続々・絨毯屋へようこそ　トルコの絨毯屋のお仕事記

[ツアー、展示会・講演会・ワークショップのお知らせ] カテゴリの記事

全366件 (366件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 6 ... 8 >

• 

  トルコ料理について語るインスタライブシリーズ始まります！

  世界三大料理のひとつトルコ料理の魅力を伝えるインスタライブをシリーズで開催します。お話してくれるのは、トルコのアンタルヤに10年間暮らし、トルコ料理や伝統手工芸を学び、さらにトルコで起業し、アジアン料理の店「縁」を経営していた阪本理恵子さん。現在は地元松江でトルコ料理のお店「やかもずキッチン」のオーナーとして、トルコ楽器奏者として、イーネオヤなど手工芸の講師としてなど様々な活動をされています。もともと料理をするのが大好きな理恵子さん。アンタルヤの自宅に招いてくれたり、我が家に遊びに来てこだわりの美味しいごはんを作ってくれました。それがいつも楽しみでした。そんな理恵子さんが初めてトルコに来て以後の20年間に渡り、訪ね歩いたトルコ各地の食の特徴や郷土料理について画像と共に紹介してくれます。日本時間：４月23日（火）20時～　プレ回として理恵子さんのプロフィールやトルコとの関わり。続く第１回　４月26日（金）20時～　アンタルヤの郷土料理第２回　日時未定　ガジアンテップの郷土料理・・・・と　月２～４回のペースで続ける予定です。プレ回はinstagramの私、mihri193のアカウントからご視聴ください。第１回目以降は理恵子さんのアカウント、yakamoz.kitchen からのご視聴になります。トルコの風景と美味しい料理を理恵子さんと一緒にお伝えできればうれしいです。ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰオヤマニアの会オヤ本第2弾発売のお知らせエーゲ海地方イズミールのオデミシュのイーネオヤに限定して208点のモチーフをカラー写真でモチーフ名と共に掲載しています。さらに12種のモチーフと土台、間のゲートの作り方も。タイトル：Ödemiş İğne Oyaları - オデミシュのイーネオヤ（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7cm　A４版ページ数：88ページ　フルカラー（オヤ208点、作り方14点）重量：約450g発行予定日：2024年3月ISBN：978-625-99032-1-7発行元：ミフリ出版ご注文、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで！================================＝＝＝＝＝オヤマニアの会のオヤ本第1弾。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  April 18, 2024

• 

  舞台裏なんてこんなもの

  ひとり出版社のミフリ社長です。今回も撮影頑張りました。もちろんド素人なので手元にある機材で出来る範囲でのことしかできません。予算も高騰する一方の紙代と印刷代と運搬費に全て消えてしまうので、プロの手をお借りする余裕がありませんので、開き直りの精神で自分でやるっきゃないのです。表紙はいくつか候補のカットを撮影したのですが、これというのがなく、なんどもなんども背景を変え、オヤを変え、角度を変え、明日校了という日になんとか提出できた・・・という感じです。写真も紙本なので300以上のdpi値で撮影をする、しか知識がないのですが、それだけはなんとかできたと思います。普段使っているスマホのカメラがなんて優れているのかと思いますが、スマホで撮った画像はdpi値が低いので残念ながら書籍には使えないのです。紙を光沢でなくマッドを選ぶことも、どうしても印刷の段階で色が暗くなるというネックもあり、少しでも明るく撮らなくてはならないということに気を取られて、結果、ピントの位置や深度や角度の点で撮り直しを何度もすることに。パソコンにつなげての撮影方法も教えてもらえばよかった・・・などの一人反省会を繰り返しました。シャッターを開ける時間を長くするために三脚に固定したのはいいものの、店のサンドゥックの上のなんちゃってスタジオですので、高さの調整やら角度やらがうまくいかなくて、店の窓から入る太陽光頼りで方向も変えられないし・・・。色調整とかもやってみたけれど、結局プログラムが使いこなせなくて、撮ったままのオリジナル写真の方がまだマシ・・・という状態で、勉強することがまだまだあることを痛感している次第です。ひとり出版社というか、本当に一人で何でもやるしかない出版社から、せめてプロのカメラマンとレイアウトをお願いできるぐらいにはなりたいものです。それにはまずみなさまに本をご購入していただかないといけませんね…！?本の情報とご購入方法は以下の通りです。ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰオヤマニアの会オヤ本第2弾発売のお知らせエーゲ海地方イズミールのオデミシュのイーネオヤに限定して208点のモチーフをカラー写真でモチーフ名と共に掲載しています。タイトル：Ödemiş İğne Oyaları - オデミシュのイーネオヤ（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7cm　A４版ページ数：88ページ　フルカラー（オヤ208点、作り方14点）重量：約500g発行予定日：2024年3月ISBN：978-625-99032-1-7発行元：ミフリ出版ご注文、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで！================================＝＝＝＝＝オヤマニアの会のオヤ本第1弾。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  March 1, 2024

• 

  オヤ本第2弾「オデミシュのイーネオヤ」(ミフリ出版)発売のお知らせ

  オヤマニアの会のオヤ本第2弾の発売のお知らせです。「オデミシュのイーネオヤ」エーゲ海地方、イズミールの中心部から直線距離約90km、クルマで約110km東の内陸に入ったオデミシュの古いイーネオヤを集めた図録集です。既にオデミシュでも目にすることがなくなった貴重な伝統的なシルクのイーネオヤを208点をモチーフ名と共に掲載しました。さらに平尾直美先生による作り方ページもあります。オデミシュ独特の土台とアラモチーフであるゲート、そして図録集の中から興味深い面白いモチーフ12点を選び、それぞれ見開きで計28ページで紹介しています。地元でもこれらのオヤを知る世代がいなくなりつつある今、現物があるうちに記録として残す目的でオヤマニアの会、平尾直美先生と共に奔走、製作いたしました。前回のトルコ全土のオヤを網羅した「OYA」と共に愛読していただけたら嬉しいです。タイトル：Ödemiş İğne Oyaları - オデミシュのイーネオヤ（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7cm　A４版ページ数：88ページ　フルカラー（オヤ208点、作り方14点）重量：約500g発行予定日：2024年3月ISBN：978-625-99032-1-7発行元：ミフリ出版ご注文、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで！================================＝＝＝＝＝オヤマニアの会のオヤ本第1弾。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  February 22, 2024

• 

  アンタルヤの大雨被害とイベントのワークショップについて

  先日、アンタルヤで大雨がありました。インスタやYoutubeではアンダーパスが巨大プールと化している映像も載せましたが、道路に水が溢れて建物などに深刻な浸水被害がありました。我が家は2階以上なので地面からの浸水はありませんでしたが、水量の多さからベランダに逆流した雨水が部屋に入り込んで床が濡れていました。表面的には何もないのですが、床に置いてあったバックが濡れていたので何事かと見たら、板とコンクリートの間に水が入ってそこから吸収していたようです。乾くまでかび臭くなるぐらいで済んだのが幸いです。店舗の方も気になりましたので小雨になった間にスタッフと見に行ったら、案の定、道路から壁を伝って地下の方に浸水。浸水防止のために外壁を二重にして間に100cmほどの隙間を作っていたのですが、外に誰かが放置した資材が理由で水たまりが出来ていて、そこから間を通っていた鉄パイプを伝って水が入ってきたようでした。早めに対処したので商品を置いていない側の床の一部が濡れた程度で済みましたが、それでも続く大雨を心配して、絨毯やキリムを安全な場所に移動したりで、ヘトヘトでした。1階の入り口はシャッターとサッシのドアが防護してくれたおかげで水は入っていませんでしたが、シャッター部分の上まで水位があったことは、その跡からわかりました。地域によっては道路の水位が駐車していたクルマのエンジンルームを超えるほどで、クルマがダメになってしまった友人の話も聞きました。ニュースによると亡くなった方もいるそうです。今回の水害は地形ももちろんですが、道路の造りや排水設備の整備の影響も大きく、被害状況を把握し今後その対策が進められることを期待します。さて、以下はイベントのワークショップの内容とお申し込み状況です。まだお申し込みができる回もありますので、気になる方はぜひお問い合わせ、お申し込みください。いずれも貴重な体験となること間違いなしです。オヤマニアの会のイベントのお知らせ「トルコのイーネオヤ＆オスマンル刺繍」展（2024年3月16日～24日）日程：3月16日(土)～18日(月)　トルコのイーネオヤ展3月19日(火)～24日(日)　オスマンル刺繍展場所：西荻窪 HAPA HAPA様ワークショップ日程：3月16日(土)11:30ｰ14:00　SPWSスペシャルワークショップ（イーネオヤ）満席14:30ｰ16:45　WS1カスタモヌ トシヤのナス（イーネオヤ）満席17:00ｰ17:30　WS2ムシュクレ村の鉄道（イーネオヤ）残33月17日(日)10:00ｰ12:00　WS4ヨロレン村のブドウ（イーネオヤ）満席12:30ｰ14:30　WS5アイドゥンの星のゼイベッキオヤ（イーネオヤ）残415:30ｰ17:30　WS6バシュチャユルのベランダで習ったお花（イーネオヤ）残13月18日(月)10:20ｰ11:00　ミニレッスン①（イーネオヤ）残311:15ｰ11:55　ミニレッスン②（イーネオヤ）満席12:30ｰ14:30　WS6①桑の実のブローチ（イーネオヤ）満席、追加分も満席15:00ｰ17:00　WS6②カラビベル（トゥｰオヤ）満席、追加分も満席3月19日(火)11:30ｰ13:30　ヘサップイシ基礎（オスマンル刺繍）残414:00-17:00　ヘサップイシモチーフ（オスマンル刺繍）残43月20日(水)10:00ｰ12:00　トゥルクイシ基礎（オスマンル刺繍）残113:00-13:30　お話会（オスマンル刺繍）残514:00ｰ17:00　トゥルクイシモチーフ（オスマンル刺繍）残13月21日(木)10:00ｰ12:00　ヘサップイシ基礎（オスマンル刺繍）残313:30-16:30　ヘサップイシモチーフ（オスマンル刺繍）残33月22日(金)10:00ｰ12:00　トゥルクイシ基礎（オスマンル刺繍）残113:30ｰ16:30　トゥルクイシモチーフ（オスマンル刺繍）残23月23日(土)10:00ｰ12:00　ヘサップイシ基礎（オスマンル刺繍）残113:00-13:30　お話会（オスマンル刺繍）残814:00-17:00　ヘサップイシモチーフ（オスマンル刺繍）残23月24日(日)9:30-11:30　　トゥルクイシ基礎（オスマンル刺繍）残311:45-12:15 お話会（オスマンル刺繍）残912:30ｰ15:30　トゥルクイシモチーフ（オスマンル刺繍）残4上記ワークショップのお申し込みはイーネオヤ、トゥーオヤ、お話会はオヤマニアの会で受付中。インスタグラムのDMにメッセージか、Gmailでお問い合わせください。オスマンル刺繍のワークショップはイーネオヤロゼットのweb shopでお申し込みください。詳細はオヤマニアの会ブログ、イーネオヤロゼットweb shopをご覧ください。※お話会は無料ですのでトルコの刺繍に興味がある方はぜひお待ちしております。トルコでもなかなかお目にかかれないミュージアムピースを間近で堪能していただきます。================================＝＝＝＝＝オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  February 16, 2024

• 

  2月9日(金)20時からオスマンル刺繍WSインスタライブ

  明日2月9日(金)20時からインスタライブを行います。3月19日(火)ー24(日)に開催されるオヤマニアの会主催「オスマンル刺繍」展でのワークショップのご案内です。2月10日(土)20時よりインスタライブのmihri193のアカウントからご視聴できます。貴重な機会ですので興味ある方はぜひお見逃しなく！ワークショップとお話会のスケジュールは以下の通りです。■ワークショップのお申し込みはイーネオヤロゼットのサイトからイーネオヤロゼット　→　オスマンル刺繍ワークショップ■お話会のお申し込みはオヤマニアの会のメールへお名前と連絡先と希望日をお知らせください。オヤマニアの会メール　→　★----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会のイベントのお知らせ「トルコのイーネオヤ＆オスマンル刺繍」展（2024年3月16日～24日）日程：3月16日(土)～18日(月)　トルコのイーネオヤ展3月19日(火)～24日(日)　オスマンル刺繍展場所：西荻窪 HAPA HAPA様ワークショップ日程：3月16日(土)11:30ｰ14:00　スペシャルワークショップ（イーネオヤ）14:30ｰ16:45　カスタモヌ トシヤのナス（イーネオヤ）17:00ｰ17:30　ムシュクレ村の鉄道（イーネオヤ）3月17日(日)10:00ｰ12:00　ヨロレン村のブドウ（イーネオヤ）12:30ｰ14:30　アイドゥンの星のゼイベッキオヤ（イーネオヤ）15:30ｰ17:30　バシュチャユルのベランダで習ったお花（イーネオヤ）3月18日(月)12:30ｰ14:30　カラビベル（トゥｰオヤ）or 桑の実のブローチ（イーネオヤ）15:00ｰ17:00　カラビベル（トゥｰオヤ）or 桑の実のブローチ（イーネオヤ）上記ワークショップのお申し込みはオヤマニアの会受付で2月4日(日)20時スタートです。オスマンル刺繍のワークショップの詳細は近日中に発表いたします。イベント期間中は展示、販売、ワークショップ、お話会など盛りだくさんでお待ちしております！詳細はオヤマニアの会ブログをご覧ください。================================＝＝＝＝＝オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  February 7, 2024

• 

  2月3日(土)20時～インスタライブ「イーネオヤWSお申し込み方法」など

  つい先日、18時の帰宅時に23℃あったと思ったら、一昨日の朝10時は8℃。まだ暖房を付ける日も少ないけれど、温かい日はとことん温かく、寒い朝は寒い、日々の気温差が激しいアンタルヤです。アンタルヤの天気と娘心は変わりやすいとはよく言ったものです。そんな感じで体調を崩しやすい気候ですが、私も例にもれず久しぶりに思いっきり風邪らしい風邪を引きました。一日安静にしていたものの、仕事があって出勤をしたら夕方には自分でクルマを運転できない状態に陥り、若い時みたいな無理は禁物だなと痛感しました。さて、今週末の2月4日(日)20時から、3月16日ー18日に西荻窪で開催されるトルコのイーネオヤ展のワークショップのお申し込みが始まります。それに先駆けて前日の2月3日(土)20時から、オヤマニアの会事務局の茨田さんとインスタライブを行います。すでに先週のインスタライブでワークショップの内容をお話していますが、ライブでご紹介できなかった内容も含めておさらいをしつつ、お申し込み方法について茨田さんに説明していただきます。特別ワークショップも同時にお申し込みスタートになりますので、興味ある方はチェックをぜひお忘れなくどうぞ。インスタライブはインスタグラムの「mihri193」のアカウントでご視聴いただけます。また質問などがありましたら、ライブ中にコメント書いてくださいね。お待ちしております！またオスマンル刺繍についてのワークショップのお知らせは来週の2月9日(金)20時からのインスタライブで、平尾直美先生にお話していただく予定です。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会のイベントのお知らせ「トルコのイーネオヤ＆オスマンル刺繍」展（2024年3月16日～24日）日程：3月16日(土)～18日(月)　トルコのイーネオヤ展3月19日(火)～24日(日)　オスマンル刺繍展場所：西荻窪 HAPA HAPA様ワークショップ日程：3月16日(土)11:30ｰ14:00　スペシャルワークショップ（イーネオヤ）14:30ｰ16:45　カスタモヌ トシヤのナス（イーネオヤ）17:00ｰ17:30　ムシュクレ村の鉄道（イーネオヤ）3月17日(日)10:00ｰ12:00　ヨロレン村のブドウ（イーネオヤ）12:30ｰ14:30　アイドゥンの星のゼイベッキオヤ（イーネオヤ）15:30ｰ17:30　バシュチャユルのベランダで習ったお花（イーネオヤ）3月18日(月)12:30ｰ14:30　カラビベル（トゥｰオヤ）or 桑の実のブローチ（イーネオヤ）15:00ｰ17:00　カラビベル（トゥｰオヤ）or 桑の実のブローチ（イーネオヤ）上記ワークショップのお申し込みはオヤマニアの会受付で2月4日(日)20時スタートです。オスマンル刺繍のワークショップの詳細は近日中に発表いたします。イベント期間中は展示、販売、ワークショップ、お話会など盛りだくさんでお待ちしております！詳細はオヤマニアの会ブログをご覧ください。================================＝＝＝＝＝オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  February 2, 2024

• 

  1月26 日(金)21時～27日(土)20時～トルコのイーネオヤ展インスタライブやります！

  先日のオスマンル刺繍ではたくさんのご視聴ありがとうございました。引き続きまして今週1月26日(金)と27日(土)にもインスタライブを行います。今回は「トルコのイーネオヤ」展でワークショップを担当してくださる先生方とのトークです。実際にトルコに渡りオヤ修行をされて、そこで習ったモチーフを教えてくださいます。現地での面白いエピソードやトルコの女性たちとオヤとの関わり合いなどについてもリアルはお話が聞けそうです。1月26日(金)21:00～よしだながこ氏1月27日(土)20:00～渡辺奈緒子氏また気がついていらっしゃる方もいると思いますが、イベント初日のスペシャルワークショップについてもちらっと説明させていただくかもしれません。盛りだくさんのイーネオヤワークショップのお申し込みも2月4日からスタートします。その前にどんな内容の作品が習えるのかチェックしてみませんか？インスタグラムのアカウント「mihri193」でご視聴いただけます。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会のイベントのお知らせ「トルコのイーネオヤ＆オスマンル刺繍」展（2024年3月16日～24日）日程：3月16日(土)～18日(月)　トルコのイーネオヤ展3月19日(火)～24日(日)　オスマンル刺繍展場所：西荻窪 HAPA HAPA様ワークショップ日程：3月16日(土)11:30ｰ14:00　スペシャルワークショップ（イーネオヤ）14:30ｰ16:45　カスタモヌ トシヤのナス（イーネオヤ）17:00ｰ17:30　ムシュクレ村の鉄道（イーネオヤ）3月17日(日)10:00ｰ12:00　ヨロレン村のブドウ（イーネオヤ）12:30ｰ14:30　アイドゥンの星のゼイベッキオヤ（イーネオヤ）15:30ｰ17:30　バシュチャユルのベランダで習ったお花（イーネオヤ）3月18日(月)12:30ｰ14:30　カラビベル（トゥｰオヤ）or 桑の実のブローチ（イーネオヤ）15:00ｰ17:00　カラビベル（トゥｰオヤ）or 桑の実のブローチ（イーネオヤ）上記ワークショップのお申し込みはオヤマニアの会受付で2月4日(日)20時スタートです。オスマンル刺繍のワークショップの詳細は近日中に発表いたします。イベント期間中は展示、販売、ワークショップ、お話会など盛りだくさんでお待ちしております！詳細はオヤマニアの会ブログをご覧ください。================================＝＝＝＝＝オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  January 22, 2024

• 

  1月20日（土）20時～オスマンル刺繍のインスタライブやります！

  インスタライブの内容をYoutubeに公開しました。興味ある方、ぜひご覧ください。↓↓↓↓↓【トーク】オスマンル刺繍について　平尾直美×野中幾美みなさまのご要望にお応えして急遽オスマンル刺繍についてのインスタライブをやりたいと思います。既に発表されています、3月16日(土)～24日(日)に西荻窪のHAPAHAPA様で開催されるオヤマニアの会主催「トルコのイーネオヤ＆オスマンル刺繍」展に先駆けてのライブでのご案内になります。オスマンル刺繍はオスマン帝国時代に花開いた超絶刺繍。庶民の手仕事ではなく、腕のよい専門の職人さんたちや熟練した女性たちによって製作されたシルク糸と金属リボンや糸での技法です。主に宮殿やお屋敷など富裕層の嫁入り支度などに用意されたようです。過去、数年に渡り、トルコの国営伝統文化研究所で学んできた平尾直美先生と共にオルマンル刺繍とは？　魅力についてなどお話したいと思います。オスマンル刺繍がなんなのか興味がある方もたくさんいらっしゃることかと思います。イベント期間には基礎から応用編のワークショップをたくさん準備していますので、土曜日のインスタライブをどうぞお見逃しのないようによろしくお願いいたします。インスタグラムのアカウントはmihri193です。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会からイベントのお知らせです。３月16日（土）～18日（月）トルコのイーネオヤ複雑そうなトルコのイーネオヤですが、目の作り方は１つだけです。その積み重ね方の工夫で形ができあがる構造になっています。ですからある程度のレベルに達するとモチーフの作り方は想像できるかと思います。しかしトルコ各地の村々を訪問し、女性たちと交流する機会が増えるごとに想像と異なる方法でオヤが作られていることに気が付くことがあります。今回も現地の女性たち直伝のその土地ならではの特殊な作り方や面白い工夫があるイーネオヤのモチーフのワークショップをお楽しみにしてください。材料やアクセサリー類、ヴィンテージのオヤスカーフなどの展示販売も予定しています。ヴィンテージものにはよく見ると上記に触れたような面白い秘密が隠されていたりします。イーネオヤ技術の向上には各地の古いものをたくさん見るというのが一番の近道かもしれません。３月19日（火）～24日（日）オスマンル刺繍オスマンル刺繍は過去にも紹介してきたように、オスマン帝国時代にトルコで発展したシルク糸とメタルリボン、メタル糸を組み合わせた超絶刺繍です。宮殿やお屋敷などで娘の嫁入りのために本人たちが手掛けることもありましたが、お金をかけて専門の職人さんに作らせることでプロの高度な技術によって製作されてきたことも特徴のひとつです。19～20世紀の素晴らしいオスマンル刺繍の世界を実際に見ていただき、さらに現地の国営伝統文化研究所で学んだ先生によるワークショップも多数ご用意しています。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  January 18, 2024

• 

  マイブーム

  オヤ旅の報告「イーネオヤ・ロード2023」の後半部分「オデミシュ～ベルガマ～ソマ編」がやっぱり尻切れトンボになってしまいましたが、こちらはいずれ続きを書いていきたいと思います。どうぞ気長にお待ちくださると嬉しいです。さて、1週間後の10月７日（土）～９日（月・祝）に西荻窪のHAPAHAPAさんで「OYA展～コレクション展示と再現ワークショップ」が開催されます。オヤ本の発売を記念したイベントです。半年ぶりの帰国ですので、今からみなさまとお会いできるのをとても楽しみにしております。オヤ本に掲載された実物の展示、そしてオヤ本からピックアップされた面白い作りのオヤの再現ワークショップなどがあります。販売も色々ありますので、連休中の散策にぜひお立ち寄りくださいね。オヤマニアの会、平尾直美先生共々お待ちしております。最近、帰国の準備も重なって色々慌ただしかったのですが、年と共に身体も思うように動かなかったり、作業効率が思っていた以上に低下していたりします。仕事の疲労とストレスだと思うのですが、なんとなく体調がいつもと違うなと病院に行ったら検査結果で、ある数値が異常に低く、これは以前も指摘されていたのですが放置したままでいたので当然の結果であり、改心して治療中です。大事ではないのが何よりですが、年齢を重ねると色々出てきますね。若くないです。もう少し、自分を大切にしないといけないなと思いました。そういうのもあって少し気持ちを落ち着けるためにも、手が空いた時間にチャルパナのフリンジ処理作業を黙々とやっていました。色ごとに糸をわけて4つ編み、そしてタッセルを作って付ける・・・。この繰り返し。実際のトルコや中央アジアの古い遊牧民のチャルパナのフリンジ処理を見ると、他にも色々あるのですが、あまり考えずに私にもできる４つ編みとタッセルの組み合わせで無心にやってます。単純な作業ですが、切りっぱなしの糸が色とりどりに飾られて楽しくなってしまい、１つ２つやるつもりが、結果10本作りました。まだ作りっぱなしのチャルパナは多数あるので楽しみはまだまだ続きます。チャルパナは織りの手仕事です。一見、どういう仕組みでモチーフが出てくるのかわかりにくい部分はあるかと思いますが、水平機の織りの構造を思い浮かべると想像していただけるかと思います。シンプルな仕組みと作業ですが、それぞれに理由や理屈があってそれを理解すると楽しさが倍増します。そして最大の魅力は大がかりな機や道具が不要・・・ということです。穴の開いたカードと糸さえあれば織れてしまう。（針と糸があれば作れてしまうオヤと一緒❤）これを最初に考えた人はすごいとしか言いようがありません。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本＜第３回配本分予約受付け＞のお知らせです。初回、第２回配本分の予約はおかげ様で完売となりました。お申込みを逃した方に第３回配本分の予約受付をしております。国際送料負担なしの特典付き配本は今回が最後になります。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月13日発行部数：初版1000部ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版第３回配本分予約特典としてトルコからの送料(4500円)なしで、日本国内のレターパックライト代のみとお得です。お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで予約受付中！第３回配本分は数量限定です。お早目にご予約よろしくお願いいたします。お振込み確認でき次第予約確定とさせていただきます。 ------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  September 30, 2023

• 

  出版記念イベント「OYA展-コレクション展示と再現ワークショップ」

  今年７月に上梓された「OYA」の出版記念イベントが開催されます。「OYA展-コレクション展示と再現ワークショップ」日時：10月７日（土）～９日（月・祝）会場：西荻窪 HAPAHAPA様本に掲載されている骨董イーネオヤの一部を展示、さらに古いオヤを再現するワークショップが行われます。本に掲載されているミフリのオヤは現在トルコのブルサにあるテキスタイル博物館で来年５月まで展示中のため、残念ながらお持ちすることはできませんが、オヤマニアの会、平尾直美先生所有のお気に入りのオヤ、またリクエストのあったオヤなどが展示されます。写真で見て、実物はどうなっているのだろうと興味ある方も少なくないかと思います。掲載作品の展示、そして掲載作品の再現ワークショップをお楽しみいただける３日間です。ワークショップのお申込みは明日９月16日（土）21時よりスタートです。WS４のコザ（蚕の繭）オヤはオヤマニアの会さんへ、それ以外は平尾直美先生のwebショップで受付されます。お席に限りがありますので、興味がある方はお早目にお申込みくださいね。販売もあります。オヤ本も少しだけですが、お持ちいたしますので、まだ手に入れていない方はぜひお求めください。国際郵便送料無料で手に入れるチャンスです。イベントと関連して10月15日（日）にはJR神田駅近くの会議室でチャルパナ（トルコのカード織り）のワークショップを行います。穴の開いたカードを回転させながらモチーフを作り出す「織り」の技術です。理屈とコツさえ掴めば、どなたでも自宅で簡単にできますので、細かい針仕事が苦手な方でも大丈夫です。今回は広めの会場を借りましたので、少しゆったりしていただけるかな。お申込み・お問合せはオヤマニアの会さんへ。では、みなさんと両会場でお会いできることを楽しみにしております。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本＜第３回配本分予約受付け＞のお知らせです。初回、第２回配本分の予約はおかげ様で完売となりました。お申込みを逃した方に第３回配本分の予約受付をしております。国際送料負担なしの特典付き配本は今回が最後になります。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月13日発行部数：初版1000部ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版第３回配本分予約特典としてトルコからの送料(4500円)なしで、日本国内のレターパックライト代のみとお得です。配本日程は７月を予定しています。日本に到着次第順次発送いたします。お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで予約受付中！第３回配本分は数量限定です。お早目にご予約よろしくお願いいたします。お振込み確認でき次第予約確定とさせていただきます。 ------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  September 15, 2023

• 

  トルコのカード織りチャルパナWS＠JR神田駅のお申込み

  10月15日（日）にチャルパナのワークショップが開催されます。僭越ながら私が講師を務めさせていただきます。お申込みがこちらの準備の都合上、早くて申し訳ありませんが、今週末の９月９日（土）21時スタートになります。お申込みはオヤマニアの会さんのメール　→　★宛てに１お名前２当日連絡が付く連絡先３希望のワークショップ（WS１・WS２）４希望の色　（WS1の場合A～C・WS2の場合はE～F）５カードの有無（会場で販売されるカードのサイズは6.5×6.5cm）の５点を添えてお願いいたします。★糸の在庫状況により、同系の異なる色になる場合があります。★お申込み後の色の変更はできません。★準備の都合上、９月25日以降は色のご希望に沿えない場合がありますことをご了承ください。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーチャルパナWS1「ムスカ（お守り）モチーフのストラップ」10枚カードのシンプルなデザインですが、織り図作りからしますので、撚りの方向やカードの仕組みもわかります。復習にも最適です。〇日時　2023年10月15日（日）10:10ー13:00〇対象　全く初めての方、復習したい方におすすめ〇受講料　4500円（税込み）金具、糸が含まれます。カードをお持ちでない方は、会場で10枚500円（税込み）で購入できます。〇持ちもの裏表がわかりABCD表記のあるカード10枚色鉛筆最低１色はさみ（フリンジを切り落とす用）筆記用具以下のものは持っている方はお持ちください。くけ台S字フック腰紐につけて作りたい人はベルとか紐縫い針と糸（種類問わず）〇募集　10名様ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーチャルパナWS２「サソリと羊の角のモチーフ」モチーフの作り方を覚えるワークショップです。できあがりは約30cmです。〇日時　2023年10月15日（日）13:30－16:30〇対象　初めての方でも大丈夫ですが、全く初めての場合は、WS1のムスカモチーフを習った上でご参加ください。〇受講料　5500円（税込み）　糸が含まれます。カードが22枚必要です。足りない方は、会場で10枚500円（税込み）、22枚1000円（税込み・ワークショップ特別価格）で購入できます。〇持ちもの裏表がわかりABCD表記のあるカード22枚色鉛筆４色（糸の色がわかりやすいです。希望されるチャルパナの色と同じ色があればベスト）はさみ（フリンジを切り落とす用）筆記用具以下のものは持っている方はお持ちください。くけ台S字フック（輪にした22本の糸がかかるぐらいの大きさ、最低長さ７cmぐらいの大き目のもの）腰紐につけて作りたい人はベルトか紐〇募集　10名様色の選択は以下の通りです。WS1は　A～CWS2は　Ｄ～Ｆ　のいずれかをお選びください。オヤマニアの会さんへのお申込み方法がわからない場合は、ミフリのショッピングサイトからお問合せください。下の方にミフリ＆アクチェのリンクがあります。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本＜第３回配本分予約受付け＞のお知らせです。初回、第２回配本分の予約はおかげ様で完売となりました。お申込みを逃した方に第３回配本分の予約受付をしております。国際送料負担なしの特典付き配本は今回が最後になります。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月13日発行部数：初版1000部ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版第３回配本分予約特典としてトルコからの送料(4500円)なしで、日本国内のレターパックライト代のみとお得です。配本日程は７月を予定しています。日本に到着次第順次発送いたします。お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで予約受付中！第３回配本分は数量限定です。お早目にご予約よろしくお願いいたします。お振込み確認でき次第予約確定とさせていただきます。 ------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  September 5, 2023

• 

  8月18日（金）19日（土）はアイシェと彼女の織る絨毯に会える日！

  明日と明後日にバハールさんで開催されるイベントとインスタライブのお知らせです。逗子の会場には「絨毯の成る果樹の庭先ートルコ ある村の手仕事」の内田英恵監督と、挿入画を担当されたサイトウナオコさんがいらっしゃいます。直接お会いしてお話できるチャンスですよ！そしてトルコのコワンルック村と会場を繋ぎ、アイシェの現在と村の生活、絨毯織りの様子などをご覧いただきたいと思います。６時間時差があるので、私はいつも以上に早起きをして村に向かいます！上の写真は村の周辺に棲息するケキリッキと呼ばれるイワシャコの仲間をモチーフにしたドシェメアルトゥ絨毯です。このモチーフも昔から村で織られ、アイシェも小さな絨毯を製作するときに使います。バハールさんでのイベントはまだお申込み間に合います！！夏休みの締めくくりに逗子とトルコ・アンタルヤへの小旅行をお楽しみください。　↓↓↓↓↓チャリティー上映会「絨毯の成る果樹の庭先」＋アイシェ宅からドシェメアルトゥ絨毯を見る会そして８月19日（土）16時からは、インスタライブでアイシェが織った絨毯のご案内をいたします。ドキュメンタリー映画を観て、アイシェの織るドシェメアルトゥ絨毯に興味を持たれた方もいるのではないかと思います。彼女がいままでに織ってきた絨毯が購入できる機会です。織った人がわかる絨毯を持つなんて、なかなかないことだと思います。彼女が今後作れるだろう絨毯は一人でも織れる小さなものがあるかないか、そして３人がかりで作られる大きなものは織り仲間がいないことから今後はもう作ることはないかもしれません。↓↓↓↓↓インスタライブの野中幾美のアカウント以下、主催のバハールさんの告知を転載いたしました。------------------------------------------------------------------【ドシェメアルトゥ絨毯　インスタライブのお知らせ】8月19日（土）16:00から @mihri193 さんとドシェメアルトゥ絨毯のインスタライブを行います。19日（土）21:00より販売開始する絨毯の詳しい解説をしていただきます。販売予定の絨毯は、web shopでプレビュー中です。Baharさんのweb shopweb shopでは簡単な説明だけなので、ぜひインスタライブをご参考になさってください。録画を残しますので、リアルタイムで参加ができない方も、後でゆっくりご覧くださいませ。18日（金）19日（土）のチャリティー上映会でも、アイシェの家からリモートで中継を行います。ご参加の方で絨毯のご希望がありましたら、優先販売いたします。こちらはより詳しく、アイシェの暮らしや絨毯が生まれる背景をご紹介します。ご都合がよろしい方、ぜひ、逗子のBaharまでいらしてくださいませ。上映会の詳細は下記です。＋＋＋「絨毯の成る果樹の庭先 ートルコ ある村の手仕事―　チャリティー上映会 ＋アイシェ宅からドシェメアルトゥ絨毯を見る会」日時：8月18日（金）16:00〜18:00　　　8月19日（土）13:00〜15:00 　参加費：2500円（経費を除き、寄付金といたします）定員：12名さま会場：Bahar（バハール）神奈川県逗子市の小坪になります。逗子駅または鎌倉駅からバスで約15分ほどです。詳しい住所、交通のご案内はお申し込み後にお知らせします。↓↓↓↓↓チャリティー上映会「絨毯の成る果樹の庭先」＋アイシェ宅からドシェメアルトゥ絨毯を見る会では、みなさまとお会いできるのをアイシェ共々楽しみにしております！----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本＜第３回配本分予約受付け＞のお知らせです。初回、第２回配本分の予約はおかげ様で完売となりました。お申込みを逃した方に第３回配本分の予約受付をしております。国際送料負担なしの特典付き配本は今回が最後になります。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月13日発行部数：初版1000部ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版第３回配本分予約特典としてトルコからの送料(4500円)なしで、日本国内のレターパックライト代のみとお得です。配本日程は７月を予定しています。日本に到着次第順次発送いたします。お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで予約受付中！第３回配本分は数量限定です。お早目にご予約よろしくお願いいたします。お振込み確認でき次第予約確定とさせていただきます。 ------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  August 17, 2023

• 

  チャリティー上映会「絨毯の成る果樹の庭先」＆アイシェ宅から絨毯を見る会

  旅のブログの途中ですが、イベントのお知らせです。８月18日（金）16:00-18:00８月19日（土）13:00-15:00神奈川県逗子市小坪のバハールさんにてチャリテイー上映会「絨毯の成る果樹の庭先-トルコ ある村の手仕事の開催及び映画に登場するトルコ・アンタルヤのアイシェ宅から生中継で会場を繋ぎます。詳細はwebマガジン「amimono」さんにご紹介していただいていますので、ご覧の上、ぜひご参加くださいね。↓↓↓↓↓【8/18,19】トルコ・シリア大地震　チャリティー上映会＠Bahar当日はオンラインでアイシェに絨毯のこと村の生活のこと色々質問していただけます。ではお会いできることを楽しみにしております！----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本＜第３回配本分予約受付け＞のお知らせです。初回、第２回配本分の予約はおかげ様で完売となりました。お申込みを逃した方に第３回配本分の予約受付をしております。国際送料負担なしの特典付き配本は今回が最後になります。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月13日発行部数：初版1000部ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版第３回配本分予約特典としてトルコからの送料(4500円)なしで、日本国内のレターパックライト代のみとお得です。配本日程は７月を予定しています。日本に到着次第順次発送いたします。お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで予約受付中！第３回配本分は数量限定です。お早目にご予約よろしくお願いいたします。お振込み確認でき次第予約確定とさせていただきます。 ------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  August 1, 2023

• 

  骨董オヤの図録本[「OYA」、第１弾が届きました！

  またオヤ旅の途中ですが、完成したトルコ各地の古いイーネオヤを集めた図録本「OYA」が宿泊先のホテルに届きました。少しでも早く見たくて一部を送ってもらったものです。ちょうど犠牲祭に差し掛かる日程でスムーズに進まなかったこともあり、ドキマギしましたが、なんとか間に合い、オヤ旅の仲間が見守る中での開封です。想像していた以上に分厚く、がっしりずっしりしています。今回の旅で巡ったアイドゥン、ベルガマのオヤも多数掲載されています。過去の旅、今回の旅でもう、この本に登場するような古いものが村にも残っていないことを改めて知ることになり、その貴重さをおのおのが噛みしめています。それら、トルコでは見ることができなくなった２世代、３世代、４世代前のイーネオヤ満載の図録集です。写真とデータのみですので、深追いした内容もタイミングをみて、解説する機会なども設けたいと思います。７月下旬配本予定の第２回配本予約分の残数が残り僅かです。気になる方はぜひお申込みをお急ぎください。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本＜第2回配本分予約受付け＞のお知らせです。初回配本分の予約はおかげ様で完売となりました。お申込みを逃した方に第２回配本分の予約受付をしております。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月13日発行部数：初版1000部ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版第2回配本分予約特典としてトルコからの送料(約30ドル)なしで、日本国内のレターパックライト代のみとお得です。配本日程は未定ですが、決まり次第順次発送いたします。お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで予約受付中！第２回配本分は初回より数量少くなりますので、お早目にご予約よろしくお願いいたします。お振込み確認でき次第予約確定とさせていただきます。 ------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  June 29, 2023

• 

  OYA Traditional Turkish Needlelace 出版裏話その３

  なんとか無事、校了、そして入稿することができました！校正は何度も何度も見直しましたが、その度に何か出てきます。今回も最後の最後にささいなことではありますが、用語の統一が出来ていないところがあり、間一髪のところで修正してもらいました。なんでしょうね。ひとつひとつは間違っていないのですが、全体でみるとあれっ？　となることがあります。上は本の扉の（修正前の）画像です。ゼロからの本作りに関して、しかもトルコでの出版ということで、色々と勉強させてもらいました。頼れる人も、教えてくれる人もいない環境というのは厳しかったですが、それでやるしかないのですから仕方ないです。自分で法的な規制について解読するところから始めて、戸惑いながら混乱しながらの作業でしたが、あとは印刷と製本を経て完成を待つのみです。最後の校正で、試し刷りをしてもらったものを見て、紙質などや画質は異なりますが、やっとここまで来たという達成感を得ました。本が出来て手にする瞬間はきっと涙が出てしまうことでしょう。まずは無事、入稿したことのご報告。そして本は来週、受け取ります。予定通り、第１回配本分は７月上旬にお届けになります。予約してくださったみなさま、どうぞ楽しみにお待ちくださいね。オヤの知識がゼロだったデザイナーさんが、最後に言ったのが「古いオヤのことが少しわかった気がする。今ならこのオヤがどこの地方のものか、モチーフがなんなのか言える」。見ているだけで楽しく、知らないうちにトルコのオヤの知識が学べます。国際送料が無料になる第２回配本分もおかげさまで残数10冊ほどになっています。下にご注文方法が書いてありますので、まだの方はどうぞお見逃しなく～。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本＜第2回配本分予約受付け＞のお知らせです。初回配本分の予約はおかげ様で完売となりました。お申込みを逃した方に第２回配本分の予約受付をしております。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21×29.7cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約800g発行予定日：2023年７月13日発行部数：初版1000部ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版第2回配本分予約特典としてトルコからの送料(約30ドル)なしで、日本国内のレターパックライト代のみとお得です。配本日程は未定ですが、決まり次第順次発送いたします。お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで予約受付中！第２回配本分は初回より数量少くなりますので、お早目にご予約よろしくお願いいたします。お振込み確認でき次第予約確定とさせていただきます。 ------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  June 16, 2023

• 

  日本ヴォーグ社「毛糸だま」ワールドニュース

  一気に暑くなったアンタルヤです。今朝は朝９時から34度。今年はなんとなく涼しく、過ごしやすく日々が過ぎてきたのですが、遅いぐらいの夏がやっと来た感じです。さて、先日、日本から季刊誌「毛糸だま」が届きました。いつもありがとうございます。ワールドニュースにトルコのマラシュ地震に関連してトルコの女性たちのハンドメイドによる支援の話と日本でのチャリティー上映会について書かせていただきました。ちょうど地震の募金活動をしていたタイミングでしたので、編集部のお心遣いに感謝しています。２月６日の地震発生から早４か月が経過しました。緊急の事態は乗り越えて、被災地の人も心を寄せてきた人たちも、それぞれに普通の生活に戻りつつあるところでしょうか。もちろん、被災地では元通りに・・・という状況にはまだまだ遠いかと思いますが、私の周辺でも一時、他県に避難していた人たちの一部は故郷に戻り、また避難地で新生活をスタートさせた人たちも仕事や住処を見つけ、子供たちも学校に通い、徐々にではありますが日常を取り戻しているようです。ささやかながら支援をした家族が明るい声で電話をしてきて、「子供たちの学校が休みになったら家族で故郷を訪ねようと思っているの」というのを聞いて、本当によかったなあと感じます。自分たちは家も仕事も失い、生活は一転して暮すのに精一杯の中、なかなか両親、義両親のことが心配でも訪問できる余裕は精神的にも経済的にも難しかったかと思います。それができるまでになるまでどんな苦悩があったのか計り知れませんが、今は彼女の明るい声に私自身もただただ幸せな気持ちになるばかりです。彼女に限らず、多くの人たちがまだ大変な状況で暮らしていることと思います。私にできることは本当に小さなことですが、例えば被災地に関連した手仕事を紹介して生産してもらうこと、被災地にある伝統的な手仕事の現場をレポートして広く知ってもらうことなど、自分のできることで間接的にでも応援していけたらいいなと考えています。そしてトルコのアンタルヤの村で、ドシェメアルトゥ絨毯を織り続ける女性アイシェを追ったドキュメンタリー作品「絨毯の成る果樹の庭先」をチャリテイーのために提供してくださった内田英恵監督による上映会もこれからも続いていきます。４か月が経った今、あの大地震の際に経験したことや様々な感情を改めて思い出しました。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本＜第2回配本分予約受付け＞のお知らせです。初回配本分の予約はおかげ様で完売となりました。お申込みを逃した方に第２回配本分の予約受付をしております。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21×29.7cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約800g発行予定日：2023年７月13日発行部数：初版1000部ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版第2回配本分予約特典としてトルコからの送料(約30ドル)なしで、日本国内のレターパックライト代のみとお得です。配本日程は未定ですが、決まり次第順次発送いたします。お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで予約受付中！第２回配本分は初回より数量少くなりますので、お早目にご予約よろしくお願いいたします。お振込み確認でき次第予約確定とさせていただきます。 ------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  June 7, 2023

• 

  【Youtube】イーネオヤフェスティバルのトーク（トルコ語）

  先日のイーネオヤフェスティバルでのトークの映像がYoutubeのブルサ博物館のアカウントで公開されました。前回の講演形式ではなく、聞き手ありの対話形式でした。事前の打ち合わせで、本番では何も準備せず聞き手のディレックさんとのその場の流れでのQ＆A形式で進めることにしていました。それでも話が反れて質問の答えにすらなっていないことが多かったです。今後はトルコに30年以上も住んでいると大きな声では言わないようにしようと思います。全編トルコ語ですが、覚書として残しておきたいと思います。↓↓↓↓↓3. ULUSLARARASI İPEK İĞNE OYA FESTİVALİ会場が収録向けでないため音声がぼあーんとして聞きにくいですが、ご容赦ください。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本＜第2回配本分予約受付け＞のお知らせです。初回配本分の予約はおかげ様で完売となりました。お申込みを逃した方に第２回配本分の予約受付をしております。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21×29.7cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約800g発行予定日：2023年７月13日発行部数：初版1000部ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版第2回配本分予約特典としてトルコからの送料(約30ドル)なしで、日本国内のレターパックライト代のみとお得です。配本日程は未定ですが、決まり次第順次発送いたします。お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで予約受付中！第２回配本分は初回より数量少くなりますので、お早目にご予約よろしくお願いいたします。お振込み確認でき次第予約確定とさせていただきます。 ------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  June 5, 2023

• 

  OYA Traditional Turkish Needlelace 出版裏話その2

  弊社の出版社としての初仕事になるトルコのアンティ―クイーネオヤの図録本「OYA」の校了まであと一息のところまでたどり着きました。本の出版に関しては本当に素人で、しかも入稿（印刷にまわす）までの全ての過程を自分で管理してやるというのは想像以上に大変でした。私の過去の職業が出版社の編集部勤務とはいえライター業と校正が主流でしたから、作業の一部を担っているだけで、出版する者としての経験と言える経験はありません。それで色々思い出したのですが・・・。私が日本で出版社で働き始めた当時はまだ活版印刷が行われていたときで、フリーなってから数年後にデジタル化への移行が少しずつ始まる、ちょうど過渡期だったと覚えています。編集部では原稿は鉛筆で所定の原稿用紙に書き、写真も紙焼き。フリーになってからはワープロで打ち、プリントアウトしたものをFAXで送信。最後の方はフロッピーディスクに書き込み、バイク便で送る、でした。印刷所ではその原稿を元に活字を拾って並べてページを作るのです。なるべく訂正箇所がないように指示されましたし、ミスが多いと印刷所から苦情が来ました。トルコに来てしばらくしてから、通信機能があったらしいけど使い方がわからない当時で27、8万円のデスクトップPCと４万円台の電池仕様の一度に７枚ぐらいしか写真が撮れないデジカメを日本から手に入れましたが、とにかく使いにくくて、あまり利用した記憶がありません。結局ワープロでプリントアウトしてFAXし、写真も紙焼きにしたものを封書で送っていました。トルコはインターネットが庶民の間で普及してからも、PC自体を個人で手に入れるのが難しかったので（とにかく高価だった）、ネットカフェが主流で、私は自分のPCを持ってはいたけれど、ネット環境が今のようにスムーズでなく、とにかく四苦八苦しながら繋げていました。それでも電子メールが使えることは画期的だったし、高い国際電話代を支払わなくなっただけでも経済的に助かっていました。とは言え、画像の添付も今のようにワンクリックで済むような話ではなく、画像を圧縮したり、解凍したり、それだけでも教えてくれる人が周囲にいなかったし、日本でPC経験のない私にはあまりにも難解だったのです。だいたいPCの使い方すら未知の世界で、たぶん初期の頃のPCの中身はぐちゃぐちゃだったと思います。用語がわからない、全てがなんのことだかわからないのですから。わからないと言えば、たぶん生まれた時からPCもスマホもあった世代には私が何を言っているのか理解できないかと思います。それだけ大変でした。それでも諦めずに・・・というか、PCを使えないと日本との通信も調べものもできない状況で、とにかくミスりながらでもPCを使い続けて、今は人並み程度のことはできるようになっている（と思います）。スマホもチンプンカンプンで最初は使えなかったけれど、こちらもハードの進化で扱いが簡単になったのと、スマホが使えなければ仕事ができないという状況に頑張ったとしかいいようがありません。次々と出てくる新世代のハードは、とにかく使わないと頭がついていかなくなるので、購入しては使う努力をしています。それでもわからないことの方が多いけれど、調べると何でも出て来る時代になったので集中すれば学べることもありますね。と長い前置きになってしまいましたが、今回の本はデジタルでの製作で、作業的には原稿と写真を渡してしまえば、デザイナーさんのPC上での作業になります。こちらからの希望と伝えつつ、デザイナーさんがいくつか提案してくれたり、もしくは一緒に作業しながらフォントを変えたり、位置を変えたり、画像の効果を考えたりしながら１ぺージ、１ページ仕上げていきます。最後は私がOKを出します。デザイナーさんは若い女性で、私はトルコでは男性としか仕事をしたことがなかったので、今回は女性ならではの感覚でやりやすい面も多々ありました。ただとにかく私もデザイナーさんも忙しい時期だったので思うように作業が進まなかったり、伝えたイメージと違ったり、変更も多かったです。たぶんこれはイーネオヤを知っている人でないとわからないポイントだと思います。自分が何を見たいか、どこを重視しているか、一般的にはどうでもいいことかもしれないけれど、この本を作るにあたって、目的が鮮明なので、そこだけは外せないというのもありました。今回の本に限ってはオヤのイメージ画像は不要で、１つ１つの目が見えるオヤの姿形が絶対ですから、それに関してはこだわったつもりです。それでも理想通りには出来上がらないでしょうし、ああしたらよかった、こうしたらよかったは今後も考えてしまうかもしれません。今回の本の製作で、無意味に仕事量を増やしてしまった作業方法の反省もあります。週休２日制、残業なし、早引けありの弊社が今期、初めて週休１日、残業ありになりました。作業時間が増えるのは効率が悪いからで改正すべきことです。人への伝え方の反省もあります。スタッフとは本当に何度も喧嘩をしました。主な原因は相手がなぜこれがわからないのかわからない自分との葛藤でした。何かを成し遂げようとすることはそこがゴールではなく、むしろそこから次への学びを得ることだと感じます。次はもっと賢くなった自分と出会いたいです。先日、日本ヴォーグ社さんの「世界手芸紀行」の自分のインタビューページを見ていたら、「コレクションのカタログ本を作りたい」という内容が書かれていました。2017年発行の書籍ですから、あれからちょうど５年が経ったことになります。口に出して願ったことがやっと叶いそうです。２冊目も頑張ります。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本＜第2回配本分予約受付け＞のお知らせです。初回配本分の予約はおかげ様で完売となりました。お申込みを逃した方に第２回配本分の予約受付をしております。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（31点）、カスタモヌ（6点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（21点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21×29.7cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約800g発行予定日：2023年７月13日発行部数：初版1000部ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版第2回配本分予約特典としてトルコからの送料(約30ドル)なしで、日本国内のレターパックライト代のみとお得です。配本日程は未定ですが、決まり次第順次発送いたします。お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで予約受付中！第２回配本分は初回より数量少くなりますので、お早目にご予約よろしくお願いいたします。お振込み確認でき次第予約確定とさせていただきます。 ------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  June 2, 2023

• 

  最後のイーネオヤ調査の旅へ

  6月にイーネオヤ調査のための最後の旅を計画しています。「最後の旅」の意味は色々あります。現在、旅のための下調べをしているところですが、今回は主にアイドゥン県とイズミル県のエフェオヤの地域、そしてマニサを周る予定で計画しています。昨年の夏にもアイドゥン県のエフェオヤの地域の村々を訪ねましたが、今回は民族舞踊の専門家であり、その縁で民族衣装やエフェオヤを昔から村々で見てきた経験があり、エフェオヤのコレクターでもある先生にご協力いただいて、未踏の地域と村々をたっぷり時間をかけて見てきます。そのためさらに詳しく、より深く調査ができそうですが、現在のトルコでは村であっても古いものを持っていたり、古いオヤのことを知っている方が残っていないため、引き出せる昔の話も限界が来ていますし、ましてや古いオヤに関する情報や技法も得られないことが多いのです。私たちはここ数年はそこに残っていないこと、そして現在はどういう形に変わっているかを確認する旅をしているようなものですが、それもたぶん今回が最後になることでしょう。先生の古い知り合いなどのツテで行く場所を選定しているところですが、今回は最後のオヤ旅の名に相応しく、いつも以上に深く濃い内容になると思います。今後、この地域に関しては聞ける相手も聞けるチャンスもないかもしれないので、下準備も入念に、今から何を知りたいのか、何を聞かなくてはならないのか、整理しています。それでも期待したことは何も得られずに帰ってくるかもしれません。ないならないで、その土地の現状を知ることも意味があるのではないかと思っています。少なくとも、村の女性たちとの会話を通じて、どんな環境のところでどんな人たちがどんな暮らしをしながら、なんのためにオヤを作っていたのか体感してきます。そして古いオヤに関しては村々のお家で少しであっても見られることを期待しつつ、もしなくても、これらの地域に暮らすコレクターさんたちを訪ねて、見せてもらってお話を聞いてきます。私の仕事人生にとって最後になるかもしれない年が、オヤの調査旅の限界の年でありこの旅が最後になるだろうことにもなんとなく運命を感じます。やっぱりフィナーレの年なのかな・・・。いずれにしてもこの旅がとても貴重な機会であることは間違いなく、おそらく二度と経験できない内容であり、イーネオヤに関わった者として忘れられない思い出の旅になりそうです。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本＜第2回配本分予約受付け＞のお知らせです。初回配本分の予約はおかげ様で完売となりました。お申込みを逃した方に第２回配本分の予約受付をしております。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（31点）、カスタモヌ（6点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（21点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21×29.7cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約800g発行予定日：2023年７月13日発行部数：初版1000部ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版第2回配本分予約特典としてトルコからの送料(約30ドル)なしで、日本国内のレターパックライト代のみとお得です。配本日程は未定ですが、決まり次第順次発送いたします。お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで予約受付中！第２回配本分は初回より数量少くなりますので、お早目にご予約よろしくお願いいたします。お振込み確認でき次第予約確定とさせていただきます。 ------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  May 30, 2023

• 

  OYA Traditional Turkish Needlelace 出版裏話その１

  昨日、オヤマニアの会の新刊本のお知らせをしました。今回はこの本を作ることになった経緯を簡単にお話ししたいと思います。私はトルコの古いイーネオヤの蒐集をしています。何気なく始まり、深みにはまって出られなくなって、気が付いたら大変なことになっていたという状況です。おかげ様でトルコではコレクターとして認知され、コレクション展を開いていただいたり、ニュースに取り上げてもらったり、映像、美術関係の学生さんの卒論テーマになることもしばしば。ただ、好きなものを好きなだけ集めたいだけの蒐集であり、対象に関してそれが何かを知りたい気持ちは強いのですが、各地を歩き回り知り得た知識も情報も自分が知りたいから調べるだけの話でした。学生さんの卒論のお手伝いをするようになってからは、自分の頭の中にある知識が整理されていないことに気がついたりすることはありましたが、それはそのうちまとめればいいや・・・なんて思っていました。それが、のちにコレクター仲間や研究者たちに、集めたイーネオヤが普通に見られるものではない重要なものが多いことを指摘されることが増えたことをきっかけに、これらを何かの形で資料としてまとめておくべきだと言う気持ちが、人生残り少なくなってきた時点でちょっとだけ湧き上がるようになっていました。日本でもコレクションの図録を、と尽力してくださった編集関係の方々もいたのですが、イーネオヤの認知度が低い上に外国のものであり、出版社も商売である以上、売り上げの見通しが立たない本に対しては消極的で、かといって売れる本をとなると、私のしたいことと違うものになってしまうため、出版してもらうことに関してはほぼ諦めていました。トルコでは費用のかかることなので、図録や研究書の多くはスポンサーとして公的機関が付くのですが、こちらもなかなか予算が下りず、今回のコレクション展でも当初は図録本を出してくれる予定で動いていたのですが費用面で頓挫中です。最終的には自分が作りたい本はそのうち自分で作ればいいや、ぐらいに思っていたので、昨年末ぐらいからオヤマニアの会の会長W氏、事務局M氏、平尾直美先生と一緒に出版することを決め、動いてきました。掲載されているイーネオヤはW氏、M氏、平尾先生のコレクションと点数を補うために私のコレクションを加えたものです。当初はトルコの出版社に委託するつもりでしたが、素材が一般的に知られているものではなく特殊なため、そのイメージが伝えにくかったのと、撮影時のイーネオヤへの扱いも心配だし、加えて写真が自分たちが望んでいるものになるかどうかの不安でした。オヤは全体を見るタイプのもの、オヤを重視するもの、何にどこに注目するべきなのか、知っている人でないと理解できない部分があります。私たちの考えの中には貴重なトルコの古いイーネオヤたちを伝統文化の資料として残したい、それを興味ある人たちと共有できる媒体が欲しいということがありましたので、イーネオヤのイメージ写真を撮られては意味がなくなります。そして考えに考え抜いて、私ド素人ですが全ての写真を自分で撮ることにしました。写真撮影にはひとつネックになることがあって、最新のスマホやタブレットを使うと誰でもある程度、雰囲気のある細部まではっきりくっきりとした綺麗な画像を撮ることができます。それはデジタル上では問題ないのですが、紙に印刷となるとdpiの数値が高くないといけないので、スマホやタブレットで撮影した画像では十分でなく、プロのカメラ機材を使わなければならないということです。もちろんそんな高価な機材は持っていませんし、技術もありません。でも自分で撮るしかないので、手持ちの素人向けの一眼レフと手に入るものを寄せ集めた自作スタジオで、丁寧に愛情を込めて１点１点手を抜かずに撮りました。といっても素人のすることですから、とうてい自分でも納得できる出来ではないです。それでも見たい部分、見せたい部分をそれなりに写し出せたと思っています。あとはイーネオヤへの愛情で勘弁してね、です。本の出版を考えた昨年末には、以前のブログでもちらっと書きましたが文化観光省に申請して出版社及び出版物販売業者として証明書をもらいました。私自身は出版のプロでも経験もありませんので、複雑な本は作れませんが、今回は資料として残す図録本ですので作業的には不可能ではありません。しかも会社の業務内容に新たに追加するとなると手続きも相当の出費もあるのですが、ラッキーなことに、弊社の業務内容に書籍出版、ビデオ製作などが含まれていたので税務署などへの簡単な手続きと少額費用で済みました。行き来が少しでも簡単になるよう、また経費が嵩張らないように、印刷所、デザイナーさんもイスタンブールではなく、地元アンタルヤで頼むことにしてスタートした撮影、編集作業。さらに出版にあたってのISBNコード取得や著作権に関する手続きなどが、会社としてのルーティンワークもあるのに、ちょうどイーネオヤフェスティバルとコレクション展の準備期間と本番に重なって、実は寝不足で体力限界、詰込み過ぎで脳みそ爆発状態の超ハードな日々を過ごしておりました。そんなわけで本当に駆け出しのミフリ出版での初仕事で、何もかもわからないことばかり、そんななか弊社スタッフとオヤマニアの会、平尾先生の協力でなんとかやってきました。製本されるまではまだ少しありますが、時間に精神的に追いつめられて泣きながら残業した日々も、ストレスフルでスタッフたちと怒鳴り合い喧嘩しながら作業したことも、いい思い出になる日がきますように。何かを成し遂げようとするというのは本当に簡単なことではないです。辛すぎてもう二度とやらない！と思っても、また同じことやっているんですよね。好きじゃなかったらやっていられない、もういい加減年だし、これが最後って毎回思うのですけれど、どうせまたやるんだろうな・・・。以下、本の詳細と予約お申込み方法です。よかったら１冊買ってください！オヤマニアの会の新刊本のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（31点）、カスタモヌ（6点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（21点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21×29.7cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約800g発行予定日：2023年７月13日発行部数：初版1000部ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版初回数量限定予約受付中です。初回予約特典としてトルコからの送料(約30ドル)なしで、日本国内のレターパックライト代のみとお得です。７月上旬より予約完了の方から順次発送いたします。お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで予約受付中！初回は数量限定になりますので、お早目にご予約よろしくお願いいたします。お振込み確認でき次第予約確定とさせていただきます。 ------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  May 20, 2023

• 

  トルコのイーネオヤ新刊本のお知らせ（ミフリ出版刊）

  オヤマニアの会の新刊本のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（31点）、カスタモヌ（6点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（21点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21×29.7cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約800g発行予定日：2023年７月13日発行部数：初版1000部ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版初回数量限定予約受付中です。初回予約特典としてトルコからの送料(約30ドル)なしで、日本国内のレターパックライト代のみとお得です。７月上旬より予約完了の方から順次発送いたします。お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ　instagramまたはe-mail、ミフリ＆アクチェのショッピングサイトでも予約受付中！初回は数量限定になりますので、お早目にご予約よろしくお願いいたします。お問合せ時に価格とお振込み先をお知らせいたします。お振込み確認でき次第予約確定とさせていただきます。 夏頃には出版記念イベントができたらいいなと個人的には思っていますが、オヤマニアの会事務局それぞれ多忙でどうなることやら・・・。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  May 19, 2023

• 

  祭は終わり宴は続く

  イーネオヤフェスティバル＆コンテストのための18日間のブルサ滞在を終え、アンタルヤに戻ってきました。祭の余韻を味わう間もなく、休日出勤の土曜日です。いない間の仕事の尻ぬぐいは結局自分でするしかないのですぅ。お昼休憩中にイーネオヤフェスティバルの簡単な報告を。今の仕事がひと段落ついたら、改めて思ったこと、感じたこと、これからするべきことなど期間中に体験したことなどを含めて色々書いていきたいと思います。今回のイーネオヤフェスティバルは2023年５月４日～７日にブルサのテキスタイル博物館でブルサ市主催で開催されました。イーネオヤコンテストも同時開催されそちらは４月27日と28日の２日間かけて７名の審査員により１～３位が決定しました。その様子は２つ前のブログに記載してあります。またコンテスト作品はテキスタイル博物館の１階のギャラリーにて来年2024年５月５日まで展示されます。その後は２階のコンテスト作品常設展のコーナーに移動します。フェスティバルの開催と共に始まったのがイーネオヤコレクション展「花々の披露宴」です。こちらは私と友人のイブラヒムのコレクションの一部になりますが、約600～700点が並び、同博物館の１階メインギャラリーで2024年５月５日まで展示公開されます。前回のクラシックな展示方法から一転して、変わった展示になっています。展示するオヤの選択も展示方法も博物館の学芸員さんに全てお任せでしたので、コレクションのオーナーとしてはかなり想定外の選定でしたが、意図があってのことだと思います。さてコレクション展の準備やコンテスト審査のために、テキスタイル博物館通いをしているうちに、看板なども少しずつ出来上がり、ついには「ようこそ」も登場。市内には約1000か所に看板やポスターがあり、なかなか撮影する時間がなかったのですが、バスの停留所など広告パネルでたくさん見ることができました。フェスティバルではトークの機会をいただききました。このトークプログラムには前日にギュンセリ加藤さんが出演され、私にとっては感動する内容を熱弁され、私は思わず涙し、ステージから降りたギュンセリさんに駆け寄ってお礼の言葉を告げました。この30年間、トルコの伝統手工芸のためにやってきたこと、思っていたこと、悔しい思いをしたことを彼女が代わりに全て吐き出してくれた内容でした。これまで言わずに来た心の内を同じように感じていてくれる人がいると知っただけでも報われた気がして本当に嬉しかったです。最後に日本人チームが集まって、今回のフェスティバルの担当者のアイシェギュルさんにコンテスト参加とフェスティバル参加の感謝状の授与式をしてもらいました。一人ずつ名前を呼ばれてステージにあがり、最後にみんなで記念撮影。あっという間の４日間でした。フェスティバル（祭）は終わりましたが、引き続きコレクション展「花場の披露宴」は来年まで１年間続きます。またブルサでハタイやカフランマラシュ、マラティアなどから避難してきている被災者家族たちや支援している団体、個人と面会する機会がありました。震災直後とあれから３か月が経った現在では状況も変わり、当然ですが支援の方法も異なっています。予想もしない状況もありました。色々話をして数か所に今現在必要とされている形で直接支援を行ってきました。イーネオヤフェスティバルでも急きょ被災地からの参加があったり、コンテストやブースに参加する予定で申し込みがあったものの、地震で実現できなかった人たちもいました。私にとって色々考えることが多かったブルサ滞在でした。イーネオヤフェスティバルのコンテストに参加してくださったみなさま、フェスティバルのためにトルコを訪ね、会場に色を添えてくださり、またミフリのお手伝いまでしてくださったみなさま、販売での売り上げなどを被災地への義援金としてお渡ししてくださったみなさま、イーネオヤフェスティバルを通して日本から応援してくださったみなさま、本当に感謝しかありません。少しでも楽しかった思い出と共にいてくださると嬉しいです。ありがとうございました。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング[

  May 13, 2023

• 

  イーネオヤコンテスト結果発表

  先日の４月27日・28日に第３回国際シルクイーネオヤフェスティバルの一環として行われたイーネオヤコンテストの審査があり、１位～３位が発表されました。instagram の　bursamuzeのアカウントで生配信されましたのでご覧になった方もいらっしゃるかと思います。いずれも素晴らしい作品です。最終選考のベスト10には、なんと日本人の作品が３点残っていました。今回は作者がわからない状態での採点で、イーネオヤの現場に一番近い立場から特に技術面、作られたモチーフや作品の難易度などを力説し、イーネオヤに関する理解を深めていただけるよう努力をしました。審査員はトプカプ宮殿の学芸員を務められていたニシャンタシュ大学のフリヤ教授を始め、パムッカレ大学アイシェギュル助教授、ブロックプリント研究者ミマルシナン大学ナイメ助教授、ブルサのオルグンラシュマエンスティスのナヴィン先生、イーネオヤコレクターのエミネさん、イブラヒムさん、私の７名でした。十分な会議の後に、それぞれの項目ごとのポイントを加算して算出された得点で順位が決定しました。コンテストという性質上、順位は付いたものの、応募作品はいずれも優劣つけがたい、それこそアイデアと時間と技術を活用して製作されたものばかりでした。受賞された方にはお祝いを、コンテストに参加してくださった全てのみなさま、特に遠く日本からもたくさんの参加があり、費用をかけて送ってくださり、敬意と共に感謝の言葉を心から申し上げたいと思います。参加作品はブルサのテキスタイル博物館の正面入り口から入ってすぐ左のメインギャラリーで１年間、展示されます。今回、渡土できなかった方も来年の５月５日までに機会がありましたら自分の作品をトルコの博物館で見るという貴重な体験をしていただけたらと思います。授賞式は５月４日のイーネオヤコレクション展のオープニングセレモニーの直後（日本時間20時15分頃）に会場であるテキスタイル博物館で行われます。そしてイーネオヤコレクション展「花々の披露宴」の準備も残るところあと４日間、どんな仕上がりになるのか、今から楽しみです。------------------------------------------------------------------2023年５月４日～2024年５月５日ブルサのテキスタイル博物館にて「花々の披露宴」と題してアンティークイーネオヤのコレクション展示会が開催されます。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  April 30, 2023

• 

  チャルパナワークショップ報告

  日本滞在中にオヤマニアの会さんのイベントでチャルパナのワークショップを行いましたが、その直後にオヤを編む会さんの不定例会の際に上野近辺でもワークショップを開催しました。８名の参加者さんがいらっしゃって、朝から夕方までチャルパナに没頭してもらいました。時間にも余裕があったので、初めての方、２回目以降の方も編み図の製作の色塗りと糸のカットからスタートし、カードによって前転するもの、後転するものなど少し複雑なモチーフにも挑戦。今回はトルコ製のキリム用ウール双糸を使いました。オヤを編む会はおしゃべりしながら、それぞれのオヤ作りを楽しむ会なのですが、チャルパナというのは片手間にできそうでいて、意外にもちょっと気をそらすだけで、どこまでやったけ～！！？　の世界で、強い集中力が必要です。話しかけない、話さない。何か考え事すると間違います。逆に言うと何も考えたくない時にやると、実際何も考えられないのでいいかもしれませんね！チャルパナは一度構造を理解してしまえば、あとは自分でステップアップしつつ応用して進めることができます。最初の壁越えもイーネオヤほど高くはないので、私のように細かい針仕事が苦手だなあと思う方でも楽しめるかと思います。そして問題は出来上がった紐状のベルトを何にできるかと言うことなのですが、スマホストラップにしたり、バックの持ち手にしたり、ブックバンド代わりにと実は色々使えるのです。着物や浴衣の帯締めなんかにもおしゃれです。もう少ししたらミフリのオリジナルチャルパナカードができますので、次回はそれを使って日本でもワークショップができるといいなと思っています。完成するまで帰れません！チャルパナ合宿などのご提案もありましたので（完成するまで帰れません！は私が補足しました）、いつの日か実現できるように、知識と共に腕を磨いておきますので、またよろしくお願いいたします。------------------------------------------------------------------内田英恵監督ドキュメンタリー作品「絨毯の成る果樹の庭～トルコある村の手仕事」マラシュ地震（トルコ・シリア地震）チャリティー上映会3月・4月の予定2/25（土）西荻窪　18：00～　　オヤマニアの会（内田監督、野中幾美）3/4（土）広島　19：30～　メンバー限定（内田監督、野中幾美）3/5（日）門前仲町　牡丹町商店会館1F　18：00～　watari様　（内田監督）3/8（水）水道橋　ヴォーグ学園東京校　13：00～14：00　ビーズの縁飾り研究会様（内田監督、野中幾美）3/11（土）仙川　18：30～20：00　ツォモリリ文庫様（内田監督） 都内　メンバー限定　kilim koyun様3/18（土）大磯　SALO 2F 13：00～14：30　kilim koyun様（内田監督）3/19（日）松江　ステックビル　チャリティー上映会実行委員会様（内田監督）3/24（金）上野　19：00～　宋雲院様　（内田監督）3/25（土）都内　メンバー限定　kilim koyun様3/26（日）大倉山　喫茶ありをり様（内田監督）　　　　　京都　アトリエパッチワーク様　14:00～3/28（火）長野　シャンティクティ様　15:00～4/8（土）甲府　山梨県立大学飯田キャンパス講堂　11：00～（内田監督）、13：00～、15：00～　予約不要 赤坂　13:00～、15:00～　バスク屋さん様（内田監督）4/9（日）和歌山　田並劇場様　10：00～（内田監督）、13：00～、15：00～4/13（木) 松江　インマヌエル松江教会　チャリティー上映会実行委員会様　13:30～14:304/14（金）長野　ロングヒルズエコゲストハウス＆カフェ様　14:00～、17:30～4/16（日）たまプラーザ　３丁目カフェ　17:00～（内田監督） 和歌山　ふたかわ超学校様　11:15～、14:15～、17:15～4/22（土）京都　ボンジュール現代文明様4/29（土）神戸　（内田監督）4/30（日）名古屋------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  April 3, 2023

• 

  次はブルサでのシルクイーネオヤフェスティバル！

  ５月４日～７日にブルサのテキスタイル博物館で開催されるシルクイーネオヤフェスティバル＆コンテストの準備で大忙しの毎日です。とりあえず、スタッフのジェンギズと（時々、夫も駆り出して）一緒に、展示用のイーネオヤ１点１点にラベルを付けて仕分けしているところです。約3000点のコレクションから500～600点を選んでからのラベル付けなので、一部に関しては保管場所から探し出すところで手間取っています。フェスティバルの４日間は私と友人のイブラヒムのイーネオヤコレクションの展示会が開催され、それ以外にも様々なイベントが用意されています。さらに今回は国内外の愛好家、作家さんによるイーネオヤ作品のコンテストが同時開催で、審査は４月27日と28日に行われ、28日には結果が発表になります。表彰式はフェスティバルの初日のオープニングセレモニーでトルコのオヤ界注目の中、いったい誰がその栄冠を手にするのか。もちろん入賞だけが目標ではありません。全ての参加作品は博物館のメイン会場でお披露目され、その後は博物館の常設展で展示されます。自分のイーネオヤ作品が本場トルコの博物館に並んでいるなんて、イーネオヤに関わる者として夢がありますね。日本からも15名前後の参加が予定されています。コンテストに参加したい方は３月31日が参加表明の締め切りです。作品提出は４月14日必着ですので、まだ頑張れば間に合いますよ！トルコ国内に在住のみなさんのご応募もお待ちしております。さて、コンテストの審査や展示の準備もあり、私は一足先にブルサへ行きます。日本滞在が仕事の都合で１週間延びましたので、そのシワ寄せもあってトルコでの仕事スケジュールがかなりタイトなんですが、なんとしてでも終わらせないとブルサにいけないので必死です。その間にも実は大仕事が幾つかあり、スケジュールだけ見ると物理的に大丈夫なん？　という感じですが、誰かが手伝ってくれるわけでも、誰かに手伝ってもらえる仕事でもないし、自分でやるしかないというのが現実です。状況だけ考えると逃げ出したくなるのですが、やれば終わる、いつかは終わる。時間がない、時間がないと言っても本当に時間がないのか、無駄な時間を過ごしていないのかとか考えると、時間はある、時間はある、やる時間は十分ある、って思って、なんとなく頑張っちゃいます。この歳になると、自分が自分のしたいことのために費やせる時間があとどれだけあるのか、時は戻せないだけに経過していく１分、１秒がとても愛しく大切に感じます。------------------------------------------------------------------内田英恵監督ドキュメンタリー作品「絨毯の成る果樹の庭～トルコある村の手仕事」マラシュ地震（トルコ・シリア地震）チャリティー上映会3月・4月の予定2/25（土）西荻窪　18：00～　　オヤマニアの会（内田監督、野中幾美）3/4（土）広島　19：30～　メンバー限定（内田監督、野中幾美）3/5（日）門前仲町　牡丹町商店会館1F　18：00～　watari様　（内田監督）3/8（水）水道橋　ヴォーグ学園東京校　13：00～14：00　ビーズの縁飾り研究会様（内田監督、野中幾美）3/11（土）仙川　18：30～20：00　ツォモリリ文庫様（内田監督） 都内　メンバー限定　kilim koyun様3/18（土）大磯　SALO 2F 13：00～14：30　kilim koyun様（内田監督）3/19（日）松江　ステックビル　チャリティー上映会実行委員会様（内田監督）3/24（金）上野　19：00～　宋雲院様　（内田監督）3/25（土）都内　メンバー限定　kilim koyun様3/26（日）大倉山　喫茶ありをり様（内田監督）　　　　　京都　アトリエパッチワーク様　14:00～3/28（火）長野　シャンティクティ様　15:00～4/8（土）山梨県立大学飯田キャンパス講堂　11：00～、13：00～、15：00～　予約不要 赤坂　13:00～、15:00～　バスク屋さん様（内田監督）4/9（日）和歌山　田並劇場様　10：00～、13：00～、15：00～4/13（木) 松江　インマヌエル松江教会　チャリティー上映会実行委員会様　13:30～14:304/14（金）長野　ロングヒルズエコゲストハウス＆カフェ様4/16（日）たまプラーザ　３丁目カフェ　17:00～（内田監督） 和歌山　ふたかわ超学校様4/22（土）京都　ボンジュール現代文明様------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  March 29, 2023

• 

  アンタルヤでチャルパナ体験

  トルコ在住の日本人３名がアンタルヤのミフリにチャルパナ体験にいらしてくださいました。初めてのチャルパナでしたが、モデル選びから糸の色の選択、カードへの糸通し、織り、そして完成まで楽しんでもらえたようで、これでチャルパナ仲間がまた増えそうです。カードに糸を指定通りに通すだけで、なんでモチーフが織り出されてくるのか、不思議だ、面白いを連発されていて、あっという間の（バクラワとチャイの休憩時間入れて）３時間でした。チャルパナは最初はよくわからなくても、やっていくうちに構造や仕組みが理解できたり、自分で作図できるようになり、とても楽しい手仕事です。奥様の方はなんと私のオヤ本を購入されてイーネオヤを試されたことがあるそうで、チャルパナなら老後もやれそうねとおっしゃっていましたが、まさにその通りで、私自身も針仕事が難しい年ごろになりましたが、チャルパナは目が多少衰えても、イーネオヤが上達しない身でもやっていけそうな気がします。特別な道具が必要ないので気軽に始められるのもいいですね。引退後の趣味は今から準備しておきたいものです。取り敢えずYoutubeとチャルパナ。そして最近はチャルパナの一方を固定するために大活躍の私のピンクの垂直織り機ですが、キリムや絨毯を織りも再スタートしてもいいかな。経糸張りや組み方は忘れていない、大丈夫。好きなことをして楽しく過ごせる老後目指して、もうひと頑張り。------------------------------------------------------------------内田英恵監督ドキュメンタリー作品「絨毯の成る果樹の庭～トルコある村の手仕事」マラシュ地震（トルコ・シリア地震）チャリティー上映会3月・4月の予定2/25（土）西荻窪　18：00～　　オヤマニアの会（内田監督、野中幾美）3/4（土）広島　19：30～　メンバー限定（内田監督、野中幾美）3/5（日）門前仲町　牡丹町商店会館1F　18：00～　watari様　（内田監督）3/8（水）水道橋　ヴォーグ学園東京校　13：00～14：00　ビーズの縁飾り研究会様（内田監督、野中幾美）3/11（土）仙川　18：30～20：00　ツォモリリ文庫様（内田監督）3/18（土）大磯　SALO 2F 13：00～14：30　旅とテキスタイル様（内田監督）3/19（日）松江　ステックビル　チャリティー上映会実行委員会様（内田監督）3/24（金）上野　19：00～　宋雲院様　（内田監督）3/25（土）メンバー限定3/26（日）大倉山　喫茶ありをり様（内田監督）京都　アトリエパッチワーク様3/28（火）長野　シャンティクティ様4/8（土）山梨県立大学飯田キャンパス講堂　11：00～、13：00～、15：00～　予約不要4/9（日）和歌山　田並劇場様　10：00～、13：00～、15：00～4/16（日）和歌山　二川超学校様4/22（土）京都　ボンジュール現代文明様------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  March 22, 2023

• 

  チャリティー上映会と共に読んでいただきたいトルコの記事

  内田英恵監督のトルコのある村に生きる絨毯の織り手の女性のドキュメンタリー作品「絨毯の成る果樹の庭～トルコある村の手仕事」が、マラシュ地震（トルコ・シリア地震）のチャリティー上映会としてご覧いただけます。チャリティー上映会の今後のスケジュールは一番下に書いてありますので、各所に直接お問い合わせください。そして、このチャリティー上映会での鑑賞と併せて読んでいただきたいのが、日本ヴォーグ社様の編み物雑誌「毛糸だま」の人気連載「世界手芸紀行」のドシェメアルトゥ絨毯の記事です。2020年秋号に掲載された記事ですが、3月4日付けでwebマガジン「amimono」に全文がupされています。↓↓↓↓↓世界手芸紀行16「ドシェメアルトゥ絨毯　トルコ共和国」これはタイミング的にも日本ヴォーグ社様のご配慮ではないかと想像しておりますが、内田監督の作品を見た方も、これから見る方もぜひ一読していただければさらに理解を深めていただけると思います。そして3月8日（水）13：00～水道橋のヴォーグ学園東京校様でチャリティー上映会があります。今回の帰国で私が参加できる最後の上映会になります。みなさまのご参加、ご協力をお待ちしております。当日は内田監督と共に私も会場で簡単ではありますが、作品のこと、絨毯のこと、そしてトルコの現在と未来のことなどお話させていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。以下、この上映会のために尽力してくださったビーズの縁飾り研究会様のインスタ投稿です。お申し込み方法はインスタグラムのビーズの縁飾り研究会様のDM（メッセージ欄）までお願いいたします。↓↓↓↓↓ビーズの縁飾り研究会--------------------------------ｰｰｰｰｰｰｰｰｰ来週3月8日（水）、水道橋のヴォーグ学園東京校にて、トルコのドシェメアルトゥ絨毯をめぐる、ドキュメンタリー作品のチャリティ上映会を行います。トルコ・シリア大地震からの1日も早い復興を願い、参加費全額を駐日トルコ大使館に義援金として寄付されます。当日は内田英恵監督（@nuno_stories @hahmonica）と、作品にも登場するトルコ伝統手工芸に造詣の深い野中幾美さん（@mihri193）も来場され、上映後にお話を伺う機会を予定しています。急な企画ですが、トルコのこと、絨毯のことを直接聴く機会はなかなかありません。みなさまのご参加をお待ちしております。・・・日時…3月8日（水）13：00〜14：00場所…ヴォーグ学園東京校参加費…2,000円＊全額義援金として寄付お申し込み…ビーズの縁飾り研究会にDMでお申し込みください------------------------------------------------------------------3月末日の上映予定2/25（土）西荻窪　18：00～　オヤマニアの会（内田監督、野中幾美）上映終了3/4（土）広島　19：30～　メンバー限定（内田監督、野中幾美）上映終了3/5（日）門前仲町　牡丹町商店会館1F　18：00～　watari様　（内田監督）上映終了3/8（水）水道橋　ヴォーグ学園東京校　13：00～14：00　ビーズの縁飾り研究会様（内田監督、野中幾美）3/11（土）京王線仙川　18：30～20：00　ツォモリリ文庫様（内田監督）3/18（土）大磯　SALO 2F 13：00～14：30　旅とテキスタイル様（内田監督）3/19（日）松江　ステックビル　チャリティー上映会実行委員会様（内田監督）3/24（金）上野　19：00～　宋雲院様　（内田監督）3/25（土）メンバー限定3/26（日）大倉山　喫茶ありをり様4/8（土）山梨県立大学飯田キャンパス講堂　11：00～、13：00～、15：00～　予約不要------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  March 6, 2023

• 

  3月8日（水）13～14時ヴォーグ学園東京校でチャリティー上映会のお知らせ

  twitter、Facebookなどでマラシュ地震（トルコ・シリア地震）のためのチャリティー上映会の場所と機材の提供のお願いをしたところ、たくさんの方からご連絡をいただきました。本当にありがとうございました。誰かに手を差し伸べることは簡単なようで簡単なことではないのに、みなさまからのご厚意に感謝しかありません。既にいくつか開催が決定していて、募集のお知らせなどが出ているかと思います。私の短い帰国期間では全てに関わることはできませんが、内田監督を始め、協力してくださるみなさまのおかげで輪が広がっています。それぞれの開催については私からもまた改めてお知らせする予定です。都内から関東圏、さらにはオンラインによる地方上映まで、一人でもたくさんの興味ある方に見ていただいて、トルコに少しでも関心を持っていただければと願っております。今回はチャリティー上映会と言う性質上、震災や募金に目が行ってしまいますが、私にとってはこの作品はトルコで伝統手工芸に関わり30年間を過ごした証であり、宝物です。WOWOWで放送、再放送されている内田監督のドキュメンタリー作品「世界は布思議」シリーズをご覧になった方も多いかと思います。いずれも監督の人柄がそのまま映し出されたような優しさいっぱいの作品です。手仕事や手仕事に関わる人たちへの愛があふれています。今回上映される「絨毯の成る果樹の庭先～トルコある村の手仕事」は、「世界は布思議」シリーズの番外編的な作品で、製作直後にコロナ禍となりお披露目の機会がほとんどなかった、幻の作品です。（番外編的とか幻の作品とか私が勝手に言っています。すみません・・・）約40分の中編ですが、時間も忘れて見入ってしまいます。内田監督ファンにとっては見逃せない一作です。登場人物であるアイシェとは私が村の彼女の家の前をたまたま通りがかったことで知り合い、絨毯を織る彼女に興味を持って「友達になろう」とお願いしたことから始まりました。羊の毛を刈り、糸を紡ぎ、染色材料を集め、糸を染め、縦糸を張り、絨毯を織る、そしてパンを焼き、オリーブを摘み、ご飯を食べ、語り合って過ごしてきました。・・・最初は絨毯への興味から、次第に彼女個人を深く知るようになり、私たちは約20年の間、友人としてお互いの子供たちの成長をも見守ってきました。私の30年にわたるトルコ生活は、彼女抜きでは語れないのです。（以上、私個人の話でした）今再び、この作品を通して、トルコとトルコの人たちをもっと知ってもらいたい。そしてトルコに興味、関心を持っていただければ幸いです。みなさまのご参加、ご協力をお待ちしております。当日は内田監督と共に私も会場で簡単ではありますが、作品のこと、絨毯のこと、そしてトルコの現在と未来のことなどお話させていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。以下、この上映会のために尽力してくださったビーズの縁飾り研究会様のインスタ投稿です。お申し込み方法はインスタグラムのビーズの縁飾り研究会様のDM（メッセージ欄）までお願いいたします。↓↓↓↓↓ビーズの縁飾り研究会--------------------------------ｰｰｰｰｰｰｰｰｰ来週3月8日（水）、水道橋のヴォーグ学園東京校にて、トルコのドシェメアルトゥ絨毯をめぐる、ドキュメンタリー作品のチャリティ上映会を行います。トルコ・シリア大地震からの1日も早い復興を願い、参加費全額を駐日トルコ大使館に義援金として寄付されます。当日は内田英恵監督（@nuno_stories @hahmonica）と、作品にも登場するトルコ伝統手工芸に造詣の深い野中幾美さん（@mihri193）も来場され、上映後にお話を伺う機会を予定しています。急な企画ですが、トルコのこと、絨毯のことを直接聴く機会はなかなかありません。みなさまのご参加をお待ちしております。・・・日時…3月8日（水）13：00〜14：00場所…ヴォーグ学園東京校参加費…2,000円＊全額義援金として寄付お申し込み…ビーズの縁飾り研究会にDMでお申し込みください------------------------------------------------------------------3月末日の上映予定2/25（土）西荻窪　18：00～　　オヤマニアの会（内田監督、野中幾美）3/4（土）広島　19：30～　メンバー限定（内田監督、野中幾美）3/5（日）門前仲町　牡丹町商店会館1F　18：00～　watari様　（内田監督）3/8（水）水道橋　ヴォーグ学園東京校　13：00～14：00　ビーズの縁飾り研究会様（内田監督、野中幾美）3/11（土）仙川　18：30～20：00　ツォモリリ文庫様（内田監督）3/18（土）大磯　SALO 2F 13：00～14：30　旅とテキスタイル様（内田監督）3/19（日）松江　ステックビル　チャリティー上映会実行委員会様（内田監督）3/24（金）上野　19：00～　宋雲院様　（内田監督）3/25（土）メンバー限定3/26（日）大倉山　喫茶ありをり様 京都　アトリエパッチワーク様3/28（火）長野　シャンティクティ様4/8（土）山梨県立大学飯田キャンパス講堂　11：00～、13：00～、15：00～　予約不要4/9（日）和歌山　田並劇場様　10：00～、13：00～、15：00～4/16（日）和歌山　二川超学校様4/22（土）京都　ボンジュール現代文明様------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  March 3, 2023

• 

  マラシュ地震（トルコ地震）チャリティー上映会のお知らせ（その１）

  チャリティー上映会による募金のお知らせです。現在WOWOWオンデマンドで再放送中のドキュメンタリーシリーズ「世界は布思議～布のおはなし）の内田英恵監督から、大変嬉しいお申し出がありました。内田監督が世界は不思議シリーズに加えようと思って製作したトルコのドシュメアルトゥ絨毯の作品があります。アンタルヤのコワンルックに暮らすアイシェと彼女が織る絨毯の物語です。この作品を無償提供してくださることになり、今回、トルコの非常事態にこの作品を通してトルコを身近に知って欲しい、そして集まったお金を全額、地震の義援金として寄付してくださいというありがたいお話です。そのご厚意を請けて会場探しをしております。まずはオヤマニアの会さんのご協力を得て、２月25日（土）18:30～19:30に10名様限定になりますが、西荻窪のHAPAHAPAさんで開催されることになりました。お申込みは始まっていますので、興味ある方はお早目にお申込みくださるようお願いいたします。詳細はインスタグラムやブログなどでご確認いただけます。お問合せ・お申込みはオヤマニアの会さんへメールでお願いいたします。instagramtwitterfacebookブログメール参加費全額が義援金として駐日トルコ大使館を通してトルコのAFADに送られ、被災地や被災者の支援のために使われます。世界は布思議をご覧になって内田監督ファンになった方も少なくないと思います。私もそのうちの一人でした。内田監督の作品をもっと見てみたいと思っていた方には、テレビでは未公開のこの作品、ぜひぜひご覧になっていただきたいです。上映会につきましては、内田監督に１か所に限らず、複数個所での開催を快く承諾していただき、現在調整中です。全額寄付という前提のため、会場費、機材費、交通費などが捻出できないため、あくまで関東近県で場所や設備（プロジェクター、スクリーン）がある場合と選択肢が限られてしまいますが、もしトルコの被災地のために何かしたいと思ってくださる方がいましたら、情報をお寄せください。また上映会場に設備があって現場に操作の知識がある方がいらっしゃる場合は、オンラインにてご提供できる形も考えてくださっています。そうなれば遠方の方からのご協力も賜れることになり輪が広がりそうです。緊急の支援が現在行われていますが、復興への道は今後も５年、10年と続いていきます。内田監督はこの作品を通して、長期に渡る支援を続けてくださるとのこと。トルコ地震の義援金のためにご協力してくださるみなさま、心配と関心を寄せてくださるみなさま、そして貴重な作品を提供してくださる内田英恵監督に心から感謝いたします。本当にありがとうございます！------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  February 12, 2023

• 

  続報・マラシュ地震（トルコ地震）チャリティー募金

  オヤマニアの会さんから告知が出ましたが、チャリティー募金について以下のように行われますので、みなさまのご支援ご協力をよろしくお願いいたします。【日時】2023年2月23日（木・祝）～2023年2月26日（日）2023年2月23日（木・祝）　11:00～19:00 2023年2月24日（金）　　　10:00～19:002023年2月25日（土）　 　　9:30～19:002023年2月26日 （日）　　　9:30～16:00 【会場】HAPA HAPAJR総武線 西荻窪駅 徒歩3分杉並区西荻南2-24-7Instagram：@hapahapatokyo【詳細・お問合せ先】■オヤマニアの会Instagram：@oyamania_no.kaiブログ：https://oyamania.exblog.jp/■野中幾美Instagram：@mihri193ブログ：https://plaza.rakuten.co.jp/mihri3/ミフリHP：http://www.mihri.org/当日はトルコの手仕事のイベントも開催されていますが、会場内にチャリティーコーナーを設け募金箱を設置します。１口500円として寄付いただき、有志によって提供されたトルコの手芸材料、手工芸品などを１口１パックお持ち帰りください。今回、有志の厚意によって無償提供されたものでトルコや手芸好きのみなさまに使っていただけたら幸いです。上の写真は一部です。別途、このチャリティーに賛同して、手芸材料などを提供してくださる方がいましたらオヤマニアの会までご一報ください。インスタのDM、ブログに記載のあるe-mailなどで連絡可です。※たくさんのご協力ありがとうございました。一旦受付を締め切りました。少しでもトルコの被災地の現状に関心を持っていただき、みなさまに温かい手を差し伸べてもらえることを願っています。もちろん義援金の寄付のみでも受け付けております。寄付していただいたお金は全額を、オヤマニアの会事務局が責任を持ってお預かりし、イベント終了後に在日トルコ大使館を通して、今回の災害を統括するトルコ内務省管轄ＡＦＡＤへ送られます。また期間中は私もイベント会場に常駐しております。何か聞きたいこと、伝えたいがありましたらご遠慮なくお声がけしてください。みなさまの応援の声をトルコに届けたいと思っています。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  February 10, 2023

• 

  マラシュ地震（トルコ地震）チャリティー募金のお知らせ

  地震発生から４日目になりますが、被害は拡大する一方でニュースを見るのも心が痛くなるばかりです。今日は少しニュースから離れています。日が経つにつれて被災者でなくてもいわゆる震災鬱になる人が周囲にも増えているのではないかと想像します。何かを語ろうとすると涙がこぼれてきます。でもそれらを心のうちに押し込めるのも辛いです。日常の中で温かいところで眠り、普通に食事をしていることにすら罪悪感を抱きます。しかし現状では、私が現場に駆け付けることは難しい以上、現場のことは現場にいる人たちにお任せするしかないと気持ちを切り替えています。遠くからでもできることはあります。これからの長い道のりをほんの少しでも支えられるように、まずは自分が健康でいること、経済活動ができて、国にしっかり税金を納めて間接的にでもお役に立てることが大切だと思うようにして心を落ち着かせています。余裕があれば自分にできる範囲での金銭的な支援活動ももちろん続けていきます。長い間、トルコでトルコの手工芸に関わる身として、今回の10県はいずれも所縁の地であり、きっとこれからの復興に向けて直接的に、間接的に私にもできることがあるのではないかと思っています。ありがたいことに、同じように考えてくれている日本の友人たちがたくさんいます。トルコやトルコの手工芸つながりのお友達からも様々な声が寄せられています。イーネオヤとトルコの手工芸を紹介する各種イベントを開催しているオヤマニアの会さんでも、周囲のお友達からのお声がけがあったようでチャリティー募金を企画されています。ハンドメイド関連、トルコ関連のグッズが提供され、それらの売上金の全額を在日トルコ大使館を通じて義援金として寄付する予定だそうです。私もグッズ提供します。２月23日～26日の西荻窪HAPA HAPAさんでのイベント会場内にコーナーと募金箱が設置されます。詳細はオヤマニアの会さんからの告知をお待ちください。針先の小さなオヤの結び目がたくさん集まり花一輪　------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  February 9, 2023

• 

  日本ヴォーグ社webマガジン「amimono」＆エアチケット消滅事件

  毛糸だまを始め、手芸雑誌や書籍を出版されている日本ヴォーグ社さん。色々お世話になっております。今回、webマガジン「amimono」でオヤマニアの会主催のイベント「BİT PAZARI」をとても素敵な記事で紹介してもらいましたので、ぜひみなさまにもご覧いただきたいと思います。↓↓↓↓↓【2/23~26】BİT PAZARI ミフリの蚤の市イベントの内容など詳細、またワークショップのお申込みなどについて下の方にオヤマニアの会ブログのリンクがありますので、お目通しいただけると幸いです。記事の中で私が書いた毛糸だまの連載「世界手芸紀行トルコ共和国　チョラップ」の回もリンクされていますが、なんとwebマガジンでは他にも世界手芸紀行の記事を惜しげもなく、無料公開されています。本誌で読まれたことのある方も読み損ねた方もぜひ一度ご覧になってみてください。たくさんの写真と共にその手芸に携わる人々と現地の様子が伝わってきます。↓↓↓↓↓世界手芸紀行実は帰国にあたって大変なことがありました。日本からトルコへの帰路のチケットが勝手にキャンセルされていたのです。日本発の出発時刻が変更になり、それに伴いイスタンブールからアンタルヤの便も自動的に変更になったのですが、希望しない時間帯だったため、別の時間帯のフライトに変更してもらうための手続きをしていました。その状態で確定したかどうかを何度か問い合わせていたのですが、その何度か目で、「あなたのチケットは見当たりません」との返答でビックリ。事情を説明して調べてもらったら確定されなかったためキャンセルになっている。連絡が行っているはず・・・と。いやいや連絡もらっていないし、前回問い合わせした時は出発直前まで待たないと結果はわからないと言われていたところ。支払い済みなので手数料なしで再度チケット予約できると言われたので空き便を探してもらったけれど、同じ便は満席で数日後の別の便が取れました。とりあえずホッ。このまま知らずにいたら、チケットが存在しないまま茫然としてしまうところでした。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  February 5, 2023

• 

  カード織りWS2「初めてのチャルパナ２～猫の足跡モチーフのブレスレット」

  ２月23日（祝・木）～26日（日）に西荻窪のHAPA HAPAさんでオヤマニアの会主催のイベント「ビットパザル～ミフリの蚤の市」が開催されます。オヤやオヤの材料はもちろん、トルコと中央アジアの古い手仕事などを多種多様にお持ちいたしますので、手仕事好き、古いもの好きのみなさまはどうぞ楽しみにしていてください。イベントではワークショップも行われます。既に告知済みですが、１月28日（土）21時よりお申込みがスタートしますので、私からも簡単になりますが、各ワークショップについてご案内させていただきたいと思います。カード織りワークショップ＜２＞２月26日（日）10:00～12:00「初めてのチャルパナ２～猫の足跡モチーフのブレスレット」講師：野中幾美（ミフリ）現在はトルコでも職業や趣味としてチャルパナの研究や製作をしている女性たちが少ないですがいらっしゃいます。その以前に私がチャルパナを織る女性に初めて会ったのは今から13年前です。遊牧民系住人が暮す、ウルダー山頂に近いケレスの村でのことでした。ケレスではかつて民族衣装のためのベルトをチャルパナのテクニックで製作していたので、その技術を受け継いでいる人がいたのです。その女性はこの近辺では最後のチャルパナの織り手でした。ケレス独特の赤と黒と白色の糸を使ったチャルパナのベルトを作っていました。需要としてはなかったのですが、お土産物や人形に使うパーツとしての製作でした。かつてはウール糸を使っていたそうですが、その当時はアクリル毛糸を使用していました。毛糸自体が手に入りにくかったことと（昔は自分で羊の毛を紡いだそうです）、コストの問題もあったのでしょう。チャルパナのカードは端を滑らかにした木質板のものです。昔はお手製の木製カードを使っていたようです。ちなみに「チャルパナ」という言葉は、このカードのことを指して言います。部屋の家具の脚などに糸の端を括りつけて使っていましたが、本来はこのような機を使うそうです。この機に対して横向きに織り、カードを回転させ、包丁のような形の木製の道具で目を詰めるのです。この大きな機はワークショップでは使うことはできませんが、これと同じ原理でチャルパナを織っていきます。チャルパナは袋状のキリムであるチュワルのベルトや民族衣装の紐、宮殿衣装の裾や襟、小物の装飾として作られてきたものです。つまり主役ではなく名脇役の立ち位置です。それを現代にどう活かしていけるのか・・・悩むところですが、例えばカメラストラップ、携帯ストラップ、バックの紐、アクセサリーのパーツなどが思いつきます。今はいろんな金具が売られていますので、それらと他の手芸品と合わせて何かできそうな気がします。オヤやビーズ、天然石との組み合わせなども面白そうですね。ブレスレットにできる幅のベルトを細い糸で作ります。完成したら、これをカットしたり、またはそのままの長さで金具を付けるなど工夫して身に付けてくださいね。私が最近、織っているチャルパナについてはこちらをご覧ください。↓↓↓↓↓https://instagram.com/mihri193/ワークショップは初めて体験する方向け、もしくはやったことがあるけれど忘れてしまった方向けです。これを機会にチャルパナに興味を持っていただけたら幸いです。ワークショップの詳細、申し込み方法については以下のオヤマニアの会ブログをご覧ください。申し込みは１月28日（土）21時からです。↓↓↓↓↓イベントワークショップ詳細（カード織り）オヤマニアの会のワークショップでは現地で習得したその土地の伝統手工芸をお伝えしています。今回はトルコのカード織り、チャルパナを初めてご紹介します。基本は他国のカード織りと変わりませんので初心者さん対象ですが、またの機会がありましたらトルコ独自の構造上の考え方、モチーフなどのワークショップも開催したいと考えております。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  January 25, 2023

• 

  カード織りWS１「初めてのチャルパナ１～モチーフの変化を楽しむ」

  ２月23日（祝・木）～26日（日）に西荻窪のHAPA HAPAさんでオヤマニアの会主催のイベント「ビットパザル～ミフリの蚤の市」が開催されます。オヤやオヤの材料はもちろん、トルコと中央アジアの古い手仕事などを多種多様にお持ちいたしますので、手仕事好き、古いもの好きのみなさまはどうぞ楽しみにしていてください。イベントではワークショップも行われます。既に告知済みですが、１月28日（土）21時よりお申込みがスタートしますので、私からも簡単になりますが、各ワークショップについてご案内させていただきたいと思います。カード織りワークショップ＜１＞２月25日（土）10:00～12:00「初めてのチャルパナ１～モチーフの変化を楽しむ」講師：野中幾美（ミフリ）カード織りは北欧、アジア、中東などで広く伝えられてきていますが、トルコではチャルパナと言う名称でウールを主流とした遊牧民文化、そしてそれとは対象的なシルク糸が使われたオスマン帝国時代の宮殿文化としての２局面で発展してきました。近年では遊牧民系住人たちにより生活用品の一部としてテントのベルト、民族衣装の紐などが作られていましたが、需要がなくなりほぼ消滅状態でした。私は個人的に古いチャルパナのベルトなどをコレクションしていたので興味はあったものの、生活の中での製作現場を実際に目にする機会はほとんどありませんでした。具体的な作業方法も知りたいと思っており、普段から各地でチャルパナ、チャルパナと言っていましたので、一昨年にブルサの公的研究機関からチャルパナの研究と製作が始まったと連絡を受けた時は取るものも取りあえず飛んでいきました。そして１週間という短い期間ではありましたが、弟子入りをさせてもらうことができました。研究機関では機織りの先生が抜擢されチャルパナの調査と実践が行われていました。私はチャルパナの作業に関しては経験がありませんでしたが、１から作業手順を習い、先生たちの作業を観察しながら基本を学ぶことができたと思います。ただやればやるほど疑問が残り、それを紐解くことができずモヤモヤしていました。それらを解消するために、トルコの大学のチャルパナ研究書の解読、他国のカード織りの勉強など、身近にすぐに聞ける人がいないので試行錯誤ではありますが、チャルパナを知るために鍛錬の日々です。最近、製作しているチャルパナについてはこちらをご覧ください。↓↓↓↓↓https://instagram.com/mihri193/ということでまだまだ初心者ですが、まずはトルコのチャルパナに触れていただきたいと、初めて体験する方向け、もしくはやったことがあるけれど忘れてしまった方向けにワークショップを行います。チャルパナは特別な道具は不要です。自作のカードと何かの糸があれば作れてしまいます。大きく分類すれば「織り」仕事です。水平の織り機のシステムを小さく、最低限の範囲で簡略化したものだと思ってください。針仕事、細かい作業が苦手な方でも集中力と忍耐力さえあればモチーフを生み出すことができる、楽しい手仕事のひとつだと思います。そして終点はなく、やればやるほど様々なテクニックや複雑な構造が目の前に現れ、常に新鮮な気持ちで挑戦できるため、趣味としても長期間楽しめるはずです。ワークショップの１回目はモチーフの変化を楽しむ、として、私が昨年研究機関で習ってきたことの応用をお伝えしたいと思います。ワークショップの詳細、申し込み方法については以下のオヤマニアの会ブログをご覧ください。申し込みは１月28日（土）21時からです。↓↓↓↓↓イベントワークショップ詳細（カード織り）オヤマニアの会のワークショップでは現地で習得したその土地の伝統手工芸をお伝えしています。今回はトルコのカード織り、チャルパナを初めてご紹介します。基本は他国のカード織りと変わりませんので初心者さん対象ですが、またの機会がありましたらトルコ独自の構造上の考え方、モチーフなどのワークショップも開催したいと考えております。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  January 24, 2023

• 

  イーネオヤWS４「エスキシェヒールのムッタリップオヤ」

  ２月23日（祝・木）～26日（日）に西荻窪のHAPA HAPAさんでオヤマニアの会主催のイベント「ビットパザル～ミフリの蚤の市」が開催されます。オヤやオヤの材料はもちろん、トルコと中央アジアの古い手仕事などを多種多様にお持ちいたしますので、手仕事好き、古いもの好きのみなさまはどうぞ楽しみにしていてください。イベントではワークショップも行われます。既に告知済みですが、１月28日（土）21時よりお申込みがスタートしますので、私からも簡単になりますが、各ワークショップについてご案内させていただきたいと思います。イーネオヤワークショップ＜４＞２月26日（日）13:00～15:00「エスキシェヒールのムッタリップオヤ」講師：じゅん氏エスキシェヒールの特記すべきイーネオヤの故郷と言えば、ムッタリップ村。過去にいくつか手に入れたことがあったが、当時は好みでなかったせいか、１枚を残して手放してしまって今になって後悔している。古いものは数量的にも稀少であり、現在見つけるのは非常に困難な状態である。ところがムッタリップ村の古いオヤが確実に見られる場所がある。昨年６月にエスキシェヒールにオープンしたオヤ博物館である。そこに地元エスキシェヒールのムッタリップ村のオヤも収蔵されている。現物の方も出して見せてもらったが、私が写真を撮り損ねたので写真を撮ったものしかないが、これがムッタリップオヤ。いくつかパターンがあるので厳密には元々モチーフ名もあるのだろうが、村の名前で括られて呼ばれる。教えてくれた女性が事前に２つのモチーフを作ってくれたが、作り方がわかりにくい手前の方を習うことになった。ちなみに私が唯一持っているムッタリップのオヤはこちら。モノとの出会いは運命である。地元の博物館ぐらいでしか見られないこのオヤを習える絶好の機会です。ワークショップの詳細、申し込み方法については以下のオヤマニアの会ブログをご覧ください。申し込みは１月28日（土）21時からです。↓↓↓↓↓イベントワークショップ詳細（イーネオヤ）オヤマニアの会のワークショップではその土地に代々伝わるモチーフを現地の女性たちから直接習い、その技術やコツ、特徴を様々な形でみなさまにお伝えしています。なぜそう作られるのか、についてはそれぞれに理由があるかと思います。目から鱗の異なる視点やその時代に手に入った材料を活かした作り方など、トルコのイーネオヤがいかに多種多様に地域ごとに特徴を持って発達してきたのかを少しでも体感していただけたら嬉しいです。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  January 23, 2023

• 

  イーネオヤWS３「ダルカレ村の花冠」

  ２月23日（祝・木）～26日（日）に西荻窪のHAPA HAPAさんでオヤマニアの会主催のイベント「ビットパザル～ミフリの蚤の市」が開催されます。オヤやオヤの材料はもちろん、トルコと中央アジアの古い手仕事などを多種多様にお持ちいたしますので、手仕事好き、古いもの好きのみなさまはどうぞ楽しみにしていてください。イベントではワークショップも行われます。既に告知済みですが、１月28日（土）21時よりお申込みがスタートしますので、私からも簡単になりますが、各ワークショップについてご案内させていただきたいと思います。イーネオヤワークショップ＜３＞２月25日（土）16:00～18:00「ダルカレ村の花冠」講師：じゅん氏ソマのダルカレ村に伝わる大きな立体の花は花びらが２重、３重に重なったボリュームのある形で、この地域では花嫁の必需品でもあります。花嫁の頭飾りに使われ、その様子はギリシャのイスケチェ、ナウルハンのバラのティアラなどに通じるものがあると思われます。今回、このオヤを習った女性も自分の結婚式のために用意し、今も手元に大事に持っています。そして見る度に結婚した時の事、両親との思い出、新婚時代のことなどを鮮明に思い出すそうです。ダルカレ村とオヤについては過去ブログにも詳しく書いていますので、そちらも合わせてご覧いただくと村の様子などもわかるかと思います。↓↓↓↓↓紀元前２世紀に人が始めた村↓↓↓↓↓花嫁の頭飾りの巨大イーネオヤワークショップの詳細、申し込み方法については以下のオヤマニアの会ブログをご覧ください。申し込みは１月28日（土）21時からです。↓↓↓↓↓イベントワークショップ詳細（イーネオヤ）オヤマニアの会のワークショップではその土地に代々伝わるモチーフを現地の女性たちから直接習い、その技術やコツ、特徴を様々な形でみなさまにお伝えしています。なぜそう作られるのか、についてはそれぞれに理由があるかと思います。目から鱗の異なる視点やその時代に手に入った材料を活かした作り方など、トルコのイーネオヤがいかに多種多様に地域ごとに特徴を持って発達してきたのかを少しでも体感していただけたら嬉しいです。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  January 22, 2023

• 

  イーネオヤWS２「チャブダル村の目からウロコのエフェオヤ」

  ２月23日（祝・木）～26日（日）に西荻窪のHAPA HAPAさんでオヤマニアの会主催のイベント「ビットパザル～ミフリの蚤の市」が開催されます。オヤやオヤの材料はもちろん、トルコと中央アジアの古い手仕事などを多種多様にお持ちいたしますので、手仕事好き、古いもの好きのみなさまはどうぞ楽しみにしていてください。イベントではワークショップも行われます。既に告知済みですが、１月28日（土）21時よりお申込みがスタートしますので、私からも簡単になりますが、各ワークショップについてご案内させていただきたいと思います。イーネオヤワークショップ＜２＞２月25日（土）13:00～15:00「チャブダル村の目からウロコのエフェオヤ」講師：じゅん氏昨年の夏、エーゲ海地方のアイドゥンでエフェオヤが生まれた（過去に作られてきた）村々を訪ねる旅をしてきました。エフェオヤとはエフェが身に付けていた大きな平面のオヤのことで、現在はそのモチーフの形を意味して言う言葉になっています。エフェはアイドゥン地方に17世紀から20世紀前半にかけて存在した私設軍隊のリーダーであり、英雄である人物への尊称です。それだけ特別なオヤであるということです。現在ではエフェはいませんが、エフェの結婚式の際にエフェとその妻に贈られたというエフェオヤの伝統は残っているようです。結婚式の花嫁の腰に巻くためにエフェオヤが今もなお作られていて、村に暮らす女性たちもそれぞれに自分のエフェオヤを持っているのです。アイドゥンの山間部にあるチャブダル村の民家で何種類かのエフェオヤを見せてもらい、その中から作り方が興味深いモチーフを習いました。まさに「目からウロコ」のエフェオヤ。エフェオヤを作った経験のある方も多いかと思いますが、こういう作り方もあるんだなというのが今回のテーマなのかもしれませんね。ワークショップの詳細、申し込み方法については以下のオヤマニアの会ブログをご覧ください。申し込みは１月28日（土）21時からです。↓↓↓↓↓イベントワークショップ詳細（イーネオヤ）オヤマニアの会のワークショップではその土地に代々伝わるモチーフを現地の女性たちから直接習い、その技術やコツ、特徴を様々な形でみなさまにお伝えしています。なぜそう作られるのか、についてはそれぞれに理由があるかと思います。目から鱗の異なる視点やその時代に手に入った材料を活かした作り方など、トルコのイーネオヤがいかに多種多様に地域ごとに特徴を持って発達してきたのかを少しでも体感していただけたら嬉しいです。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  January 21, 2023

• 

  イーネオヤWS１「イスケチェのキンギョソウ」

  ２月23日（祝・木）～26日（日）に西荻窪のHAPA HAPAさんでオヤマニアの会主催のイベント「ビットパザル～ミフリの蚤の市」が開催されます。オヤやオヤの材料はもちろん、トルコと中央アジアの古い手仕事などを多種多様にお持ちいたしますので、手仕事好き、古いもの好きのみなさまはどうぞ楽しみにしていてください。イベントではワークショップも行われます。既に告知済みですが、１月28日（土）21時よりお申込みがスタートしますので、私からも簡単になりますが、各ワークショップについてご案内させていただきたいと思います。イーネオヤワークショップ＜１＞２月23日（祝・木）13:30～16:30「イスケチェのキンギョソウ」講師：渡辺奈緒子氏イスケチェはトルコの隣国ギリシャ北部にある町です。イスケチェにはトルコ人村がありトルコ系移民が暮し、これまで現地の人と交わることなくトルコ語を話し、トルコ式の生活を継続してきました。移民の特徴として変化し続ける本国よりも自分たちのアイデンティティを強く持ち、文化が維持される傾向があるように感じます。婚姻の儀式も例外でなく、イーネオヤを嫁入り持参品に持たせる習慣、花嫁の頭飾りにイーネオヤを使うなど。2022年６月に講師の渡辺奈緒子さんと一緒にトルコから陸路にてギリシャのイスケチェのトルコ人村へ向かい、習ってきた花嫁のモチーフのひとつです。トルコ語でアスランアウズと呼ばれるキンギョソウです。想像と異なる作り方をされていたのが印象的で「この形を作るため」ではなく、「この形を美しく作るため」の工夫なのだと思われます。ワークショップの詳細、申し込み方法については以下のオヤマニアの会ブログをご覧ください。申し込みは１月28日（土）21時からです。↓↓↓↓↓イベントワークショップ詳細（イーネオヤ）オヤマニアの会のワークショップではその土地に代々伝わるモチーフを現地の女性たちから直接習い、その技術やコツ、特徴を様々な形でみなさまにお伝えしています。なぜそう作られるのか、についてはそれぞれに理由があるかと思います。目から鱗の異なる視点やその時代に手に入った材料を活かした作り方など、トルコのイーネオヤがいかに多種多様に地域ごとに特徴を持って発達してきたのかを少しでも体感していただけたら嬉しいです。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  January 20, 2023

• 

  ミフリのBİT PAZARIのWSの予告です

  オヤマニアの会さんからお知らせがありましたが、２月23日（木・祝）～26日（日）に、西荻窪のHAPAHAPA様でイベント「BİT PAZARIミフリの蚤の市」が開催されます。イーネオヤを中心に、トルコや中央アジアの手仕事をご紹介します。BİT PAZARIは日本語で蚤の市の意味。オヤやオヤ糸はもちろん、嫁入り持参品、生活用品、遊牧民の装飾品だった手仕事品を色々お持ちいたします。その多くが私が個人的にコレクションのために集めて持っていたもの。今ではなかなかお目にかかれない貴重なものも少なくありません。古い手仕事を実際に手に取って、コレクションに加えたり、インテリアとして楽しんだり、製作の参考にしたり、作品のパーツとしてお使いください。古い手仕事品に興味がある方、ハンドメイドされる方に楽しんでいただけるイベントになりますよう、オヤマニアの会さんのお力を借りて、頑張りたいと思います。今回のイーネオヤのワークショップは、トルコのエスキシェヒール、ソマ、アイドゥン、そしてギリシャのトルコ人村に伝わる古い時代のモチーフを再現するもの。現地で習得したからこそのコツを教えてもらえるかもしれませんので、楽しみにしてください。そして僭越ながら、私もトルコのカード織り、チャルパナのワークショップをします。チャルパナは古くはシルクで作られるオスマン帝国時代のスルタンたちの衣装や小道具の一部、またウールを素材とした遊牧民たちの生活用具としての２本立てで発展してきました。近年は需要がなくなったため、一時期廃れていましたが、専門機関などで研究され少しずつですが復活しています。私の話になりますと、チャルパナのベルトコレクションをしていて、カードを回転させて織るというその製作方法に興味を持っていたのですがケレス遊牧民の女性の製作現場を訪ねた以外になかなか作り手と出会えるチャンスがありませんでした。一昨年末にブルサの専門機関でチャルパナの研究と製作が開始されたのを耳にしてお願いして年明けに弟子入り、短期間ではありましたが指導を受け、基本を学ぶことができました。その後はいくつかの大学の先生に実際にお会いしたり、指導書、研究書を読み進め、構造と製作方法を頭の中で巡らせながら、自分なりに歴史的、地域的背景を含めて研究を進めているところです。糸はシルク、ウールにこだわらず、色々試しているところで、手持ちのオヤ糸とのコラボも整経が大変でしたが面白かったです。というわけでまだまだ初心者の域を抜けませんが、最初の段階としてチャルパナに興味を持ってもらうために、初めてのチャルパナ織り体験をしていただこうと思っています。イーネオヤ、チャルパナ共にワークショップの詳細は１月中旬、お申込みは１月下旬頃にオヤマニアの会さんから告知されますので、instagram、twitterのオヤマニアの会さんの投稿をチェックしてくださいね。↓↓↓↓↓オヤマニアの会ブログ「BİT PAZARIミフリの蚤の市のお知らせ」------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  January 3, 2023

• 

  2023年２月オヤマニアの会主催イベント開催します

  記録的な円安になるし、ターキッシュエアラインズの運賃は下がらないし、仕事も手を離せないし・・・と帰国を諦めていたところ、年末で消滅してしまうマイルのお知らせが来て、サイトを見てみたら、なんと！　往復、しかも現金で支払う税金分のマイルが貯まっていることがわかり、ここのところ頭から離れない日本の美味しいモンブランを食べたい一心でその場でチケットを予約してしまいました。トルコの博物館でのイーネオヤコレクション展示会も控えているので、長居はできないので、本当に短い期間ですが、帰国できることになりました。というわけで、滞在中にオヤマニアの会さん主催でこんなイベントを開催します。まずはオヤマニアの会さんが出した１発目の告知。いいですねえ・・・コレ。茨田さんらしいです。私も何かしなくては・・・と出したミフリのお知らせ第１弾。そして第２弾。このキャラクターはトルコの影絵芝居カラギョズに登場する主人公カラギョズ（赤い帽子）と、相棒のハジワット（緑の帽子）です。お話は幾つもあるのですが、二人の掛け合い漫才のような内容で、早とちりで頓珍漢なカラギョズのボケに、教養のあるハジワットがツッコム感じでストーリーが進みます。イベント用のイメージ写真として、最初は普通に手仕事ものを撮影しようとしていたのですが、カラギョズを置いてみたら、あらイイ感じ。で、先日からの断捨離で足が折れていて捨ててしまったハジワットを慌ててゴミ袋から救出しました。イベントで何が見れるのか、買えるのか、体験できるのかは、また後ほど紹介していくとして、とりあえずイベントのお知らせはカラギョズシリーズ！？でいきたいと思います。内容の詳細はオヤマニアの会さんからの告知をお待ちくださいね！------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  November 18, 2022

• 

  第３回国際シルクイーネオヤフェスティバルのお知らせ

  ブルサ市主催第３回国際シルクイーネオヤフェスティバルの開催が告知されましたので、こちらでもお伝えしたいと思います。開催日程は来年2023年５月４日～７日。既にコンテストの応募要項については告知済みですが、販売や紹介、WSブース出店の申し込みも始まっています。トルコ語バージョンと英語バージョンでの案内がブルサ博物館のサイトに出ていますので、興味ある方はご覧ください。↓↓↓↓↓第３回シルクイーネオヤフェスティバル（英語バージョン）↓↓↓↓↓第３回シルクイーネオヤフェスティバル（トルコ語バージョン）今後も機会を見て、コンテストを含むフェスティバルの詳細についても具体的に説明したいと思います。取り敢えず急ぎの情報としてコンテストの参加申し込み日程は　2022年10月15日～2023年３月末日販売ブースの参加申し込み日程は　2022年11月４日～2022年12月末日です。ちなみに販売ブースは前回は全て招待制で、希望されても受付不可だったのですが、今回は参加したい方が申し込みできるようになっています。場所はブルサのメリノステキスタイル博物館の入り口から入って真正面の展示スペースになります。人が流れやすい場所ですし、トルコ各地からも手工芸関連の公的グループや個人的にも興味のある人が訪問されることが期待されています。申し込みが受付されるとブースは無償提供され、必要な看板テーブル、椅子、基本的な照明・電源なども用意してもらえます。イーネオヤコンテストに付きましてはFacebookに日本語で情報を共有できるページを製作しておりますので、もし参加を考えている方がいらっしゃいましたらご連絡くださいね。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  November 6, 2022

• 

  16世紀のキャラバンサライにて

  第23回国際文化＆手工芸フェスティバルの「トルコと世界の伝統手工芸部門」のブースは、ブユックチェキメジェの市民公園内にあるキャラバンサライに設置されていました。1566年にカヌニ・スルタン・シュレイマンがミマル・シナンに作らせたものですが、奥行き48メートル、幅22.3メートルの長方形で1980年代にレストラされていて、中もとても綺麗でした。この中のブースをひとつもらって、イーネオヤの実演と販売などをするわけですが、後部にも展示をするための十分なスペースがあり、実演のためにタウシャンルから来てもらったハティジェさんに持ってきてもらったチティオヤのスカーフなどを合わせて、市のデコレーション担当さんたちがとても素早く、素敵に飾ってくれました。私たちだけならこううまくはいかなかったと思いますが、さすがプロです。装飾方法の参考にとてもなりました。準備に２日間、参加する人の数が多いので、早い人は４，５日前から来ているそうで前日まで入れ替わり立ち代わり人がやってきては準備をして、当日までになんとか終わりました。オープニングにはブユックチェキメジェの市長さんが各ブースを訪問し、私はマイクを片手に簡単な自己紹介とイーネオヤの説明をしました。市長さんは本を手に取ってご覧になられました。すでに絶版になっていますが、日本で出された私のイーネオヤの本（の存在）がトルコの関係者の間では評判になっているらしく、会場にいらっしゃった大学の研究者、先生、作家さん、市職員の方など実に多くの方から声をかけてもらいました。あなたの活動はSNSやニュースなどで見て知っているよ。本の現物を見たいと思っていた。どこで購入できるの？（残念ながら私の手元にもありません）思ってもみなかった状況に私自身が一番驚きました。紙媒体に残すという意味はまた別のところにあるのだと感じました。もし今後の人生に目標をひとつ設定するとしたら、日本語、英語、トルコ語３か国語でのイーネオヤ本が出せたらいいなと思いました。今回のフェスティバルに参加して得たものは計り知れません。それぞれの道の匠と呼ばれる人たちの考え方、プロとしての作品作りに対するこだわりや姿勢など、そしてその背景にあるものが２週間という短い時間ではありましたが、ごく普通の生活の中での伝統手芸・文化のあり方にこだわってきた私にとって、これまでと違う視点で見えてきた気がします。とはいえ、私が魅かれてやまないものはやはり、普通の人たちの普通の生活の中で今日まで継続されてきた伝統文化です。今月末より日本からやってくる４人のお友達と合流して再びイーネオヤ修行旅に出ます。地域の伝統のイーネオヤを探す旅です。今回、スケジュールを立てるのに苦労した理由のひとつに、女性本人と直接連絡を取る方法がなかった・・・ということがあげられます。今のご時世、その土地に根付く伝統的なイーネオヤの作り手を探そうとすると、昔ながらの暮らしを続ける地域に入っていくしかありません。しかも若手ではなく、その時代を知っている年配の女性。どんな山奥の村でも今はケイタイ電話が通じますので、たいていは連絡手段はありますが、山村の一人暮らしの年配の女性たちの生活には電話の必要性がないのです。直接会いに行って、いたら会える、いなければ家の前で待っているかまた時間を見計らって訪れる・・・という選択肢です。考えてみたら30年前のトルコは全体的にそうでした。ケイタイなんてっもちろんなかったし、固定電話がある家も多くなかったです。電話代がもったいないからひとっ走り行ってくるなんてことも普通でした。ご近所さんならそれでもいいのですが、クルマを何時間も走らせて辿り着く場所ですからね、約束を取り付けるためだけに毎回村の家まで行くわけにもいかないです。今回は村長さんやご近所さんに連絡して、伝言してもらったり、夏休みの学生さんにその村に帰省する際に連絡をとってももらったりしました。前回のオヤ旅はとても実りの多い旅でした。（報告、尻切れトンボのままでしたね）今回はさらにギュっと詰まった状態で、いくつか初めての場所にも行きます。何が見れるのか、何を学べるのかは行ってからのお楽しみ…になるのかな。-----------------------------------------------------６月のオヤ修行旅のベルガマ滞在記と村でのイーネオヤ修行の様子を８月20日（土）20時～21時半zoomでご紹介いたします。「お姑さんからお嫁さんへ～コザック遊牧民のイーネオヤ」でパワーポイントを使ってお話します。この地、独特の筒編みタイプのイーネオヤ。伝統のモチーフを作り続けてきた71歳のお姑さんと、彼女からイーネオヤを習ったのをきっかけに現在は自分なりのモチーフを生み出しているお嫁さんのそれぞれのイーネオヤを、この村の女性たちの生活の様子を交えながらご覧いただきます。どなたでもお申込みできます。詳細・お申込みはオヤマニアの会さんのブログをご覧ください。→　★お申込み先は以下のいずれかに、お名前zoomの表示名電話番号の３点を添えてお願いいたします。オヤマニアの会さんのメールアドレス　⇒　e-mailオヤマニアの会さんinstagram　⇒　instagram------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  August 15, 2022

• 

  祭のあと

  イスタンブールのブユックチェキメジェ市主催「第23回国際文化＆手工芸フェスティバル」が終わり、２週間ぶりにアンタルヤに戻ってきました。７月25日に準備のためにイスタンブールに向かい、フェスティバル本番は７月27日～８月６日まで、７日に片付け。合計13日間、閉館時間が毎日23時半というハードスケジュールでした。こんなに長い期間のイベント参加は初めてでしたが、とにかく賑やかで人が多くて忙しくて、でも楽しいことがたくさんで気が付いたら終わっていたという感じでした。様々な国の人との交流も楽しかったです。片言の英語やトルコ語で話をし、それでも理解し合えるのは手芸、もしくは手仕事という共通項があってのことだと思いました。いろんなことがあり過ぎて、何からお話をしていいのかわからないほどですが、機会があれば少しずつご紹介していけたらと思います。今年は手を挙げてくださる方がいらっしゃらなかったので日本ブースは空きのままでしたが、来年こそは日本の伝統手工芸をご紹介してくださる職人さん、作家さんが参加してくれることを熱烈歓迎しています。今回は私はトルコのイーネオヤを紹介する立場での参加でしたので、日本の販売物は時間的にも用意もできなかったし、特に持っていきませんでしたが、小さな記念になるようなものでも日本のモノを希望される声が実に多かったです。足を止めてくださる方が多かったので日本のモノはないけれど、代わりにトルコの女性たちが作ったアクセサリー小物やお手頃なオヤスカーフが驚く勢いで売れていきました。他のトルコブースも数日後には商品追加したり、最終日には売り物がほとんどなかったりの状態でした。このフェステバル自体への市民の関心が高さがわかります。また会期中に仲良くなったトルコ各地の職人さんからいろんなことを教わりました。織りはもちろん、木工、木版バスク、銅細工、角細工、皮革、カード織り、刺繍など。知らなかった手工芸がまだまだありました。体験もさせてもらいました。これをご縁に私の修行旅は今後も様々な方面で続いていきそうです。身体が１つしかないってホント不便です・・・。-----------------------------------------------------６月のオヤ修行旅のベルガマ滞在記と村でのイーネオヤ修行の様子を８月20日（土）20時～21時半zoomでご紹介いたします。「お姑さんからお嫁さんへ～コザック遊牧民のイーネオヤ」でパワーポイントを使ってお話します。この地、独特の筒編みタイプのイーネオヤ。伝統のモチーフを作り続けてきた71歳のお姑さんと、彼女からイーネオヤを習ったのをきっかけに現在は自分なりのモチーフを生み出しているお嫁さんのそれぞれのイーネオヤを、この村の女性たちの生活の様子を交えながらご覧いただきます。どなたでもお申込みできます。詳細・お申込みはオヤマニアの会さんのブログをご覧ください。→　★お申込み先は以下のいずれかに、お名前zoomの表示名電話番号の３点を添えてお願いいたします。オヤマニアの会さんのメールアドレス　⇒　e-mailオヤマニアの会さんinstagram　⇒　instagram------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  August 9, 2022

• 

  トルコ最大規模の文化＆手工芸フェスティバルにゲスト参加します

  ７月27日～８月６日までの11日間、イスタンブールのブユックチェキメジェ市主催「第23回国際文化＆手工芸フェスティバル」が開催されます。話には聞いていましたし、Youtubeなどでも様子が紹介されていますが、前夜祭には花火がバンバン上がる、とても大きなイベントで、トルコ各地からはもちろん、世界各国の職人さん、作家さんたちが集まる文化イベントとしてはトルコ最大規模と言ってもよいかと思います。昨年から日本文化を紹介してくれる方をSNSで国内外から探していたのですが、コロナ禍と言うこともあってか、手を挙げてくださる方がいなかったので、そのポストは空席のままですが、トルコのイーネオヤでゲストで招待していただいたので、私、ミフリ社長が恥ずかしながら日本人代表で参戦してきたいと思います。現在、インスタグラムやFacebookなどで主催者が参加者の紹介をされていますが、それはそれは興味深い世界の職人さんや手工芸が揃っていて、今から楽しみです。私は今回、タウシャンルのハティジェさんと一緒に行って、彼女にイーネオヤ（チティオヤ）の実演を担当していただきますので、もしかしたらブースはお任せして色々回れるかもしれません。会場も広いし、ブースもワークショップも実演も展示も民族舞踊もありますので、毎日歩き回ってもしっかり見つくせないかもとドキドキしています。64か国からゲスト参加者だけでも1000人を軽く超えているそうです。カメラは何を持って行こうとか、どういう動画を撮ろうとか、何の媒体を使って紹介していこうとか、そういうことばかり考えて、いろんな手工芸を見ること、知ることができる機会として、何かの形でみなさまと共有できたらいいなと漠然とですが、思っています。というわけで浴衣の着方と作り帯の付け方を練習しなくては・・・。2016年のフェスティバルの様子はこちら　⇒　★-----------------------------------------------------少し先のお話になりますが、６月のオヤ修行旅のベルガマ滞在記と村でのイーネオヤ修行の様子は８月20日（土）20時～21時半zoomで開催、「お姑さんからお嫁さんへ～コザック遊牧民のイーネオヤ」でパワーポイントを使ってお話します。この地、独特の筒編みタイプのイーネオヤ。伝統のモチーフを作り続けてきた71歳のお姑さんと、彼女からイーネオヤを習ったのをきっかけに現在は自分なりのモチーフを生み出しているお嫁さんのそれぞれのイーネオヤを、この村の女性たちの生活の様子を交えながらご覧いただきます。どなたでもお申込みできます。詳細・お申込みはオヤマニアの会さんのブログをご覧ください。→　★お申込み先は以下のいずれかに、お名前zoomの表示名電話番号の３点を添えてお願いいたします。オヤマニアの会さんのメールアドレス　⇒　e-mailオヤマニアの会さんinstagram　⇒　instagram------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  July 19, 2022

• 

  ギリシャの中のトルコ～イスケチェに伝わるイーネオヤ文化

  オヤマニアの会さんでお話をします。まだ先ですが、スケジュールを空けておいてね、のお願いです。お問合せ、お申込みはオヤマニアの会さんのブログをご覧ください。　⇒　オヤマニアの会ギリシャのビビラの話ではなく、ギリシャの中のイーネオヤの話です。トルコ文化なのにトルコのとはまた異なる伝統やモチーフを持つトルコ系ギリシャ人たちのイーネオヤに関する最新の取材話を歴史的背景、トルコのイーネオヤとの共通性、関連性などの考察も加えてお話します。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～６月16日に帰国する日本人のお友達を見送った。6月3日にアンタルヤを出発して、ブルサ、イスタンブールを経てギリシャのトルコ人村、ベルガマのコザックの村、ギョルヤズ村、アイドゥン、ムダンヤ高原の村、さらにブルサで千本ノック、エスキシェヒールのオヤ博物館、キュタヒュヤの手芸学校訪問と朝から夜まで食事と寝る以外はイーネオヤだけのために費やした14日間の取材＆修行旅が終わった。いつものことだけど観光しなかったね。せっかくだから観光する? と尋ねても、まずはオヤ優先。時間を惜しんで何かを得ることをみなが望んだ。というのも行った先々で、いままでのイーネオヤに関する固定された技術面での知識が覆される、もしくは目から鱗の内容が次から次へと出てきてそれを吸収するのに夢中だったから。イーネオヤにはまだまだ知らない世界があることに気づいて、さらに楽しくて仕方がなくなってしまったから。研究するということは、一度耳にしたことや人様の書いた本やネットで集めた情報を全てとして鵜呑みにするのではなく、自分の目と耳で現場を確認し、常に情報や知識を上書き、更新していかないといけないと思っている。トルコ語で女性たちと対話し、何度も通うことで信頼を得たからこそ、聞ける話もたくさんある。行動してなんぼの世界だ。還暦前の女には体力的にも気力的にも簡単なことじゃないけど、20年間、こんなことを続けている。それでも自分の知識に足りないところがまだまだあって、単なる収集家として終わるのではなく、自ら名乗らずとも研究家として認知されることを目標にもう少し頑張ろうと思う気持ちも多少はある。そんな状態で毎日ヘトヘトだし、朝も早いし、洗濯もしなきゃだったけれど、最後まで乗り切れた。自分一人だったら、もういいかなとか、続きは次回にとか思って、途中でアンタルヤに帰っちゃたかもしれないけれど、ハードな2週間を乗り切れたのは、同行してくれた友人たちのおかげ。そしてクルマ移動のために旅の間お付き合いしてくれたブルサ在住のトルコ人の友人や、困った時に電話1本で色々手配してくれたその家族にも心から感謝。さらに強い心の支えになったのは旅の様子を発信するSNSを通して応援してくれる温かいメッセージの数々。私はさらに３日間ブルサに残り、会社の月末処理と発送などのために一度飛行機でアンタルヤに戻ってきたところですが、明後日には再びブルサから黒海地方のボル方面へ出かけてきます。その後、取材の記憶が薄れないうちに、いろいろまとめておきたいのだけれど、今回は本当に情報量が多い上に、どんどん新しい情報が追加され、忘れていくかもしれない。まずはイーネオヤに関わる人には興味深いだろう、ギリシャのイーネオヤについてお話をさせてください。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  June 20, 2022

• 

  エルエメイ ギョズヌル　el emeği göz nuru

  先週末から今週は修行旅の村への下見と打ち合わせに出かけていました。下見に行くなんて時間的にも経費的にも体力的にも二度手間なんですが、初めて訪れるところもあるので念には念を入れてのことです。おかげさまで良い出会いがいくつかありました。そしてタイミングよくブルサに滞在中にテキスタイル博物館で開催中のオットマン刺繍布のコレクション展のオープニングセレモニーがあり、なぜか市長さんとテープカットまでしてきました。こちらは年末まで展示が続くようですので、興味がある方はぜひご覧ください。ヘサップイシ、トゥルクイシ、テルサルマテクニックなどによる18～20世紀のオットマン刺繍が約300点展示されています。また今週末はブロックプリントの先生のアトリエで、かご編みと絞り染めなどのワークショップが３日間に渡り開催されたので、それに参加してきました。かご編みの先生は黒海地方のトラブゾンからいらしたプナル先生で、絞り染めは私がずっと気になっていて会いたいと思っていたウスパルタ大学のムスタファ先生です。私が参加したのはプナル先生のかご編みです。今回はラタン材を使用したものでしたが、トルコには木の枝を剥いて作った繊維や葦の茎を開いて使ったかご編みの伝統があります。村でオリーブ摘みで使う舟形のかごや、卵入れのコロっとしたかごなどを見かけて譲ってもらい持っていますが、これらも時代と共に忘れられつつある文化のひとつです。いきなり職人さんの元に丁稚に入るのもなんですので、まずは基本を学ぼうと思ったのです。アンタルヤとその近郊の県からたくさんの女性たちがワークショップに参加していました。大学の先生や生徒さんたちも大勢いました。決して安価でない（日本のワークショップと変わらない受講料です）お稽古ごとに、惜しみなくお金を出せる立場であることは間違いないですが、手仕事が大好きでたまらないと目をキラキラ輝かせて先生の話に耳を傾け、楽し気に作業をしている様子は私には衝撃的でした。そして参加者の口から出たのは「いままで手仕事品を買う時は少しでも安く買おうとしていた自分が恥ずかしい。自分で作ってみて、一作一作にどんなに労力と時間が使われているのか理解できたわ」と言う言葉でした。トルコでは時間と労力をかけて手によって作りあげられたモノや作業に対して賞賛の意味で「エルエメイ　ギョズヌル」と言います。TDKの辞書によると「完成までに長い期間がかかり、たくさんの仕事量を要し、長時間の作業を必要とする手仕事に対して使われる言葉」だそうです。そこに費やされた、作者の労力、努力、時間、お金は計り知れないものです。いずれも一昼一夜では成せないことですよね。エルは手エメイ（エメック）は仕事ギョズは目ヌルは光　の意味です。長い時間をかけて、精神をすり減らしてまで手から生まれた何か、それは目の光同様にとても価値のあるモノです。それを「手によって生み出された仕事、目の光」と表現しているのだと思います。もっと深堀りしてみると、例えばイーネオヤや絨毯織りなどの細かい作業に対してはその手仕事を成し遂げるには目の光、つまり視力さえも失うほどの時間の経過と困難さがあると言う意味だと語る人もいます。これは実際その通りですね。そんなトルコのエルエメイ ギョズヌルの数々を、トルコと日本をオンラインで繋いで様々な形でご紹介、一緒に体験していけたらと考えたのが今回のオヤマニアの会さんとのプロジェクトです。いままでも取材報告として日本でセミナーやお話会、ブログ、動画などでもご紹介してきましたが、コロナ時代を経てみなさんが使い慣れてきたオンラインシステムを使わないのはもったいない。私が行く先々で出会ったトルコの手仕事を見たり、習ったりの同時体験を実現したいと考えています。ただ私が出先に居て、さらには中継をする時間的な余裕がある時でないと叶いません。出来る機会は限られてしまうかもしれませんが、今後、チャルパナ（カード織り）、テルクルマ（金属リボン刺繍）、オスマンルナクシュ（オットマン刺繍）、チョラップ（トルコ式民族靴下）などのワークショップも予定しています。たくさんのご参加があればあるほど、経費的にわざわざ出向くことも可能になってきます。みなさまに応援していただくことが励みになります。よろしくお願いいたします。第１回目としてムシュクレ村出身のセルダ―先生に伝統のイーネオヤモチーフ２種を教えてもらいます。セルダ―先生は現在、推薦により国家芸術家ライセンスのイーネオヤ部門の候補者です。秋には確定する見込みです。６月４日（土）16:00～18:00　スイカの花　　　　　　　20:00～22:00　ムシュクレ村のチェイズの中身（お話会）６月５日（日）16:00～18:00　茂みのバラお申込み、詳細はオヤマニアの会さんのブログをご覧ください。　⇒　オヤマニアの会ムシュクレ村のチェイズの中身は、セルダ―先生のお嫁入持参品のイーネオヤの数々を説明をしていただきながら一緒に見ます。私が通訳と追加解説しますので、質問などもどんどんしてくださいね。先日、先生のお家に行って確認したところ、大きな包みに２つぎっしり詰まっているオヤを見ました。ムシュクレ村に暮らすお母さんとお姑さんが作ったもの、さらに古い時代のものもあります。お話会はオヤを作らない方のご参加もお待ちしております。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  May 23, 2022

• 

  久しぶりの東京行きです

  帰国して約３週間が経とうとしています。最初の３日間はホテル隔離、続く４日間は自宅隔離ですから、１週間は外出不可。その後は公共の乗り物でお出かけするのも自由となりましたが、今回はなんだか仕事に追われて、外に出る機会というのがほとんどありませんでした。先日はなんかお腹すいたなあと思っていたら、朝起きてからすぐにとりかかった仕事に没頭して、ごはんを食べないままでした。帰国したら食べたいものをたくさん食べるぞ～なんて計画していたのですが、家では意外と何も食べていなかったり、簡単なもので済ませていたりで、食べることすら忘れます。トルコにいるときは帰国したらゆっくりしよう、温泉にも行きたいな、なんて考えて来るのですが、今はトルコに戻ったら少しゆっくりしたいなあ・・・と思っていたりします。そんな生活を送っていましたが、やっと都内までお出かけする日がやってきます。美味しいものも待っています。先週はバハールさんの催事で、海が近い小坪まで１泊２日で小旅行してきましたが、実は都内に出るのは１年半ぶりです。（電車で通過したのを除く、です）オヤマニアの会さん主催のイベント「オヤフェスJAPAN2022」に行ってきます。ちゃんと間違えないで電車乗れるかな～（乗れます）とか、電車はドリアン持ち込みはOKだったかな～（どうなんでしょう）とか、多少の不安はありますが、とっても楽しみでもあります。イベントの詳細についてはオヤマニアの会さんのブログをご覧ください。過去ブログにも情報がいろいろ載っています。　⇒　★では、次回は西荻窪でお会いできる・・・かな？------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  March 4, 2022

• 

  今週末はオヤフェスJAPAN2022（３月５日・６日）

  今週末、３月５日（土）と６日（日）にいよいよ「オヤフェスJAPAN2022」が開催されます。久しぶりの対面イベントとなります。オヤ作品展、ワークショップ、オールドオヤスカーフ、手芸材料などの販売などが予定されています。私の方は値付けも梱包も終わって準備は万端。あとは当日を待つだけです。西荻はいろんなお店があるところ。週末はお天気も良くなりそうですので、遊びにきてくださいね。お待ちしております。詳しくはオヤマニアの会さんのブログをご覧ください。過去ブログにも情報がいろいろ載っています。　⇒　★------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  March 2, 2022

• 

  ２月26日・27日はミフリのミラクルバザール！

  帰国したのはいいものの、数時間だけ家電屋さんにコンデジなどを買いに行った以外は仕事でほとんど家に缶詰め状態。あっ、近所の歯医者さんに歯の点検に行った。お買い物行きたいなあ、１年半ぶりの世間を見て歩きたいなあ・・・と思うのだけど、なかなか時間が作れません。日本のポケモン集められたのも３日間のホテル隔離の時だけ・・・。さて、今週末、もう明日の話ですね。帰国の際はいつもお世話になっているバハールさんでイベントがあります。ミフリのミラクルバザール。日時：２月26日（土）27日（日）10：00～16：00会場：Bahar小坪スタジオ（Baharさんの画像をお借りしました）来場は予約制になっていますので、Baharさんのサイトから来場予約をしてくださるようお願いいたします。日にちの選択のみで、10：00～16：00のお好きな時間に来ていただけます。どんなものを出すかというのはインスタグラムなどでその一部を載せています。見てみたいな、もしくはミフリ社長に会いたいなという方は急いで予約をしてくださいね。もう明日と明後日です。小坪は鎌倉の近くで、今週末はどうやらお天気もよさそうです。ぶらりお散歩がてら遊びにいらしてくださいね。お待ちしております。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  February 25, 2022

• 

  2/9（水）20:30オヤフェスJAPAN2022オンラインイベント「ナウルハンのイーネオヤ」

  オヤマニアの会「オヤフェスJAPAN2022」月間が始まりました～！対面イベントは３月5日６日ですが、２月３月中はオンラインイベントを含めて一緒にトルコのオヤを楽しみましょう～！先日のお話会でブルサのテキスタイル博物館で開催中のイーネオヤコンテストの作品展示の様子をお話しましたが、動画をYoutubeで公開しましたので、参加できなかった方はどうぞご覧ください。↓↓↓↓↓イーネオヤコンテスト作品展～日本人愛好家さんたちの作品もトルコの博物館で常設展示へ！！そして急で申し訳ござませんが、２月９日（水）20:30より、zoomにて地方ごとの伝統的なオヤの勉強会「ナウルハンのイーネオヤ」を開催します。これまでも何度かナウルハンをテーマにした勉強会を行いましたが、今回も年配の女性の嫁入り持参品から古いイーネオヤスカーフをご覧いただきながら、モチーフなどを解説します。見るだけでもOK、ご希望される方には第２部で販売もあります。お買い物をされたい方はもちろん、トルコの伝統的なイーネオヤを見たい、知りたいという方ならどなたでも参加していただけます。参加無料です。instagramのオヤマニアの会さんのアカウント（@oyamania‗no kai）のメッセージ欄にお名前とzoom表示名をお知らせください。リンクが送られてきます。これ以外にも２月３月中は色々企画していますので、お知らせをお見逃しないようにチェックしてくださいね。ではみなさまとお会いできることを楽しみにしています。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  February 7, 2022

全366件 (366件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 6 ... 8 >