日時、お申込み方法は以下の通りです。タイトル：「おばあちゃんの贈り物」日時：７月13日（土）14:00－15:30内容：イーネオヤとはなんぞや、その種類、地域ごとの特徴、過去と現在の状況などをトルコの風景を交えてお話します。トルコの村の女性たちの生活文化などに興味ある方もぜひどうそ～。料金：2500円（ワンドリンク付き）申込方法：instagramの@good_day_mori　さんのDMe-mail　goodday.kagoshima@gmail.com（↑　今の今までメールアドレス間違ってました・・・ごめんなさい）TEL 099-248-9931　７月13日（土）は一日在廊しております。短い時間ですが九州のオヤファン、手芸好きさん、トルコ好きのみなさまにお会いできることを楽しみにしておりま～す。ご存知ない方も多いと思いますが、ちなみに私はこういう本を出した者です。↓↓↓そしてこの素敵な本のトルコ・イーネオヤのページに載せてもらっている者です。↓↓↓----------------------------------------------------------------------今日こそ、マンダ撮影の本番だ！と思いつつ、なぜか反対方向のスルサライに行ってしまいました～！スルサライはトカットの南にある発掘中の遺跡のひとつです。トカットは人類が住み始めて6000年の歴史のある地ですから、各所にあるんです。いろいろと。ところが発掘中のため、一般公開しているところは少なく、見学に行こうとすると、このスルサライぐらいしかありません。スルサライの牛たちは、家の近所に放たれていました。村に放置するから、メラ（放牧地）に行く必要がないのか、こんな風にトラクターの荷台に積まれた草を食べていました。なんで外に草が積んであるんだろと思ったらこういう理由でした。もう村中が放牧地です。目的の遺跡がなかなか見つからず、村の人に聞きながらなんとか見つけました。ここもほぼ放置状態で、発掘は本格的にはこれからなのだと思います。村全体に都市が広がっているのだと思いますが、現在見ることができるのは、ローマ時代のハマム跡と教会跡です。ハマム跡は1987-90年に一部が発掘された状態で、それ以降、手を付けていないようでした。その一部から推測されるのがかなり大きなハマムで、浴槽や温めシステムなどが残り、建物の高さは４mあっただろうとのこと。ハマム跡から出土したモザイクは、別所にあるモザイク博物館に保管されていましたので、そちらも見に行きました。とても小さな小さな博物館で驚きますが、モザイクが何種類も見られて文様だけでも面白かったです。その中にひとつ人の顔がありました。ハタイの立派なモザイク博物館に比べると規模は小さいけれど、まだまだこれからです。この先の発掘予定が先日のニュースに出ていましたので、何か大きな歴史的遺産が出てくるかもしれません。トルコは遺産の宝庫です。名前が挙がっているものだけでもとてつもなくあるのに、このスルサライのように発掘がまだ十分されていず、でも歴史的には重要な発見になるだろう遺跡が星の数ほどあります。それより気になったのはハマム跡の北にあるモスクの天辺。コウノトリが営巣して子育てをしていました。。モスクの形も面白いのですが中はごく普通でした。マンダ撮影にいつ、行けるのか・・・じゃなくて、本当の目的はもちろん「トカットの木版バスク」の最終取材なんですけどね。※しばらくしたら展示会に来られない方のために、せめてお買い物だけでも楽しんでいただけるようにショッピングサイトの方をご用意いたしますので、お楽しみにお待ちください。日本国内から発送しますので送料もお得です。期間は８月中旬ごろまでの予定です。突然予告なしのパターンが多いので、チェックをお忘れなく～。-------------------------------【お知らせ：その２】日本におけるトルコ文化年2019公認企画「トルコ・トカットの木版バスク展」日時：７月20日（土）－９月１日（日）、９:00－21:00会場：生活工房ギャラリー３F内容：トカットで600年の歴史を持つ伝統的なブロックプリントを紹介。かつてトカットで作られた代表的なモデルのバスク、ヤズマなど野中幾美のコレクション展示、トークイベント、ワークショップ、ギャラリートークなど。販売もあります。トークイベント「バスクの故郷・トカット～門外不出の伝統工芸」日時：８月３日（土）14:00－15:30料金：500円（お茶付き）申込方法：電話（03‒5432‒1543）か、サイトの申込フォームにて生活工房まで。トークイベント、ワークショップ共に募集はすでに始まっています。詳しくは生活工房さんのサイトをご覧ください。生活工房さんで2012年６月24日ー７月22日に７つの海と手しごとシリーズで「地中海とトルコのイーネオヤ」の展示が行われましたが、イーネオヤがついている柄の入ったコットンスカーフがヤズマです。1970年代に機械プリントが導入される以前は、１枚１枚極薄の布に手作業で木版を押して作られていました。とても複雑で繊細な作業です。伝統デザイン、バスクの５種のテクニック、歴史的背景などを実際の作業風景やトカットの人々の生活を交えながら紹介していきます。-------------------------------【お知らせ：その３】「トルコの手仕事展」日時：７月26日（金）ー８月19日（月）10:30-19:00場所：かまわぬ浅草店２階■オープニングレセプション+スライドショー７月26日（金）18:30－20:30（お申込み不要）■トークイベント「トルコの伝統手工芸を訪ねて」８月２日（金）19:00－20:00（要予約）■トークイベント「エフェオヤとアイドゥンの大きなオヤ」８月９日（金）19:00－20:00（要予約）トークイベント参加費：各1000円+税（ドリンク付き）トークイベント申込：７月２日より店頭または電話（03-6231-6466）キリム、バスク、イーネオヤ、手編み靴下などトルコの手工芸品を展示、販売します。会期中にはイーネオヤやバスクのワークショップもあります。ワークショップに付きましては以下のリンクに詳細がありますのでご覧ください。イーネオヤ（平尾直美先生）　→　☆木版バスク（ブロックプリント）（バスク屋さん）　→　★-------------------------------【お知らせ：その４】第10回オヤを編む会～お茶会編日時：８月11日（日）10:00－17:00（時間内の出入り自由）場所：JR神田駅 徒歩3分 (お申し込みの方に会場をお知らせします)料金：2500円（会場費、トルコのお茶とおやつ付き）内容：定例のオヤを編む会に野中幾美が初めてお邪魔します。オヤを編む会には先生はいません。参加者同士で教え合ったり情報交換したり自由にオヤを編む集まりです。オヤを編むことに興味ある人なら未経験者でも初心者でも歓迎してくれます。これを機会にオヤを始めてみたい方はぜひ～！トルコのお菓子を用意します。トルコのお話、オヤのお話をしませんか？午後に平尾直美先生もお顔出ししてくれるそうです～！！申込方法：ブログの非公開コメントに連絡もしくはオヤマニアの会メールアドレスまでお申し込みください。oyamania2017@gmail.com（※現在、キャンセル待ちです）-------------------------------【お知らせ：その５】８月23日ー25日にギョルジュク市主催で開催される「第10回国際キルトフェスティバル」にゲストでイーネオヤなどトルコ手芸品の骨董コレクションの展示を行う予定です。私のコレクション展示は置いておいても、各国各地のパッチワーク作品の展示の他、期間内には様々なイベントやブースが並び、毎回とても盛り上がると評判の大会です。チャンスがあったらお立ち寄りくださいね。-------------------------------【お知らせ：その６】10月12日（土）ー15日（月）にオヤマニアの会のイベントがあります。新企画＆初お目見えのワークショップが勢ぞろい。詳細はカミングスーン！-------------------------------【お知らせ：その７】次回のキリム展は10月11日（金）から清澄白河のBaharさんで開催予定です。Baharセレクトの可愛いくてレアな織物で埋め尽くされた空間をお楽しみにしていてください。また来年５月下旬にはアイシェの村で伝統の絨毯織りを体験するツアーを企画中。ウール糸をキリマンで紡ぎ、村で植物採集をして草木染め、そしてアイシェのお家でのベランダに設置された機で各自の絨毯を織りあげて持ち帰ります。興味のある方がいましたらまずは日程の調整を、そして機会があればBaharさんに参加の意思をお伝えくださいね。10月のキリム展で改めてご紹介があると思います。------------------------------【お知らせ：その８】エラズーの近郊の村にこの地の特徴的なイーネオヤを習いに行く予定です。同行者募集しています。予定では来年の４月～６月頃を考えています。９月のマルディンはキャンセルが出ましたら追加の募集をします。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  July 12, 2019

• 

  ホワイトマンダとの遭遇～これが全てのラッキーの素なんだってば

  【お知らせ：その１】いよいよ開催まで本日を入れてあと２日。九州・鹿児島での「ちいさなトルコバザール」日時：７月13日（土）ー17日（水）会場：Good day 加冶屋店２F 内容：ブルサのテキスタイル博物館に展示された野中幾美の骨董イーネオヤコレクション一部の展示（７月13日・14日）、オヤを中心としたトルコの可愛いハンドメイド品の展示・販売、イーネオヤ初心者のためのワークショップ、野中幾美のスライドによるお話会など。私のお話会の日時、お申込み方法は以下の通りです。タイトル：「おばあちゃんの贈り物」日時：７月13日（土）14:00－15:30内容：イーネオヤとはなんぞや、その種類、地域ごとの特徴、過去と現在の状況などをトルコの風景を交えてお話します。トルコの村の女性たちの生活文化などに興味ある方もぜひどうそ～。料金：2500円（ワンドリンク付き）申込方法：instagramの@good_day_mori　さんのDMe-mail　goodday_kagoshima@gmail.comTEL 099-248-9931　７月13日（土）は一日在廊しております。短い時間ですが九州のオヤファン、手芸好きさん、トルコ好きのみなさまにお会いできることを楽しみにしておりま～す。ご存知ない方も多いと思いますが、ちなみに私はこういう本を出した者です。↓↓↓そしてこの素敵な本のトルコ・イーネオヤのページに載せてもらっている者です。↓↓↓----------------------------------------------------------------------マンダのおかげで想像もしていなかった「初めての体験」をする前に、実はこんなことがありました。ホワイトマンダとの遭遇です。メラ（牧草地）で、ウロウロしていると、マンダ農家のオーナーの息子がやってきました。小さな村のことですから、よそ者がいるとすぐに村の有力者に通報されます（笑）。マンダの件で他の村へ行ったときも、一瞬にして連絡が行き、５分以内には村長さんとか、マンダ組合の組合長さんとか、かならず誰かがやってきます。これには牧畜農家の悩みのひとつに、家畜の盗難があるからです。家畜たちは高価な取引物です。特にマンダは普通の牛よりも稀少であり、生産性が高い分、お値段も上がります。だいたいマンダのいる村は、マンダを飼育できる環境が近くにあるということですから、田舎であり、他の町や村から離れていて、よそ者、しかも外国人が来るようなところではありません。そのため、怪しい者認定をされて様子見に誰かが必ずやってきます。もちろん話をして怪しい者でないとわかれば、どの村の人たちも、とても親切でマンダの群れに案内してくれたり、撮影できやすいように牛飼いに指示してわざわざマンダたちのルートを変えてくれたり、仔マンダ（マラック）たちのいるところに連れていってくれたり、いいことだらけです。ですから、すっかり慣れた今や、誰か来ないかなあ・・・と待っていたりもします。して、そのオーナーの息子さん、「マンダ、うまく撮れたましたか？」と声をかけてきて、そこから１時間ほどマンダの群れについて説明してくれました。そしてさらにこう言った。「キミたちは気が付いたかな？ほら、あの子は目の色が左右違うんだよ、オッドアイなんだ」「えーっ、どれどれ、わかんなーい。瞳がつぶら過ぎて見えないよ」オーナーの息子は仕方がないなあ・・・という風に、「じゃあ、キミたちにもっと珍しいものを見せてあげよう」言うと、私たちのクルマを先導して牛舎にまで連れて行った。そこにいたのは真っ白なマンダの仔。オーナーの息子はアルビノだと言ったが、アルビノだとメラニン色素が欠損しているので瞳孔が赤く透けて見えると聞いていたので、もしかしたらアルビノではなく、突然変異で現れる白変種の仔かもしれない。白変種とは氷河期と間氷期を生き抜いてきた動物たちが、氷河期に保護色である白になる遺伝子情報を体内に持っているために起こる現象だという説がある。白変種はホワイトライオンやヘビなどにも表れる。調べるとマンダにもよく出るらしい。私にはよくわからないけど、アルビノでも白変種でもマンダくんには違いない。アフリカでもホワイトマンダは稀少種として神格化されて崇められてきたようだ。神頼みとか、何かを信じたりする方じゃないのだけど、相手はこの世の中で私にとって一番愛すべき動物「マンダ」である。それに私、トルコマンダマニア研究会（仮）の会長だし・・・。これも何かのご縁である。このホワイトマンダくんとの出会いが全てのラッキーの素となるよう、今できることを頑張ろうと思った、珍しく殊勝なミフリ社長でありました。いやあ、マンダに完全ノックアウト状態ですから、マンダの言うこと（何か言ったか？）が全てです。※しばらくしたら展示会に来られない方のために、せめてお買い物だけでも楽しんでいただけるようにショッピングサイトの方をご用意いたしますので、お楽しみにお待ちください。日本国内から発送しますので送料もお得です。期間は８月中旬ごろまでの予定です。突然予告なしのパターンが多いので、チェックをお忘れなく～。-------------------------------【お知らせ：その２】「日本におけるトルコ文化年2019　トルコ・トカットの木版バスク展」日時：７月20日（土）－９月１日（日）、９:00－21:00会場：生活工房ギャラリー３F内容：トカットで600年の歴史を持つ伝統的なブロックプリントを紹介。かつてトカットで作られた代表的なモデルのバスク、ヤズマなど野中幾美のコレクション展示、トークイベント、ワークショップ、ギャラリートークなど。販売もあります。トークイベント「バスクの故郷・トカット～門外不出の伝統工芸」日時：８月３日（土）14:00－15:30料金：500円（お茶付き）申込方法：電話（03‒5432‒1543）か、サイトの申込フォームにて生活工房まで。トークイベント、ワークショップ共に募集はすでに始まっています。詳しくは生活工房さんのサイトをご覧ください。生活工房さんで2012年６月24日ー７月22日に７つの海と手しごとシリーズで「地中海とトルコのイーネオヤ」の展示が行われましたが、イーネオヤがついている柄の入ったコットンスカーフがヤズマです。1970年代に機械プリントが導入される以前は、１枚１枚極薄の布に手作業で木版を押して作られていました。とても複雑で繊細な作業です。伝統デザイン、バスクの５種のテクニック、歴史的背景などを実際の作業風景やトカットの人々の生活を交えながら紹介していきます。-------------------------------【お知らせ：その３】「トルコの手仕事展」日時：７月26日（金）ー８月19日（月）10:30-19:00場所：かまわぬ浅草店２階■オープニングレセプション+スライドショー７月26日（金）18:30－20:30（お申込み不要）■トークイベント「トルコの伝統手工芸を訪ねて」８月２日（金）19:00－20:00（要予約）■トークイベント「エフェオヤとアイドゥンの大きなオヤ」８月９日（金）19:00－20:00（要予約）トークイベント参加費：各1000円+税（ドリンク付き）トークイベント申込：７月２日より店頭または電話（03-6231-6466）キリム、バスク、イーネオヤ、手編み靴下などトルコの手工芸品を展示、販売します。会期中にはイーネオヤやバスクのワークショップもあります。ワークショップに付きましては以下のリンクに詳細がありますのでご覧ください。イーネオヤ（平尾直美先生）　→　☆木版バスク（ブロックプリント）（バスク屋さん）　→　★-------------------------------【お知らせ：その４】第10回オヤを編む会～お茶会編日時：８月11日（日）10:00－17:00（時間内の出入り自由）場所：JR神田駅 徒歩3分 (お申し込みの方に会場をお知らせします)料金：2500円（会場費、トルコのお茶とおやつ付き）内容：定例のオヤを編む会に野中幾美が初めてお邪魔します。オヤを編む会には先生はいません。参加者同士で教え合ったり情報交換したり自由にオヤを編む集まりです。オヤを編むことに興味ある人なら未経験者でも初心者でも歓迎してくれます。これを機会にオヤを始めてみたい方はぜひ～！トルコのお菓子を用意します。トルコのお話、オヤのお話をしませんか？午後に平尾直美先生もお顔出ししてくれるそうです～！！申込方法：ブログの非公開コメントに連絡もしくはオヤマニアの会メールアドレスまでお申し込みください。oyamania2017@gmail.com（※現在、キャンセル待ちです）-------------------------------【お知らせ：その５】８月23日ー25日にギョルジュク市主催で開催される「第10回国際キルトフェスティバル」にゲストでイーネオヤなどトルコ手芸品の骨董コレクションの展示を行う予定です。私のコレクション展示は置いておいても、各国各地のパッチワーク作品の展示の他、期間内には様々なイベントやブースが並び、毎回とても盛り上がると評判の大会です。チャンスがあったらお立ち寄りくださいね。-------------------------------【お知らせ：その６】10月12日（土）ー15日（月）にオヤマニアの会のイベントがあります。新企画＆初お目見えのワークショップが勢ぞろい。詳細はカミングスーン！-------------------------------【お知らせ：その７】次回のキリム展は10月11日（金）から清澄白河のBaharさんで開催予定です。Baharセレクトの可愛いくてレアな織物で埋め尽くされた空間をお楽しみにしていてください。また来年５月下旬にはアイシェの村で伝統の絨毯織りを体験するツアーを企画中。ウール糸をキリマンで紡ぎ、村で植物採集をして草木染め、そしてアイシェのお家でのベランダに設置された機で各自の絨毯を織りあげて持ち帰ります。興味のある方がいましたらまずは日程の調整を、そして機会があればBaharさんに参加の意思をお伝えくださいね。10月のキリム展で改めてご紹介があると思います。------------------------------【お知らせ：その８】エラズーの近郊の村にこの地の特徴的なイーネオヤを習いに行く予定です。同行者募集しています。予定では来年の４月～６月頃を考えています。９月のマルディンはキャンセルが出ましたら追加の募集をします。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  July 11, 2019

• 

  まずはマンダを探しに行くことから

  いよいよ開催が今週末となりました。九州・鹿児島での「ちいさなトルコバザール」日時：７月13日（土）ー17日（水）会場：Good day 加冶屋店２F 内容：ブルサのテキスタイル博物館に展示された野中幾美の骨董イーネオヤコレクション一部の展示（７月13日・14日）、オヤを中心としたトルコの可愛いハンドメイド品の展示・販売、イーネオヤ初心者のためのワークショップ、野中幾美のスライドによるお話会など。私のお話会の日時、お申込み方法は以下の通りです。タイトル：「おばあちゃんの贈り物」日時：７月13日（土）14:00－15:30内容：イーネオヤとはなんぞや、その種類、地域ごとの特徴、過去と現在の状況などをトルコの風景を交えてお話します。トルコの村の女性たちの生活文化などに興味ある方もぜひどうそ～。料金：2500円（ワンドリンク付き）申込方法：instagramの@good_day_mori　さんのDMe-mail　goodday_kagoshima@gmail.comTEL 099-248-9931　７月13日（土）は一日在廊しております。短い時間ですが九州のオヤファン、手芸好きさん、トルコ好きのみなさまにお会いできることを楽しみにしておりま～す。ご存知ない方も多いと思いますが、ちなみに私はこういう本を出した者です。↓↓↓そしてこの素敵な本のトルコ・イーネオヤのページに載せてもらっている者です。↓↓↓----------------------------------------------------------------------さて、シバスからトカットへ戻り、まずしなくてはならないことがあります。それはマンダ探し。マンダってナンダ？　の世界ですよね。マンダってトルコにいる家畜の水牛のことです。地方により、ジャムシュ、ドンベイなど言い方が異なります。トカットでは「キョムシュ」と言います。マンダの家畜化は古代に遡り、現在のトルコの黒海地方で始まったらしいです。農耕に運搬、さらに乳は栄養価が高く、ミルク、ヨーグルト、カイマク、チーズと様々なものが作られていますが、マンダの飼育地域は限られているため、乳自体が地元以外ではなかなか手に入れることができません。それほど貴重なのです。トルコでは現在11県で飼育されています。ただ水牛と言われるだけに、水を必要とする動物です。水のあるところ、特に泥浴びが必須なので泥があるところでしか生きられません。マンダの飼育環境が都市化や環境汚染により失われてきていることが、頭数が減っている最大の理由かと思われます。存在できる環境がなくなり、徐々に消えていきつつある姿が、トルコの伝統手工芸と重なって見えてしまうは気のせいでしょうか。マンダ自体は飼い主に大金を運んできますし、マンダ飼育をしている村は裕福です。でもマンダを飼育できる場所がだんだんなくなってきているのです。自己紹介が遅れました。私、トルコ・マンダマニア研究会（仮）の会長です。マンダを追っかけてどこまでも行きます。トカットに来たのも実はそれが目的で・・・いやいや、違うだろう。トカットにマンダがいることは知っていました。前回、地元のお友達親子に頼んで一緒にクルマでマンダを探して群れを見つけたところで、急用が出来て急きょ帰宅。トカットのマンダとはそれきりです。でも、いることがわかれば、あとは地図上で検討をつけて行くだけです。トカットにはイエシルウルマックという、つまり緑の河ですね。それが、トルコ最長の赤い河と並んで流れています。トカットが農耕が栄えたのも、このイエシルウルマックの恩恵と言えます。この河は太くなったり細くなったりしながら蛇行しながら黒海へ続いていますが、その途中に湖があります。ここに行けば、絶対マンダに会えるはず・・・と向かいました。途中、村に軍隊の警備のクルマが停まっていたので、マンダはどこにおるんかい？　と尋ねるといくつか村の名前を挙げました。彼らはさすがよく知っています。地図をもう一度見て、村の位置を確認して可能性が高そうなメラ（放牧地）を検討つけて行くと、ドンピシャでした。途中、マンダ農家がいたのでどこに放牧に出ているのかも確認しました。マンダだ！　マンダだ！　この群れは先ほどのマンダ農家が１軒で抱えるマンダたち。約300頭。村のもうひとつの群れは約500頭で、個々の家庭から１～５頭ずつ集めて、まとめて別の牛飼いが放牧に出るそうです。300頭の群れは牛飼いに連れられた、雄もいるけど、その多くは少し小柄な雌マンダたち。雌マンダたちの乳しぼりがあるので、暗くなる前に早めに小屋に戻る群れなのだそうです。ジーっと見られる。マンダのこの仕草がたまらなく可愛い。匂いで相手を判別し、慣れるまでは驚いたかのようにパタっと足を止め、ジーっと見つめてくる。身体こそ大きいけど、猫の動きにとってもよく似ている。１、２時間して慣れてくると無視されるようになるのだけど、それでも他のマンダが見てくれる。これを見ているだけで一日中飽きません。マンダたちは時間ごとに村の近くを流れる川に入り、しばらくするとまたメラに戻り、夕方16-17時頃には川を渡って村へ戻っていきました。今日は下見と情報収集。本番は日を改めて・・・。そしてその本番の日は、マンダのおかげで想像もしていなかった「初めての体験」をしました。-------------------------------【お知らせ：その２】日本におけるトルコ文化年2019公認企画「トルコ・トカットの木版バスク展」日時：７月20日（土）－９月１日（日）、９:00－21:00会場：生活工房ギャラリー３F内容：トカットで600年の歴史を持つ伝統的なブロックプリントを紹介。かつてトカットで作られた代表的なモデルのバスク、ヤズマなど野中幾美のコレクション展示、トークイベント、ワークショップ、ギャラリートークなど。販売もあります。トークイベント「バスクの故郷・トカット～門外不出の伝統工芸」日時：８月３日（土）14:00－15:30料金：500円（お茶付き）申込方法：電話（03‒5432‒1543）か、サイトの申込フォームにて生活工房まで。トークイベント、ワークショップ共に募集はすでに始まっています。詳しくは生活工房さんのサイトをご覧ください。生活工房さんで2012年６月24日ー７月22日に７つの海と手しごとシリーズで「地中海とトルコのイーネオヤ」の展示が行われましたが、イーネオヤがついている柄の入ったコットンスカーフがヤズマです。1970年代に機械プリントが導入される以前は、１枚１枚極薄の布に手作業で木版を押して作られていました。とても複雑で繊細な作業です。伝統デザイン、バスクの５種のテクニック、歴史的背景などを実際の作業風景やトカットの人々の生活を交えながら紹介していきます。-------------------------------【お知らせ：その３】「トルコの手仕事展」日時：７月26日（金）ー８月19日（月）10:30-19:00場所：かまわぬ浅草店２階■オープニングレセプション+スライドショー７月26日（金）18:30－20:30（お申込み不要）■トークイベント「トルコの伝統手工芸を訪ねて」８月２日（金）19:00－20:00（要予約）■トークイベント「エフェオヤとアイドゥンの大きなオヤ」８月９日（金）19:00－20:00（要予約）トークイベント参加費：各1000円+税（ドリンク付き）トークイベント申込：７月２日より店頭または電話（03-6231-6466）キリム、バスク、イーネオヤ、手編み靴下などトルコの手工芸品を展示、販売します。会期中にはイーネオヤやバスクのワークショップもあります。ワークショップに付きましては以下のリンクに詳細がありますのでご覧ください。イーネオヤ（平尾直美先生）　→　☆木版バスク（ブロックプリント）（バスク屋さん）　→　★-------------------------------【お知らせ：その４】第10回オヤを編む会～お茶会編日時：８月11日（日）10:00－17:00（時間内の出入り自由）場所：JR神田駅 徒歩3分 (お申し込みの方に会場をお知らせします)料金：2500円（会場費、トルコのお茶とおやつ付き）内容：定例のオヤを編む会に野中幾美が初めてお邪魔します。オヤを編む会には先生はいません。参加者同士で教え合ったり情報交換したり自由にオヤを編む集まりです。オヤを編むことに興味ある人なら未経験者でも初心者でも歓迎してくれます。これを機会にオヤを始めてみたい方はぜひ～！トルコのお菓子を用意します。トルコのお話、オヤのお話をしませんか？午後に平尾直美先生もお顔出ししてくれるそうです～！！申込方法：ブログの非公開コメントに連絡もしくはオヤマニアの会メールアドレスまでお申し込みください。oyamania2017@gmail.com（※現在、キャンセル待ちです）-------------------------------【お知らせ：その６】次回のキリム展は10月10日から清澄白河のBaharさんで開催予定です。Baharセレクトの可愛いくてレアな織物で埋め尽くされた空間をお楽しみにしていてください。また来年５月下旬にはアイシェの村で伝統の絨毯織りを体験するツアーを企画中。ウール糸をキリマンで紡ぎ、村で植物採集をして草木染め、そしてアイシェのお家でのベランダに設置された機で各自の絨毯を織りあげて持ち帰ります。興味のある方がいましたらまずは日程の調整を、そして機会があればBaharさんに参加の意思をお伝えくださいね。10月のキリム展で改めてご紹介があると思います。------------------------------【お知らせ：その7】エラズーの近郊の村にこの地の特徴的なイーネオヤを習いに行く予定です。同行者募集しています。予定では来年の４月～６月頃を考えています。９月のマルディンはキャンセルが出ましたら追加の募集をします。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  July 10, 2019

• 

  シバス名物料理

  いよいよ開催が来週となりました。九州・鹿児島での「ちいさなトルコバザール」日時：７月13日（土）ー17日（水）会場：Good day 加冶屋店２F 内容：ブルサのテキスタイル博物館に展示された野中幾美の骨董イーネオヤコレクション一部の展示（７月13日・14日）、オヤを中心としたトルコの可愛いハンドメイド品の展示・販売、イーネオヤ初心者のためのワークショップ、野中幾美のスライドによるお話会など。私のお話会の日時、お申込み方法は以下の通りです。タイトル：「おばあちゃんの贈り物」日時：７月13日（土）14:00－15:30内容：イーネオヤとはなんぞや、その種類、地域ごとの特徴、過去と現在の状況などをトルコの風景を交えてお話します。トルコの村の女性たちの生活文化などに興味ある方もぜひどうそ～。料金：2500円（ワンドリンク付き）申込方法：instagramの@good_day_mori　さんのDMe-mail　goodday_kagoshima@gmail.comTEL 099-248-9931　７月13日（土）は一日在廊しております。短い時間ですが九州のオヤファン、手芸好きさん、トルコ好きのみなさまにお会いできることを楽しみにしておりま～す。ご存知ない方も多いと思いますが、ちなみに私はこういう本を出した者です。↓↓↓そしてこの素敵な本のトルコ・イーネオヤのページに載せてもらっている者です。↓↓↓----------------------------------------------------------------------遥かシバスまで来たのだから、シバスの郷土料理を少しでも味わいたいよね。シバスの名物と言えば「シバス・キョフテ」があげられる。キョフテはトルコ風ハンバーグと訳されているもので、地方により様々な形態がある。全国展開であって、かつ土地土地の味があるという、メジャーでマイナーな料理。シバスのそれはトルコ81県の中で一番に名が挙がると言う。何が違うのかと言うと、使われている肉の部位がアバラ、背、スネを選んで使うこと。平たくてしかもデカい。写真手前から、イチリキョフテ、時計回りに緑のがヤプラック・サルマ、赤っぽいのがムンバル・ドルマス、容器に入っているのがマントゥ、そして小さい茹で餃子みたいのがヒンゲル。イチリキョフテはラクビーボール型のブルグル（挽割り麦）の中にひき肉と玉ねぎを炒めた具が入っているもの。これも全国的に見ることができるが、ここのは超細かいブルグルの皮にたっぷりのひき肉。お汁が詰まった肉まんみたい。ヤプラックサルマは葡萄の葉の塩漬けにサルチャを混ぜた（トマトの発酵調味料）ブルグルを巻いた煮たもので、こちらも各地にあるが、葡萄の名産地の特権でもあるよね。トカット、シバスは葡萄の産地。その向こうにあるムンバル・サルマス。ソーセージだけど、材料はじゃがいも、玉ねぎ、西洋パセリ、ブルグル、サルチャ、その他香辛料いろいろ。マントゥはミニ餃子、もしくはラビオリみたいのを茹でて、ヨーグルトをかけたもの。お隣のカイセリもマントゥが有名である。そしてヒンゲル。これはシバス独特の料理だと言ってもいいと思う。マントゥみたいなもんでしょう、と思うけど、食べてみると不思議な食感。中身がひき肉やブルグルでなく、ジャガイモのピューレ。炭水化物×炭水化物。これはうまくてたまらない。シファリエ神学校前のシミット売り。シミットも実は地方によって、形や太さ、材料とか違ったりするんです。各地の名物シミットっていうのもあるしね。地方へ出かけるときの楽しみはやっぱり「食」！-------------------------------【お知らせ：その２】「トルコ・トカットの木版バスク展」日時：７月20日（土）－９月１日（日）、９:00－21:00会場：生活工房ギャラリー３F内容：トカットで600年の歴史を持つ伝統的なブロックプリントを紹介。かつてトカットで作られた代表的なモデルのバスク、ヤズマなど野中幾美のコレクション展示、トークイベント、ワークショップ、ギャラリートークなど。販売もあります。トークイベント「バスクの故郷・トカット～門外不出の伝統工芸」日時：８月３日（土）14:00－15:30料金：500円（お茶付き）申込方法：電話（03‒5432‒1543）か、サイトの申込フォームにて生活工房まで。トークイベント、ワークショップ共に募集はすでに始まっています。詳しくは生活工房さんのサイトをご覧ください。生活工房さんで2012年６月24日ー７月22日に７つの海と手しごとシリーズで「地中海とトルコのイーネオヤ」の展示が行われましたが、イーネオヤがついている柄の入ったコットンスカーフがヤズマです。1970年代に機械プリントが導入される以前は、１枚１枚極薄の布に手作業で木版を押して作られていました。とても複雑で繊細な作業です。伝統デザイン、バスクの５種のテクニック、歴史的背景などを実際の作業風景やトカットの人々の生活を交えながら紹介していきます。-------------------------------【お知らせ：その３】「トルコの手仕事展」日時：７月26日（金）ー８月19日（月）10:30-19:00場所：かまわぬ浅草店２階■オープニングレセプション+スライドショー７月26日（金）18:30－20:30（お申込み不要）■トークイベント「トルコの伝統手工芸を訪ねて」８月２日（金）19:00－20:00（要予約）■トークイベント「エフェオヤとアイドゥンの大きなオヤ」８月９日（金）19:00－20:00（要予約）トークイベント参加費：各1000円+税（ドリンク付き）トークイベント申込：７月２日より店頭または電話（03-6231-6466）キリム、バスク、イーネオヤ、手編み靴下などトルコの手工芸品を展示、販売します。会期中にはイーネオヤやバスクのワークショップもあります。ワークショップに付きましては以下のリンクに詳細がありますのでご覧ください。イーネオヤ（平尾直美先生）　→　☆木版バスク（ブロックプリント）（バスク屋さん）　→　★-------------------------------【お知らせ：その４】第10回オヤを編む会～お茶会編日時：８月11日（日）10:00－17:00（時間内の出入り自由）場所：JR神田駅 徒歩3分 (お申し込みの方に会場をお知らせします)料金：2500円（会場費、トルコのお茶とおやつ付き）内容：定例のオヤを編む会に野中幾美が初めてお邪魔します。オヤを編む会には先生はいません。参加者同士で教え合ったり情報交換したり自由にオヤを編む集まりです。オヤを編むことに興味ある人なら未経験者でも初心者でも歓迎してくれます。これを機会にオヤを始めてみたい方はぜひ～！トルコのお菓子を用意します。トルコのお話、オヤのお話をしませんか？午後に平尾直美先生もお顔出ししてくれるそうです～！！申込方法：ブログの非公開コメントに連絡もしくはオヤマニアの会メールアドレスまでお申し込みください。oyamania2017@gmail.com（※現在、キャンセル待ちです）-------------------------------【お知らせ：その６】次回のキリム展は10月10日から清澄白河のBaharさんで開催予定です。Baharセレクトの可愛いくてレアな織物で埋め尽くされた空間をお楽しみにしていてください。また来年５月下旬にはアイシェの村で伝統の絨毯織りを体験するツアーを企画中。ウール糸をキリマンで紡ぎ、村で植物採集をして草木染め、そしてアイシェのお家でのベランダに設置された機で各自の絨毯を織りあげて持ち帰ります。興味のある方がいましたらまずは日程の調整を、そして機会があればBaharさんに参加の意思をお伝えくださいね。10月のキリム展で改めてご紹介があると思います。-------------------------------【お知らせ：その7】エラズーの近郊の村にこの地の特徴的なイーネオヤを習いに行く予定です。同行者募集しています。予定では来年の４月～６月頃を考えています。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  July 7, 2019

• 

  時間がないので一気に三連発！！行きます！

  九州南部の大雨のニュースを見て心配しております。被害に遭われた方には心よりお見舞い申しあげますとともに、一日も早いご再建をお祈りいたします。------------------------------------------------------------いよいよ開催が来週となりました。九州・鹿児島での「ちいさなトルコバザール」日時：７月13日（土）ー17日（水）会場：Good day 加冶屋店２F 内容：ブルサのテキスタイル博物館に展示された野中幾美の骨董イーネオヤコレクション一部の展示（７月13日・14日）、オヤを中心としたトルコの可愛いハンドメイド品の展示・販売、イーネオヤ初心者のためのワークショップ、野中幾美のスライドによるお話会など。私のお話会の日時、お申込み方法は以下の通りです。タイトル：「おばあちゃんの贈り物」日時：７月13日（土）14:00－15:30内容：イーネオヤとはなんぞや、その種類、地域ごとの特徴、過去と現在の状況などをトルコの風景を交えてお話します。トルコの村の女性たちの生活文化などに興味ある方もぜひどうそ～。料金：2500円（ワンドリンク付き）申込方法：instagramの@good_day_mori　さんのDMe-mail　goodday_kagoshima@gmail.comTEL 099-248-9931　７月13日（土）は一日在廊しております。短い時間ですが九州のオヤファン、手芸好きさん、トルコ好きのみなさまにお会いできることを楽しみにしておりま～す。ご存知ない方も多いと思いますが、ちなみに私はこういう本を出した者です。↓↓↓そしてこの素敵な本のトルコ・イーネオヤのページに載せてもらっている者です。↓↓↓----------------------------------------------------------------------シバスの中央広場に行ってみましょう。市営の地下駐車場にクルマを停めて、上に出るとそこが広場です。手前に1271年に建てられたブルジエ神学校があります。セルジューク朝時代の石造りの建造物としては、最も美しい建物のひとつと言われています。イランからやってきたムサフィル・ブルジエルディが建てたのでブルジエの名がついていますが、地元では「ハジュ・マクスット神学校」という名で知られているそうです。中は回廊とエイワンと呼ばれるアーチ型の大きな窪みのような部屋（写真で国旗が下がっている場所）があり、以前は中庭に遺跡の出土品が展示されていましたが、現在はカフェテリアになっていて、地元の若者たちで賑わっていました。その隣にあるのがシファイエ神学校です。写真の左柄の四角い建物です。同じく1271年にセルジューク朝の10代目皇帝イゼッティン・ケイカウス１世が建てたもので、化学、物理、天文学などの分野を教える学校で、現在の理学部に当たるそうです。シファと名前にあるように治療施設、つまり病院機能も持ち合わせていたようです。内部にあるタイル張りの場所はケイカウス１世のお墓です。（たぶん・・・）タイルの装飾の感じがどこか異国風です。シファイエ神学校の中はお土産物屋やカフェで、ブルジエ神学校よりもさらに人で混みあっていました。シファイエ神学校の入り口を出るとすぐ向かい合わせにあるのがチフテミナーレ神学校です。ただし建物は廃墟となっていて、門だけが残っています。修復が終わってきれいになっていましたが、どこまでがオリジナルでどこまでが・・・状態ですが、門の周辺の装飾が見事なのは変わりません。そして広場のみつばちマーヤと一緒に記念撮影。さて、トカットに戻ろうと思ったけど、まだシバス名物とか食べてないなあ・・・と。というわけでシバス編は頑張って急いだのにやっぱり続く・・・。-------------------------------【お知らせ：その２】「トルコ・トカットの木版バスク展」日時：７月20日（土）－９月１日（日）、９:00－21:00会場：生活工房ギャラリー３F内容：トカットで600年の歴史を持つ伝統的なブロックプリントを紹介。かつてトカットで作られた代表的なモデルのバスク、ヤズマなど野中幾美のコレクション展示、トークイベント、ワークショップ、ギャラリートークなど。販売もあります。トークイベント「バスクの故郷・トカット～門外不出の伝統工芸」日時：８月３日（土）14:00－15:30料金：500円（お茶付き）申込方法：電話（03‒5432‒1543）か、サイトの申込フォームにて生活工房まで。トークイベント、ワークショップ共に募集はすでに始まっています。詳しくは生活工房さんのサイトをご覧ください。生活工房さんで2012年６月24日ー７月22日に７つの海と手しごとシリーズで「地中海とトルコのイーネオヤ」の展示が行われましたが、イーネオヤがついている柄の入ったコットンスカーフがヤズマです。1970年代に機械プリントが導入される以前は、１枚１枚極薄の布に手作業で木版を押して作られていました。とても複雑で繊細な作業です。伝統デザイン、バスクの５種のテクニック、歴史的背景などを実際の作業風景やトカットの人々の生活を交えながら紹介していきます。-------------------------------【お知らせ：その３】「トルコの手仕事展」日時：７月26日（金）ー８月19日（月）10:30-19:00場所：かまわぬ浅草店２階■オープニングレセプション+スライドショー７月26日（金）18:30－20:30（お申込み不要）■トークイベント「トルコの伝統手工芸を訪ねて」８月２日（金）19:00－20:00（要予約）■トークイベント「エフェオヤとアイドゥンの大きなオヤ」８月９日（金）19:00－20:00（要予約）トークイベント参加費：各1000円+税（ドリンク付き）トークイベント申込：７月２日より店頭または電話（03-6231-6466）キリム、バスク、イーネオヤ、手編み靴下などトルコの手工芸品を展示、販売します。会期中にはイーネオヤやバスクのワークショップもあります。ワークショップに付きましては以下のリンクに詳細がありますのでご覧ください。イーネオヤ（平尾直美先生）　→　☆木版バスク（ブロックプリント）（バスク屋さん）　→　★-------------------------------【お知らせ：その４】第10回オヤを編む会～お茶会編日時：８月11日（日）10:00－17:00（時間内の出入り自由）場所：JR神田駅 徒歩3分 (お申し込みの方に会場をお知らせします)料金：2500円（会場費、トルコのお茶とおやつ付き）内容：定例のオヤを編む会に野中幾美が初めてお邪魔します。オヤを編む会には先生はいません。参加者同士で教え合ったり情報交換したり自由にオヤを編む集まりです。オヤを編むことに興味ある人なら未経験者でも初心者でも歓迎してくれます。これを機会にオヤを始めてみたい方はぜひ～！トルコのお菓子を用意します。トルコのお話、オヤのお話をしませんか？午後に平尾直美先生もお顔出ししてくれるそうです～！！申込方法：ブログの非公開コメントに連絡もしくはオヤマニアの会メールアドレスまでお申し込みください。oyamania2017@gmail.com（※現在、キャンセル待ちです）-------------------------------【お知らせ：その６】次回のキリム展は10月10日から清澄白河のBaharさんで開催予定です。Baharセレクトの可愛いくてレアな織物で埋め尽くされた空間をお楽しみにしていてください。また来年５月下旬にはアイシェの村で伝統の絨毯織りを体験するツアーを企画中。ウール糸をキリマンで紡ぎ、村で植物採集をして草木染め、そしてアイシェのお家でのベランダに設置された機で各自の絨毯を織りあげて持ち帰ります。興味のある方がいましたらまずは日程の調整を、そして機会があればBaharさんに参加の意思をお伝えくださいね。10月のキリム展で改めてご紹介があると思います。-------------------------------【お知らせ：その7】エラズーの近郊の村にこの地の特徴的なイーネオヤを習いに行く予定です。同行者募集しています。予定では来年の４月～６月頃を考えています。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  July 6, 2019

• 

  どこへ行ってもウルジャミィは見るべき

  旅は無事にトカットにたどり着きましたが、シバスに来ちゃってなかなか肝心な話に進みません。その辺りの肝心な話はこちらでご披露したいと思います。↓↓↓トークイベント「バスクの故郷・トカット～門外不出の伝統工芸」日時：８月３日（土）14:00－15:30料金：500円（お茶付き）申込方法：電話（03‒5432‒1543）か、サイトの申込フォームにて生活工房まで。トークイベントは先着順50名様ですが、定員数を増やしてお申込みお待ちしております。詳しくは生活工房さんのサイトをご覧ください。-------------------------------------------------------------トルコを旅をしていると気が付かれるかもしれませんが、各都市に「ウルジャミィ」というのがあります。ブルサ、アフィヨンカラヒサ―ル、キュタフュヤ、シブリヒサ―ル、エルズルム・・・もちろんアンタルヤにもあります。トルコ全土で118のウルジャミィがあるそうです。ウルは巨大なという意味でジャミィはモスクですね。名前の通り、町で一番大きいモスクの意味です。ただし、後世にさらに大きなモスクが建てられたため、実際は１番ではないけれど名前として残っているものもあります。ウルジャミィはセルジューク朝の時代からオスマン帝国時代にかけて造られていますが、セルジューク朝時代に多く建立されたのには、理由があったそうです。1243年にモンゴルの襲撃を受けたことによりダメージを受けたセルジューク朝は、地方を支配する力が弱まり、バラバラになりかけた国をまとめ上げるために各地方都市にウルジャミィを建てさせたそうです？（歴史を知らないド素人の言うことなので大目に見てください）・・・あれっ、日本の歴史上にも同じような出来事があったなあ・・・って。オスマン様式のウルジャミィはブルサのウルジャミィにみられるようにクッペ（天井のドーム）があるものですが、セルジューク朝時代のものは外見はシンプルに箱型で天井も平らなものが見られます。シバスのウルジャミィもこの箱型タイプです。1196年に建立された、アナトリアで最も古いモスクです。今にも崩れ落ちそうな古いミナーレット（ミナーレ）は13世紀になってから付け加えられたそうです。内部は入り口を入るとアウルと呼ばれる廊下が横に延びています。アウルを経て本堂に入ります。54×31mの広さに、たくさんの支柱があり天井を支えています。派手さはないですが、重厚な造りです。もちろん長い間に何度も修復されながら現在の姿ではありますが、ウルジャミイ、シバスに限らず、トルコを旅行される際はぜひ覗いていただきたいです。私も地方都市へ行ったときは、ウルジャミィだけは探してでも行くようにしています。ウルジャミィ以外でもモスクは内装が手の込んだ木製だったり、手描きのペイントがユニークだったり、素晴らしいところが各地にたくさんあって、リストアップしているけれど追いつかないです。密かにモスク好き。トルコに来てから27年が経ちますが、各地を歩いていろんなものを繰り返し見ているつもりでも、まだまだ行っていないところ、知らないところがいっぱいあります。トルコって広いです。※ 【お知らせ】を開催日順に並び替えました。-------------------------------【お知らせ：その１】九州・鹿児島市内でイーネオヤのイベントが行われます。「ちいさなトルコバザール」日時：７月13日（土）ー17日（水）会場：Good day 加冶屋店２F 内容：ブルサのテキスタイル博物館に展示された野中幾美の骨董イーネオヤコレクション一部の展示（７月13日・14日）、オヤを中心としたトルコの可愛いハンドメイド品の展示・販売、イーネオヤ初心者のためのワークショップ、野中幾美のスライドによるお話会など。私のお話会の日時、お申込み方法は以下の通りです。タイトル：「おばあちゃんの贈り物」日時：７月13日（土）14:00－15:30内容：イーネオヤとはなんぞや、その種類、地域ごとの特徴、過去と現在の状況などをトルコの風景を交えてお話します。トルコの村の女性たちの生活文化などに興味ある方もぜひどうそ～。料金：2500円（ワンドリンク付き）申込方法：instagramの@good_day_mori　のDMe-mail　goodday_kagoshima@gmail.comTEL 099-248-9931　短い時間ですが九州のオヤファン、手芸好きさん、トルコ好きのみなさまにお会いできることを楽しみにしておりま～す。-------------------------------【お知らせ：その２】「トルコ・トカットの木版バスク展」日時：７月20日（土）－９月１日（日）、９:00－21:00会場：生活工房ギャラリー３F内容：トカットで600年の歴史を持つ伝統的なブロックプリントを紹介。かつてトカットで作られた代表的なモデルのバスク、ヤズマなど野中幾美のコレクション展示、トークイベント、ワークショップ、ギャラリートークなど。販売もあります。トークイベント「バスクの故郷・トカット～門外不出の伝統工芸」日時：８月３日（土）14:00－15:30料金：500円（お茶付き）申込方法：電話（03‒5432‒1543）か、サイトの申込フォームにて生活工房まで。トークイベント、ワークショップ共に募集はすでに始まっています。詳しくは生活工房さんのサイトをご覧ください。生活工房さんで2012年６月24日ー７月22日に７つの海と手しごとシリーズで「地中海とトルコのイーネオヤ」の展示が行われましたが、イーネオヤがついている柄の入ったコットンスカーフがヤズマです。1970年代に機械プリントが導入される以前は、１枚１枚極薄の布に手作業で木版を押して作られていました。とても複雑で繊細な作業です。伝統デザイン、バスクの５種のテクニック、歴史的背景などを実際の作業風景やトカットの人々の生活を交えながら紹介していきます。-------------------------------【お知らせ：その３】「トルコの手仕事展」日時：７月26日（金）ー８月19日（月）10:30-19:00場所：かまわぬ浅草店２階■オープニングレセプション+スライドショー７月26日（金）18:30－20:30（お申込み不要）■トークイベント「トルコの伝統手工芸を訪ねて」８月２日（金）19:00－20:00（要予約）■トークイベント「エフェオヤとアイドゥンの大きなオヤ」８月９日（金）19:00－20:00（要予約）トークイベント参加費：各1000円+税（ドリンク付き）トークイベント申込：７月２日より店頭または電話（03-6231-6466）キリム、バスク、イーネオヤ、手編み靴下などトルコの手工芸品を展示、販売します。会期中にはイーネオヤやバスクのワークショップもあります。ワークショップに付きましては以下のリンクに詳細がありますのでご覧ください。イーネオヤ（平尾直美先生）　→　☆木版バスク（ブロックプリント）（バスク屋さん）　→　★-------------------------------【お知らせ：その４】第10回オヤを編む会～お茶会編日時：８月11日（日）10:00－17:00（時間内の出入り自由）場所：JR神田駅 徒歩3分 (お申し込みの方に会場をお知らせします)料金：2500円（会場費、トルコのお茶とおやつ付き）内容：定例のオヤを編む会に野中幾美が初めてお邪魔します。オヤを編む会には先生はいません。参加者同士で教え合ったり情報交換したり自由にオヤを編む集まりです。オヤを編むことに興味ある人なら未経験者でも初心者でも歓迎してくれます。これを機会にオヤを始めてみたい方はぜひ～！トルコのお菓子を用意します。トルコのお話、オヤのお話をしませんか？午後に平尾直美先生もお顔出ししてくれるそうです～！！申込方法：ブログの非公開コメントに連絡もしくはオヤマニアの会メールアドレスまでお申し込みください。oyamania2017@gmail.com（※現在、キャンセル待ちです）-------------------------------【お知らせ：その６】次回のキリム展は10月10日から清澄白河のBaharさんで開催予定です。Baharセレクトの可愛いくてレアな織物で埋め尽くされた空間をお楽しみにしていてください。また来年５月下旬にはアイシェの村で伝統の絨毯織りを体験するツアーを企画中。ウール糸をキリマンで紡ぎ、村で植物採集をして草木染め、そしてアイシェのお家でのベランダに設置された機で各自の絨毯を織りあげて持ち帰ります。興味のある方がいましたらまずは日程の調整を、そして機会があればBaharさんに参加の意思をお伝えくださいね。10月のキリム展で改めてご紹介があると思います。-------------------------------【お知らせ：その７】エラズーの近郊の村にこの地の特徴的なイーネオヤを習いに行く予定です。同行者募集しています。予定では来年の４月～６月頃を考えています。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  July 5, 2019

• 

  水車小屋とオヤスカーフ

  ※かまわぬ浅草店さんで７月26日ー８月19日に、生活工房さんの「トルコ・トカットの木版バスク展」（会期：７月20日ー９月２日）のコラボ企画として「トルコの手工芸展」が開催されます。７月26日（金）18:30－20:30にオープニングレセプションが行われます。申込不要、参加費無料です。トルコワインが用意されるそうなので、ぜひお立ち寄りくださいね。あとミフリ社長がトルコ各地で撮影した手工芸の現場のスライドを流します。もちろん展示もご覧いただけますので金曜日の夜は寄り道しないで浅草へ！（・・・というか、私を一人にしないでね）かまわぬ浅草店電話：03-6231-6466住所：東京都台東区浅草1-29-6（営業時間10:30～19:00）仕事に関しては重たい腰を上げる前に、もう１か所お出かけしたいと思います。（こっちは軽い！？）ホテルの朝食を食べずに出かけた先は「水車小屋のある朝食レストラン」。トルコではこの形式の朝食が大人気です。特に都市部には週末には森の中や、海岸沿いに出かけてお昼前ぐらいから午後にかけて、ゆったりブランチを楽しみます。自分たちで何か用意してピクニックもありですが、たまにはお母さんたちにラクしてもらわなきゃです。ただここは場所は聞いていなかったら絶対探せませんでした。よくわからない看板が１か所だけあったけど、本当にこっちでいいの・・・？　って感じで山奥に進み、しかも入り口も他のクルマも停まっていないので、ここ？　違う？　ってかなり迷って到着しました。休日に朝９時からやってくる人はいないですからねえ。またもや友達の旦那さんがかなり無理矢理予約を入れてくれたようで、私たちの席は確保されていましたが、オーナーの携帯には予約の電話が次々とかかってきていて、午後からなら空いているとか、しまいには今日は満席で無理・・・とかって答えていましたので、隠れ家的な人気スポットのようです。キッチンはこちら。古いお家を改装したキッチンには、オヤスカーフを付けた可愛いお姉さんたちが働いていました。そうなんですよね、オヤスカーフを実際に被っている女性たちって最近見なくなりました。田舎でもオヤのついていない端処理の必要のないスカーフ被っていますから、オヤスカーフを被っている女性を見るとはっとしてしまいます。さらに水車小屋があり水車を動力とした粉挽きが現役で働いていました。写真撮ってもいい？　と外にいたお兄さんに聞くと、一緒に中に入って詳しく説明してくれました。ここで出されるパンは、毎朝、水車小屋で粉を挽いて、大きな土窯で焼き上げているそうです。お花で飾られたお家のキッチンに、そこで朝食を作るオヤスカーフの女性たち、さらに毎朝水車で小麦が挽かれて窯で焼かれた数種のパン・・・子供の頃読んだ遠い国の童話の世界そのものです。マイナスイオンを浴びて、健康的な食べ物でお腹もいっぱいになったことだし・・・そろそろお仕事をしてみませんか・・・。※ 【お知らせ】を開催日順に並び替えました。-------------------------------【お知らせ：その１】九州・鹿児島市内でイーネオヤのイベントが行われます。「ちいさなトルコバザール」日時：７月13日（土）ー17日（水）会場：Good day 加冶屋店２F 内容：ブルサのテキスタイル博物館に展示された野中幾美の骨董イーネオヤコレクション一部の展示（７月13日・14日）、オヤを中心としたトルコの可愛いハンドメイド品の展示・販売、イーネオヤ初心者のためのワークショップ、野中幾美のスライドによるお話会など。私のお話会の日時、お申込み方法は以下の通りです。タイトル：「おばあちゃんの贈り物」日時：７月13日（土）14:00－15:30内容：イーネオヤとはなんぞや、その種類、地域ごとの特徴、過去と現在の状況などをトルコの風景を交えてお話します。トルコの村の女性たちの生活文化などに興味ある方もぜひどうそ～。料金：2500円（ワンドリンク付き）申込方法：instagramの@good_day_mori　のDMe-mail　goodday_kagoshima@gmail.comTEL 099-248-9931　短い時間ですが九州のオヤファン、手芸好きさん、トルコ好きのみなさまにお会いできることを楽しみにしておりま～す。-------------------------------【お知らせ：その２】「トルコ・トカットの木版バスク展」日時：７月20日（土）－９月１日（日）、９:00－21:00会場：生活工房ギャラリー３F内容：トカットで600年の歴史を持つ伝統的なブロックプリントを紹介。かつてトカットで作られた代表的なモデルのバスク、ヤズマなど野中幾美のコレクション展示、トークイベント、ワークショップ、ギャラリートークなど。販売もあります。トークイベント「バスクの故郷・トカット～門外不出の伝統工芸」日時：８月３日（土）14:00－15:30料金：500円（お茶付き）申込方法：電話（03‒5432‒1543）か、サイトの申込フォームにて生活工房まで。トークイベント、ワークショップ共に募集はすでに始まっています。詳しくは生活工房さんのサイトをご覧ください。生活工房さんで2012年６月24日ー７月22日に７つの海と手しごとシリーズで「地中海とトルコのイーネオヤ」の展示が行われましたが、イーネオヤがついている柄の入ったコットンスカーフがヤズマです。1970年代に機械プリントが導入される以前は、１枚１枚極薄の布に手作業で木版を押して作られていました。とても複雑で繊細な作業です。伝統デザイン、バスクの５種のテクニック、歴史的背景などを実際の作業風景やトカットの人々の生活を交えながら紹介していきます。-------------------------------【お知らせ：その３】「トルコの手仕事展」日時：７月26日（金）ー８月19日（月）10:30-19:00場所：かまわぬ浅草店２階■オープニングレセプション+スライドショー７月26日（金）18:30－20:30（お申込み不要）■トークイベント「トルコの伝統手工芸を訪ねて」８月２日（金）19:00－20:00（要予約）■トークイベント「エフェオヤとアイドゥンの大きなオヤ」８月９日（金）19:00－20:00（要予約）トークイベント参加費：各1000円+税（ドリンク付き）トークイベント申込：７月２日より店頭または電話（03-6231-6466）キリム、バスク、イーネオヤ、手編み靴下などトルコの手工芸品を展示、販売します。会期中にはイーネオヤやバスクのワークショップもあります。ワークショップに付きましては以下のリンクに詳細がありますのでご覧ください。イーネオヤ（平尾直美先生）　→　☆木版バスク（ブロックプリント）（バスク屋さん）　→　★-------------------------------【お知らせ：その４】第10回オヤを編む会～お茶会編日時：８月11日（日）10:00－17:00（時間内の出入り自由）場所：JR神田駅 徒歩3分 (お申し込みの方に会場をお知らせします)料金：2500円（会場費、トルコのお茶とおやつ付き）内容：定例のオヤを編む会に野中幾美が初めてお邪魔します。オヤを編む会には先生はいません。参加者同士で教え合ったり情報交換したり自由にオヤを編む集まりです。オヤを編むことに興味ある人なら未経験者でも初心者でも歓迎してくれます。これを機会にオヤを始めてみたい方はぜひ～！トルコのお菓子を用意します。トルコのお話、オヤのお話をしませんか？午後に平尾直美先生もお顔出ししてくれるそうです～！！申込方法：ブログの非公開コメントに連絡もしくはオヤマニアの会メールアドレスまでお申し込みください。oyamania2017@gmail.com（※現在、キャンセル待ちです）-------------------------------【お知らせ：その６】次回のキリム展は10月10日から清澄白河のBaharさんで開催予定です。Baharセレクトの可愛いくてレアな織物で埋め尽くされた空間をお楽しみにしていてください。また来年５月下旬にはアイシェの村で伝統の絨毯織りを体験するツアーを企画中。ウール糸をキリマンで紡ぎ、村で植物採集をして草木染め、そしてアイシェのお家でのベランダに設置された機で各自の絨毯を織りあげて持ち帰ります。興味のある方がいましたらまずは日程の調整を、そして機会があればBaharさんに参加の意思をお伝えくださいね。10月のキリム展で改めてご紹介があると思います。-------------------------------【お知らせ：その７】エラズーの近郊の村にこの地の特徴的なイーネオヤを習いに行く予定です。同行者募集しています。予定では来年の４月～６月頃を考えています。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  July 3, 2019

• 

  トカットに来たらトカットケバブ～！

  ※かまわぬ浅草店さん「トルコの手仕事展」でのイーネオヤ、バスクのワークショップ、私のトークのお申込みが、本日10:30より、店頭またはお電話で受け付け開始です。詳しくはブログの下にあるお知らせをご覧ください。かまわぬ浅草店電話：03-6231-6466住所：東京都台東区浅草1-29-6（営業時間10:30～19:00）トカットに行ったらトカットケバブは食べなくちゃ・・・。トカットケバブ。その土地に行ったらその土地の名物を食べなきゃいけないという義務感がいつもあるもので、どこが美味しいのか、お友達の旦那さんに聞いて出かけた。オススメのお店は道路からは見えない場所で、知っている人以外は入ることのない場所だった。聞いていなければ100％通り過ぎてしまう。広い敷地のレストランだったけどとても混雑していた。でも旦那さんが事前に予約を入れておいてくれたので、お出迎えありの、キッチンを撮影するためにご案内ありの、席も高台の一番見晴らしのよい場所が用意されていた。トカットケバブの何が特殊かと言うと。普通のケバブは横に置いて焼くけど、トカットケバブは縦に吊るして焼く。子羊肉とナスを交互に串に刺し、一番上にはテール脂を乗せる。そうすると上の脂が下まで伝わって、美味しさが増すばかりか、余分な脂は落ちるので、想像するより食べやすい。パンの代わりに薄いラワシュが付いてくるが、ラワシュの延ばし方も何度も何度も見せてくれた。両手を生地の下でヘビのようにくねらせる。いやー面白い。そして席で待っていると大皿に盛られたトカットケバブが登場。ちなみにこれで３人前。ラムチョップまで乗っている。ナスがたくさんというのはうれしいね。肉は苦手だけど、それでも十分柔らかくて美味しかった。最後は炭火のサモワール式チャイ。遊んで食べて・・・そろそろ仕事もしなくちゃね。さて腰を上げるとするか・・・。※ 【お知らせ】を開催日順に並び替えました。-------------------------------【お知らせ：その１】九州・鹿児島市内でイーネオヤのイベントが行われます。「ちいさなトルコバザール」日時：７月13日（土）ー17日（水）会場：Good day 加冶屋店２F 内容：ブルサのテキスタイル博物館に展示された野中幾美の骨董イーネオヤコレクション一部の展示（７月13日・14日）、オヤを中心としたトルコの可愛いハンドメイド品の展示・販売、イーネオヤ初心者のためのワークショップ、野中幾美のスライドによるお話会など。私のお話会の日時、お申込み方法は以下の通りです。タイトル：「おばあちゃんの贈り物」日時：７月13日（土）14:00－15:30内容：イーネオヤとはなんぞや、その種類、地域ごとの特徴、過去と現在の状況などをトルコの風景を交えてお話します。トルコの村の女性たちの生活文化などに興味ある方もぜひどうそ～。料金：2500円（ワンドリンク付き）申込方法：instagramの@good_day_mori　のDMe-mail　goodday_kagoshima@gmail.comTEL 099-248-9931　短い時間ですが九州のオヤファン、手芸好きさん、トルコ好きのみなさまにお会いできることを楽しみにしておりま～す。-------------------------------【お知らせ：その２】「トルコ・トカットの木版バスク展」日時：７月20日（土）－９月１日（日）、９:00－21:00会場：生活工房ギャラリー３F内容：トカットで600年の歴史を持つ伝統的なブロックプリントを紹介。かつてトカットで作られた代表的なモデルのバスク、ヤズマなど野中幾美のコレクション展示、トークイベント、ワークショップ、ギャラリートークなど。販売もあります。トークイベント「バスクの故郷・トカット～門外不出の伝統工芸」日時：８月３日（土）14:00－15:30料金：500円（お茶付き）申込方法：電話（03‒5432‒1543）か、サイトの申込フォームにて生活工房まで。トークイベント、ワークショップ共に募集はすでに始まっています。詳しくは生活工房さんのサイトをご覧ください。生活工房さんで2012年６月24日ー７月22日に７つの海と手しごとシリーズで「地中海とトルコのイーネオヤ」の展示が行われましたが、イーネオヤがついている柄の入ったコットンスカーフがヤズマです。1970年代に機械プリントが導入される以前は、１枚１枚極薄の布に手作業で木版を押して作られていました。とても複雑で繊細な作業です。伝統デザイン、バスクの５種のテクニック、歴史的背景などを実際の作業風景やトカットの人々の生活を交えながら紹介していきます。-------------------------------【お知らせ：その３】「トルコの手仕事展」日時：７月26日（金）ー８月19日（月）10:30-19:00場所：かまわぬ浅草店２階■オープニングレセプション+スライドショー７月26日（金）18:30－20:30（お申込み不要）■トークイベント「トルコの伝統手工芸を訪ねて」８月２日（金）19:00－20:00（要予約）■トークイベント「エフェオヤとアイドゥンの大きなオヤ」８月９日（金）19:00－20:00（要予約）トークイベント参加費：各1000円+税（ドリンク付き）トークイベント申込：７月２日より店頭または電話（03-6231-6466）キリム、バスク、イーネオヤ、手編み靴下などトルコの手工芸品を展示、販売します。会期中にはイーネオヤやバスクのワークショップもあります。ワークショップに付きましては以下のリンクに詳細がありますのでご覧ください。イーネオヤ（平尾直美先生）　→　☆木版バスク（ブロックプリント）（バスク屋さん）　→　★-------------------------------【お知らせ：その４】第10回オヤを編む会～お茶会編日時：８月11日（日）10:00－17:00（時間内の出入り自由）場所：JR神田駅 徒歩3分 (お申し込みの方に会場をお知らせします)料金：2500円（会場費、トルコのお茶とおやつ付き）内容：定例のオヤを編む会に野中幾美が初めてお邪魔します。オヤを編む会には先生はいません。参加者同士で教え合ったり情報交換したり自由にオヤを編む集まりです。オヤを編むことに興味ある人なら未経験者でも初心者でも歓迎してくれます。これを機会にオヤを始めてみたい方はぜひ～！トルコのお菓子を用意します。トルコのお話、オヤのお話をしませんか？午後に平尾直美先生もお顔出ししてくれるそうです～！！申込方法：ブログの非公開コメントに連絡もしくはオヤマニアの会メールアドレスまでお申し込みください。oyamania2017@gmail.com（※現在、キャンセル待ちです）-------------------------------【お知らせ：その６】次回のキリム展は10月10日から清澄白河のBaharさんで開催予定です。Baharセレクトの可愛いくてレアな織物で埋め尽くされた空間をお楽しみにしていてください。また来年５月下旬にはアイシェの村で伝統の絨毯織りを体験するツアーを企画中。ウール糸をキリマンで紡ぎ、村で植物採集をして草木染め、そしてアイシェのお家でのベランダに設置された機で各自の絨毯を織りあげて持ち帰ります。興味のある方がいましたらまずは日程の調整を、そして機会があればBaharさんに参加の意思をお伝えくださいね。10月のキリム展で改めてご紹介があると思います。-------------------------------【お知らせ：その７】エラズーの近郊の村にこの地の特徴的なイーネオヤを習いに行く予定です。同行者募集しています。予定では来年の４月～６月頃を考えています。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  July 2, 2019

• 

  オスマン帝国流バロック様式

  トカットはシルクロードの時代、特に16～18世紀にかけてキャラバン路の東西南北の交差点に位置したことで、交易の地として栄えた町である。様々な職種の職人たちが定住し、様々な手工芸が存在した。その痕跡は1746年にファフリ・ラティフオールによって建てられたラフティオール屋敷で見ることができる。まず客間にある天井の木彫の装飾。細密で凝った造りである。写真じゃわからないかもしれないけどかなり大きいです。さらに石膏細工の暖炉だったり。ウッドペイントによる絵画、装飾デザインもあらゆるところに見られる。これらの少し派手めの豪華な装飾は「オスマン帝国流バロック様式」と言うのだそう。ヨーロッパで16-18世紀に流行ったバロック様式のトルコ版である。行政の中央部ならわかるが、地方都市で一個人がこれだけの豪華な内装のお屋敷を作れたのも、地元に腕のある各種職人さんがいたらからだと想像する。ここは博物館として開放されているので見学することができる。女性たちの部屋や、ハマムなどもあり、当時のお金持ちの生活を垣間見ることができる。装飾も素晴らしいけど、つい興味持って見ちゃうのはこういうのなんだけどね・・・。嫁入り持参品だった手芸品も多数展示されていて、しかもほぼ貸し切り状態でゆったり見学できるので、何度来ても楽しい。学芸員さんがいればいろんな質問にも答えてくれるし、案内もしてくれる。もちろん見学は無料です。トカットは博物館見学だけでも来る価値がある。※ 【お知らせ】を開催日順に並び替えました。-------------------------------【お知らせ：その１】九州・鹿児島市内でイーネオヤのイベントが行われます。「ちいさなトルコバザール」日時：７月13日（土）ー17日（水）会場：Good day 加冶屋店２F 内容：ブルサのテキスタイル博物館に展示された野中幾美の骨董イーネオヤコレクション一部の展示（７月13日・14日）、オヤを中心としたトルコの可愛いハンドメイド品の展示・販売、イーネオヤ初心者のためのワークショップ、野中幾美のスライドによるお話会など。私のお話会の日時、お申込み方法は以下の通りです。タイトル：「おばあちゃんの贈り物」日時：７月13日（土）14:00－15:30内容：イーネオヤとはなんぞや、その種類、地域ごとの特徴、過去と現在の状況などをトルコの風景を交えてお話します。トルコの村の女性たちの生活文化などに興味ある方もぜひどうそ～。料金：2500円（ワンドリンク付き）申込方法：instagramの@good_day_mori　のDMe-mail　goodday_kagoshima@gmail.comTEL 099-248-9931　短い時間ですが九州のオヤファン、手芸好きさん、トルコ好きのみなさまにお会いできることを楽しみにしておりま～す。-------------------------------【お知らせ：その２】「トルコ・トカットの木版バスク展」日時：７月20日（土）－９月１日（日）、９:00－21:00会場：生活工房ギャラリー３F内容：トカットで600年の歴史を持つ伝統的なブロックプリントを紹介。かつてトカットで作られた代表的なモデルのバスク、ヤズマなど野中幾美のコレクション展示、トークイベント、ワークショップ、ギャラリートークなど。販売もあります。トークイベント「バスクの故郷・トカット～門外不出の伝統工芸」日時：８月３日（土）14:00－15:30料金：500円（お茶付き）申込方法：電話（03‒5432‒1543）か、サイトの申込フォームにて生活工房まで。トークイベント、ワークショップ共に募集はすでに始まっています。詳しくは生活工房さんのサイトをご覧ください。生活工房さんで2012年６月24日ー７月22日に７つの海と手しごとシリーズで「地中海とトルコのイーネオヤ」の展示が行われましたが、イーネオヤがついている柄の入ったコットンスカーフがヤズマです。1970年代に機械プリントが導入される以前は、１枚１枚極薄の布に手作業で木版を押して作られていました。とても複雑で繊細な作業です。伝統デザイン、バスクの５種のテクニック、歴史的背景などを実際の作業風景やトカットの人々の生活を交えながら紹介していきます。-------------------------------【お知らせ：その３】「トルコの手仕事展」日時：７月26日（金）ー８月19日（月）10:30-19:00場所：かまわぬ浅草店２階■オープニングレセプション+スライドショー７月26日（金）18:30－20:30（お申込み不要）■トークイベント「トルコの伝統手工芸を訪ねて」８月２日（金）19:00－20:00（要予約）■トークイベント「エフェオヤとアイドゥンの大きなオヤ」８月９日（金）19:00－20:00（要予約）トークイベント参加費：各1000円+税（ドリンク付き）トークイベント申込：７月２日より店頭または電話（03-6231-6466）キリム、バスク、イーネオヤ、手編み靴下などトルコの手工芸品を展示、販売します。会期中にはイーネオヤやバスクのワークショップもあります。ワークショップに付きましては以下のリンクに詳細がありますのでご覧ください。イーネオヤ（平尾直美先生）　→　☆木版バスク（ブロックプリント）（バスク屋さん）　→　★-------------------------------【お知らせ：その４】第10回オヤを編む会～お茶会編日時：８月11日（日）10:00－17:00（時間内の出入り自由）場所：JR神田駅 徒歩3分 (お申し込みの方に会場をお知らせします)料金：2500円（会場費、トルコのお茶とおやつ付き）内容：定例のオヤを編む会に野中幾美が初めてお邪魔します。オヤを編む会には先生はいません。参加者同士で教え合ったり情報交換したり自由にオヤを編む集まりです。オヤを編むことに興味ある人なら未経験者でも初心者でも歓迎してくれます。これを機会にオヤを始めてみたい方はぜひ～！トルコのお菓子を用意します。トルコのお話、オヤのお話をしませんか？午後に平尾直美先生もお顔出ししてくれるそうです～！！申込方法：ブログの非公開コメントに連絡もしくはオヤマニアの会メールアドレスまでお申し込みください。oyamania2017@gmail.com（※現在、キャンセル待ちです）-------------------------------【お知らせ：その６】次回のキリム展は10月10日から清澄白河のBaharさんで開催予定です。Baharセレクトの可愛いくてレアな織物で埋め尽くされた空間をお楽しみにしていてください。また来年５月下旬にはアイシェの村で伝統の絨毯織りを体験するツアーを企画中。ウール糸をキリマンで紡ぎ、村で植物採集をして草木染め、そしてアイシェのお家でのベランダに設置された機で各自の絨毯を織りあげて持ち帰ります。興味のある方がいましたらまずは日程の調整を、そして機会があればBaharさんに参加の意思をお伝えくださいね。10月のキリム展で改めてご紹介があると思います。-------------------------------【お知らせ：その７】エラズーの近郊の村にこの地の特徴的なイーネオヤを習いに行く予定です。同行者募集しています。予定では来年の４月～６月頃を考えています。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  July 1, 2019

• 

  お向かいさんにもご挨拶

  トカット博物館の向かいに新しい博物館がオープンしていました。2019年開設の市立博物館です。地元から集められた古い生活用品、身の回り品、衣装などが展示されています。地下にはトカットのオスマン帝国時代の商店街を再現した街並みがありました。トカットは銅製品、布織物、そしてバスクで栄えた町です。バスク屋さん。たくさんの人が働いていました。1890年の記録では７つのバスマハネ（プリント工房がいくつも入った建物）で約1500人が働いていたそうです。こんなところにも・・・。そして最上階にも素敵なものたちが並んでいます。木版バスクの用途はもちろんスカーフだけではありません。基本は生地として。これはセッジャーデ。お祈りの際に下に敷くプレイラグならぬ、キルティングされたプレイクロスですな。お布団の表面の生地にも使われました。サイズ的にもかなりの大物です。他にも楽しいものがたくさん。見応えがありました。ここはトカット・シティ・ミュージアム。ケント博物館のことです。記念撮影コーナーで思い出のフォトもお忘れなく。トカット入りは断食明けの祭日の初日（日本で言う元旦かお盆、しかも地方都市）。旧市街付近では想像通り飲食店はひとつも開いていませんでしたので、新市街のショッピングモール近くのおしゃれカフェに夕飯を食べに行きました。※ 【お知らせ】を開催日順に並び替えました。-------------------------------【お知らせ：その１】九州・鹿児島市内でイーネオヤのイベントが行われます。「ちいさなトルコバザール」日時：７月13日（土）ー17日（水）会場：Good day 加冶屋店２F 内容：ブルサのテキスタイル博物館に展示された野中幾美の骨董イーネオヤコレクション一部の展示（７月13日・14日）、オヤを中心としたトルコの可愛いハンドメイド品の展示・販売、イーネオヤ初心者のためのワークショップ、野中幾美のスライドによるお話会など。私のお話会の日時、お申込み方法は以下の通りです。タイトル：「おばあちゃんの贈り物」日時：７月13日（土）14:00－15:30内容：イーネオヤとはなんぞや、その種類、地域ごとの特徴、過去と現在の状況などをトルコの風景を交えてお話します。トルコの村の女性たちの生活文化などに興味ある方もぜひどうそ～。料金：2500円（ワンドリンク付き）申込方法：instagramの@good_day_mori　のDMe-mail　goodday_kagoshima@gmail.comTEL 099-248-9931　短い時間ですが九州のオヤファン、手芸好きさん、トルコ好きのみなさまにお会いできることを楽しみにしておりま～す。-------------------------------【お知らせ：その２】「トルコ・トカットの木版バスク展」日時：７月20日（土）－９月１日（日）、９:00－21:00会場：生活工房ギャラリー３F内容：トカットで600年の歴史を持つ伝統的なブロックプリントを紹介。かつてトカットで作られた代表的なモデルのバスク、ヤズマなど野中幾美のコレクション展示、トークイベント、ワークショップ、ギャラリートークなど。販売もあります。トークイベント「バスクの故郷・トカット～門外不出の伝統工芸」日時：８月３日（土）14:00－15:30料金：500円（お茶付き）申込方法：電話（03‒5432‒1543）か、サイトの申込フォームにて生活工房まで。トークイベント、ワークショップ共に募集はすでに始まっています。詳しくは生活工房さんのサイトをご覧ください。生活工房さんで2012年６月24日ー７月22日に７つの海と手しごとシリーズで「地中海とトルコのイーネオヤ」の展示が行われましたが、イーネオヤがついている柄の入ったコットンスカーフがヤズマです。1970年代に機械プリントが導入される以前は、１枚１枚極薄の布に手作業で木版を押して作られていました。とても複雑で繊細な作業です。伝統デザイン、バスクの５種のテクニック、歴史的背景などを実際の作業風景やトカットの人々の生活を交えながら紹介していきます。-------------------------------【お知らせ：その３】「トルコの手仕事展」日時：７月26日（金）ー８月19日（月）10:30-19:00場所：かまわぬ浅草店２階■オープニングレセプション+スライドショー７月26日（金）18:30－20:30（お申込み不要）■トークイベント「トルコの伝統手工芸を訪ねて」８月２日（金）19:00－20:00（要予約）■トークイベント「エフェオヤとアイドゥンの大きなオヤ」８月９日（金）19:00－20:00（要予約）トークイベント参加費：各1000円+税（ドリンク付き）トークイベント申込：７月２日より店頭または電話（03-6231-6466）キリム、バスク、イーネオヤ、手編み靴下などトルコの手工芸品を展示、販売します。会期中にはイーネオヤやバスクのワークショップもあります。ワークショップに付きましては以下のリンクに詳細がありますのでご覧ください。イーネオヤ（平尾直美先生）　→　☆木版バスク（ブロックプリント）（バスク屋さん）　→　★-------------------------------【お知らせ：その４】第10回オヤを編む会～お茶会編日時：８月11日（日）10:00－17:00（時間内の出入り自由）場所：JR神田駅 徒歩3分 (お申し込みの方に会場をお知らせします)料金：2500円（会場費、トルコのお茶とおやつ付き）内容：定例のオヤを編む会に野中幾美が初めてお邪魔します。オヤを編む会には先生はいません。参加者同士で教え合ったり情報交換したり自由にオヤを編む集まりです。オヤを編むことに興味ある人なら未経験者でも初心者でも歓迎してくれます。これを機会にオヤを始めてみたい方はぜひ～！トルコのお菓子を用意します。トルコのお話、オヤのお話をしませんか？午後に平尾直美先生もお顔出ししてくれるそうです～！！申込方法：ブログの非公開コメントに連絡もしくはオヤマニアの会メールアドレスまでお申し込みください。oyamania2017@gmail.com（※現在、キャンセル待ちです）-------------------------------【お知らせ：その６】次回のキリム展は10月10日から清澄白河のBaharさんで開催予定です。Baharセレクトの可愛いくてレアな織物で埋め尽くされた空間をお楽しみにしていてください。また来年５月下旬にはアイシェの村で伝統の絨毯織りを体験するツアーを企画中。ウール糸をキリマンで紡ぎ、村で植物採集をして草木染め、そしてアイシェのお家でのベランダに設置された機で各自の絨毯を織りあげて持ち帰ります。興味のある方がいましたらまずは日程の調整を、そして機会があればBaharさんに参加の意思をお伝えくださいね。10月のキリム展で改めてご紹介があると思います。-------------------------------【お知らせ：その７】エラズーの近郊の村にこの地の特徴的なイーネオヤを習いに行く予定です。同行者募集しています。予定では来年の４月～６月頃を考えています。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  June 30, 2019

• 

  まずは主にご挨拶から

  トカット博物館はトカット城がそびえ立つ城塞の麓、13世紀の神学校を利用して2012年にオープンした外装も美しい建物です。中は考古学コーナーが８割を占め、奥には民俗学コーナーがあります。ヒッタイトよりも古く、紀元前4世紀頃から人類が暮らした痕跡が残るトカットです。現在も発掘中の遺跡もあり、そこからの出土品も見られます。トカットの職人さんたちは、木版バスクのモチーフに古いこれらの出土品を参考にすることも多く、とても勉強になります。さて、トカット博物館に来たときはかならずこの方にご挨拶して、トカット滞在とバスク修行の無事を祈ります。2012年から変わらず、木版バスク展示コーナーに座り、バスクを押し続けています。もう何十枚も写真を撮っているのに、来る度にまた写真を撮ってしまいます。この博物館でお気に入り。「ケシの実を掴む子供」。セルジューク朝時代の陶器です。この表情、なんとも言えないです。そしてミュージアムショップもあります。トルコでは珍しい自販機です。試してみたらよかった・・・。※ 【お知らせ】を開催日順に並び替えました。-------------------------------【お知らせ：その１】九州・鹿児島市内でイーネオヤのイベントが行われます。「ちいさなトルコバザール」日時：７月13日（土）ー17日（水）会場：Good day 加冶屋店２F 内容：ブルサのテキスタイル博物館に展示された野中幾美の骨董イーネオヤコレクション一部の展示（７月13日・14日）、オヤを中心としたトルコの可愛いハンドメイド品の展示・販売、イーネオヤ初心者のためのワークショップ、野中幾美のスライドによるお話会など。私のお話会の日時、お申込み方法は以下の通りです。タイトル：「おばあちゃんの贈り物」日時：７月13日（土）14:00－15:30内容：イーネオヤとはなんぞや、その種類、地域ごとの特徴、過去と現在の状況などをトルコの風景を交えてお話します。トルコの村の女性たちの生活文化などに興味ある方もぜひどうそ～。料金：2500円（ワンドリンク付き）申込方法：instagramの@good_day_mori　のDMe-mail　goodday_kagoshima@gmail.comTEL 099-248-9931　短い時間ですが九州のオヤファン、手芸好きさん、トルコ好きのみなさまにお会いできることを楽しみにしておりま～す。-------------------------------【お知らせ：その２】「トルコ・トカットの木版バスク展」日時：７月20日（土）－９月１日（日）、９:00－21:00会場：生活工房ギャラリー３F内容：トカットで600年の歴史を持つ伝統的なブロックプリントを紹介。かつてトカットで作られた代表的なモデルのバスク、ヤズマなど野中幾美のコレクション展示、トークイベント、ワークショップ、ギャラリートークなど。販売もあります。トークイベント「バスクの故郷・トカット～門外不出の伝統工芸」日時：８月３日（土）14:00－15:30料金：500円（お茶付き）申込方法：電話（03‒5432‒1543）か、サイトの申込フォームにて生活工房まで。トークイベント、ワークショップ共に募集はすでに始まっています。詳しくは生活工房さんのサイトをご覧ください。生活工房さんで2012年６月24日ー７月22日に７つの海と手しごとシリーズで「地中海とトルコのイーネオヤ」の展示が行われましたが、イーネオヤがついている柄の入ったコットンスカーフがヤズマです。1970年代に機械プリントが導入される以前は、１枚１枚極薄の布に手作業で木版を押して作られていました。とても複雑で繊細な作業です。伝統デザイン、バスクの５種のテクニック、歴史的背景などを実際の作業風景やトカットの人々の生活を交えながら紹介していきます。-------------------------------【お知らせ：その３】「トルコの手仕事展」日時：７月26日（金）ー８月19日（月）10:30-19:00場所：かまわぬ浅草店２階■オープニングレセプション+スライドショー７月26日（金）18:30－20:30（お申込み不要）■トークイベント「トルコの伝統手工芸を訪ねて」８月２日（金）19:00－20:00（要予約）■トークイベント「エフェオヤとアイドゥンの大きなオヤ」８月９日（金）19:00－20:00（要予約）トークイベント参加費：各1000円+税（ドリンク付き）トークイベント申込：７月２日より店頭または電話（03-6231-6466）キリム、バスク、イーネオヤ、手編み靴下などトルコの手工芸品を展示、販売します。会期中にはイーネオヤやバスクのワークショップもあります。ワークショップに付きましては以下のリンクに詳細がありますのでご覧ください。イーネオヤ（平尾直美先生）　→　☆木版バスク（ブロックプリント）（バスク屋さん）　→　★-------------------------------【お知らせ：その４】第10回オヤを編む会～お茶会編日時：８月11日（日）10:00－17:00（時間内の出入り自由）場所：JR神田駅 徒歩3分 (お申し込みの方に会場をお知らせします)料金：2500円（会場費、トルコのお茶とおやつ付き）内容：定例のオヤを編む会に野中幾美が初めてお邪魔します。オヤを編む会には先生はいません。参加者同士で教え合ったり情報交換したり自由にオヤを編む集まりです。オヤを編むことに興味ある人なら未経験者でも初心者でも歓迎してくれます。これを機会にオヤを始めてみたい方はぜひ～！トルコのお菓子を用意します。トルコのお話、オヤのお話をしませんか？午後に平尾直美先生もお顔出ししてくれるそうです～！！申込方法：ブログの非公開コメントに連絡もしくはオヤマニアの会メールアドレスまでお申し込みください。oyamania2017@gmail.com（※現在、キャンセル待ちです）-------------------------------【お知らせ：その５】マルディンのミディヤト近郊の村にこの地で有名なイーネオヤ（ぬい針で作るドイリー）の修行に出かけます。日程は９月14日アンタルヤ空港集合、もしくは17日マルディン空港集合、24日アンタルヤ空港解散です（日程は確定）。費用分担のための同行者募集です。クルマの都合であと１名程度可能です。興味のある方はご連絡ください。-------------------------------【お知らせ：その６】次回のキリム展は10月10日から清澄白河のBaharさんで開催予定です。Baharセレクトの可愛いくてレアな織物で埋め尽くされた空間をお楽しみにしていてください。また来年５月下旬にはアイシェの村で伝統の絨毯織りを体験するツアーを企画中。ウール糸をキリマンで紡ぎ、村で植物採集をして草木染め、そしてアイシェのお家でのベランダに設置された機で各自の絨毯を織りあげて持ち帰ります。興味のある方がいましたらまずは日程の調整を、そして機会があればBaharさんに参加の意思をお伝えくださいね。10月のキリム展で改めてご紹介があると思います。-------------------------------【お知らせ：その７】エラズーの近郊の村にこの地の特徴的なイーネオヤを習いに行く予定です。同行者募集しています。予定では来年の４月～６月頃を考えています。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  June 29, 2019

• 

  「ドンキーバックはドンキーのバック」の証明

  さらに進むと道端に羊の放牧の群れ。モコモコの集団、なんとも可愛いです。トルコは地域によって放牧の群れの構成が異なります。それは放牧地の環境や危険動物の有無などが影響します。中央アナトリアでは牧羊犬とロバを見ます。牧羊犬は間違って別の方向に歩いていく羊を群れに戻すために追い立て役も務めますが、一番の任務は「危険」から群れを守ること。私たちがクルマを停めると、吠えるわけでもなく、ゆったりゆったり傍にやってきました。そして様子をうかがい、危険ではない認定をすると、また群れに戻っていきます。時々、なでなでして～な、と寄ってきますが、それは私たちを油断させる手立て。クルマが停まっている間は、一緒に遊んでいるふりをしてクルマの周辺をチェックし続けていました。理由なく人には攻撃することはありませんが、プロフェッショナルな警備ぶりです。そしてロバ。羊は誰かの後をついていく習性があるので、道を誘導するものがいないと前に進めません。そのため群れにヤギを数頭混ぜておいたり、ロバを置いたりします。ロバは同時に放牧に必要な荷物を運びます。羊飼いのお昼用の食材やお茶をわかすポットなど。羊飼いが背中に乗ることもできます。さて最近、とんと見ることがなくなりましたが、ロバの背中には手織りのキリムのヘイベが載っていました。ヘイベとは広義でバックを意味します。紐を付けて肩に掛けられるバックもあれば、両サイドを折り畳んでバックが２つ付いたサドルバックもあります。小ぶりなサドルバックは「ドンキーバック」と訳されることがありますが、まさにコレです。キリム展でもドンキーバックを展示しましので、ご覧になった方もいると思いますが、こんな風に使います。ヘイベがズレないように固定させるために、ロバの背中に鞍を置き、絨毯などを巻き付け、その上に掛けます。お手本通りのドンキーバックです。ここに羊飼いのお茶セットやパンが入っていたりするわけですね。メルヘンの世界です。羊の群れが移動していきましたので、私たちも北に向かって移動することにします。※ 【お知らせ】を開催日順に並び替えました。-------------------------------【お知らせ：その１】九州・鹿児島市内でイーネオヤのイベントが行われます。「ちいさなトルコバザール」日時：７月13日（土）ー17日（水）会場：Good day 加冶屋店２F 内容：ブルサのテキスタイル博物館に展示された野中幾美の骨董イーネオヤコレクション一部の展示（７月13日・14日）、オヤを中心としたトルコの可愛いハンドメイド品の展示・販売、イーネオヤ初心者のためのワークショップ、野中幾美のスライドによるお話会など。私のお話会の日時、お申込み方法は以下の通りです。タイトル：「おばあちゃんの贈り物」日時：７月13日（土）14:00－15:30内容：イーネオヤとはなんぞや、その種類、地域ごとの特徴、過去と現在の状況などをトルコの風景を交えてお話します。トルコの村の女性たちの生活文化などに興味ある方もぜひどうそ～。料金：2500円（ワンドリンク付き）申込方法：instagramの@good_day_mori　のDMe-mail　goodday_kagoshima@gmail.comTEL 099-248-9931　短い時間ですが九州のオヤファン、手芸好きさん、トルコ好きのみなさまにお会いできることを楽しみにしておりま～す。-------------------------------【お知らせ：その２】「トルコ・トカットの木版バスク展」日時：７月20日（土）－９月１日（日）、９:00－21:00会場：生活工房ギャラリー３F内容：トカットで600年の歴史を持つ伝統的なブロックプリントを紹介。かつてトカットで作られた代表的なモデルのバスク、ヤズマなど野中幾美のコレクション展示、トークイベント、ワークショップ、ギャラリートークなど。販売もあります。トークイベント「バスクの故郷・トカット～門外不出の伝統工芸」日時：８月３日（土）14:00－15:30料金：500円（お茶付き）申込方法：電話（03‒5432‒1543）か、サイトの申込フォームにて生活工房まで。トークイベント、ワークショップ共に募集はすでに始まっています。詳しくは生活工房さんのサイトをご覧ください。生活工房さんで2012年６月24日ー７月22日に７つの海と手しごとシリーズで「地中海とトルコのイーネオヤ」の展示が行われましたが、イーネオヤがついている柄の入ったコットンスカーフがヤズマです。1970年代に機械プリントが導入される以前は、１枚１枚極薄の布に手作業で木版を押して作られていました。とても複雑で繊細な作業です。伝統デザイン、バスクの５種のテクニック、歴史的背景などを実際の作業風景やトカットの人々の生活を交えながら紹介していきます。-------------------------------【お知らせ：その３】「トルコの手仕事展」日時：７月26日（金）ー８月19日（月）10:30-19:00場所：かまわぬ浅草店２階■オープニングレセプション+スライドショー７月26日（金）18:30－20:30（お申込み不要）■ギャラリートーク「トルコの伝統手工芸を訪ねて」８月２日（金）19:00－20:00　トークイベント（要予約）■ギャラリートーク「エフェオヤとアイドゥンの大きなオヤ」８月９日（金）19:00－20:00　トークイベント（要予約）ギャラリートーク料金：1000円+税（ドリンク付き）ギャラリートークの申込：７月２日より店頭または電話（03-6231-6466）キリム、バスク、イーネオヤ、手編み靴下などトルコの手工芸品を展示、販売します。会期中にはイーネオヤやバスクのワークショップもあります。詳細はのちほどリンクします。-------------------------------【お知らせ：その４】第10回オヤを編む会～お茶会編日時：８月11日（日）10:00－17:00（時間内の出入り自由）場所：JR神田駅 徒歩3分 (お申し込みの方に会場をお知らせします)料金：2500円（会場費、トルコのお茶とおやつ付き）内容：定例のオヤを編む会に野中幾美が初めてお邪魔します。オヤを編む会には先生はいません。参加者同士で教え合ったり情報交換したり自由にオヤを編む集まりです。オヤを編むことに興味ある人なら未経験者でも初心者でも歓迎してくれます。これを機会にオヤを始めてみたい方はぜひ～！トルコのお菓子を用意します。トルコのお話、オヤのお話をしませんか？午後に平尾直美先生もお顔出ししてくれるそうです～！！申込方法：ブログの非公開コメントに連絡もしくはオヤマニアの会メールアドレスまでお申し込みください。oyamania2017@gmail.com（※現在、キャンセル待ちです）-------------------------------【お知らせ：その５】次回のキリム展は10月10日から清澄白河のBaharさんで開催予定です。Baharセレクトの可愛いくてレアな織物で埋め尽くされた空間をお楽しみにしていてください。また来年５月下旬にはアイシェの村で伝統の絨毯織りを体験するツアーを企画中。ウール糸をキリマンで紡ぎ、村で植物採集をして草木染め、そしてアイシェのお家でのベランダに設置された機で各自の絨毯を織りあげて持ち帰ります。興味のある方がいましたらまずは日程の調整を、そして機会があればBaharさんに参加の意思をお伝えくださいね。10月のキリム展で改めてご紹介があると思います。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  June 27, 2019

• 

  絵本の世界に迷い込む

  カッパドキアを出発し、カイセリを経てシバス方面に向かいます。トルコ全土の道路整備のおかげで、どこへ行っても快適そのものです。広いバイパスがあるので町の中心部を通らなくてよい分、時間は稼げますが、通過するそれぞれの土地の楽しみはなくなったかな・・・とは思います。トルコの富士山こと、エルジェス山。この山だけは変わらず見ることができます。3916mの高さは中央アナトリアで最高峰だそうです。６月なのに山頂には雪が残っていました。トカットへ進む道は、さらに東のシバス方面に向かいますが、直前で左折し北上します。その辺りで道路脇に紫の花が群生しているのが見えました。紫の花というとルピナスとか、ストックぐらいしか思いつかなかったのですが。なんの花でしょう。一面の紫でとても綺麗です。もちろんお花畑で記念撮影しなきゃね。でもポーズが今一つ決まらず、です。いよいよお花畑が似合わないでも今年はラベンダー畑に行けそうもなかったので、よかった。ファンタジックだったり、メルヘンチックだったり、あんまり興味がないことでも目線を変えると何でも楽しくなります。※ 関西方面のみなさまへ～！　現在、京都・西陣のalphabetさんでトルコのキリムとイーネオヤがご覧いただけます。７月２日（火）までだそうですので、ぜひお出かけください。1950-60年代のオールド品を実際に手に取って見ていただける貴重な機会です。素晴らしい手仕事をぜひご覧ください！※ 【お知らせ】を開催日順に並び替えました。-------------------------------【お知らせ：その１】九州・鹿児島市内でイーネオヤのイベントが行われます。「ちいさなトルコバザール」日時：７月13日（土）ー17日（水）会場：Good day 加冶屋店２F 内容：ブルサのテキスタイル博物館に展示された野中幾美の骨董イーネオヤコレクション一部の展示（７月13日・14日）、オヤを中心としたトルコの可愛いハンドメイド品の展示・販売、イーネオヤ初心者のためのワークショップ、野中幾美のスライドによるお話会など。私のお話会の日時、お申込み方法は以下の通りです。タイトル：「おばあちゃんの贈り物」日時：７月13日（土）14:00－15:30内容：イーネオヤとはなんぞや、その種類、地域ごとの特徴、過去と現在の状況などをトルコの風景を交えてお話します。トルコの村の女性たちの生活文化などに興味ある方もぜひどうそ～。料金：2500円（ワンドリンク付き）申込方法：instagramの@good_day_mori　のDMe-mail　goodday_kagoshima@gmail.comTEL 099-248-9931　短い時間ですが九州のオヤファン、手芸好きさん、トルコ好きのみなさまにお会いできることを楽しみにしておりま～す。-------------------------------【お知らせ：その２】「トルコ・トカットの木版バスク展」日時：７月20日（土）－９月１日（日）、９:00－21:00会場：生活工房ギャラリー３F内容：トカットで600年の歴史を持つ伝統的なブロックプリントを紹介。かつてトカットで作られた代表的なモデルのバスク、ヤズマなど野中幾美のコレクション展示、トークイベント、ワークショップ、ギャラリートークなど。販売もあります。トークイベント「バスクの故郷・トカット～門外不出の伝統工芸」日時：８月３日（土）14:00－15:30料金：500円（お茶付き）申込方法：電話（03‒5432‒1543）か、サイトの申込フォームにて生活工房まで。トークイベント、ワークショップ共に募集はすでに始まっています。詳しくは生活工房さんのサイトをご覧ください。生活工房さんで2012年６月24日ー７月22日に７つの海と手しごとシリーズで「地中海とトルコのイーネオヤ」の展示が行われましたが、イーネオヤがついている柄の入ったコットンスカーフがヤズマです。1970年代に機械プリントが導入される以前は、１枚１枚極薄の布に手作業で木版を押して作られていました。とても複雑で繊細な作業です。伝統デザイン、バスクの５種のテクニック、歴史的背景などを実際の作業風景やトカットの人々の生活を交えながら紹介していきます。-------------------------------【お知らせ：その３】正式告知はまだですが、予定を空けてもらうべき、フライングでのお知らせです。７月26日（金）18:30－20:30　レセプション＆スライドショー（お申込み不要）８月２日（金）19:00－20:00　トークイベント（要予約）８月９日（金）19:00－20:00　トークイベント（要予約）場所：都内-------------------------------【お知らせ：その４】第10回オヤを編む会～お茶会編日時：８月11日（日）10:00－17:00（時間内の出入り自由）場所：JR神田駅 徒歩3分 (お申し込みの方に会場をお知らせします)料金：2500円（会場費、トルコのお茶とおやつ付き）内容：定例のオヤを編む会に野中幾美が初めてお邪魔します。オヤを編む会には先生はいません。参加者同士で教え合ったり情報交換したり自由にオヤを編む集まりです。オヤを編むことに興味ある人なら未経験者でも初心者でも歓迎してくれます。これを機会にオヤを始めてみたい方はぜひ～！トルコのお菓子を用意します。トルコのお話、オヤのお話をしませんか？午後に平尾直美先生もお顔出ししてくれるそうです～！！申込方法：ブログの非公開コメントに連絡もしくはオヤマニアの会メールアドレスまでお申し込みください。oyamania2017@gmail.com（※現在、キャンセル待ちです）-------------------------------【お知らせ：その５】次回のキリム展は10月10日から清澄白河のBaharさんで開催予定です。Baharセレクトの可愛いくてレアな織物で埋め尽くされた空間をお楽しみにしていてください。また来年５月下旬にはアイシェの村で伝統の絨毯織りを体験するツアーを企画中。ウール糸をキリマンで紡ぎ、村で植物採集をして草木染め、そしてアイシェのお家でのベランダに設置された機で各自の絨毯を織りあげて持ち帰ります。興味のある方がいましたらまずは日程の調整を、そして機会があればBaharさんに参加の意思をお伝えくださいね。10月のキリム展で改めてご紹介があると思います。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  June 26, 2019

• 

  赤い河のほとりから緑の河の町へ

  「トルコ・トカットの木版バスク展」のトークイベントのお申込みが本日(６月25日)10時より始まっています。先着順50名様ですので、興味のある方は早目のお申込みをお忘れなくどうぞ～！トークイベント「バスクの故郷・トカット～門外不出の伝統工芸」日時：８月３日（土）14:00－15:30料金：500円（お茶付き）申込方法：6月25日10時より電話（03‒5432‒1543）か、サイトの申込フォームにて生活工房まで。-------------------------------------------------------カッパドキアの最後はアワノス（アヴァノス）。言わずとも知られる篠原千絵氏の「天は赤い河のほとり」の「赤い河」が流れる町である。赤い河はトルコ語で「クズル・ウルマック」と言う。クズルは「赤」、ウルマックは「河」を意味する。そしてクズル・ウルマックの河底にある赤土を使って、アワノスでは陶器が作られている。赤い河はトルコで最長の長さを誇る河である。全長1355km、シバスの3025ｍのクズル山の標高2000mに水源を持ち、シバス、カイセリ、ネブシェヒール、クルシェヒール、クルクカレ、アンカラ、アクサライ、チャンクル、チョルムを経て、サムスンの河口から黒海に注ぐ。日本で一番長い信濃川で全長367kmだから、その壮大さを想像していただけるかと思う。赤い河のほとりでレモネードを飲む。次の旅へ向けてのささやかな休息。そして旅は赤い河のほとりから緑の河こと、イェシル・ウルマックが流れるトカットの町へ向けて、また一歩前進する。-------------------------------【お知らせ：その５】次回のキリム展は10月10日から清澄白河のBaharさんで開催予定です。Baharセレクトの可愛いくてレアな織物で埋め尽くされた空間をお楽しみにしていてください。また来年５月下旬にはアイシェの村で伝統の絨毯織りを体験するツアーを企画中。ウール糸をキリマンで紡ぎ、村で植物採集をして草木染め、そしてアイシェのお家でのベランダに設置された機で各自の絨毯を織りあげて持ち帰ります。興味のある方がいましたらまずは日程の調整を、そして機会があればBaharさんに参加の意思をお伝えくださいね。10月のキリム展で改めてご紹介があると思います。-------------------------------【お知らせ：その４】正式告知はまだですが、予定を空けてもらうべき、フライングでのお知らせです。７月26日（金）18:30－20:30　レセプション＆スライドショー（お申込み不要）８月２日（金）19:00－20:00　トークイベント（要予約）８月９日（金）19:00－20:00　トークイベント（要予約）場所：都内-------------------------------【お知らせ：その３】第10回オヤを編む会～お茶会編日時：８月11日（日）10:00－17:00（時間内の出入り自由）場所：JR神田駅 徒歩3分 (お申し込みの方に会場をお知らせします)料金：2500円（会場費、トルコのお茶とおやつ付き）内容：定例のオヤを編む会に野中幾美が初めてお邪魔します。オヤを編む会には先生はいません。参加者同士で教え合ったり情報交換したり自由にオヤを編む集まりです。オヤを編むことに興味ある人なら未経験者でも初心者でも歓迎してくれます。これを機会にオヤを始めてみたい方はぜひ～！トルコのお菓子を用意します。トルコのお話、オヤのお話をしませんか？午後に平尾直美先生もお顔出ししてくれるそうです～！！申込方法：ブログの非公開コメントに連絡もしくはオヤマニアの会メールアドレスまでお申し込みください。oyamania2017@gmail.com-------------------------------【お知らせ：その2】「トルコ・トカットの木版バスク展」日時：７月20日（土）－９月１日（日）、９:00－21:00会場：生活工房ギャラリー３F内容：トカットで600年の歴史を持つ伝統的なブロックプリントを紹介。かつてトカットで作られた代表的なモデルのバスク、ヤズマなど野中幾美のコレクション展示、トークイベント、ワークショップ、ギャラリートークなど。販売もあります。トークイベント「バスクの故郷・トカット～門外不出の伝統工芸」日時：８月３日（土）14:00－15:30料金：500円（お茶付き）申込方法：6月25日10時より電話（03‒5432‒1543）か、６月25日以降に表示される申込フォームにて生活工房まで。８月９日、10日に開催のワークショップの募集はすでに始まっています。詳しくは生活工房さんのサイトをご覧ください。生活工房さんで2012年６月24日ー７月22日に７つの海と手しごとシリーズで「地中海とトルコのイーネオヤ」の展示が行われましたが、イーネオヤがついている柄の入ったコットンスカーフがヤズマです。1970年代に機械プリントが導入される以前は、１枚１枚極薄の布に手作業で木版を押して作られていました。とても複雑で繊細な作業です。伝統デザイン、バスクの５種のテクニック、歴史的背景などを実際の作業風景やトカットの人々の生活を交えながら紹介していきます。-------------------------------【お知らせ：その１】九州・鹿児島市内でイーネオヤのイベントが行われます。「ちいさなトルコバザール」日時：７月13日（土）ー17日（水）会場：Good day 加冶屋店２F 内容：ブルサのテキスタイル博物館に展示された野中幾美の骨董イーネオヤコレクション一部の展示（７月13日・14日）、オヤを中心としたトルコの可愛いハンドメイド品の展示・販売、イーネオヤ初心者のためのワークショップ、野中幾美のスライドによるお話会など。私のお話会の日時、お申込み方法は以下の通りです。タイトル：「おばあちゃんの贈り物」日時：７月13日（土）14:00－15:30内容：イーネオヤとはなんぞや、その種類、地域ごとの特徴、過去と現在の状況などをトルコの風景を交えてお話します。トルコの村の女性たちの生活文化などに興味ある方もぜひどうそ～。料金：2500円（ワンドリンク付き）申込方法：instagramの@good_day_mori　のDMe-mail　goodday_kagoshima@gmail.comTEL 099-248-9931　短い時間ですが九州のオヤファン、手芸好きさん、トルコ好きのみなさまにお会いできることを楽しみにしておりま～す。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  June 25, 2019

• 

  妖精の煙突よ永遠に

  かつては道路っ端にクルマを停めて、すぐ目の前にあって、さくっと観光できるとっても便利な場所だったように思い出しますが、道路が閉鎖されて迂回するような形で駐車スペースと、歩道路、歩道路にはたくさんのお土産屋さんが設置されていました。クルマを停めてから歩く歩く・・・。暑いのに歩道路に日除けもないし、遠回りの中のせめてものショートカットの橋も通れないようにテープ張られているし（おそらく、この橋を渡られるとお土産物屋さんの前を通らなくなるので客がこないとクレームがあったのだと想像しますが）。私がヒーヒーいいながら歩く距離を、さらにご高齢の方が暑い中、これを歩かされるのかと思うと気の毒にしか思えませんが、いかがなものでしょう。観光地化が進み、人が増え、何か事情があったり、おそらく法律上の制限もあったりで、いろいろ整備していかなくてはならないのは理解しますが、道路がすぐ脇に通っていてスペースがあって、クルマはそこに置けばいいじゃないと思えてしまうロケーションなだけに、なんでこんな日除けもない炎天下の歩道路を遠回りして歩かされるのかって考えてしまいます。私のような年寄りには全く優しくないです。でも、見るのにはコンパクトで一番面白いところだと思います。パシャ・バー。名前の通り、葡萄畑の中に奇岩が点在しています。３つの頭がついた奇岩。妖精の煙突（ペリ・バジャ）と呼ばれるニョキニョキした奇岩がたくさんあります。ファンタジックなスペースです。現場までがこんなに遠くなかったら、日本から来たお友達を何度でも案内したい場所のひとつです。（すみません、私が歩きたくないだけ…）カッパドキアにはまだまだ見るところ、行くところがありますが、今回は時間もあまりないので先に進みたいと思います。※生活工房さんでのバスクのトークイベントのお申込みが明日、6月25日（火）10時から受付始スタートです。先着順50名様までですので、ご希望の方はお早目にお申込みされるよう、よろしくお願いいたします。-------------------------------【お知らせ：その５】次回のキリム展は10月10日から清澄白河のBaharさんで開催予定です。Baharセレクトの可愛いくてレアな織物で埋め尽くされた空間をお楽しみにしていてください。また来年５月下旬にはアイシェの村で伝統の絨毯織りを体験するツアーを企画中。ウール糸をキリマンで紡ぎ、村で植物採集をして草木染め、そしてアイシェのお家でのベランダに設置された機で各自の絨毯を織りあげて持ち帰ります。興味のある方がいましたらまずは日程の調整を、そして機会があればBaharさんに参加の意思をお伝えくださいね。10月のキリム展で改めてご紹介があると思います。-------------------------------【お知らせ：その４】正式告知はまだですが、予定を空けてもらうべき、フライングでのお知らせです。７月26日（金）18:30－20:30　レセプション＆スライドショー（お申込み不要）８月２日（金）19:00－20:00　トークイベント（要予約）８月９日（金）19:00－20:00　トークイベント（要予約）場所：都内-------------------------------【お知らせ：その３】第10回オヤを編む会～お茶会編日時：８月11日（日）10:00－17:00（時間内の出入り自由）場所：JR神田駅 徒歩3分 (お申し込みの方に会場をお知らせします)料金：2500円（会場費、トルコのお茶とおやつ付き）内容：定例のオヤを編む会に野中幾美が初めてお邪魔します。オヤを編む会には先生はいません。参加者同士で教え合ったり情報交換したり自由にオヤを編む集まりです。オヤを編むことに興味ある人なら未経験者でも初心者でも歓迎してくれます。これを機会にオヤを始めてみたい方はぜひ～！トルコのお菓子を用意します。トルコのお話、オヤのお話をしませんか？午後に平尾直美先生もお顔出ししてくれるそうです～！！申込方法：ブログの非公開コメントに連絡もしくはオヤマニアの会メールアドレスまでお申し込みください。oyamania2017@gmail.com-------------------------------【お知らせ：その2】「トルコ・トカットの木版バスク展」日時：７月20日（土）－９月１日（日）、９:00－21:00会場：生活工房ギャラリー３F内容：トカットで600年の歴史を持つ伝統的なブロックプリントを紹介。かつてトカットで作られた代表的なモデルのバスク、ヤズマなど野中幾美のコレクション展示、トークイベント、ワークショップ、ギャラリートークなど。販売もあります。トークイベント「バスクの故郷・トカット～門外不出の伝統工芸」日時：８月３日（土）14:00－15:30料金：500円（お茶付き）申込方法：6月25日10時より電話（03‒5432‒1543）か、６月25日以降に表示される申込フォームにて生活工房まで。８月９日、10日に開催のワークショップの募集はすでに始まっています。詳しくは生活工房さんのサイトをご覧ください。生活工房さんで2012年６月24日ー７月22日に７つの海と手しごとシリーズで「地中海とトルコのイーネオヤ」の展示が行われましたが、イーネオヤがついている柄の入ったコットンスカーフがヤズマです。1970年代に機械プリントが導入される以前は、１枚１枚極薄の布に手作業で木版を押して作られていました。とても複雑で繊細な作業です。伝統デザイン、バスクの５種のテクニック、歴史的背景などを実際の作業風景やトカットの人々の生活を交えながら紹介していきます。-------------------------------【お知らせ：その１】九州・鹿児島市内でイーネオヤのイベントが行われます。「ちいさなトルコバザール」日時：７月13日（土）ー17日（水）会場：Good day 加冶屋店２F 内容：ブルサのテキスタイル博物館に展示された野中幾美の骨董イーネオヤコレクション一部の展示（７月13日・14日）、オヤを中心としたトルコの可愛いハンドメイド品の展示・販売、イーネオヤ初心者のためのワークショップ、野中幾美のスライドによるお話会など。私のお話会の日時、お申込み方法は以下の通りです。タイトル：「おばあちゃんの贈り物」日時：７月13日（土）14:00－15:30内容：イーネオヤとはなんぞや、その種類、地域ごとの特徴、過去と現在の状況などをトルコの風景を交えてお話します。トルコの村の女性たちの生活文化などに興味ある方もぜひどうそ～。料金：2500円（ワンドリンク付き）申込方法：instagramの@good_day_mori　のDMe-mail　goodday_kagoshima@gmail.comTEL 099-248-9931　短い時間ですが九州のオヤファン、手芸好きさん、トルコ好きのみなさまにお会いできることを楽しみにしておりま～す。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  June 24, 2019

• 

  谷間に一人・・・そして朝ご飯の準備

  早朝、ホテルの外に出ると気球が飛んでいるのが見えました。一度だけ乗ったことがあります。上空からは見晴らしが良過ぎて想像していたほどには変化に富んだ風景は見られませんでしたが、逆に地上からたくさんの気球が飛んでいる様子を見るのはなかなか面白いと思いました。あくまで個人の感想です。さて、オルタヒサ―ル探索リベンジに出かけました。昨日は暗くてよくわからなかった裏手の道を崖の下に降りていきます。おしゃれなプチホテルやカフェが並んでいるところです。ラマザンバイラム初日の早朝の特別なお祈りの時間でしたので、モスク以外には人っ子一人いない状態です。でも、このまま進めばもっと素敵な風景が見られるのかも・・・と期待しながら崖下まで降ります。人が暮らすお家があり、その合間には奇岩や洞窟のお家だったところ、倉庫になっているところなどがありました。ちゃんと番地のプレートまで付いていたりします。ここでは過去、人が洞窟のお家で生活していたり、今も暮らしているってことですね。崖下まで降りてしまったので、再び、同じ道を上がっていくのもなんだなあ・・・とそのまま前進することにしました。ちょうど、昨日見たオルタヒサ―ルの裏側です。全く知らないところなので、このまま進んでいいものなのか、ちゃんと起点に戻れるのか心配でしたが、最悪、朝食の時間までには帰れるだろうと歩きました。住居のある地域を抜けると目の前に谷間の間に出来た道が見えてきました。さらに進んで行くと、森が深くなってきて、城塞も見えなくなり、かなり心細くなりました。でもこの先何があるのか興味もありましたし、後戻りするにもかなりの距離を来ましたので、戦闘態勢を整えながらも前進しました。人気もないし、もしここで何かあっても誰にも気が付いてもらえないことは確実です。崖の表面に小さなお家が並んでいます。鳩のお家です。（？ たぶん）ここも鳩の谷だったのですね。鳩を飼育して何をしていたのかと思いましたが、糞を葡萄畑の肥料にしていたという話です。かなりの距離を歩いたところで谷が終わり、やっと崖の上り道が見えてきました。元民家を改装しただろうプチホテルがありました。景観も良く、とっても静かでよさげです。崖を上がり、住宅地の路地をウロウロしながらも砦を目印になんとかクルマを置いたところに戻ることができました。たくさん歩いたのでお腹もすきました。そろそろ朝食の時間です。さて、朝ごはんでも作るとしますか。-------------------------------【お知らせ：その４】正式告知はまだですが、予定を空けてもらうべき、フライングでのお知らせです。７月26日（金）18:30－20:30　レセプション＆スライドショー（お申込み不要）８月２日（金）19:00－20:00　トークイベント（要予約）８月９日（金）19:00－20:00　トークイベント（要予約）場所：都内-------------------------------【お知らせ：その３】第10回オヤを編む会～お茶会編日時：８月11日（日）10:00－17:00（時間内の出入り自由）場所：JR神田駅 徒歩3分 (お申し込みの方に会場をお知らせします)料金：2500円（会場費、トルコのお茶とおやつ付き）内容：定例のオヤを編む会に野中幾美が初めてお邪魔します。オヤを編む会には先生はいません。参加者同士で教え合ったり情報交換したり自由にオヤを編む集まりです。オヤを編むことに興味ある人なら未経験者でも初心者でも歓迎してくれます。これを機会にオヤを始めてみたい方はぜひ～！トルコのお菓子を用意します。トルコのお話、オヤのお話をしませんか？午後に平尾直美先生もお顔出ししてくれるそうです～！！申込方法：ブログの非公開コメントに連絡もしくはオヤマニアの会メールアドレスまでお申し込みください。oyamania2017@gmail.com-------------------------------【お知らせ：その2】「トルコ・トカットの木版バスク展」日時：７月20日（土）－９月１日（日）、９:00－21:00会場：生活工房ギャラリー３F内容：トカットで600年の歴史を持つ伝統的なブロックプリントを紹介。かつてトカットで作られた代表的なモデルのバスク、ヤズマなど野中幾美のコレクション展示、トークイベント、ワークショップ、ギャラリートークなど。販売もあります。トークイベント「バスクの故郷・トカット～門外不出の伝統工芸」日時：８月３日（土）14:00－15:30料金：500円（お茶付き）申込方法：6月25日10時より電話（03‒5432‒1543）か、６月25日以降に表示される申込フォームにて生活工房まで。８月９日、10日に開催のワークショップの募集はすでに始まっています。詳しくは生活工房さんのサイトをご覧ください。生活工房さんで2012年６月24日ー７月22日に７つの海と手しごとシリーズで「地中海とトルコのイーネオヤ」の展示が行われましたが、イーネオヤがついている柄の入ったコットンスカーフがヤズマです。1970年代に機械プリントが導入される以前は、１枚１枚極薄の布に手作業で木版を押して作られていました。とても複雑で繊細な作業です。伝統デザイン、バスクの５種のテクニック、歴史的背景などを実際の作業風景やトカットの人々の生活を交えながら紹介していきます。-------------------------------【お知らせ：その１】九州・鹿児島市内でイーネオヤのイベントが行われます。「ちいさなトルコバザール」日時：７月13日（土）ー17日（水）会場：Good day 加冶屋店２F 内容：ブルサのテキスタイル博物館に展示された野中幾美の骨董イーネオヤコレクション一部の展示（７月13日・14日）、オヤを中心としたトルコの可愛いハンドメイド品の展示・販売、イーネオヤ初心者のためのワークショップ、野中幾美のスライドによるお話会など。私のお話会の日時、お申込み方法は以下の通りです。タイトル：「おばあちゃんの贈り物」日時：７月13日（土）14:00－15:30内容：イーネオヤとはなんぞや、その種類、地域ごとの特徴、過去と現在の状況などをトルコの風景を交えてお話します。トルコの村の女性たちの生活文化などに興味ある方もぜひどうそ～。料金：2500円（ワンドリンク付き）申込方法：instagramの@good_day_mori　のDMe-mail　goodday_kagoshima@gmail.comTEL 099-248-9931　短い時間ですが九州のオヤファン、手芸好きさん、トルコ好きのみなさまにお会いできることを楽しみにしておりま～す。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  June 23, 2019

全229件 (229件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 >