続々・絨毯屋へようこそ　トルコの絨毯屋のお仕事記

[トルコの生活・日常] カテゴリの記事

全77件 (77件中 1-50件目)

1 2 >

• 

  山羊のミルク飲んでみた？

  何にでも利があれば害もあるものだが、一時期健康に良いと思われる牛乳が実はそうでもないという話題が広まり、山羊ミルクがオススメされた時期がある。この牛乳有害説はデマで終わったようだけれど、山羊ミルクがその頃から注目を浴びるようになったのは確か。トルコでも山羊ミルクを使用した製品が普通のスーパーでも売られていて、例えばミルク、ヨーグルト、チーズはもちろん、石鹸やシャンプーなども手に入る。ミルクとしてはタンパク質、アミノ酸、ミネラルが豊富で、 特にタウリンの含有量は牛乳の約20倍。タウリンには高血圧の予防、肝機能の強化、コレステロールの低下などの作用があり、さらには脂肪球が小さいためお腹を下しにくいという特徴もある。山羊と言えばアンタルヤでは羊よりも一般的で、それは飼育の地形の問題でもあったりするのだが、山羊肉を好む人も少なくない。私個人的なイメージでは山羊肉は固くて、匂いが独特で好んで食べないが、ダイエットしている人には一番適した肉なんだそう。また亜鉛やLカルニチンが豊富で代謝促進に効果があるらしい。つまり山羊は肉もミルクもいいとこだらけ。とはいえ、山羊肉を購入してまで食べることはないし、山羊ミルクもどんなに美容に良いと聞いていても積極的に飲もうと思うところに至っていない。お値段も牛乳の3倍以上だし、クセが強くて飲めなかったらもったいないなと考えてしまうからなんだけど、怖い物見たさでそのうち試してみるかもしれない。さて、今週から年明け週末まで日本から来るお友だちとオヤ旅に出掛けます。またまた楽しいことを色々体験してきますので、レポートをお待ちくださいね。------------------------------------------------------------------《2025年オヤマニアの会のイベントのお知らせ》□オヤ展示会、ワークショップ、販売会日程：2025年2月22日（土）ー24日（月・祝）場所：西荻窪 HAPA HAPA□チャルパナワークショップ　木版バスクのお話とワークショップ　ウズベキスタンの手刺繍スザニの展示販売会日程：2025年3月1日（土）･2日（日）10:00ー17:00場所：上野 宋雲院------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 23, 2024

• 

  外国人の不動産売買(備忘録)

  8月末に不動産売買の手続きをしたばかりで、それから2か月半しか経っていないのに、今回も書類提出の不備で1回呼び出しがあり、今後のためにもしっかり書き留めておこうと思いました。youtube あなたの不動産大丈夫ですか？/私が宅地を手放さなければならなかった理由　→　★わかっていると思って油断したせいなんですが・・・。前回も今回もトルコ国籍の人と外国籍の私との間での取引でした。8月の時は、外国人の不動産売買で身分証明書として使われるパスポートに父親の名前がないことから何度も呼び出されました。最初にパスポートと、その翻訳書を公証役場で認証してもらった書類を合わせて提出しましたが、パスポート情報を元にシステムでいくら探しても父親の名前が記載されていないせいで、パスポートをもう一度持ってこいと言われました。それで持って行ったのですが、やはり見つからない。それで手続きが遅れ、あまりにも日にちがかかるので(通常、混雑がなければ当日か翌日には手続きができます)何度も訪問しました。その時点では何が問題なのか、なぜパスポートを持ってこいと言われたのか説明がありませんでしたので、父親の名前がないと言われて、私の返答は「パスポートでは探せませんよ、でもトルコ政府が発行している身分証にはあります」と。それで解決しました。それを踏まえて、今回は書類提出の際に「パスポートの情報でシステムで検索しても父親の名前は出てきません。身分証明書のコピー提出しましょうか？」と事前に言ったので、職員さんにその場で確認してもらえ「本当だ。父親の名前が空欄になっている」で、前回の繰返しになることはありませんでしたが、その後、メッセージが来て痛恨のミスが見つかりました。それは購入者の夫の身分証明書のコピーを提出していなかったこと。前回、上記の理由で私の身分証明で手こずったので、今回は慎重になったので私の件では全く問題がでなかったのですが、肝心の購入者の情報を提出していなかったのです。これではいったい誰に売るのかわかりませんよね、当然です。それで再度、不動産登記所まで行って提出してきました。その後、手続き再開のお知らせがすぐに来て、夕方には手続きが出来、無事売買が完了しました。不動産売買の手続きはどのように行われるのか・・・。Tapu ve Kadastroのサイトから予約をします。売り手の身分証明書番号と名前で予約ができます。場所によってはそんなに混んでいませんので空きがあれば即日予約可能です。キャンセルできるのは1年間に5回までで、それ以上は受付がしてもらえなくなりますので、予約した日時に絶対行くことが大切です。まず事前に売買する不動産の登記番号のわかる書類を持って当該の市役所に行きます。そこで不動産の路線価 rayiç bedeli(市が決定する課税評価額)の書類を提出してもらいます。rayiç bedeliの書類の費用が1件につき100TL(約480円)でした。それから当該不動産を管轄しているタプと呼ばれる不動産登記所に行き、以下の書類を提出します。共通：課税評価額書類　rayiç bedeli belgesi外国人の場合：パスポート現物パスポートのトルコ語翻訳の公証役場で認証された書類 noter onaylı tercümesi個人情報の申告書 kimlik bilgileri beyanı formu証明写真1枚父親の名前が見つからない場合に備えてトルコの身分証明書のコピートルコ国籍の場合：身分証明書のコピーこれだけです。個人情報の申告書はサイトからもダウンロードできますし、タプの売店でも1枚10TL(約48円)で売っています。記載する内容は身分証明書番号、税務番号(銀行口座などを作ったことがある人は持っています、ない場合は税務署に行って貰ってきます)、パスポート番号、氏名、旧姓、他に国籍がある場合はその国名、出身地(県名、国名)、母の名前、父の名前、性別、結婚の有無、申告日、住所、電話番号、氏名、署名です。証明写真は持ってくるのを忘れましたのでタプの売店で撮りましたが、4枚で300TL(約1440円)でした。しかも公的書類用は、斜に構えたかっこいい写真はNGで、犯罪者のような写りのやつです。これらの受付が承認されると、不動産売買による譲渡所得税、手続き費用を支払うようにSNSに金額と納付番号、納付場所などのお知らせが来ますので、支払いをします。今回は全部で私のトルコの年金受給額3か月分でした。さらにタプからの呼び出しメッセージが届きますので、その指定日時に売り手と買い手がタプに行きます。担当の職員により契約書が製作され、それに売り手が3か所、買い手が1か所にそれぞれ署名します。加えて外国人の場合は、書類の裏に「トルコ語の読み書きが出来ますので、通訳者の同行を要求しませんでした」と言う内容の一筆をトルコ語で書き、署名をします。これが終わると、タプセネッドと言われる登記書類が買い手に渡されます。自分のe-devletを確認すると所有する不動産ページから手続きした分がきれいさっぱり消えていました。まだマンションなどはそのまま残っていますが、これらも外国人ということが不利に動かないうちに、なんとかしないといけないのかも・・・と考えています。いよいよ私も終活段階に入っているということです。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーYoutubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録------------------------------------------------------------------《2025年オヤマニアの会のイベントのお知らせ》□オヤ展示会、ワークショップ、販売会日程：2025年2月22日（土）ー24日（月・祝）場所：西荻窪 HAPA HAPA□チャルパナワークショップ　木版バスクのお話とワークショップ　ウズベキスタンの手刺繍スザニの展示販売会日程：2025年3月1日（土）･2日（日）10:00ー17:00場所：上野 宋雲院------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  November 14, 2024

• 

  二重国籍問題(真面目な話)

  現在は外国籍でも自分名義で不動産が購入できるようになったが、このところの外国籍の人への様々なルール改正があり、そのひとつに土地の処分問題がある。上物がある状態での購入は問題ないが、2013年以降、宅地などの土地を購入した場合、2年以内にプロジェクトを実行しないといけないというルールが出来た。例えば私もある場所で2018年に土地を購入した。当時は外国人の不動産購入は、トルコ国籍の人と同様の許可のみ可能であったが、実はその裏で2年以内に家を建てるなり、工場を建てるなりしないといけない契約があったらしい。ただ2018年の購入ではそれらを不動産登記所で知らされることもなく、ましてや当該内容の契約書にサインした覚えもない。これらは法律の発布と実際に現場で適用される期日に差があることから起きる。なのに今になって2年以内に建物を建てなかったので、1年以内に売却するか、しない場合は県の担当局で路線価で売るという通達があったのである。寝耳に水の話であるので驚いたし、そういう書類にサインした覚えもない。反論する手もあったのだけれど、8月末に別の不動産を購入した時の手続きの時もパスポートに父親の名前が記載されていないからという理由で何度も何度も手続きを延されたり、呼び出されたりした経験から、逆らわずにトルコ国籍の夫に名義を変更することにした。元々、最初に購入した時はまだ外国人がストレートに不動産を購入できない時代で、許可を得るために6か月から1年間、支払いはしたのに名義を移せない状態で待つしかなく、その間に前の持ち主の名義のままでは、何かあった時に自分のものである主張ができないため、いったんトルコ国籍の夫の名義で取得し、その数年後の2018年に夫から私の名義に書き換えたものであった。こんなことになるなら、そのまま夫の名義のままにしておけばよかった・・・の結果であるが、手続きと不動産売却税で年金3か月分を支払っただけで、それ以外の損失はないものの、気分的には外国籍だからという理由で取り上げられた気持ちになった。それでも通達があったから気が付いて手続きができたのでよかったと思う。もし長期の一時帰国や本帰国をしていて、通達が手元に届いていなかったりした場合は、勝手に処分されていても文句は言えなかった。今のところ、2012年以前に購入した土地や、家屋のある不動産についてはそういうルールはないのだけれど、いつそういう変更が課せられるか不安しか感じない。こういう場面でお役人さんたちから「なぜあなたはトルコ国籍取らなかったの？」と不思議に思われることが多い。私の身分証明書のデータを見れば30年以上も暮らしていて、トルコ国籍者との婚姻期間も15年以上になるから。「日本が二重国籍を認めていないので…」と返事するしかない。納得しているような、納得していないような顔をされる。日本が二重国籍を認めていたら、こういうストレスを抱えなくてもいいのになあと思うことは少なくない。トルコの場合、婚姻していた上で在留許可があっても就労許可を取得しない限り就労はできない。そしてその就労許可は条件が厳しく、簡単に取れない。加えて自分の専門職に就くことができない。例えば歯学部を卒業しても歯医者として働けないし、同様に獣医、薬剤師、弁護士などもそう。だから就労ビザ申請には卒業大学学部が問われる。私の場合は農学部森林工学科卒なので、森林工学系の技術職に関連した仕事には就かないという念書にサインをさせられた。留学生も一切のアルバイトすら出来ない。国保の支払い金額もトルコ国籍の人の8倍を支払わなくてはならないし、公的機関の保険に加入していても病院の受診に制限があったり、費用に差がある。観光地の入場料もトルコ国籍の人と外国籍の人は同じではない。土地の購入やクルマの購入は可能だけれど、値引きに関わる国の補填制度は利用できず使用に制限(クルマの場合、本人と配偶者と子供しか使えないなど)もある。トルコ国籍者が受けられる特典(65歳以上は公共の乗り物が無料とか、18歳以下と65歳以上は公共施設の入場料が無料とか)が外国籍は受けられない。銀行のクレカも預金をブロックしないと作れないし、ローンも組めない。日本は外国人に対してどうなのかな、と調べたら、在留許可(在留カード)を取得さえすれば、外国籍でも日本人同様、無条件で不動産を購入できるし、クルマも買える。婚姻が理由であれば別途許可を取らずに自由に就労もできる。さらに在留カードを元に市役所区役所に住民登録をすれば日本人と同じ条件で国保や国民年金の権利も与えられる。母国の運転免許があれば運転免許も取れるし(国によって書き換え、それ以外でも簡単な試験で)、長期滞在する場合だって在留許可は条件さえ揃っていたら比較的簡単に取れる。そしてこれらに必要な費用も安い。外国人として日本を旅行で訪れたらジャパンレールパスも使えるし、免税にもなるじゃん。もしかして、外国人として日本に行ったり、在留した方がお得？全ては日本が二重国籍を認めていないから起こる、外国に暮らす日本人の不利さ、不便さ、損失だったり、苦悩だったりするのだけれど、自分で選択して、日本を離れたのだから文句言うな…という話でもなかったりする。もし外国籍を取得したとすると、法律上はその時点で日本国籍を失ったことになる。ただし自分で国籍離脱届け（過去に遡った場合は喪失届）を出さない限りは、事実上日本国籍から外されることはないし、隠して国籍を持ち続けることは可能だけれど、その後、滞在国によっては日本のパスポートを更新したりする際に発覚したり、嘘の申告をするということになる。生まれた時から二重国籍の子は何歳になっても、2つの国籍とパスポートを持ったまま、国間を移動できる。法的には成人になったら2年以内にどちらかの国籍を選択しなければならいと言いつつ、外務省も寛容である。ところがおかしな話で、滞在に支障があることから後に自分で外国籍を取得したその子の母親もしくは父親は、子供に二重国籍を与える理由になったにも関わらず日本国籍を剥奪され、日本国民でなくなる。日本が二重国籍を認めると、日本国籍を持った外国人が増えるからという不安を語る人もいるし、私もそう考えていたけれど、実はそうでもないこともわかった。外国籍でも日本に一定期間在留し、条件を満たすと日本国籍取得が可能である。日本は日本国籍を与えた時に、母国の国籍から除籍することを条件にするのだろうが、実際母国が二重国籍を認めている国の場合、強制力がない。他国の法律に干渉することをしないことから、本人がやっておきます、と言えば二重国籍のままでいられる。つまり、日本人には二重国籍になったら日本国籍を剥奪することをし、外国人には日本国籍を与え、事実上二重国籍状態に干渉できないってことになるのかと思う。これは日本人を追い出して、外国人を日本国籍者として受け入れているだけの作業。確かに外国籍を取得した日本人の中には、二度と日本に戻ることなく、労働者としても納税者としても日本のために役に立っていないじゃないかと思われる例もあるのだろうけれど、事情はみな同じではないはず。外国人としての滞在と生活への支障を色々感じる機会が増え、日本が二重国籍を認めないことについても色々考えさせられる。トルコに来た当初は、就労ビザの取りにくさと外国人向けの健康保険がなく医療サービスを受けられなかったことを除けば外国籍でもそれほど不自由を感じなかったし、そのうち日本も二重国籍を認めるだろなんて考えていたけれど、残念ながら30年以上経ってもなにひとつ変っていなかった。過去に結婚や滞在の不便さから外国籍を取得した年代の日本人が、今現在、両親の介護や、遺産相続や整理、さらには外国籍の夫や妻を亡くすことで、終の棲家として帰国を考える人がたくさんいると思う。日本国籍の再取得という手もあるけれど、外国に残してきた財産や外国籍を残しておかないといけない諸事情などもあることも考えられる。さらには国籍再取得までの道のりは簡単でない。まず在留許可の取得（3年以上の許可が必要）、そして永久滞在権の取得、国籍再取得の申請、許可が下りる場合でも1年～1年半・・・と何年もかかる。そして自ら国籍離脱届けを提出していない場合は、これらの課程で待った！がかかる。70代…さらに80代となって、入管に通い続ける元気があるかどうか。でも最後は日本国籍者として死にたい・・・って願いながら、悲しい思いをする老人になるのも考えるだけで辛いなあ・・・とか。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーYoutubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録------------------------------------------------------------------《2025年オヤマニアの会のイベントのお知らせ》□オヤ展示会、ワークショップ、販売会日程：2025年2月22日（土）ー24日（月・祝）場所：西荻窪 HAPA HAPA□チャルパナワークショップ　木版バスクのお話とワークショップ　ウズベキスタンの手刺繍スザニの展示販売会日程：2025年3月1日（土）･2日（日）10:00ー17:00場所：上野（近く告知）------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  November 13, 2024

• 

  ミュゼカルト99

  日本からの客人を案内して、久しぶりにアンタルヤのアクスにあるペルゲ古代都市遺跡に行ってきました。文化観光省管轄の文化施設＆遺跡などに入場するには、外国籍の在留者が一番お得に購入できるのがミュゼカルト99と言う1年間有効のミュージアムパスです。今年の3月末まではトルコ国籍者と同様に、滞在許可証があれば60TL(約270円)で、1年間何回でも入場することが可能だったのですが、4月1日以降はトルコ国籍保持者以外は購入することができなくなり、海外からの旅行者と同じ金額を支払う状況になりました。その後、夏頃から滞在許可証を持つ外国籍の人向けに上記のミュゼカルト99というものが発行されましたが、料金はトルコ国籍者が60TL(約270円)に対して500TL（約2270円）。トルコ在住の国際結婚夫婦が一緒に観光に行ったとして、方や60TL、方や500TLを支払って入場することになります。それでも海外からの旅行者の入場料が20ユーロの場合1回につき760TL支払うわけですから、それよりマシと思って、ありがたく享受するということです。※トルコで外国人留学生として学生ビザで在留している外国籍の学生や教育関係者は30TL(約140円)でインディリムリミュゼカルトが購入できます。ミュゼカルト99を購入するには、今のところアプリでは買えませんので、身分証明書を持参の上、主な博物館や遺跡などのチケット売り場へ行きます。購入後はミュゼカルトのアプリとリンクさせて、以前のようにデジタルとして使用できます。このミュゼカルト99は利用に条件があって、1か所につき、2回までしか入場することができません。またトプカプ宮殿のハレムなど別料金の場所にはこのカードは使えません。自分がどこに何度入場したかはアプリの履歴で確認することができます。ペルゲ遺跡にはスタッフのジェンギズと、現在、考古学を学ぶ息子と、日本から来た客人2人と私とで行ったのですが、ジェンギズは一般ミュゼカルト(1年間有効60TL)、私はミュゼカルト99(1年間有効500TL)、息子は考古学科学生のため無料(学生証提示、無料チケット)、日本からの客人は通常入場料（1人1回につき410TL＝約2000円）でした。ペルゲ遺跡は見学できるところがさらに広がっており、今回は大学の課外授業で何度か訪れている息子の解説付きで1日楽しめました。オープンしていた円形劇場は修復中のため、見学できませんでした。ペルゲ遺跡の動画は以前作りましたので、今回は遺跡で使える！？　トルコ語単語の動画をジェンギズと一緒に撮ってきました。近々公開しますのでお楽しみにしてください。古代都市遺跡ペルゲ　→　★ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーYoutubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録------------------------------------------------------------------《2025年オヤマニアの会のイベントのお知らせ》□オヤ展示会、ワークショップ、販売会日程：2025年2月22日（土）ー24日（月・祝）場所：西荻窪 HAPA HAPA□チャルパナワークショップ　木版バスクのお話とワークショップ　ウズベキスタンの手刺繍スザニの展示販売会日程：2025年3月1日（土）･2日（日）10:00ー17:00場所：上野（近く告知）------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  November 10, 2024

• 

  アンタルヤでなぜかオールシーズンタイヤ買う？

  クルマのタイヤの交換時期が来たので新しいタイヤを購入することになった。オリジナルで着いているのはブリジストンのオールシーズン(軽い積雪やシャーベット道にも対応)仕様で、アンタルヤにいる限り、オールシーズン仕様のタイヤって必要はないと思うのだけど、オリジナルがそれだったので同じタイプを買うことにした。私的にはオールシーズン仕様だと夏用タイヤよりお値段も高いし、柔らかい分タイヤの減りも早いし、夏用に比べたらドライや雨天気の時に弱い気がするのだけれど、冬に積雪地方に行くかもしれないじゃないか・・・となぜかこだわる夫に任せた。数カ所で価格を聞いてみたが、メーカーとしてはブリジストンが一番高く、どのお店も少しでも安価に購入するならNexenがいいと勧められた。Nexen? 聞いたことないと思ったのだが、調べたら韓国の大手タイヤメーカーで、日本では知名度が低いが、ヨーロッパでは一般的で評判も良いらしく、日本の自動車評論家たちのレビューも見た。急いでいたのもあって、今回はNexenを試してみようという話になり、Nexenのオールシーズン仕様のタイヤを頼むことに。価格を調べると、同ブランドの同サイズで日本では1本11000円前後。トルコではもちろんそれよりは高いのは覚悟していたが、最も安く買えたお店の価格が3750TL、約17000円である。4本で6000円×4＝24000円の差…。絶対的な収入が低いのに、こういう商品は日本より高いので、タイヤもそうそう交換できないなあと思ってしまう。そういえば、トルコは腕時計やスポーツシューズも日本の価格の約2～3倍する。もちろん、メイド・イン・ジャパンが多いからというのもあるのだけれど、海外メーカーものでも同じこと。アマゾンで比較しても、トルコで購入するのと日本で購入するのでは上記のような価格差があり、トルコの友人たちが日本で爆買いしていたのも納得できる。私は有名メーカーのスポーツシューズとか、新作とか興味がないのでトルコであろうが、日本であろうが、安価で履いて足が痛くなければOKなのだが、最近のトルコでの店頭価格を見ると、次に帰国した時に買えばいいか・・・と手ぶらで店を出ることが増えた気がする。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーYoutubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録------------------------------------------------------------------《2025年オヤマニアの会のイベントのお知らせ》□オヤ展示会、ワークショップ、販売会日程：2025年2月22日（土）ー24日（月・祝）場所：西荻窪 HAPA HAPA□チャルパナワークショップ　木版バスクのお話とワークショップ　ウズベキスタンの手刺繍スザニの展示販売会日程：2025年3月1日（土）･2日（日）10:00ー17:00場所：上野（近く告知）------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  October 30, 2024

• 

  トルコにおける外国籍の人の国の健康保険システムの変更に関して

  先日のブログでもちらっと書きましたが、息子がトルコの国の保健を利用するために、SGK指定の病院にて健康状態に関する診断書を提出する必要があり、病院に行ってきました。具体的にどういう内容なのか、本人がGSSに加入している外国籍の人だけではなく、どうやらトルコに滞在していて、トルコ国籍の旦那さんやお子さんの公的機関による健康保険を利用されている方も対象らしいので、参考までに備忘録として残しておきます。ことの発端はアンタルヤに住まわれている外国籍の人が、これまで通りに健康保険に加入しているトルコ国籍の旦那さんの保険を利用して私立病院に掛かろうとしたところ、病院側から保険利用での受診を断られたことから始まります。また聞きなので正確には不明ですが、病院の説明によると9月23日以降、制度が変って、外国籍の人が健康保険を利用して病院にかかる場合は、事前に指定の国立病院で診断書を取得し、それをSGKに提出(もしくは自動的にe-devletに登録される)。持病があった場合はそれ以後は持病に関連する病気の診療、治療に関しては政府は関与しない、つまり実費払い。それ以外であれば保険が適用されるという内容です。期間は2年間で、また2年後に新たな診断書を提出しなければならないということです。以下の画像は病院やSGKで告知されている内容です。それを聞いてこれらに関する文書をネットで探して調べました。例えば診断書を提出した後に、持病リストにある病気になったとします。診断書を提出した日から2年間まではその診察や治療に保険が適用されますが、次の診断書を提出した後は自分で費用を支払うということです。しかも直接の病気のみでなく、それに由来するだろうと判断される病気全てが対象になるようです。では健康診断書を提出しなければいい…って話ではなく、提出しないと制度そのものが利用できないことが記載されています。診断書をもらうためには「182」に電話をして予約を取ります。混雑具合により予約は1，2週間先になります。予約日に病院に行き、まず受付をします。費用は2000TL(約9100円)です。学生の場合はe-devletまたは学校から取得した在学証明書があれば1250TL(約5700円)です。指示に従ってまず採血があり、その後はスタンプラリーのように用紙を持って各科の先生を回り、チェックをしてもらいます。これだけの費用を払って、診断書というからには詳しい検査を色々やってくれるのかと思ったら、問診のみだったそうです。例えば「頭は痛いか？」「熱はあるか？」「何か病気はあるか？」みたいな感じです。先生たちの空き時間に回らなくてはいけないので、待ち時間が多かったり、全てが終わるまでに数時間かかります。病院内に知り合いがいるとか、付き添いとして病院慣れしている人がいない場合は1日仕事になる予定でいた方がいい場合もあります。さらに書類が揃ったところで医師たちが集まり本人に再度問診、会議をして総合的に判断。診断結果は約1週間後に紙の書類として受け取ることができます。同時にe-devletにも反映され、確認できるそうです。病院に行く予定で、まだ診断書を取っていない人は実費払いを覚悟するか、早めに診断書を取得する手続きをするしかないようですね。ただSGKの窓口への質問では状況が今ひとつ不明で、いったいどの立場の外国籍の人が対象なのかもあまりよく理解できません。トルコ国籍の旦那さんやお子さんの被扶養者としてSSKやBagkurなどの健康保険を今まで普通に利用してきた人も対象なのか、本人が会社などに雇用されていてSSK健康保険を掛けている人も対象なのかなど、わからないことを大統領府のGİMER経由で官公庁宛に質問状を出したところですので、返事が来たら報告しますね。また何か情報をお持ちの方がいましたらぜひ教えてください。トルコの場合、不都合などがあればすぐに解決策なり、別のシステムを打ち出してくる可能性が高いので、今のところ「外国籍」というキーワードで一括りですが、国民や対象者からの苦情が殺到すればまた制度が変るかもしれません。もし上記のことが事実であるとしたら。被扶養者が外国籍で対象者だとしても、結局、お金を支払うのはトルコ国籍の旦那さんやお子さんってことですからね。もしそうであれば(二重国籍を持てない)外国籍の人と婚姻したり、外国籍の父母を持つことで自国民が罰を受けるようなイメージになっちゃう気がするんですけど。※よくわからないままでしたので、GİMER(大統領府に直接送れるメール)に状況を説明して、この診断書について問い合わせをしました。返ってきた返答によるとあくまでGSS加入の外国人のみ対象のようです。だから家族のSGKやバークルを利用されている方は無関係…のはず。ただシステムが十分浸透していないので、外国人＝診断書が必用と思っているプライベート病院の受付などで言われる可能性はあるようです。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーYoutubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録------------------------------------------------------------------《2025年オヤマニアの会のイベントのお知らせ》□オヤ展示会、ワークショップ、販売会日程：2025年2月22日（土）ー24日（月・祝）場所：西荻窪 HAPA HAPA□チャルパナワークショップ　木版バスクのお話とワークショップ　ウズベキスタンの手刺繍スザニの展示販売会日程：2025年3月1日（土）･2日（日）10:00ー17:00場所：上野（近く告知）------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  October 23, 2024

• 

  詐欺事件の手口の全貌について

  まずは一連の事件について話をしている動画をご覧ください。日本人が狙われる！？　スマホ劇場型詐欺　→　★この後、もし対処していなかったらどうなったかという話について説明したいと思います。先に結論を言ってしまうと、フィッシング詐欺＆simスワップ詐欺だと考えています。ちょっと落ち着いたところで家族で話をしていて、夫から今回のその後の展開について説明がありました。私も自分でわからないなりに色々想像していたのですが、こういうことのようです。犯人はフィッシングにより銀行口座のIDとパスワードを手に入れましたが、他のパソコン、スマホから入った場合は二段階認証となり、口座のお金を動かすことができません。そこで必要なのが本人の電話番号、つまりsimです。既に写真のみを入れ替えた偽装IDカードは製作されていましたので（偽警官から犯人が持っていたものだと送られてきた画像にありました）、それを使い、携帯電話会社に行き、携帯をなくしたので新しいsimを作って欲しいと言い、手に入れます。そのsimが使われ始めると、本人の携帯が使用できなくなります。すでに銀行のIDとパスワード、携帯のsimを手に入れる手段を持っている犯人ですが、すぐにフィッシングをしなかった理由は、こちらに他の銀行に本人名義の口座を作らせるためです。それまでは連絡手段を確保しておかなければならないからです。ではなぜ他の銀行に口座を作らせる必要があるかと言うと、銀行から送金できる金額には限度額があります。1つの銀行から送金するには何日もかかるため、銀行の数を増やすことで口座を作らせた後は分散されたお金を一気に引き出そうという魂胆です。(たぶん)だからVakif銀行に口座を作らせた後はさらに他の銀行にも口座を作らせたかもしれません。その後は海外のネットバンクなどに送られてしまえば、事実上こちらからは追跡することができなくなります。そう思えば犯人が他銀に口座を作らせる時間を与えてくれたのと、偶然にもそのタイミングで本人に電話をした親戚が事情を知って私たちに連絡をくれたおかげで、夫の判断で即座に銀行に連絡して口座をブロックしてもらったり、携帯電話を解約したりすることができましたが、もし警察署にダイレクトに駆け込んで事情徴収などに時間を取られていたら、おそらくその間に銀行口座からお金が消えていたと思います。夫からは今回の罰として映画「ザ・ビーキーパー」を強制的に観せられました。ここに描かれている組織的な詐欺グループは決して大げさではなく、youtubeなどで見られるハッカーによる逆ハッキングで撮影された詐欺組織の内部の様子などからもわかるように、個人で行っているような小さな詐欺ではありません。こんなのに狙われたら普通の人はひとたまりもないです。【事件の続編】フィッシング＆simスワップ詐欺本当に言えるのは繰返しになりますが、油断しないこと気をつけることだけですね。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーYoutubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録------------------------------------------------------------------《2025年オヤマニアの会のイベントのお知らせ》□オヤ展示会、ワークショップ、販売会日程：2025年2月22日（土）ー24日（月・祝）場所：西荻窪 HAPA HAPA□チャルパナワークショップ　木版バスクのお話とワークショップ　ウズベキスタンの手刺繍スザニの展示販売会日程：2025年3月1日（土）･2日（日）10:00ー17:00場所：上野（近く告知）------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  October 18, 2024

• 

  外国人がターゲット!?　スマホ劇場型詐欺

  一昨日、ちょっとした事件がありました。既に解決済みで被害もなかったのでよかったのですが、同様の手口で被害があるそうなので、トルコを問わず、海外にお住まいの留学生など特に若い層にぜひ気をつけていただきたいと、敢えてお話をすることにしました。すごく簡単に言うと、フィッシング＋劇場型のスマホ詐欺と言ったらいいのでしょうか？インターポール、ユーロポールを名乗る人物からWhatsAppにメッセージが来て、続いて電話。あなたのトルコの身分証明書の情報が盗まれ、偽のIDカードが作られて、銀行口座開設、simカードの購入などに悪用されている。その犯人が捕まり、明日裁判があるので、証拠集めと他の犯人を逮捕するために協力して欲しい・・・という話から始まります。普段からインターポール、警察、検事を名乗る電話に個人情報や金銭情報に関して応答しないようにという警告があるので、こんな手口に引っかかる方が・・・と思うことではあるのですが、わかっていても、そこはもしかして・・・ということになってしまう、犯人の巧妙な手口。冷静になって考えたら矛盾だらけで疑いしかないです。しかし最後までお金の話を出さずに誘導していくため、疑いつつも完全に疑えない状態。社会経験の乏しい若者や、この国に来て法的事項や手続きについて疎いだろう外国人を主にターゲットにしたものです。最後は指定された銀行に口座を開きに行くと言って解放されましたが、それまで3時間の洗脳タイム（まるで催眠術に掛かってます）。動画の内容に付け加えると、まずどのような状況であっても、警察や検事が電話で行動を支持することはなく、近くの警察署に行くよう伝言するとか、公式文書で住所に届きます。加えて例え被害者のお金を守るためでも銀行の残高を尋ねたり、銀行口座を開設させるなどということは絶対絶対ありえません。個人情報がこれだけ出回っている時代に誰にでも起きえることですので、特に在住の若者に気をつけていただきたいと思い、詳細をお話しました。我が家もこんなことには絶対騙されないと思っていたのですが、それでも事件は起きましたので、これを参考に同様の被害に遭われないにしていただければ幸いです。日本人が狙われる！？　スマホ劇場型詐欺　→　★ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーYoutubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録------------------------------------------------------------------《2025年オヤマニアの会のイベントのお知らせ》□オヤ展示会、ワークショップ、販売会日程：2025年2月22日（土）ー24日（月・祝）場所：西荻窪 HAPA HAPA□チャルパナワークショップ　木版バスクのお話とワークショップ　ウズベキスタンの手刺繍スザニの展示販売会日程：2025年3月1日（土）･2日（日）10:00ー17:00場所：上野（近く告知）------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  October 17, 2024

• 

  オリーブの木々に実が成り始めました

  オリーブ摘みの季節になりました。昨年は仕事で時間的、気持ち的余裕がなく、オリーブを摘みに行かずに放置で終わりましたが、今年は義母のリクエストもあり、時間を見て摘みに行く予定でいます。我が家のオリーブはアンタルヤの高台(標高約330m)にある宅地に、購入時から植わっていたもので、最初は8本あったのですが、2本が誰かにより根こそぎ盗まれて今は6本残っています。全く手入れをしていませんので、野生化した状態ですが、毎年、大小2種類のたくさんの実が成ります。一昨年は土地の手入れを兼ねて数回通った際にかなりの量のオリーブを採取しました。我が家ではオリーブは食べることはほとんどありませんので、弟夫婦や義母たちにあげましたがとても喜んでもらえたので今年も取れたらあげようと思っています。オリーブの木々に実が成り始めました　→　★この土地は町の中心部から約20kmのところにある宅地で都市計画も成されているもので、近くに新幹線駅が建設され、バスターミナルなども移転し、アンタルヤの新市街になると聞いて周囲の開発を待っていますが、ようやく一部に電線と水道が引かれ、ボチボチと家が建ち始めているところで、まだまだ山羊の放牧が行われていたりと、のんびりしています。年金をもらえるようになって隠居したらここに移り住む計画でいたのですが、それどころか労働しないといけない状態で、当分夢は叶いそうにありませんが、秋の週末をせめてオリーブでも摘みながら、通り過ぎる山羊たちの群れを眺めて過ごしたいと思います。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーYoutubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録------------------------------------------------------------------《2025年オヤマニアの会のイベントのお知らせ》□オヤ展示会、ワークショップ、販売会日程：2025年2月22日（土）ー24日（月・祝）場所：西荻窪 HAPA HAPA□チャルパナワークショップ　木版バスクのお話とワークショップ　ウズベキスタンの手刺繍スザニの展示販売会日程：2025年3月1日（土）･2日（日）10:00ー17:00場所：上野（近く告知）------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  October 14, 2024

• 

  早く一軒家に住みた～い！?

  Youtubeのikumi nonakaチャンネルのライブで、トルコの住宅事情というか、アンタルヤの住宅事情についてお話をした通り、私は町の中心部の古くからある住宅地にある集合住宅に暮らしている。通勤や通学に近く、大小のショッピングセンター、病院などが付近に多数あり、交通など利便性の高さで、なかなかここを動けないでいる。しかし集合住宅というのは何かと住人トラブルが起きるのが常であり、うちのアパート(7階建て世帯数12)でも、些細なことでは色々ある。かつてあった例で言うとある日のこと、建物が古いためエレベーターが規格に外れるということで市の検査員によって使用停止を受けた。改善したら再び使用できる状態になるため、全世帯で2，3万円の負担をして直すことになったのだが、12世帯のうち、2階にある1軒が「うちはエレベーターを使わないからお金は払わない」と言い出して最後まで支払いを拒否したそう。我が家も2階なのででエレベーターは全く使わない。使ったこともない。でも集合住宅の場合、共同部分の設備に関しては共同管理なのだから当然支払うものだと思って支払った。天然ガスが道路部分まで来た時も、室内に引きたいという世帯があって、我が家は使う予定も必要もないけれどもちろん従って建物内の配管工事費用を支払った。通常、このような場合は多数決で過半数を超えた方の意見が採り上げられ、それに従うというルールがある。だから不服があれば公安に訴えて仲裁してもらったり、大がかりになれば裁判に訴えるなりしない限り、覆ることはない。自分だけの住居なら壊れていようが（周囲に迷惑にならない事項であれば）文句を言う人はいないが、集合住宅というのはそういうリスクも抱えた上で成り立っているのに、自分勝手な理由で同調しない人がいたりする。集合住宅暮らしの難しさでもある。ここ数日、店の隣の建物で外壁のペンキ塗り作業が行われている。足場が置かれ、昨日は削ったり埋めたり、壁のならしをしていた。今朝来てみるとレンガ色の下地が塗られていたが、3階部分の表側の1軒だけがところどころ壁が剥げた白いまま。言わずとも知れるところだが、そこの住人だけお金を払いたくない、必要ないとゴネたそうだ。そのため、そこだけペンキを塗らないことになったらしいが、これではビル全体を手入れすることによって保護したり価値を高める意味が全くない。ペンキを塗る作業は外観を綺麗にするだけでなく、壁の水浸みや水漏れなども防ぐ意味があるが、これでは上からの水でペンキを塗ったところまで流れてしまいそう・・・。この状態で何の意味があるのかと思うが、他の住人たちは説得を諦めたのか、はたまた売られた喧嘩を買った状態で意地でペンキ塗りを決行することにしたのか・・・。それで思い出したけれど、今年になってうちのアパートも入り口から階段部分のペンキを塗り直すことになって、各世帯が分担して2万円程度のお金を支払った。またもや支払いを拒否する世帯があったようだがその人の部屋の部分もちゃんと塗られていた。そこだけ塗らずにあとあと揉めるのも面倒だし、あとは当人がそれを恥ずかしいと思うのか、当然と思うのかは個人の問題だとは思うけれど、そういう人はもう何年も共益費も支払っていなかったりするんだよね。町中の普通の集合住宅って日本のようにどこか管理会社とかが入っているわけではなく、単なる個人の集合体だったりするのでとりまとめ役がいなく、住人同士のコミュニティで成り立っているので、個人の人間性やそれぞれの関係性で良くも悪くもなる。私は今のところ直接的弊害はなく、平和に暮らしているけれど、そろそろミフリ御殿に脱出準備か・・・と思う。ただ、この年齢での引っ越しはストレス以外の何ものでもない。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーYoutubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録------------------------------------------------------------------《2025年オヤマニアの会のイベントのお知らせ》□オヤ展示会、ワークショップ、販売会日程：2025年2月22日（土）ー24日（月・祝）場所：西荻窪 HAPA HAPA□チャルパナワークショップ　木版バスクのお話とワークショップ　ウズベキスタンの手刺繍スザニの展示販売会日程：2025年3月1日（土）･2日（日）10:00ー17:00場所：上野（近く告知）------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  October 11, 2024

• 

  日本も見習えばいいのに・・・外国人も加入できるトルコの健康保険システムに加えられた条件

  先日、新たに大学生になった日本国籍の息子がGSS加入の手続きをした。GSSとは雇用されている労働者が加入するSSK（日本の健康保険、厚生年金に相当）、自営業者や農業従事者などが加入するBağkur（日本の国民健康保険、国民年金）のいずれにも該当しない人が加入できる国の健康保険のみのシステムで、SSK、Bağkurで受けられる国の健康サービスを同様に受けることができる。月額がトルコ国籍の場合、その年の最低賃金の3％に相当する額で2024年の場合は600TL（約2700円）、外国籍の場合は最低賃金の24％で4800TL(約21800円)である。これは加入する本人のみでなく、扶養される妻、子供たち、いれば父、母も含まれ、考えようによっては、ほぼ無料に近い診療、治療、手術、入院、検査などの医療サービスとそれに伴う処方箋、さらには予防注射などを提供してもらえることを考えると高くない気はする。ただし、観光目的で滞在許可を取得する場合に、多くの外国籍の人は民間会社の健康保険を選択していると思う。この方が価格的にかなりお安いし、普段病院にかかる用事がない健康な若い人たちにはその方がお得だと思う。でも私のような年齢的にもいつ何が起きるかわからない中高年だったり、小さな子供がいる家庭だとそうもいかず、病院のお世話になることも少なくないだろう。私自身がまだ外国人に保険が適用されていない時期に、乳幼児の子育てをしていたので、保険がないことはすごい精神的な負担になっていた。滅多なことがない限り子供を病院に連れていくことができなかったし、帰国の度に子供用の解熱剤や風邪薬、塗り薬などを購入し、それでしのいでいたので、その後、外国人も保険に加入できるようになった時は心底ホッとした記憶がある。私は年金受給者になったので、健康保険に関してはこのまま死ぬまで恩恵を受けられる身になったが、私の扶養に入っている息子は男子なので25歳の誕生日までしか、その権利がない。現法では未婚の女子の場合は何歳まででも扶養される立場と見なされて、私の保険を利用することができるのだけれど、男子はそれ以降は独身であろうが未就労であろうが自分の保険に加入しなければならない規則なのである。まだ25歳未満なので現段階では問題ないが、今後のことを考えて、外国籍の学生への特別措置として取られている、GSSに加入させることにした。留学生の立場の場合、外国籍ではあるけれど学生に対する国の助成の一環として、トルコ国籍の人と同額でGSSの健康保険サービスを受けることができるのである。少なくとも就職するまでの今後の在学期間は安くGSSを利用できることになる。これにもただし、があって、入学許可を受けてから3か月以内に手続きをしないとその資格を失うこと、そして本人のみの加入で、もし妻や子供、父母がいてもその恩恵は受けられないという条件が加えられる。さらに話には聞いていたが、最近になって、国の健康保険に新たに加入して利用する際には、加入後30日以内に指定の国の病院に行って、持病がないかどうかの診断書を取得し、それを国の保健機構(SGK)に提出しなければならないというルールが付け加えられた。さらにそれに基づいて、既に罹患している内容については健康保険が適用されないことを認めるという宣誓書にサインする。これはトルコに治療目的で来る外国人の利用を阻止する目的だと思われる。主に癌などが上げられるが、製作されたリストにある病気に掛かっている場合はその病気の治療に関しては保険は適用されないが、加入後になった場合は健康保険が適用されるものである。息子の場合は学生なので本人のみが対象であるが、一般の場合、妻、子供、父母までが扶養範囲に入るため、母国から治療のために呼び寄せるという裏技を使っていた人たちがいたってことなんだと想像する。ただ持病があって、それでもトルコに滞在しなくてはいけない理由がある人にとっては実費払いになるのは厳しいかと思わないでもないが、悪用する人との線引きが難しいのかな。そう言えば日本でも某アジア圏の国の人たちが旅行者として来日して、日本の治療を一時的な掛け金だけで日本の保険(我々の税金)を使っているというニュースを耳にするけれど、これは日本国民、外国人ということではなく、正当に掛け金を払い続けてきた人に対して、どうしたって許されないことだと思うし、この件に関しては､外国人からはたくさんお金を取ってでも自国民を守るという姿勢のこの国のシステムをぜひ見習って欲しいとちらっと思ってしまいました。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーYoutubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録------------------------------------------------------------------《2025年オヤマニアの会のイベントのお知らせ》□オヤ展示会、ワークショップ、販売会日程：2025年2月22日（土）ー24日（月・祝）場所：西荻窪 HAPA HAPA□チャルパナワークショップ　木版バスクのお話とワークショップ　ウズベキスタンの手刺繍スザニの展示販売会日程：2025年3月1日（土）･2日（日）10:00ー17:00場所：上野（近く告知）------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  October 10, 2024

• 

  トルコの国立大学の外国人枠受験者の入学手続きから学生ビザ取得まで

  状況をしっかり把握していないので不確かですが、トルコの国立大学が2025年度を最後に外国人枠の共通入学試験（TRーYÖS）を廃止するらしいという情報の元、もしかしたら（予備校など行かず、少ない入試科目で受験できる）最後のチャンスになるかと、在学しながらの受験勉強でしたが、息子が2つ目になる別の学部を受験し、無事第一志望の大学に合格しました。今年のTRーYÖSは,多くの受験者が語るように、かなり難しかったようです。おそらくなのですが、勉強のための留学ではなく、学生ビザを取得して不法就労を繰り返す外国人の排除を考慮した結果なのかもしれません。さらには外国人の学費が日本の国立大学～私立大学の学費並に高騰したこと。（トルコ国籍の学生は国からの補助があり、実質的に数千円～数万円）学費に関しては大学ごとに異なる金額なのですが、息子が今年まで通っていた大学では一番学費が高い学部なのに年間10万円前後の支払いでしたが、今年入学した子たちはその15～20倍支払うことになっているそうです。これも籍だけ置いて不法就労が目的の学生を入学させないための措置だと思われます。合格発表があってからの手続きですが、入学の意思がある場合は学部に直接書類を揃えて持っていきます。（トルコ国籍の学生はネットで手続きできるので出向く必要なし）パスポートの翻訳付き公証役場の証明がある書類、学校の校長印がある高校4年間（または3年間）分の成績表、学費を払えることを証明する銀行発行の預金額証明書、住居の住所を証明する書類（持ち家の場合は不動産登記書、借家の場合は公証役場の証明印のある賃貸契約書）、その補助として住所と名義が記載されている電気・水道代の請求書・領収書、健康保険加入証明書（公的社会保険、または保険会社との契約書）、証明写真などです。※ただし、健康保険に関しては入学許可が下りた日から3か月以内にSGKに大学の認印がある在学証明書を持って行くと、GSSと呼ばれる国保にトルコ国籍の人と同額（最低賃金の3％、2024年度は600TL≑2600円）で加入することが可能です。息子の場合は25歳までは私が加入しているバークル（国保）を利用できますが、それ以降は自分で独自に加入しなくてはいけないので、今後の4年間についてはこのシステムを利用することになります。保険会社の健康保険は掛け金が安価ですが、あまり実用的でないので持病があったり、実際に病院や処方箋薬を利用したり、無料の予防注射やガン検診など国の医療サービズを受ける可能性が高い場合はGSS加入が絶対です。さらに学費を指定の銀行口座に支払い、その証明書を添えて提出します。今度の大学の外国人の学費は文系学部ですが、年間100000TL（支払時で約50万円）でした。e-devlet（電子政府）の個人ページを確認すると、入学許可が下りた時点で学生として登録され、学費の支払い後にアクティブ状態の学生としてのステータスに変っていました。学費を払うと同時に学生ビザの申請書類を提出します。今回は大学がとりまとめて行うとのことで、個人で移民局に出向かなくてもよいとのこと。大学の担当の人に必要書類を提出します。移民局のホームページから申請する学生ビザ用の申請書をダウンロードしたもの（面談日の登録は適当な日付で問題なし、実際面談に行かないので）、大学が発行する在学証明書、パスポートの翻訳付き公証役場の証明がある書類、滞在費を払えることを証明する銀行発行の預金額証明書、住居の住所を証明する書類（持ち家の場合は不動産登記書、借家の場合は公証役場の証明印のある賃貸契約書）、その補助として住所と名義が記載されている電気・水道代の請求書・領収書、健康保険加入証明書（公的社会保険、または保険会社との契約書）、証明写真などです。個人によってこれに追加される書類などもありますが、基本は上記の通りです。これらを経て、現在大学に通っているところです。選んだ学部学科が特殊なせいか、昼間の4年制であるにも関わらず、同期生約30名（外国籍は息子1人）中、半分は高校を卒業して現役、もしくは浪人して入った18歳から20代の若者、もう半分が30代、40代で2つめの大学として入ってきた人たちなんだそうです。職業も医者、弁護士、公務員などで、他県から休職しての通学、入学理由も「職業は別のものを選んだけれど、本当はこの勉強がしたくて諦めきれなかった」と。息子も入学するまでは周囲はきっと年下ばかりでおじさん扱いされると思っていたところ、平均年齢が30歳ぐらいで、しかも向上心に燃えた同期生たちに囲まれて、今のところ大学生活を楽しんでいるようです。ちなみにミュージアムパスも、学生ビザがあればトルコ国籍の人と同じ扱いで購入できますし、一部の学部学科の学生の場合は学生証を見せると、ミュージアムパスも必要なく出入り自由なんだそうです。お母さん、やっと年金受給者になれたのに、まだまだ現役で仕事しなきゃいけないですね。止まると死んでしまう回遊魚なのでそれが性に合っているのかもしれませんが。---------------------------------------------------------------《2025年オヤマニアの会のイベントのお知らせ》□オヤ展示会、ワークショップ、販売会日程：2025年2月22日（土）ー24日（月・祝）場所：西荻窪 HAPA HAPA□チャルパナワークショップ　木版バスクのお話とワークショップ　ウズベキスタンの手刺繍スザニの展示販売会日程：2025年3月1日（土）･2日（日）10:00ー17:00場所：上野（近く告知）ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーYoutubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録スタンダードとプレミアムの選択肢がありますので、手仕事についてはプレミアムを選択してください。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  October 1, 2024

• 

  外国人の不動産売買2024

  トルコでは農地や村住所(村というのは行政区の改正でほぼ消滅したけれど)の不動産などの例外を除いて、外国籍の人でも家や土地を自分名義で取得することができます。30年前は日本人は不動産を購入することができませんでしたが、その後に外国籍でも不動産を買えるようになってからは、第一段階として当該外国人の身上と不動産の場所の調査を行い、軍施設などに近くないなどが確認できれば許可が与えられ正式に名義を移すことができました。これはなかなかリスクがあり、申請書類をイズミールの軍関係役所に送付してから2か月から1年間、自分の名義にできないため、一旦信頼できるトルコ国籍の人の名義にするか、法的な書類を作っておくなどしなければならず、それでも売主に悪意があればその間にいくらでも他人に売ってしまうことができる状態でしたので、自分名義になるまで本当にドキドキでした。たぶん15年ぐらい前からはトルコのマイナンバー、または日本のパスポートさえあれば、トルコ国籍の人と同じ扱いで、管轄の不動産登記所で書類を揃えて提出し、2時間程度の待ち時間で自分名義にすることができるようになっています。帰国前のバタバタした時期でしたが、実は先週から今週にかけて不動産の売買手続きに行っていました。いつものように1回で済むと思っていたら、なんと5回も通うことになりました。私が前回不動産売買をしたのは6年前で、それからシステムが変っていたこともあったからなのですが、私のパスポートの情報に父親の名前が記載されていないことが問題でした。トルコでは個人特定の方法のひとつにxxxの息子(娘)の○○さん、と言った書き方を公式書類に記載することがあります。今までは外国人に関しては父親の名前は特定できなくても構わなかったそうです。だから私の過去に取得した不動産登記証には「幾美の娘の幾美」と書かれています。でも今回からは父親の名前が必要になったとのこと。そのためだと思うのですが、今回は必要書類を提出してから、別途外国人の身分に関する申告書というのを提出するように言われ、サイトからダウンドーロして記入して出しました。その後、パスポートを持ってくるようにと言われて前述の状態に陥りました。パスポートのチェックであまりにも待たされるので理由を聞いたらそういうことだったので、トルコのマイナンバーカードなら父親の名も母親の名前も記載されているし、検索しても出てくるのでマイナンバーカードを提出してこの問題は無事クリア。。そして当日、遅くとも翌日にはサインをする日の日時を知らせる通知が来るから連絡を待つように言われたのですが、待てども待てども何も連絡がありません。帰国日も近づくし、もう4回も通っているのに一向に片付かずストレスフル状態。売買する不動産を管轄する行政区は私の店から往復50km離れたところで、暑いなか行き来するのは本当にしんどかったです。理由が説明されないので余計不安でした。そして今日、連絡がなければ上司に直談判に行こうと決めて出掛けてきました。結果的には直談判の末、上の人が色々手を尽くしてくださって、無事に不動産の名義を移すことができました。遅れた理由のひとつに、この不動産がもともとが別の行政区の管轄で、そこからの移行が済んでいなかったため、その確認に2日間ほど掛かっていたこと。そして私のパスポート上で父親の名前が見つけられなかったこと・・・？不動産税や不動産売買に関する税金は、今年の8月中旬頃に法律が変って、それまで自己申告で決定していた不動産の価格が、管轄の行政区によって決められ、税金もその価格に合わせて納めなければならなくなったことがあります。実際の売買はそれより少ない価格でも多い価格でも構わないそうです。でも税金は新たな路線価に対して課税されますので今までより少し多めに支払うことになります。2024年度分の未納の固定資産税を市に納め。不動産取得税、譲渡所得税などがゥン万円。他には名義変更の手続き費用が1600TL(約8000円）。それよりも5回通ったガソリン代とみんなの外食代と待ち時間のお茶代の方が高く付いちゃったかな？--------------------------------------------------------------------------【イベントのお知らせ】■出版記念「オデミシュのオヤ」日程：2024年9月14日(土)-16日(月・祝)場所：西荻窪 HAPAHAPA内容：今年3月にミフリ出版より出版したオヤマニアの会のオヤ本「オデミシュのイーネオヤ」に掲載されたコレクションオヤの展示、イーネオヤのワークショップ、トルコの手仕事品の販売。■チャルパナワークショップ日程：2024年9月21日(土)場所：上野駅近くの会議室(参加者に場所の詳細を連絡します)内容：4つの穴が開いたカードに糸を通し、回転させることによってベルト状の織物を作ります。初めての人でも気軽に挑戦できます。申し込みが必要。お問い合わせお申し込みはオヤマニアの会(oyamania-no.kai)、もしくは私(mihri193)のインスタグラムをご覧ください。--------------------------------------------------------------------------国際送料不要！　国内送料のみでお届けします。(期間限定2024年9月25日まで)古いイーネオヤスカーフが気になる人はこちらもチェックしてみてくださいね。オデミシュのイーネオヤスカーフ、クレープもの、ヤズマもの貴重なシルク糸で作られたイーネオヤをたくさん掲載しています。期間限定になりますが、9月25日までネックの国際送料なしで、日本国内からトルコの手芸材料や手仕事たちをご住所に発送します。遠方だったり日程のご都合がつかなくて9月14日ー16日の出版記念イベントにいらっしゃれない方も､とってもお得にお買い物をお楽しみいただけます。この機会をどうぞご利用ください。↓↓↓↓↓日本国内から発送～国際送料なしでお得！トルコの手仕事品あれこれ期間限定(9月25日まで)---------------------------------------------------------------Youtubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録スタンダードとプレミアムの選択肢がありますので、手仕事についてはプレミアムを選択してください。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  August 29, 2024

• 

  外国人も加入できるトルコの国保GSS

  細かくは色々ありますが、大雑把な話をします。トルコに滞在する外国人のうち、就労ビザを取得して会社に雇用されている人は社保SSKに加入すします。これには健康保険と厚生年金が含まれます。SSKに加入していない、事業者、自営業者、自由業者は国保Bağkırに加入します。こちらにも国民健康保険と国民年金が含まれています。上2つに加入している人の妻や25歳未満の男子、未婚の女子は被扶養者になりますので、本人が上2つに加入していなくても保険制度が利用できます。また上2つのいずれにも該当しない人が病院や薬代の負担を軽くするために健康保険を利用したい場合のシステムとして、GSSがあります。これは国民健康保険のみの制度で、トルコ国籍者の場合、最低賃金の3％、2024年度は月額600TL（約3000円）の負担で保険サービスを受けることができます。外国籍の人も加入可能で、ただし最低賃金の24％、2024年度は月額4800TL（約24000円）の支払いになります。ただし、学生の場合は入学資格を得てから3か月以内に申請すれば、在学期間はトルコ国籍者と同額の月額600TLで済みます。例えば保険のない外国人の国立大学病院の基本的な受診料は大学によっても異なりますが、およそ1000TL（約5000円）です。1回の受診でも薬代のこともありますし、もし必要があってMRIなど諸検査、手術や入院が必要な場合には、GSSに入っていて良かったという結果になります。GSSに加入しない場合は、保険会社のプライベート保険に加入することになるかと思います。こちらの掛け金の方が価格的には断然安いのですが、国民健康保険のように各所で使えない場合もありますので、健康で病院にかかることがほとんどない年代の方ならそれでも構わないかと思います。持病があって定期的に病院に行ったり、処方箋を書いてもらう必要がある場合はGSSに加入している方がお得な場合も出てくるかもしれません。トルコの場合、健康保険、国民健康保険の両方とも利用できない別格の私立病院もあります。全額本人負担、もしくは保険会社のプライベート保険を利用できる場合もあります。自分の年齢や病歴や健康状態、そして経済的な観点から自分はどちらの健康保険に入るか検討されるとよいですね。--------------------------------------------------------------------------【イベントのお知らせ】■出版記念「オデミシュのオヤ」日程：2024年9月14日(土)-16日(月・祝)場所：西荻窪 HAPAHAPA内容：今年3月にミフリ出版より出版したオヤマニアの会のオヤ本「オデミシュのイーネオヤ」に掲載されたコレクションオヤの展示、イーネオヤのワークショップ、トルコの手仕事品の販売。■チャルパナワークショップ日程：2024年9月21日(土)場所：上野駅近くの会議室(参加者に場所の詳細を連絡します)内容：4つの穴が開いたカードに糸を通し、回転させることによってベルト状の織物を作ります。初めての人でも気軽に挑戦できます。申し込みが必要。お問い合わせお申し込みはオヤマニアの会(oyamania-no.kai)、もしくは私(mihri193)のインスタグラムをご覧ください。--------------------------------------------------------------------------国際送料不要！　国内送料のみでお届けします。(期間限定2024年9月25日まで)古いイーネオヤスカーフが気になる人はこちらもチェックしてみてくださいね。オデミシュのイーネオヤスカーフ、クレープもの、ヤズマもの貴重なシルク糸で作られたイーネオヤをたくさん掲載しています。期間限定になりますが、9月25日までネックの国際送料なしで、日本国内からトルコの手芸材料や手仕事たちをご住所に発送します。遠方だったり日程のご都合がつかなくて9月14日ー16日の出版記念イベントにいらっしゃれない方も､とってもお得にお買い物をお楽しみいただけます。この機会をどうぞご利用ください。↓↓↓↓↓日本国内から発送～国際送料なしでお得！トルコの手仕事品あれこれ期間限定(9月25日まで)---------------------------------------------------------------Youtubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録スタンダードとプレミアムの選択肢がありますので、手仕事についてはプレミアムを選択してください。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  August 27, 2024

• 

  トルコの無料がん検診に行ってみた

  トルコの健康に関するシステムは実際に利用しないとわからないことがよくあるのだけれど、病気になったり怪我をしたら一般的には病院で診察してもらう。それ以外にもマイナンバー保持者で社保・国保に加入しているとそれぞれに家庭医が割り振られていて、住居または職場の近くのSağlık ocağıと呼ばれる保健所でも簡単な治療や診察、血液検査などをしてもらえる。私はほとんど病院のお世話になることはないのだけれど、年齢的な持病があるので何年かに一度は定期検診のために行くことはある。事業者なのでBağkırと呼ばれる、日本では国保に相当する国民健康保険に加入しているのだが（年金受給者になったので月々の保険料の支払いはなし）、公的機関の病院では基本無料、私立病院などでも一部負担で受診することができる。それでも予約したり、一日仕事になったりするので面倒でどうしてもの時以外は避けてしまっている感じはある。例えば持病の処方箋を書いてもらうためだけに病院を予約するのも面倒なんだけれど、そんな時は職場の近所の保健所を利用している。保健所には前述の通り、担当の家庭医がいて、診断書が有効な期間、例えば2年間とかは病院までわざわざいかなくても家庭医に処方箋を出してもらうことが可能。先日、そろそろ持病の薬が切れるので保健所に行ったら、担当の先生が「今、がん検診を無料でやっているから、貴方も受けていきなさい。受付しておいてあげるから」と言うので、よくわからないまま指示された階に上がると、すぐに部屋に通された。KETEMによる大腸がん、子宮頸がん、乳がんの検査の3つで、40歳以上の人なら申請すると無料で受けられるらしい。KETEMとはKanser Erken Teşhis Tarama ve Eğtim Merkezの頭字語で、がんの早期発見と検診の健康センターのこと。無料検診について知っている人が少ないのか、待ち時間なしで即検査、大腸がんに関しては秒で結果も出してもらった。乳がん、子宮頸がんについては翌日に登録してある携帯番号にメッセージが送られてきて、e-Nabızのマイページで結果を見ることができる。保健所と言えば、息子がまだ乳幼児だった頃、予防接種で何度かお世話になったことがある。当時は外国人のマイナンバーもなかったし、外国人の加入できる国保もなかったから私も息子も無保険状態で、小さな子供を抱えてとても心細く過ごしていた。そんな中、なぜか保健所の子供の予防接種に関しては保険もマイナンバーも必要とせず、子供を連れていけば、名前を台帳に記帳するだけで誰でも無料で必要な接種を受けることができて、ありがたかった。保険に加入できない外国人に限らず、現在のようにトルコ国民に社保、国保が行き渡っていない時代で、無保険の人が多かったため、そういう措置を執っていたのかもしれない。それでもなかなか来ない人も多かったらしく、保健所が町内を回って子供がいる家庭を訪ねて接種したり、薬を与えていたという話も聞いたことがある。私がトルコに暮らすようになって30年以上が経過したが、当時と今ではその変化のスピードはすさまじく、私自身が追いつけていないことも多々ある。検査結果は何もなく、とりあえず元気なようなので、時代に取り残されないようにせめて電子機器の取り扱いや、新しいシステムなどを面倒臭がらずに覚える努力でもしていくとします。--------------------------------------------------------------------------【イベントのお知らせ】■出版記念「オデミシュのオヤ」日程：2024年9月14日(土)-16日(月・祝)場所：西荻窪 HAPAHAPA内容：今年3月にミフリ出版より出版したオヤマニアの会のオヤ本「オデミシュのイーネオヤ」に掲載されたコレクションオヤの展示、イーネオヤのワークショップ、トルコの手仕事品の販売。■チャルパナワークショップ日程：2024年9月21日(土)場所：上野駅近くの会議室(参加者に場所の詳細を連絡します)内容：4つの穴が開いたカードに糸を通し、回転させることによってベルト状の織物を作ります。初めての人でも気軽に挑戦できます。申し込みが必要。お問い合わせお申し込みはオヤマニアの会(oyamania-no.kai)、もしくは私(mihri193)のインスタグラムをご覧ください。--------------------------------------------------------------------------国際送料不要！　国内送料のみでお届けします。(期間限定2024年9月25日まで)古いイーネオヤスカーフが気になる人はこちらもチェックしてみてくださいね。オデミシュのイーネオヤスカーフ、クレープもの、ヤズマもの貴重なシルク糸で作られたイーネオヤをたくさん掲載しています。期間限定になりますが、9月25日までネックの国際送料なしで、日本国内からトルコの手芸材料や手仕事たちをご住所に発送します。遠方だったり日程のご都合がつかなくて9月14日ー16日の出版記念イベントにいらっしゃれない方も､とってもお得にお買い物をお楽しみいただけます。この機会をどうぞご利用ください。↓↓↓↓↓日本国内から発送～国際送料なしでお得！トルコの手仕事品あれこれ期間限定(9月25日まで)---------------------------------------------------------------Youtubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録スタンダードとプレミアムの選択肢がありますので、手仕事についてはプレミアムを選択してください。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  August 26, 2024

• 

  ブルームーンならぬブラッドムーン!？

  先日の8月20日(火)の21時過ぎ。出張先からアンタルヤへ戻ってくる峠道で、山の間から顔を覗かせる満月がとても美しく、峠を降りたところの直線道に入ってから道路傍にクルマを停めて動画を撮った。東の低い位置にまん丸お月様。この日は8月の満月で、2024年で一番お月様が大きく見える日らしい。8月のスーパームーンはスタージョンムーンと言う。スタージョンは英語でチョウザメの意味で、8月に北アメリカでチョウザメ漁が最盛期になることからこの名が付けられたそう。スタージョンムーンの別名はブルームーンとも言われるとかで、つまりそれは青く見えるからなのかなと想像するけど、私が見たスタージョンムーンは赤かった。赤・・・というよりは赤黒い、言ってしまえば血のような色であった。血の月？　ブラッドムーン？ちなみにこの日の赤い月は、宇宙物理学・天文学の研究者である義妹に尋ねたらトルコでは「Kanlı ay」と言うそうで、そのまんまブラッドムーンということになる。綺麗な月だなと思ったけれども8時間以上のクルマでの移動の途中で疲労していたこともあり、またスーパームーンとは知らず、三脚を出してでもちゃんとしたカメラで撮影したらよかったなと思ったけれど、全ては後の祭りである。--------------------------------------------------------------------------国際送料不要！　国内送料のみでお届けします。(期間限定2024年9月25日まで)古いイーネオヤスカーフが気になる人はこちらもチェックしてみてくださいね。オデミシュのイーネオヤスカーフ、クレープもの、ヤズマもの貴重なシルク糸で作られたイーネオヤをたくさん掲載しています。期間限定になりますが、9月25日までネックの国際送料なしで、日本国内からトルコの手芸材料や手仕事たちをご住所に発送します。遠方だったり日程のご都合がつかなくて9月14日ー16日の出版記念イベントにいらっしゃれない方も､とってもお得にお買い物をお楽しみいただけます。この機会をどうぞご利用ください。↓↓↓↓↓日本国内から発送～国際送料なしでお得！トルコの手仕事品あれこれ期間限定(9月25日まで)---------------------------------------------------------------Youtubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録スタンダードとプレミアムの選択肢がありますので、手仕事についてはプレミアムを選択してください。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  August 25, 2024

• 

  国交100周年記念切手トルコVer.

  だいぶ前の話で恐縮です。日本で日本とトルコの外国関係樹立100周年記念切手が発売されたと聞いて、お友だちに代わりに買っていただいて現物はまだ手元にはありませんが、手に入れました。イラストが可愛らしい。となるとトルコでも発行するに違いない！と知り合いの郵便局員に連絡したら、アンタルヤでは中央郵便局でたぶん売っているはず、と言われたので慌ててクルマで買いに行きました。5冊あるというので4冊買おうと思ったら、想像以上の価格で手持ちのお金では足りなく、店まで戻ってお金を持って再度訪れました。すると5冊あったうちすでに2冊が売れていて、残り3冊。それを買いました。内容は29TLの未使用切手が6枚と、8月6日アンカラの消印付き切手が1枚で公式価格400TL(当時約2000円)。実質174TL(約870円)分の価値の切手なんですが、付加価値が随分付いているのねえと思いながら、これも記念よと思い切りました。買ったらそれで満足なので、このネタはこれで終わりですが、ちなみにトルコ語で「国交」は「Diplomatik ilişkler」。国交100周年は「Diplomatik ilişklerin 100.yılı」ということです。--------------------------------------------------------------------------国際送料不要！　国内送料のみでお届けします。(期間限定2024年9月25日まで)古いイーネオヤスカーフが気になる人はこちらもチェックしてみてくださいね。オデミシュのイーネオヤスカーフ、クレープもの、ヤズマもの貴重なシルク糸で作られたイーネオヤをたくさん掲載しています。期間限定になりますが、9月25日までネックの国際送料なしで、日本国内からトルコの手芸材料や手仕事たちをご住所に発送します。遠方だったり日程のご都合がつかなくて9月14日ー16日の出版記念イベントにいらっしゃれない方も､とってもお得にお買い物をお楽しみいただけます。この機会をどうぞご利用ください。↓↓↓↓↓日本国内から発送～国際送料なしでお得！トルコの手仕事品あれこれ期間限定(9月25日まで)---------------------------------------------------------------Youtubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録スタンダードとプレミアムの選択肢がありますので、手仕事についてはプレミアムを選択してください。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  August 24, 2024

• 

  初めての年金

  昨日、初めての年金を手にした。(額面で見ただけなので目にした？)収入があったとか、金額がどうのとかそういう話よりも、長年色んな思いをしながら働いて働いて、年金代、税金などを頑張って納めて来たその証を手に入れた気がしてちょっと嬉しい。トルコに暮らす60代＃007　→　★この年金が振り込まれたのは実は1週間ほど前の話。年金支給日がe-devletに記載されているので知ってはいたので、当日は今か今かと待っていた。ところが口座に入金された気配がない。年金番号によって支給日が異なるため、数日先まで待ってみようと思ったが、それでも入金がない。でも取引銀行からは「当行を年金振り込み先にお選びいただきありがとうございます🧡」とか「○月x日に年金の振り込みがありました～」の通知が来る。もしかしたら口座にはではなく、初回は名前で入金されて銀行の窓口に受け取りに行くのかなあ・・・と思いつつ、忙しくて放置していた。昨日、別件で銀行に行くことがあり、そのついでに年金について尋ねてみた。そうしたら別の支店の別口座が私の名前でいつの間にか作成されていて、そこに振り込まれているという。同時にアプリとも連携してもらったので即座にその口座も確認することができた。そういえば、年金受給の手続きをする際に、振り込み先の銀行の指定欄はあったけれど、口座番号などを記入する欄がなく、不思議に思っていた。きっとマイナンバーで勝手に調べてそこに入れてくれるのだろうと思っていたのだけれど、よく考えれば受給者が銀行などに口座がある人ばかりとは限らないので、当然の措置なんだろう。実はその数日前に、某所に提出する必要があって銀行に預金証明書を作ってもらった。その時に口座リストに見知らぬ支店の見知らぬ口座があって僅かではあるが残高もあってこれは何かの間違いで誰かの口座が混じってしまったのだろうか・・・などど考えていた。法人向けの支店だったので、もしかして大昔に作った口座が今になって出てきた？　とか。それが年金受給用に新たに作成された口座だったわけであった。初めての年金でどう受け取るのかなども知らなかったので、色々勉強になった。今期は私の年金受給も含めて、新たな門出があり、結果が出るまでバタバタと落ち着かない日々であったが、志望が叶い、ホッとしたところ。全世界的に経済的にも精神的にも辛抱の日々が続き、私自身も様々な選択や悩みや負担を抱えて決してラクではないけれど、少しでも希望を見いだして前に進めたらいいなと思っている。---------------------------------------------------------------Youtubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録スタンダードとプレミアムの選択肢がありますので、手仕事についてはプレミアムを選択してください。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  July 31, 2024

• 

  神秘の湖サルダ

  サルダ湖が厳重な保護下に置かれ、色々と規則ができたらしい・・・との噂を聞いて様子を見に行ってきた。神秘のカルデラ湖サルダで泳いでみた　→　★サルダ湖はブルドゥルとウスパルタの間に位置する地殻変動によって形成された構造湖のひとつで、火山地帯の爆発や陥没でできた凹み部分に水がたまるカルデラ湖である。火山というぐらいだからもちろん水面の標高も高く約1140～1400mあるらしい。アンタルヤから行くと1500mオーバーの峠と高原道路を越えてたどり着く。前回行ったのはずいぶん前のことになるけれど、その時はクルマもビーチ際まで自由に出入りできて、柵なども一切なかった。湖畔では火山灰による泥風呂があり、湖にも浮きはなくてどこまでも泳いでいくことができた。白い岩の上までクルマで入っていけたりもした。この湖の特性はハイドロマグネサイトが多く湖岸が白くなっていること。(塩湖ではない)そして深さが184ｍと深い。さらには湖から川などがなく、水が流出することがない。そして湖底からぷくぷくと泡が湧いている。水蛇みたいな細長い何かがたくさん泳いでいた。湖岸には火山灰と思われるとても細かい泥の堆積がある。なんでもNASAの調査によると古代の火星のクレーターにあったものと同じ物質が存在していることで注目を集めているそうだ。白の湖岸と深いブルーの水面とのコントラストでトルコのウユニ湖として知られるようになって観光客が押し寄せることで自然破壊が進んでしまうと危惧もされている。保護下にあると聞いて、いったい入場できるのかどうかすらもわからなかったので、調べられる範囲で調べていった。市民ビーチは遊泳可能だが、駐車場があり入場料を支払って入る。駐車場から約300mぐらい歩いてビーチまで行く。綺麗な更衣室とトイレ、シャワーが設置されていた。ビーチにはバーベキューやアルコールは持ち込み禁止。湖岸にはいくつかの立ち入り可能な場所もあるが、水際で水遊びをする程度に留まる。浮きが張ってあるところまで何十メートルかはあるが、なんとそこまで行っても深さが大人の膝から太ももぐらいまでしかなかった。浮きの外側はいきなり深くなっているようだった。つまり、前回同様深いところでも泳げると思っていたのでパレットとか持っていったけど、泳ぐとお腹が湖底に着いてしまう深さしかない。一番深いところでもお風呂状態であった。知っていたら裾の短い服でも着ていったのだが、ロングドレスで水に濡れないように裾をたくし上げている状態で、写真が今ひとつ決まらない。次は小道具揃えて行こうっと。でも言ってしまうと、私のような観光客が押し寄せることは自然破壊に繋がり、サルダ湖の特性にダメージを与えることにもなるのである。この湖固有の植性や生物たちを守るため、いずれは訪問者数を制限する策もあるらしいが、その反面湖畔にカフェやショップ、バンガローなどが建設されていたのも以前とは異なる光景だった。近隣の村ではラベンダー観光にも力を入れ、ブルドゥル湖畔のコクル村同様、村おこしに必死な様相も目の当たりにした。パムッカレの石灰棚で、過去には入場できた棚のプールへも保護のために出入りが禁止されたように、サルダ湖がいつの日か遊泳禁止、湖岸に立ち入り禁止になったとしても、それが必要なら仕方がないことだと思う。いつまでも入れると思うな、行けると思うな、私たちはこれらをたくさん経験して学習してきている…。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  June 24, 2024

• 

  ミュゼカルトについての返答

  カムバーック！ミュゼカルト↑で朗報を待っているところなんだけど、これについて文化観光省に問い合わせた後、大統領府に直接メールが送れるCİMER(ジメル)にも、入場料の負担が大きく、トルコ人家族の一員として一緒に文化的イベントを共有できないことなどを訴えた。それに対して文化観光省にメールが転送されたようで返事が届いていた。内容を簡単に説明すると、現在、外国人身分証明書を持っている人へのミュゼカルト発行の準備がされていて、想像するに近日中に交付される可能性がありえるということであった。トルコ人と同等になるのか、それとも滞在者として区別されるのかなどはまだ不明のよう。連休中もどこかに出掛ける予定をなんとなく立てる気がしないのも、気になる遺跡や博物館に行っても入場料の高さで断念することになって家族を巻き込んで傷つくので避けていたからかもしれない。でもこの朗報に今回は無理だとしてもいずれはまた遺跡などに行けるかもしれないと気持ちが少し軽くなった。その以前にこの犠牲歳を含む連休は猛暑で日中出歩くのは危険…かな。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  June 17, 2024

• 

  年金受給申請の日

  忙しくて手続きするのを忘れていたのだけれど、誕生日を迎えていよいよ年金受給の申請が出来るようになりました。今はなんでもネットで簡単に出来てしまうのですが、そういう日に限ってSGKのサイトの不都合があってなかなか手続きが進まないので、直接SGKに行ってきました。以前は待ち時間が長かったのですが、コロナ以降はなんでもネットで済む世界になり、中はガラガラですぐに順番が来ました。窓口でマイナンバーを伝えて、私が加入しているバークルの状況を調べてもらいます。翌月の月末に支払う保険料分4，5月分を前納して、未納分がない状態にします。保険料の支払いもスマホからのネットバンキングで簡単に出来ちゃいます。あとは申請書に現住所、氏名、署名、銀行名を書いて提出するだけ。ものの5分で手続きは終わりました。銀行口座はマイナンバーで管理されているから、どの銀行を希望するかを指定するだけで口座番号などは記載する必要がないという・・・日本の未来の姿です。トルコの年金は加入時期によりますが、私の場合は満61歳になることと保険加入期間が5400日を満たしていることが条件でした。保険加入期間の5400日はとっくに過ぎていますので、年齢が61歳に達するのを待っていた状態です。でもそれも今年でクリア。夫は私より10歳年下ですが、あと4年で公務員として年金退職が可能です。もちろん、今のトルコの物価では二人の年金だけで暮らしていくというのは、持ち家があっても厳しいかな。ゆったりのんびり旅でもしながら余生を楽しむなんて今の私には夢の夢・・・生きていくのだけで精一杯の老後になりそうです。それでも普通にご飯が食べられることに感謝の日々。ぼちぼちやっていきます・・・。------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  May 30, 2024

• 

  閉じ込められ!？事件

  土曜日にとある試験を受けて、その帰り道に1週間ぶりに出勤した。スタッフのジェンギズが来ていたので、一緒にカフェにランチを食べに行こうと誘った。1週間放置していてごめんねのランチ。店の電動シャッターを一度閉めて、でもクルマに積んでいた荷物を店に置こうと、シャッターを開けようとしたのだけど、なぜか動かない。リモコンの電池切れ？でもジェンギズのも私のリモコンでもびくともしない。あれっ？　停電か？　でもご近所には電気が来ているし、外部のブレイカーを点検したけど問題ない。むむっ？内部のブレーカーが落ちたままか、モーターでも壊れたか・・・。とりあえずどうしようもないのでご飯を食べに行った。その間の奇跡を願ったが、やっぱりシャッターが上がらない。中にパソコンやらカメラやら置いてきたのでそのまま家に帰ることもできないし、男手借りてシャッターをこじ開けて隙間から中に入ってブレーカーや電源、接続などをチェックしたが、電気は装置までは来ている。装置を外して見ると回線の一部が取れているので、とりあえずそれを直してみたけれど、それでも動かない。いよいよモーター壊れたか・・・。何軒かのサッシ屋さんに連絡したら、遠方にいたり、手が放せないなどで、困った、困った。私は隙間から中に入れたものの、このまま帰宅することもできないし、どうしようと思っていたけれど、知り合いのサッシ屋さんに連絡が付いて2時間後に来てもらえることになった。モーターが壊れていたら散財だなあ・・・とか思っていたけれど、結果、装置内のヒューズが飛んでいたことがわかった。時間が遅かったこともあり、ヒューズの換えが見つからなくて、即席のお手製ヒューズで処理してもらって動くようになった。ついでにガラス戸の滑車も交換してもらって、何年かぶりになめらかに。電動シャッターに、自家発電機を取り付けていないので、停電になればシャッターを開けられない閉めれない可能性はあるものの、今までシャッターが理由で店でお泊まりになったことはない。でも今回ばかりはお泊まりか・・・と覚悟していたのに、何人目かのサッシ屋さんに来てもらえてよかった。そうじゃなかったらどこからも月曜日に行くね、って言われていたので2日間もお泊まりしなくちゃいけないところだったよ。その前日には口の中から大量の針が出てくる夢を見て起きた。悪夢なのか、吉夢なのか、そういうのはあまり気にしないのだけれど、出てきた針が普通の針ではなくて、トルコのオスマンル刺繍などで使う金属リボン用のテルクルマの特殊針で、しかも夢の中で、短いのは何本で長いのは何本っていう風にその数を数えていた。これはもう職業病だな。さて、そろそろお出かけしに行こう。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  May 20, 2024

• 

  もしかして暑いですか？

  昨日の帰宅時間18時過ぎにクルマの気温計が30℃になっていました。最近湿度があるせいか、なんか怠いなあと思っていたらそこそこ気温が上がっていたのですね。今週は週末までさらに５～６度気温が高くなる予報だそうです。まだ４月だよ。東京も気温が高いそうですね。振り返ると、今年はアンタルヤではほとんど暖房を使う日がなかった気がします。その分、冷房代がかさみそうで今から怖いです。お出かけするなら暑くなる前の気候がいい時期に、なんて思っていましたがどうなることやら。ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰオヤマニアの会オヤ本第2弾発売のお知らせエーゲ海地方イズミールのオデミシュのイーネオヤに限定して208点のモチーフをカラー写真でモチーフ名と共に掲載しています。さらに12種のモチーフと土台、間のゲートの作り方も。タイトル：Ödemiş İğne Oyaları - オデミシュのイーネオヤ（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7cm　A４版ページ数：88ページ　フルカラー（オヤ208点、作り方14点）重量：約450g発行予定日：2024年3月ISBN：978-625-99032-1-7発行元：ミフリ出版ご注文、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで！================================＝＝＝＝＝オヤマニアの会のオヤ本第1弾。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  April 25, 2024

• 

  ボイコット

  私自身は昨日まで気が付かなかったのですが、あるボイコットがあったこと（もしくは継続中）ということを人伝てに知りました。それは4月20日と21日、先週の週末ですね、この2日間はカフェやレストランに行くのをやめましょうという動きです。SNSをベースに市民の間で広まっていたようです。量が少なくなった食べ物や品質を落とした飲み物に対してのボイコットのようですが、ここ最近のカフェやレストランでのメニュー価格の急騰に、材料費や人件費、光熱費の値上げはあるけれど、原価を計算するとそこまでの値上げの理由が納得できないというのが根底にあるのかと思います。確かに現在の外食代の価格はこれ誰が食べに行くの？　というのが正直な感想です。商品が価格に見合っていたら多少のことは譲歩するかもしれませんが、外食する度にサービス内容と価格に不満を抱く人は少なくないと思います。私も仕方がなく外で食べることはありますが、以前のように気軽に食べる気になれません。これまではこの内容でこの価格なら納得・・・と思うことが多かったですが、今の状況は外食して支払いをして後悔する気持ちになることが増えました。量的にもお腹がいっぱいにならなかったり・・・。今月上旬まで帰国しており、日本での外食の内容と価格というのを体感していますので、特にそう感じます。いままでもインフレ率に合わせた値上げというのはもちろんありましたが、今期は単なる原材料の値上げ以上の価格変更が続いているように日々感じます。1年前に50リラだったひき肉ピデが昨年末100リラ、新年になって130リラ、そして今日150リラです。価格面だけでなく使われている材料も明らかに質が落ちています。ついに1ドル155円になってしまった円安の影響も大きいです。逆に言えば、いままでこういったボイコットがなかったことが不思議なぐらいです。私的にはグラスチャイが30リラ、トルココーヒーが100リラのカフェテリアが満席になっているのを見て、色々言ってもお金に余裕がある人が多いのかなあとか思っていました。お客が減少すれば、お店側も理由のない便乗値上げを廃止して、少しでも安価に多くの人が利用できる価格設定にしてくれるのじゃないかとか、勇気あるお店のオーナーが値段を下げて提供することによって人がたくさん集まるようになり、それを見た他店も適正価格に修正するとか事例が出てきたらまた変るのじゃないかとは思いますが、どうなることやら・・・・。新鮮で良いお肉が買えると評判だったお店に昨日行ったら、どの肉も色が変っていて値段がいくらであっても買う気にならない状態でした。すっかり高価になってしまった肉が以前のように売れていないのは明らかです。意識的にボイコットしなくても、お財布が買うなと言っている段階です。そしてもしこれら食材への不安もあるとしたら何が使われているかわからない外食も今後は控えるようになるかもしれないですね。私はボイコットはしないと思いますが、明日から家でお弁当作って出勤しよう・・・かと。ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰオヤマニアの会オヤ本第2弾発売のお知らせエーゲ海地方イズミールのオデミシュのイーネオヤに限定して208点のモチーフをカラー写真でモチーフ名と共に掲載しています。さらに12種のモチーフと土台、間のゲートの作り方も。タイトル：Ödemiş İğne Oyaları - オデミシュのイーネオヤ（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7cm　A４版ページ数：88ページ　フルカラー（オヤ208点、作り方14点）重量：約450g発行予定日：2024年3月ISBN：978-625-99032-1-7発行元：ミフリ出版ご注文、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで！================================＝＝＝＝＝オヤマニアの会のオヤ本第1弾。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  April 24, 2024

• 

  4月23日トルコのこどもの日

  4月23日はトルコのこどもの日の祝日で公休日です。幼稚園、小学校では朝から式典が行われ、民族衣装などに身を包んだ子供たちがダンスなどを披露していました。私も甥っ子の小学校を覗いてきました。子供たちの愛らしさはもとより、父兄たちが子供たちの晴れ姿をスマホで撮影している姿がなんとも微笑ましい。息子の小学校時代を思い出します。このこどもの日。元々は何の記念日だったの？　と周囲のトルコ人に聞いたのですが、全員が口を揃えてこどもの日は元からこどもの日だろう・・・というので、調べてみました。日本にもみどりの日とか文化の日とか本来の由来と異なる祝日がありますよね。それでふと思ったのです。4月23日は1920年にトルコ大国民議会（Türkiye Büyük Millet Meclisi）が設立された記念日なんだそうです。1921年4月23日よりトルコの祝日となり、1927年にこどもの日となったそうです。だから携帯電話に届く議員たちからのメッセージにこどもの日と共にトルコ大国民議会設立104周年へのお祝いの言葉があるのですね。アンタルヤでは16時からトルコ空軍のTürk Yıldızlar(曲技飛行デモンストレーションチーム )の飛行ショーが行われます。ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰオヤマニアの会オヤ本第2弾発売のお知らせエーゲ海地方イズミールのオデミシュのイーネオヤに限定して208点のモチーフをカラー写真でモチーフ名と共に掲載しています。さらに12種のモチーフと土台、間のゲートの作り方も。タイトル：Ödemiş İğne Oyaları - オデミシュのイーネオヤ（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7cm　A４版ページ数：88ページ　フルカラー（オヤ208点、作り方14点）重量：約450g発行予定日：2024年3月ISBN：978-625-99032-1-7発行元：ミフリ出版ご注文、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで！================================＝＝＝＝＝オヤマニアの会のオヤ本第1弾。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  April 23, 2024

• 

  カムバーック！ミュゼカルト

  なんとなく色々予感があったんだけど、戻ってきてからとか、そのうちとかやっているうちに大変なことが起きてしまった。2024年4月1日を持って、トルコで滞在許可・就労許可を持っていても外国籍の人にはミュゼカルト発行しないよ~ってやつ。ミュゼカルトというのは、1年間、文化観光省管轄の博物館や遺跡などに入れるミュージアムパスで、トルコ国籍の人とトルコに在留許可のある外国籍の人が購入できたもの。ここ1，2年ちまたで話題になっているように、博物館や遺跡の入場料が驚くほど高くなって、その恩恵をありがたく感じていたわけだが、ついに購入できなくなってしまったのだ。息子は2月に更新していたので、1年後までは利用可能。でも更新し損ねた私は今後どこもいけない。2月末に日本から親戚の子が遊びに来た時に、博物館の入場料350リラ（約1750円）とか、遺跡320（約1600円）リラとか聞いていたから、毎回この入場料を支払っていくのは金銭的に難しくなる。調べてもみたらイスタンブルのトプカプ宮殿もトルコ人は250TL（約1250円）だけど、外国人は1500TL（約7500円）って書いてある。もちろんミュゼカルトを購入すればトルコ人は60TL（約300円）・・・。先日トルコ国籍の夫とアンタルヤ考古学博物館に行った。私はトルコ国籍の人と婚姻関係があろうが、就労ビザがあろうが、外国籍なのでミュゼカルトが買えないからチケット代15ユーロ（約530TL＝約2650円）。夫はトルコ国籍でミュゼカルトで60TL（約300円）って言われた。つまり32年トルコに暮らして国に税金払っていようが国外からの観光客扱い・・・。博物館の人に聞いたら4月1日からそうなったとのこと。文化観光省にも問い合わせたが、返信分をそのまま乗せるとTürkiye'de oturma izin olan kişiler artık müze kart satın alamamaktadır.とあったので間違いないことだと思う。以前のように入場料を支払っても20TLとか50TLとかだったらせっかく来たのだから支払う。でも1か所につき500TLも1000TLも支払うのであれば、これを負担する夫が気の毒で別に入らなくてもいいよ、って言っちゃうよ。この措置にはなんらかの理由があるのかと想像する。たぶんそのうち何かの形で是正されるとも考える。もともとこのミュゼカルトは発行開始時はトルコ国籍の人のみ購入できた。当時は外国籍の人は滞在許可があっても買えなかった。それが数年後には滞在許可があればトルコ国籍の人同様手に入れられるようになり、現在（2024年3月末日）に至る。そのうち朗報がもたらされることを信じて・・・。ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰオヤマニアの会オヤ本第2弾発売のお知らせエーゲ海地方イズミールのオデミシュのイーネオヤに限定して208点のモチーフをカラー写真でモチーフ名と共に掲載しています。さらに12種のモチーフと土台、間のゲートの作り方も。タイトル：Ödemiş İğne Oyaları - オデミシュのイーネオヤ（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7cm　A４版ページ数：88ページ　フルカラー（オヤ208点、作り方14点）重量：約450g発行予定日：2024年3月ISBN：978-625-99032-1-7発行元：ミフリ出版ご注文、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで！================================＝＝＝＝＝オヤマニアの会のオヤ本第1弾。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  April 15, 2024

• 

  Hoş Geldin RAMAZAN（ようこそラマザン月）

  トルコでは3月11日から、日本では12日からラマザン月に入りました。一般的にはアラビア語を基準とするとラマダーン、ラマダンと言われるようですが、トルコではトルコ語化する際にラマザンとなっています。ここではトルコ語のラマザンで統一していきますが、ラマザンはヒジュラ暦の月の名称で、日本でも旧暦では睦月、如月、弥生、卯月…などという月名で呼ばれていたのと同じように考えるとわかりやすいかと思います。ラマザン月には断食が行われます。断食とは簡単に言うと、日の出から日没まで飲食を取らないこと、欲を絶つこと、悪口を言わないことなどが挙げられます。トルコは政教分離の国で宗教に関しては自由ですので、トルコ国籍でもムスリマンでない人もいますし、ムスリマンであっても考え方は様々なのでみんなが断食をするわけではありません。断食をしない人は普通に飲食もします。もちろん断食をしている人に対しては敬意を持って周囲が気遣いをすることはあります。トルコでは強制ではなく、お互いに押しつけることもなく、それぞれが自分の考え方や信仰心に従い、それぞれのラマザン月を過ごすのです。私の夫は物心ついたときからラマザン月の断食を行ってきたそうです。ただ我が家は妻が無宗教者で共働き家庭ですので断食をしている夫の食事のために特別なことはほとんどしません。夫もそれを望まず、朝はゆっくり寝ていたいらしく日の出前のサフルで起きて朝食を食べることもせず、出勤し、断食状態で過ごし、夕方帰宅してからイフタルの時間に合わせて夕食を取り、その後は夜食を食べるでもなく、就寝前に水を飲むぐらいで1日1食で過ごします。本人も1年に1回のダイエット月間ともジョークで言っているぐらいです。私と息子に自分に合わせた食生活を強制することもありません。夕食を豪華にしたいとかもなく、イフタルの時間が遅い時は私たちに先に夕食を済ませるように言います。イフタルの時間が遅い早い・・・と言うのは、イフタルとは日の入りにより食事を取り始めることができる時間のことですが、もちろん夏と冬では日の入り時間が異なります。今年は3月から4月上旬ですのでイフタルはアンタルヤでは夕方7時頃（日本では夕方6時頃）です。でも夏場になるとアンタルヤは日の入りが遅いので、21時台になります。これはイスラムの暦がヒジュラ暦によるもののため、毎年11日ほどラマザン月が早まるから起こることです。毎年11日ずれると約33年でほぼ同じ時期にラマザンが訪れるということになります。私が初めてトルコに来た翌年のラマザン月が2月～3月だったと覚えています。ちょうど黒海地方を旅行中で、当時は今のように飲食が出来る環境がなく、外で何かを食べることもできず、人に聞いて探し当てたカーテンが閉まった食堂でこっそり食事を取る感じでした。再来年にはちょう同じ時期にラマザン月がやってくる計算です。私は断食こそしませんが、同じ時期のラマザンをトルコ生活の中で2回体験することになります。さて、来日する予定のトルコ人の友人夫妻。たまたま断食月に重なってしまいましたが、その場合はどうするのだと思いますか。もちろん旅行者は旅行中は断食が免除されるのですが、それでもやりたいという人はどこへ移動しても行って構いません。まず、日本に来た後は日本での日の出、日の入り時間でイフタルやサウルを行うことになります。でも飛行機などの移動中はどの時間を基準にしたらいいのかとか思いますよね。その時、どの国のどの時間帯の上空にいるのか、そのポイントの日の出、日の入り時間によって断食したり、食事をしたりするのかと思いますが、今回のようにトルコから日本に来る場合は東に進むので問題ありませんが、西に進む場合は時間が逆戻りしてしまうのでイフタルになったと思ったら、まだイフタルじゃなかった・・・なんて現象が起きることもあるのかな？　とか考えてしまいます。飛行機で移動することが考えられなかった時代に生まれたルールですので、今後も時代の変化と共に新ルールが出てくることだと思います。もし人類が宇宙に暮らすようになって太陽系以外の場所や太陽が24時間照らし続けるなんて環境になった時はいったいどうなるんでしょう。ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰオヤマニアの会オヤ本第2弾発売のお知らせエーゲ海地方イズミールのオデミシュのイーネオヤに限定して208点のモチーフをカラー写真でモチーフ名と共に掲載しています。タイトル：Ödemiş İğne Oyaları - オデミシュのイーネオヤ（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7cm　A４版ページ数：88ページ　フルカラー（オヤ208点、作り方14点）重量：約500g発行予定日：2024年3月ISBN：978-625-99032-1-7発行元：ミフリ出版ご注文、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで！================================＝＝＝＝＝オヤマニアの会のオヤ本第1弾。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  March 12, 2024

• 

  今、不動産を買ってはいけないと思う理由

  最近、家賃の高騰が話題になるが、家賃が高くなったから購入しちゃえばいい、という単純な話でもない。過去の価格を知るものとしては不動産は手が届かなくなったと嘆くばかりだけれど、日本で持ち家を手に入れることはよほどの資産家でない限り、一生を掛けてローンを支払うものか、頑張って貯めた資金で一生で一度の大きなお買い物をするという話になると考えると、やっとトルコもそういう時代に突入したのか・・・と思う。リラで考えるといったい何倍、いや何百倍になったんだろうという金額であるが、私自身は常に日本円で換算していたので、これからする話はあくまでも日本円での比較になる。もちろん90円台から150円台になってしまった円安の影響も大きい。Youtubeのサブチャンネル「60代のトルコ暮らし」＃003でトルコの法定最低労働賃金を基準にした物価の話をしたが、私が自分の会社で正規雇用者へのお給料が1990年代に日本円に換算して１～２万円だったのが現在は10万円以上の支払いになっているのを考えるだけでも、物価の変動がわかる。現在、アンタルヤの例を取ると、昔からの住宅地にある築30年ほどの３LDK（190㎡）のアパートの売却価格に2000万円以上の価格が付いている。高級住宅地ではなく、庶民的な、オーナーに老人の多い場所で、ただ町の中心地にあるので利便は良い。私はココを17年前に第１次不動産高騰期の直後で少し高くなった頃に購入したが、それでも500万円ぐらいだったと覚えている。もし貸し出して家賃収入を得ようとすると、この辺りの相場は昨年で約８～10万円ほど。地方都市に２軒物件を持っていて、１軒は理由があって購入してしまったが使うことがないので賃貸にしたが、購入価格は６年前で新築で約200万円（1DK、70㎡）、昨年の家賃実績は月額3万7500円、管理している不動産屋によると売却を考えているなら500～600万円で即買いのお客がいると言う。もう１軒は息子が使っているが今年は引っ越し予定なので、その後のことについて管理者に相談したら同じ建物の現在の売却価格は約800万～1000万円、もし賃貸に出した場合の昨年の実績は５万～７万5000円とのこと。こちらは６年前に新築家具・家電付きで約300万円（内階段付きドブレックス、１LK）で購入したもの。さらに驚いたのはアンタルヤの郊外にある宅地。将来、家を建てる予定でいたが、周囲の開発が最近まで進まなかったので放置し続けていた。12、３年前に他県に移動になったので売りたいという知人から安く手に入れた。1区画300㎡の宅地を角地を含む地続きで4区画+１区画まとめて購入して合計1000万円しなかったと思う。先日、知人が土地を探しているというので一緒に価格を調べていたら、うちの宅地の並びの区画が売りに出されていてその価格が小さな家付きで300㎡で約2050万円。売値はいくら付けようと自由だし、トルコは値引き交渉が前提の国だから、こちらは実際に売れるかどうかわからない話なのでその価格が適正なのかどうか不明ではある。購入当時は何もない、山羊の放牧ぐらいしか見られない空き地だったのだが、新幹線駅や新バスターミナルが近くに出来る予定でアンタルヤの副都心になる場所で、大きな道路の建設が次々と始まっている最中だから高騰しているのだろう。私が生きている間は無縁かと思うが・・・。不動産というのは変動があるから、これで一喜一憂するものではないし、売らない限りお金は１円も手に入ってこないものである。それどころか建物であれば毎月、共益費、維持費、管理費を支払い、建物も土地も毎年不動産税など出費もバカにならない。そして建物は老朽化が進み、危険とみなされると強制建て替えの命令が下る。今、住んでいるアパ―トもいつそうなるかわからず、周辺がどんどん建て替えが進んでいるのを見て今年はありませんように、ありませんように・・・と祈る日々である。これらの例からも、いくら家賃が高騰して、不動産オーナーとして儲かるかもなんて考えて購入したとしても、今は購入価格自体が異常に高いのだからリスクしかないと思う。過去の安い時に購入したからこそ、家賃収入や売却によって投資効果はあるかもしれないけれど、これだけ天井を見てしまったら、あとは下がっていくだけのように感じる。もちろんリラの額面上はこれからも上がっていくかと思う。問題は果たして外貨に換算した時に得しているのか損しているのか。もちろん必要があって今購入する場合や、それによってお金を生み出す可能性がある場合は別の話である。一般のトルコ人に言わせると「心配するな、これからも高騰し続ける」なんだけど。でも日本で1㎡辺り50年前7000円→バブル期200万円→現在20万円と土地代が変ってきたのを身近で見てきているし、廃墟化して持っているだけで赤字でしかない不動産の話も聞いている。トルコも庶民の収入を考えたら、これ以上の価格になるとは思えない。そう思って価格が下がり始めたら少しでも新しめの建物に買い替えして引っ越ししようと考えているのだけれど、それはつまり今住んでいるところを売る場合も価格が下がっているってことなんだよね、しかも少しでも円高に戻ったら目減りする・・・とか色々考えたら、地震を心配しつつでもこのまま住むしかないのかなとか…。どちらにしても、働き盛りの世代ならまだしも、今後はお稼ぎできるアテもない年金受給者になる身としては今は動かず、何もせず、少しでも出費をしないように、じっとしているのが一番なのかもしれない。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会のイベントのお知らせ「トルコのイーネオヤ＆オスマンル刺繍」展（2024年3月16日～24日）日程：3月16日(土)～18日(月)　トルコのイーネオヤ展3月19日(火)～24日(日)　オスマンル刺繍展場所：西荻窪 HAPA HAPA様ワークショップ日程：3月16日(土)11:30ｰ14:00　スペシャルワークショップ（イーネオヤ）14:30ｰ16:45　カスタモヌ トシヤのナス（イーネオヤ）17:00ｰ17:30　ムシュクレ村の鉄道（イーネオヤ）3月17日(日)10:00ｰ12:00　ヨロレン村のブドウ（イーネオヤ）12:30ｰ14:30　アイドゥンの星のゼイベッキオヤ（イーネオヤ）15:30ｰ17:30　バシュチャユルのベランダで習ったお花（イーネオヤ）3月18日(月)12:30ｰ14:30　カラビベル（トゥｰオヤ）or 桑の実のブローチ（イーネオヤ）15:00ｰ17:00　カラビベル（トゥｰオヤ）or 桑の実のブローチ（イーネオヤ）上記ワークショップのお申し込みはオヤマニアの会受付で2月4日(日)20時スタートです。オスマンル刺繍のワークショップの詳細は近日中に発表いたします。イベント期間中は展示、販売、ワークショップ、お話会など盛りだくさんでお待ちしております！詳細はオヤマニアの会ブログをご覧ください。================================＝＝＝＝＝オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  February 15, 2024

• 

  野良猫狂騒曲

  私が住んでいるアパート周囲にはいわゆる野良猫ちゃんたちが暮している。それは私がここに引っ越してくる前からで、トルコの野良生活する動物たちにも生きる権利を与える制度と一般的なトルコ人の思いやりのある気持ちのおかげとも言える。アパートでは私以外にも野良ちゃんたちを可愛がり、水や餌を与えたり、中にはアパートの地下に潜りこまなくてもいいように、子猫たちが冬を過ごすための小屋を自費で買って設置する人もいた。隣接のアパートでも住人が建物の裏に子猫たちが隠れられる場所を作り、餌と水を与えている。さすがトルコだ、みんな優しいなあ・・・とか単純に考えていた。その頃は。私が野良猫たちを気にするようになったきっかけは、まだヨタヨタ歩きの痩せっぽちの小さな子猫が大人の猫たちに混じって、必死に餌を獲得するために右往左往している姿を見かけるようになってからで、その子を何とか手なずけて、優先的に餌を食べられるようにしたことからだった。その後も同様の小さな子猫がいて、その子にも餌を与えた。その2匹が無事に成長し、生き延びてこれたことに感謝しつつ、もちろん小さい時から見ていたから懐いている分可愛い。私が餌をあげられない場合でも近所の誰かのところで餌を食べることができていることを知って安心したし、今日は他で食べてきてね、と声をかけることもあった。ただ私には仕事の都合で動物を飼ってあげる環境がないため、敢えて名前を付けずにいた。そんな日々の中で、ある時、どうやら猫が嫌いな住人の一人に、誰かが置いたらしい猫小屋を私が置いたと思っていたらしく、この小屋を裏におけとか、これも誰かが置いた子猫の入った段ボール箱をここに置くなどかせとか言われることがあった。もちろん反論したけれどこういうことはなんでもよそ者（外国人）のせいにするのだろうなと感じた。しばらくして誰かがアパートの地下に蚤やダニが繁殖している、猫のせいだと言い出し、その間も色々あったのだが、どうやら私があちらこちらから野良猫たちを連れ込んで地下で飼育しているという話になっていたようだ。言っちゃなんだけど、私は建物の中では餌を絶対与えなかったし、建物の中にも入れなかった。小屋を置いたこともないし、餌だって裏の方で誰にも邪魔にならないように与えていた。ゴミも持ち帰った。それでも猫嫌いの２，３人が敷地内では野良猫に餌を与えないように決めたというので、それに従った。敷地外の道路で与えるようにした。他の野良猫たちを可愛がっていた住人の一人はこの決定に反論して猫には罪はない、猫だって命あるものだから飢えるのはかわいそうだと話し合いをしたらしく、建物の裏手の庭の１か所で餌を与えてもいいことになり、そこにキャットフードと水を置いていた。でもその餌や水ですら足で蹴散らす輩もいて、それを見るたびに気持ちが暗くなった。その住人も同様だったと思う。ある時クルマに設置しているカメラでその現場を撮影したらしく犯人はわかっている。でも人として何も言わないでいたと今日、告白していた。今日・・・と言うのは、実はある事件があった。私が朝、出勤しようと思い夫と外に出ると、普段はドイツに暮らす出稼ぎ組のトルコ人の老夫婦と出くわした。そしていきなり「アパートの地下でネコを集めて飼っているのはお前なんだろ！？不衛生で汚い、すぐにやめろ！」と怒鳴られた。この夫婦は以前も問題があって、自分たちがもしかしたらドイツで犬のような扱いを受けているせいなのか、とにかく外国人である私を標的にして何もこちらにミスのないことでわめく。あまりにも酷い状況で、弟さんが私に頭を下げに来たこともある。夫がすかさず「そんなことを誰が言っているんだ、本人を呼んで来い！とやり返すと、「アパートの住人全員がお前がやっているって言っている」と。いったいどこの全員なのかわからないけれど、これは口から出まかせで事実ではないのが明らかなので、猫はアパ―トのドアの下から勝手に入り込めること、私たちは猫を連れてきていないし、餌はあげるけど、ルールを決めてから一切敷地内では餌を与えていないと反論した。あとは上げ足取りが始まって「ほらっ！今、餌をあげているって言った！認めたじゃないか」とか始まって、阿保らしくなったけれど、彼らの頭の中では「私が外から猫を集めてきてアパートの地下に連れ込んで飼っている」という前提になっているので、何を説明しても理解しようとしない。悪いけど、以前のように黙っている私ではない。「アナタたちは猫が嫌いかもしれないけれど、野良猫にも命があって可愛がっている人たちもいる」「私は猫が好きで４匹家で飼って面倒みている。獣医にも連れていく」「それは飼い猫でしょ。でもトルコには野良猫にも生きる権利が保障されている。私も人として病気の子は獣医に連れていく」「汚い猫が集まるから、餌をあげるな！」「トルコでは公共の場では野良たちに餌や水をあげてもいいことになっている。私はアパートの敷地外で市の所有地であげているからアナタたちに文句言われる筋合いは一切ない。市は野良猫たちに餌をあげることを認めている。国も法律で認めている」「関係ない、どこでだって餌を与えるな！」「私に命令する権利がアナタたちにあるの？」「私たちは４軒のアパ―トを持っている！」「だから？　猫と何の関係があるの！？　私も４軒以上の不動産を持ってます！」さらに女性は私に寄ってきた母猫めがけて、「石をぶつけても何も解決しない」という私の夫の制止を振り切って大きな石の欠片（20×15cm大）を持ち上げて背中に投げつけた。沸騰した私を抑えて、夫が猫たちが建物にドアの隙間から勝手に入れるという現場を見せて、私が猫を地下に連れ込んでいないことを納得させたけれど、この一件はその後でアパートの共有のSNSに書き込んだ。内容はあくまでやっていないことをやっているとアパート住人全員が言っていると言われたこと、侮辱的な言葉を投げつけられたこと、この人たちをありもしない嘘で焚きつけて言わせている張本人がいるだろうこと、最後には女性が大きな石を母猫の背中に投げつけて猫が痛がったことなどをお知らせした。もちろん事情をわかっている人たちは私たちの味方であり、すぐに反論してくれたし、先述のように許可をとった猫の餌場すら荒らしている人がいることを告白していた。もちろん、ここで言いたいのは猫好きな人たちだけでなく、毛嫌いしている人たちもいるので猫を可愛がれということではない。猫に餌を与えている人たちも住人の意見を聞いて従っているし、決まった以上はそれを邪魔するのはおかしいこと。しかも全て外国人である私のせいにして済まそうという話。でも私はそれも許す。それをやっている人は実は可哀そうな人で標的を作って人を見下すことでしか自己を守れないのだろう。誰も指定の場所以外では餌を与えていないし、私は敷地外でしかあげていない。それで済んだ話でいいじゃない。何を掘り起こして騒ぎを起こそうとしているのか、そしてどうして人の間を拗らせて不快にさせることに快感を覚える人がいるのか・・・。こういう人に限って、自分は表には出て来ずに、他人を利用してやるんだよね。そして状況が悪くなれば私は関係ないですって顔する。お決まりのパターン。トルコでは新しい法律が出来て、現在でも野良天国なところに加えて、すごく簡単に言えば野良猫、野良犬たちに餌や水を与えてもいい権利が法で守られていて、それを様々な形で邪魔する人たちには罰則がある。ましてや今日のように何もしていない野良猫に大きな石をぶつける行為は訴えるのに該当するし、私たちに吐いた暴言も威圧して心理的な負担を与え権利を邪魔しようとしたことで罪になるそう。もちろん次に同じことがあったら、普段は温厚派の私とは言え、遠慮なく出るべきところに出て訴えると釘も刺しておいた。一瞬、興奮して怒り心頭になったけれど、よくよく考えたら（考えなくても）ひとかけらもこちらにミスがある話ではないので、逆に「日本人が地下に猫連れ込んで飼っている」と訴えてくれた方が、本人たちが罪に問われることになって早かったなあ・・・とか、今はあまりにものバカバカしさに笑さえ込み上げてくる。石をぶつけられた母猫は、その後の様子で得に異常がないようだった。しかし偉いとバッチリを食わされたものだ。これで人嫌いにならないといいけど・・・。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本＜第３回配本分予約受付け＞のお知らせです。初回、第２回配本分の予約はおかげ様で完売となりました。お申込みを逃した方に第３回配本分の予約受付をしております。国際送料負担なしの特典付き配本は今回が最後になります。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月13日発行部数：初版1000部ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版第３回配本分予約特典としてトルコからの送料(4500円)なしで、日本国内のレターパックライト代のみとお得です。配本日程は７月を予定しています。日本に到着次第順次発送いたします。お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで予約受付中！第３回配本分は数量限定です。お早目にご予約よろしくお願いいたします。お振込み確認でき次第予約確定とさせていただきます。 ------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  September 23, 2023

• 

  就労ビザの取得方法2023

  先日、弊社での外国人雇用で手続きした就労ビザの更新申請をしました。内容的には昨年と変わりません。費用面に違いがあるぐらいでした。外国籍の人がトルコで就労しようと思ったら就労ビザを取得しなければなりません。それはトルコ国籍の人と婚姻していようが、トルコ国籍の子供の保護者であろうが同じ条件です。取得方法はいくつかありますが、今回はトルコ国内で特定の企業に雇用される条件での取得方法を簡単に説明します。自分の会社で自分に就労ビザを取る場合も同様です。まず特定の企業に雇用されるケースでは、申請を行うのは就労者本人ではなく企業の代表者になります。もしくは代表者から委任された個人です。これには就労許可のUygulama（アプリ）を使って申請することができます。トップページからe-imza、もしくはe-devlet のどちらかで入ります。e-imzaは電子署名で、これは申請をするときに必ず必要ですので、事前に取得しておきます。e-imzaを扱っている事業所またはPTTで、個人の場合は身分証明書のコピーで申請をすることができます。法人名で申請をする時はimza surkuleriとTicaret sicil gazetesiを用意します。一部の事業所で即日発行してくれますが、たいてい２週間ぐらいかかりますので期日が迫っている場合は早めの申請が必要です。企業サイドが用意する書類はFaliiyet belgisi (商工会議所発行の事業内容が記載されている証明書)最新の事業資金と事業主がわかるTicaret sicil gazetesi（商工会議所発行）Bilanco（YMMまたは税務署が発行する最新年の企業の収支状況）e-imza社会保険登録番号などです。就労者が用意する書類は証明写真(Biometrik)１枚noterで証明してもらったパスポートのトルコ語翻訳noterで証明してもらった最終学歴の卒業証明書のトルコ語翻訳企業との就労契約書外国人身分証明番号などです。就労者の立場によっては納税の未払い金がない証明書（税務署発行）などになります。これはあくまで一例で、状況により追加書類を請求される場合があります。現在、外国人１名を雇用する場合、５名のトルコ国籍者の雇用が絶対です。企業の資本金や売上の最低ラインもあります。また外国人を雇用する明確な理由も必要になります。ただし就労者本人の条件（トルコ国籍の人と婚姻関係が３年以上続いている場合など、いくつかの特例があります）により免除される場合もあります。これらをPDFとして用意した上でアプリでの入力をしていきます。こちらは特に難しいことはありません。最後に確認をして問題がなければe-imza　で署名をして送付します。途中でやめた場合はまた最初から入力しなおします。新規ではなく、ビザ延長の場合は基本データはそのまま残されますので、途中からの入力になります。審査状況や追加書類については同じアプリ内の項目に表示されますので、時々確認します。もしくはメールに細かく連絡がありますので、メールが届くようにしておくことも必要です。最終的に期間ごとによるビザ取得料金の支払いを指示されます。2023年現在、１年当たり3090.20TL（約21300円）、永久就労ビザはその10倍の30902TL（21万3000円）です。それ以外にカード代金356TL（約2450円）を税務署、HALK、ZiRAAT、Vakıf銀行のいずれかの窓口に納めます。税務署の場合は当人のe-devletで入ると金額などが出ていてカードで支払いができます。ちなみに１年前の2022年の費用は以下の通りです。１年当たり1386.20TL（約12600円）、永久就労ビザは13862TL（12万6000円）、カード代金160TL（約1450円）。日本円に換算しても値上がりしていることがわかるかと思います。支払いを済ませると銀行からオンラインで通知されますので、１時間も経たないうちに許可がおり、カードを郵送する旨の通知がメールと電話のメッセージに届きます。今回はアプリから申請をしてから２週間後に追加書類のお知らせが来ました。追加書類は就労者本人の社会保険の未払い金がないかどうかの確認書類でした。今回はSGKに行かず本人のe-devletから支払い状況に関する書類をダウンロードしました。これをアプリの追加書類の項目にPDFで添付します。その後、10日後に、代金の支払い指示が来て、当日支払いと共に就労ビザの許可の通知。そのメッセージから２日後にPTTからカードがアンカラから発送された連絡、そして翌日には申請者である企業の住所に届けられます。申請からカードの入手までに約１か月間かかった計算です。この後、アプリから仕事をスタートさせたことに関する書類の添付（契約書など）、もしくは嘆願書、付け加えたい書類の添付をします。仕事を辞めた場合もこのアプリから知らせます。と同時に就労ビザの期間も終了します。これ以外にトルコ国外で取得する方法や、トルコ国内でも個人宅でベビーシッターや看護をする場合や、特定企業での就労許可ではなく、個人に与えられる就労許可、つまり不特定企業で就労することも可能なビザなどがあります。この場合は用意する書類も異なります。ここで気をつけなければならないのが、UAVTから探す住所の公式表記です。この住所、意外と見落としがちなのですが、大家さんから聞いたものや水道局や電力会社の請求書に書いてあるものと一致しない場合があります。正確に知りたい場合はTAPU（不動産登記）コピーを持参し、市役所または区役所のnumaratajiで証明書を発行してもらうことです。所有者または法人であればそこに住所を置く企業の代表者が入手することができます。何年か前にトルコ全土で住所の大きな変更があり、番地だけでなく部屋番号なども変わっているところも少なくありません。市役所が壁に貼っていく青い色の番地プレートも何の証明力もないそうです。公式書類はこのnumaratajiで証明されている住所に届きますので、昔の部屋番号だったり、通り名が変ったままだと届かないこともあります。もしくは虚偽の住所の申告をしたことになりトラブルになることもあり得ます。これに関しては公式住所がDからBになっていたり、部屋番号が３だったのが２になってしまい、以前の住所が登録されているままだと隣の部屋に郵便が届いてしまったり、もしくは古いビルの場合ドアや郵便ポストに昔のままの番号が残っているので、やはり間違って届けられてしまったり、混乱します。今回、面倒だったのが会社の所在地が昨年は問題がなかったのに、今回なぜか表示される住所が途中から半分だけになっていたことです。これを訂正するにはSGKの基本台帳を修正してもらうしかありません。（そこから会社のデータが引き出されるため）たらいまわしされた上に、やっとやってくれる人を見つけ、直してもらいました。SGKでのデータの更新などで切り取り、貼り付けの際に半分だけ切り取ったのが明らかでしたので、こちらのミスではありませんが、住所を変更したいのかとか（違う）とか、引っ越ししたのか（それも違う）とかで、かなり手間取りました。またこれらのやり取りにKEPを用意しておく必要もあります。KEPは Kayıtlı Elektronik Postaシステムの略称で、2014年頃に開始された電子郵便の登録システムです。PTTで申し込みが出来、プリペイド方式です。使った分だけ減額していきます。実際はあまり使うことはありませんが、動作しているか、時々確認した方が良さそうです。また今回の就労ビザ申請に関してはKEPにメールが来ることはありませんでした。就労する側は必要書類を提出するだけであとはお任せになるので、あまり必要のない内容かと思います。今回、外国籍の人の就労を更新することになり、企業の代表者としての立場での覚書として残します。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング[

  May 11, 2023

• 

  断食月をどう過ごしているか　ミフリ社長の場合

  トルコに戻ってきて数日後に始まった断食月。家族やスタッフは断食しているのだけれど、私自身は普段と変わりない生活を送っています。朝６時頃に朝食を取り、９時に出社し、18時に帰宅しています。今年のイフタル（食事を取れる時間）時間は19時台なので家に戻って夕食の支度をしていると、出来上がった頃にはちょうどイフタル時間になるので、家族と一緒に食事をします。準備が出来ているときは私だけ先にいただくこともあります。家族は明け方のサフル（日の出前の最後の食事）時間に特に起きませんので、普通に睡眠、そして起床。とその繰り返しです。お昼はスタッフが食べないので、私は一人でパン食べたり、家で作ってきたおにぎりを食べたり、適当です。普段もランチをしっかり食べるわけではないので特別困ることもありません。（オヤフェス準備、ラベル付けも終わっていない上にアイロンもかけていない・・・）30年間の断食月の記憶は少しずつ緩やかになり、現在は私にとってはストレスがない状態になっていますが、昔は外で食べ歩く人とか皆無だったし、飲食店は閉まっていることも多く、食事を取ることは宗教に関係なく個人の自由ではありますが、断食している人に気を遣ってなんとなく食べにくいとか、カーテンを引いた店内でこっそりいただくという感じがありました。それが徐々に断食月でも普通に飲食店が開くようになり、目に見える場所に食べ物が陳列され、外で歩きながら飲食する人も出てきて、あまり気にせずにいられるようになった気がします。今は全く気にせず普通に過ごせています。断食は信仰上での自主的行動で、例えムスリムであっても強制されることではなく、それぞれの考え方を尊重し、お互い干渉しないというのがトルコ式なんだと思います。断食をやっている人たちに敬意を、しない人にも敬意を。そして断食月になるといつも思い出すのが1993年の３月末にイスタンブールに滞在していたのですが、ちょうど断食月と断食が終わってのラマザンバイラムの頃だったなということです。調べてみると1993年３月24日～26日がラマザンバイラムで、私にはその時にスルタンアフメットでトゥーバという名前の女子中学生に声をかけられて一緒に父親が運転するクルマでイスタンブール観光をしたという思い出があります。その女の子は黒海地方から父母、弟と共にバイラムを利用してイスタンブールに遊びに来ていたとのことでした。あれから30年が経ち、今年のラマザンバイラムは４月21日～23日です。毎年11日間前倒しにズレて行きますので、あと３年経つと、1993年と同じ頃にバイラムを体験することになり、33年でちょうと１周することになります。あの時の私はギリ20代（29歳と10か月）。それがあと１か月ほどで還暦を迎え、今年はトルコで年金受給者になります。ありきたりな言葉ではありますが、まさに光陰矢の如し。私にとっての断食月は、30年前にトゥーバ家族と訪れたイスタンブールのチャムルジャの丘の想い出と共に始まったのでした。------------------------------------------------------------------内田英恵監督ドキュメンタリー作品「絨毯の成る果樹の庭～トルコある村の手仕事」マラシュ地震（トルコ・シリア地震）チャリティー上映会3月・4月の予定2/25（土）西荻窪　18：00～　　オヤマニアの会（内田監督、野中幾美）3/4（土）広島　19：30～　メンバー限定（内田監督、野中幾美）3/5（日）門前仲町　牡丹町商店会館1F　18：00～　watari様　（内田監督）3/8（水）水道橋　ヴォーグ学園東京校　13：00～14：00　ビーズの縁飾り研究会様（内田監督、野中幾美）3/11（土）仙川　18：30～20：00　ツォモリリ文庫様（内田監督） 都内　メンバー限定　kilim koyun様3/18（土）大磯　SALO 2F 13：00～14：30　kilim koyun様（内田監督）3/19（日）松江　ステックビル　チャリティー上映会実行委員会様（内田監督）3/24（金）上野　19：00～　宋雲院様　（内田監督）3/25（土）都内　メンバー限定　kilim koyun様3/26（日）大倉山　喫茶ありをり様（内田監督）　　　　　京都　アトリエパッチワーク様　14:00～3/28（火）長野　シャンティクティ様　15:00～4/8（土）甲府　山梨県立大学飯田キャンパス講堂　11：00～（内田監督）、13：00～、15：00～　予約不要 赤坂　13:00～、15:00～　バスク屋さん様（内田監督）4/9（日）和歌山　田並劇場様　10：00～（内田監督）、13：00～、15：00～4/13（木) 松江　インマヌエル松江教会　チャリティー上映会実行委員会様　13:30～14:304/14（金）長野　ロングヒルズエコゲストハウス＆カフェ様　14:00～、17:30～4/16（日）たまプラーザ　３丁目カフェ　17:00～（内田監督） 和歌山　ふたかわ超学校様　11:15～、14:15～、17:15～4/22（土）京都　ボンジュール現代文明様4/29（土）神戸　（内田監督）4/30（日）名古屋------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  April 7, 2023

• 

  マラシュ地震（トルコ地震）～身近な支援活動と人々の動き

  被災地の状況はニュース映像、SNS、ハタイ北部の親戚からのリアルな声で伝わってくる。色んな情報が入り混じって、インターネット上には人々を混乱させる話も上がり、今こそ冷静な判断と行動が必要になっている時だと思う。何よりもまずはひとつでも多くの命を救うこと、そして被災地の人たちの安全と健康を確保すること。そのために多くの人が支援のため走り、義援金が集まり、支援物資が寄せられている。２日目の昨日はアンタルヤでも市庁舎や街角に設置された支援物資の受付窓口に、企業や個人からの食料、水、医療品、毛布、衣類、衛生用品などの箱が積み重なっている光景が目に入った。ホテルも部屋を開放し、被災地から住居を失った人たちの避難場所を提供している様子。身近ではアンタルヤの小中学校が10県を分担して生徒の父兄から提供された支援物資をクルマに積んで出発した。店の近所にある甥っ子の中学校でもハタイ県への支援ということで、義弟が食品を学校へ持っていった。親戚がいたり、支援のために人々が動きやすいようにと、全国の学校が終わったばかりの２週間のソメスティル休暇を１週間延長している。夫の勤務先では一等親内（両親、子供）の親族が被災地にいる人を対象に、救援のためバスを用意し、家族をアンタルヤに連れて来れるように手配。我が家のハタイに暮らす近親者には幸い死傷者はなく、家屋や職場が倒壊したものの、取り敢えず避難する場所もあり、緊急の経済的支援が必要ではないため、現場が落ち着くのを待っているところ。アンタルヤに避難してくればいいのにとの義弟の言葉に、ここ（被災地の家のそば）にいたいと。倒壊したとは言え、家や店、会社に残された家財、資財が気になって離れられないというのもあるだろう。もし自分だったら同じことを考えると思う。現在、個人的なクルマや人の出入りが制限されているが、当日にマラティアにホテルの内部に閉じ込められた親戚の救助にクルマを飛ばして向かった知人男性の話では、マラティアの町中には人の姿が見えず、助けを求める親戚の声に応じる人がいないほど、ゴーストタウン化していたらしい。国内外の救助隊が時間を惜しんで活動しているのだが、被害の規模が大きすぎて手が回らないのは安易に想像できる。地震の当日にたまたまアンタルヤで手術を受けた親戚が病院に入院中であるが、今後の手術予定は緊急の場合を除き全てキャンセルになったそう。病床を被災者のために確保するためだそう。加えて約半数の医師たちが被災地に派遣されることになったため、医師、看護師不足が予測されるからだ。息子の大学では被災地に関連する学生に対しては、授業への出席の自由、試験の免除などが通達されたとのこと。昨日の時点では大学が休みになるかどうかはまだ連絡がないらしかった。日本の友人たちもトルコへの義援金活動に積極的に協力してくれているようで本当にありがたい。一般的なニュースはご覧になっていると思うので、今回は私の身の周りの動きを書いてみた。ところでトルコが地震国とは知らなかったとの声を聞く。トルコも日本同様地震大国のひとつ。地形を見るとトルコはアナトリアプレート、その北部のユーラシアプレート、南東部のアラビアプレート、南西部のアフリカプレ―トの４つのプレートが合わさるところにある。アラビアプレートはアフリカプレートの横ずれで北へ移動し、ユーラシアプレートに衝突、アナトリアプレートはその圧縮力で西へ移動しているため、そのそれぞれの狭間で大きな力が蓄えられていて、それが地震に繋がっている。専門的にはもっと色々あるのだろうけれど、簡単に理解できる範囲での話。トルコ内務省のAFAD（災害および緊急事態管理部門）のサイトにある地図を見ると、トルコには東西に1200kmに渡り走る北アナトリア断層、そして今回の地震の原因であるアナトリアの東から南に走る東アナトリア断層と言う２つの大きな断層がある。それ以外にもエーゲ海地方などに小さな断層が無数に走っている。上記の地図の黒いラインが断層である。ちょうど東アナトリア断層の南部分が今回、地震が起きた地域である。他の情報も含めて製作されている地震リスク度別に色分けされている地図がこちら。赤い色がレベル１で最もリスクの高い地域、その次がピンクである。これらを見ると内陸部のコンヤ周辺には断層もなく、リスク度も低いのがわかる。そして過去の大地震を見ていくと、ほぼ赤い色の断層に沿って起きている。特に北アナトリア断層上では長いスパンで西へと移動しており、1999年のギョルジュック地震（マルマラ地震）からさらに西でリスクを負っていることは周知の事実。つまりトルコ最大の都市であるイスタンブール、第４の都市ブルサを含む地域である。日本でも南海トラフ、東京直下型地震などのリスクがあり、それに対しての心構えや対策が練られていると思うが、トルコに置いても同レベルでのリスクを抱えている。トルコに暮らす私たちにとっても地震に対する備えは必須である。自然災害はいつどんな形でやってくるか想像もつかない。ただ怖がるのではなく、そして各所からの情報に振り回されるのでもなく、被害を最小限度に食い止めるための大きな対策、個々の家族との話し合いなど普段からの準備をしておくなど、自分たちでできることをしていくしかないのである。色んな意味で完全に安全な場所というのは存在しないし、自然災害は人間が抗えないものである。そして誰の身の上にも起こり得る。必死の救出作業が継続中であるが、本当に大変なのはこれからで、長い長い復興への道が続く。被災地、被災者のために今何ができるのか、自分なりに考えたい。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  February 8, 2023

• 

  マラシュ地震と近況報告

  トルコ時間２月６日（月）４時17分に、トルコの南東部カフラマンマラシュ県パザルジュック市を震源地としてマグニチュード7.7の地震が発生しました。私は当日朝５時頃に起床した時にスマホでそのニュースを知りました。瞬時にかなり大きな地震であることは予測できましたが、その規模は誰もが想像する以上で、現在もなお救出作業が続いていますが被害は拡大する一方のようです。カフラマンマラシュに留まらず、周辺のガジアンテップ、オスマニエ、キリス、ディヤルバクル、アダナ、シャンルウルファ、アディヤマン、マラティア、ハタイの10県が大きな被害があった県として認定されていますが、それ以外にも建物の破損、断水などが続いている地域もあるようです。そしてその混乱の中、13時24分に同じくカフラマンマラシュ県のエルビスタン市を震源としたマグニチュード7.6の地震が起こりました。隣り合っている場所ですが、余震ではなく、別の地震という見解でした。この時は震源地から約800km離れたアンタルヤの一部でも揺れを感じたようです。私は店におりましたが、全く何も感じなかったのですが、高層ビルに勤務する夫から机が動いたり、電灯が揺れていたと報せが来ました。地震のニュースを見た日本のみなさまからは安否確認やお見舞いのメッセージをいただきました。大変ご心配をおかけしました。この場を借りてお礼を申し上げます。ありがとうございました。アンタルヤでは特に影響がなく、私たち家族も友人たちも無事に過ごしております。しかし、被災地の様子は時間が経過するごとに状況が明らかになり、政府を始め、各市町村、救助隊も支援グループも尽力されていますが、被害規模の大きさに追いつくことが困難のようです。私事ではありますが、親族の一部がハタイ県の北部に暮らしています。当日の朝から義弟たちが電話連絡を取って状況を把握しようとしましたが、電話やインターネットがつながりにくかったりで不安を抱えておりました。各所からの連絡で近戚者たちには大きな怪我などはなく、無事であることが確認できております。ただ遠戚を含めると数名が亡くなったようです。親戚たちが暮す町内は50軒ほどを残し、ほとんどの家屋が倒壊し、夫の生家も全壊したとのこと。長い間空き家で誰もいなかったことが救いでした。さらに中心部で暮らす親戚によると家や店舗は倒壊したりしたようで、年寄りたちは高原にある倉庫に取り敢えず避難できたようですが、まだ崩壊した建物の下に残されている人たちがいて、声が聞こえてくるそうです。救助隊も追いつかず、その助けを待っている状態とのこと。マラシュ地震の様子は各局が生中継で追っていて、現場の様子がリアルに伝わってきます。小さな子供や妊婦さんが救出されたニュースを聴けば良かったとホッとしますが、犠牲になった一人一人のことを考えるとただただ心が痛いです。2011年のあの日、遠く離れたトルコで見た母国の映像がフラッシュバックして涙が出てきます。トルコも日本も地震大国です。地震被害は他人ごとではありません。この寒空の下、暖が取れますように、お腹を空かせていませんように、そして少しでも多くの人が救出されますように、祈るばかりです。負傷された方が一刻も早く心身共に回復されますように。お亡くなりになられた方のご冥福を祈り、遺族へのお悔やみを心より申し上げます。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  February 7, 2023

• 

  お誕生日の食事とケーキの経済学！？

  家族の誕生日のお祝いで、アンタルヤの外れにあるケバブ料理の店に行った。平日にも関わらず店内は家族連れなどでいっぱいであった。それぞれ１品ずつとソフトドリンクで約4500円。私はナスのケバブを頼んで美味しかったので満足なのだけれど、肉部分は食べないのでナスに177リラ（約1260円）を支払ったことになる。普段はスーパーの野菜が高くて容易に買えないでいるのになんてことだと心から思った。このところ、仕事の都合で（仕方がなく）外食続きなのであるが、チェーン店やファーストフード店でも家族で行くと普通に１回300～500リラ（約2140～3570円）を支払う。これを毎夕食にやっていると平日の20日間行ったとして6000～10000リラ。これはほぼトルコの最低賃金（現在8500リラ）の金額である。もちろん夕食だけでなく、日中働いているので昼食も外食。安いところを探して食べてはいるけれど、１食100リラが相場の現在、無頓着な私も物価の高さに嘆く日々である。意識的でないにしろ、なんとなくお昼抜きやパンだけ食べて過ごす日も少なくない。　もちろん家計の出費は外食だけでなく、食材や飲み物などの嗜好品も買うし、日用品、消耗品などもあるし、最低限の買い物をしているつもりでも数百リラ、うっかりすると４桁リラが飛んで行く。それが毎月、何度が繰り返されるわけだし、ガソリン代や保険代、年金代、税金などの支払いもある。子供への仕送りもある。家賃の支払いがないことだけが救い。家賃と言えば、日ごろの会話に話題として必ずあがるほど、その高騰ぶりには驚かされる。イスタンブールは既に桁違いであると想像するが、アンタルヤでも建物が古かったり、交通が不便だったり、地区として評判があまり良くなく今まで安かったところが軒並み10000リラ前後になっていたりする。つまり最低賃金を越える家賃が普通になっているのだ。もちろん最低賃金以上のお給料をもらっている人たちが住む中級～高級地区になるとそれでは済まないだろう。海が見えるマンションなどそれ１年分の家賃ですか？　という月額だったりする。それでもいくらでも借り手がいるためになかなか下がらないらしい。貸している立場として言えば、地方都市ではあるが４年半前に新築で購入したマンションの家賃収入があって家賃を相場より安く設定しているので空くことはないが、困ったのはアイダット（共益費）の高騰ぶり。マンションの共益費はトルコでは慣習的には住んでいる人が払っているはずだし、過去は自分もそうだったし、周囲の人からもそういう話を聞いていた。ところが私が貸しているマンションは基本的に大家が共益費を支払う。法的にもそうなっているのか私にはわからないが80軒いずれも基本的に大家が支払っているので私もそれに倣っている。昨年は135リラだった。管理人の給料、保険代、天然ガス代（セントラルヒーティングシステム、お風呂やキッチンの給湯設備、コンロなど）、wifi代、共同部分の電気代、水道代などが含まれている。それ以外に地下駐車場の自動ゲートやエレベーターに故障個所があったり、追加の設備が必要な場合は別途支払っている。毎月の共益費の中身を見れば、それらを利用しているのは住んでいる人なんだから実際に暮らしている人が払えばいいのになあと思わないわけでもないが、気にしないでいた。ところが今年の決定で共益費が1月から505リラに上がった。（ちなみに私が暮している築30年の持ちマンションの今年の共益費は月額50リラである。）いただいている家賃から、納税額（不動産税、家賃収入税）、家具などの設備、修理代、不動産管理人への手数料の他に、共益費の505リラを差し引いたら、はっきり言って家賃収入の利がない状態である。かと言って共益費が上がったからと、契約期間中は家賃も上げるとは言えない。我が家は高給取りではないにしても、両翼で家計を支えている状態なのでありがたいことに経済的に困窮することはないけれど、そんなことを考えていたら冒頭のケバブ屋さんでの食事の後に購入した誕生日ケーキがいつもより小さくなってしまった。このケーキが280リラ（約2000円）。最近１カットが65～70リラが相場なので、そんなものかと思うけれど、このところの世界情勢による共通の物価高に加えて、いろんなものを手に入れて便利になり、進化し、変化して来たこの国は、もう以前のように私たち外国人にとっても安く過ごせる場所ではない気がする。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  February 2, 2023

• 

  eーミュゼカート

  年末にミュゼカート（ミュージアムパス）を新しく購入しました。前回のが期限が切れていたので、新年になる前にと。（新年になって値上げされるかと思ったのですが、現在１月末でも２年前と同じ料金でした。）トルコの歴史的建造物、遺跡など世界遺産を含み主なところはほとんど行っていますので、あんまり行くところはないのですが、行けば何度でも見たくなります。今回はサイトからの購入で、カードを発行してもらうつもりでいたのですが、どうやら項目にチェックをし忘れたためカードは待てど暮せど届かず、アプリをインストールして使うことになりました。カードを送ってもらうと75リラ、e-カードだと60リラのようでしたので、ブルートゥ―スが利用できるスマホがあればe-カードでも問題なく、しかもカード送料分がお得です。※料金はトルコ国籍がある人、トルコの滞在許可と外国人身分証明番号を所持している人向けです。e-カードはアプリを起動して、IDとパスワードを入れ、ブルートゥ―スを開いてQRコードを作成する。それを入り口で読み込ませるだけです。いつどこへ入場したかなどの履歴もアプリで確認できます。今回は初めてのe-ミュゼカートだったので、どんな風に使うのかお試しに地元のアンタルヤ考古学博物館へ行ってみました。入場は上に書いたように簡単。ゲート付近でスマホにQRコードを用意しておけばダイレクトに入場できます。アンタルヤの考古学博物館は見応えのある博物館で、アスペンドス、ぺルゲ、カライン洞窟など近郊の遺跡から発掘されたものが展示されています。事前に遺跡などを見てから博物館に行くと、様子もわかってさらに面白いです。以前はオスマン帝国時代の衣装やオヤスカーフなども展示されていた民族学コーナーもあったのですが、カレイチのヨットハーバーに新しくできた民俗学博物館に移されたようで、今回は見ることができませんでした。博物館はフラッシュ使用は禁止ですが、撮影などは自由です。またスマホ撮影に合った照明の設定がされていますので、どの写真も綺麗に写ります。ミュゼカートは旅行者向けにも発行されていて、トルコ全土、地域が限定されているものなど、旅行スケジュールに合わせたカードを購入することができます。カッパドキアやイスタンブール、エーゲ海地方、地中海地方で何か所か遺跡や博物館を訪れる予定があれば、ミュゼカートを購入した方が断然お得になるかもしれません。↓↓↓↓↓ミュゼカート（ミュージアムパス）------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  January 28, 2023

• 

  エゾゲリン伝説

  トルコの食生活に欠かせない存在であるスープ。朝食に、メイン料理の前に、お酒の後になど、時には味噌汁的な、時にはラーメン的な立ち位置にあるのかもしれない。メルジメッキ、タウックスユ、イシケンべなど色々あるが、「エゾゲリン」もそのひとつ。レシピは場所や家庭により少しずつ異なるが、基本的にはトマト、米、赤いレンズ豆などが入ったポピュラーなスープである。このエゾゲリンはトルコ語ではエゾという名の花嫁と言う意味になる。トルコに来た当初、スープになぜこの名前が付いているのか不思議になって、調べたことがあった。それはエゾゲリンという同じ名前のクラシック映画を観たことがきっかけだったかもしれない。前述のボシュ・ベシックと同じファットマ・ギリック主演の1973年の作品である。その美しさで知らないものはいないと言われるエゾが同じ村の若者アリと結ばれる。妬むものにより色々事件が起こるが、幸せな結婚生活が続いた。やがてアリは徴兵され朝鮮戦争へ。そこで戦死したと思われたアリの代わりに、義父はアリの弟とエゾを結婚させる。そんなある日、アリは無事に生還。しかし既に愛するエゾは自分の弟の妻となっていた・・・。これは映画の内容であるが、エゾゲリン伝説からヒントを得て製作されたシナリオなので、伝えられている話とは異なっている。エゾは本名をゾフレと言い、トルコの南東部ガジアンテップのウルシュ村（現在のドクズヨル村）にボズゲイックリ一族のエミルデデの娘として1909年に生まれた。とても美しい娘でギュゼル（美しい）の意味で周囲からは「エゾ」と呼ばれていた。年頃になりベレディン村のシットというサズ奏者の青年と結婚した。ところが様々な出来事によりシットと不仲になりやがて離婚。その後、６年は誰とも結婚しなかったものの、1936年に親戚にあたるメメイと再婚しメメイが暮すシリアのコズバシュ村で、二人の娘にも恵まれ、1956年に47歳で結核で亡くなるまで幸せな生活を送る。ただエゾはシリアの村での生活の中で、自分が生まれ育ったトルコに思いを馳せていたと言う。トルコへの郷愁の思いに、自分が死んだらトルコが見える丘に埋めて欲しいと遺言を残したそうだ。そんなエゾの一生であったが、彼女とエゾゲリンスープの間にどういう関係があったのか・・・が知りたいわけだよね。最初の夫と離婚して貧しい生活を送っていた時期、もしくは戦時下のためまともな食材が手に入らない生活の中で、エゾが作る家にあるもの麦、野菜の欠片などなんでも使って作ったスープがとても美味しかったという評判が広がって、その名前がついたという説がある。シリア国境の村に暮らし、生まれ故郷のトルコを見つめ続けていた美しい花嫁エゾゲリンが作ったスープがエゾゲリンというわけのようである。そう言えば、映画の中でも家族で食卓を囲んで鍋から直接木製の匙でスープをすくい飲んでいるシーンがあった。スープはエゾゲリンスープではなかったかもしれないけれど、ゲリンのエゾが作っていれば確かにエゾゲリンスープこのシーンを観て、思い出すのはひと昔前は皿にスープをよそって飲むなんてことはなく、こんな風にみんなで鍋に自分のスプーンを突っ込んでいた。そして食事中の飲み物と言えば水で、それもコップ１つをみんなで回し飲み。と言ってもコップに注がれた水を全部飲みほして次の人に回すスタイルであった。そう言えば、最近はそういうのも村以外ではあんまり見なくなったよねえ。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  January 8, 2023

• 

  トルコ暮らし忘備録～運転免許証はどうしていたか

  断捨離はまだまだ続いているのだけど、さすが出勤しないとヤバいので先週の金曜日はお試し出勤してみた。で、週休二日制の弊社は土日の休みに入ったので、あと数か所残った棚や引き出しをお片付けしているところです。出てきたのは帰国した際に日本で作った国際免許証。2007年9月に発行してもらったものである。私はアンタルヤに住み始めた1995年以降、クルマを運転していた。最初のうちは知らなかったので帰国の際に日本で国際免許証を取得していたかが、外国の免許でもトルコではそのまま使えると聞いて、その方法で運転をしていた。ただし日本の免許証のようにローマ字表記でないものは大使館や領事館が発行する抜粋証明（翻訳）を添付すること。それがあれば日本の免許の有効期間内は使えたのである。では、なぜこの年に国際免許証が必要だったかと言うと、日本で免許証を更新したため、アンカラで新しい抜粋証明を製作してもらわなければならなかったので、アンカラに行けるまではとりあえず国際免許証で対処しておこうと思ったからである。イスタンブルやアンカラ近郊にお住まいの方には日帰りコースになるが、アンタルヤから行くのには費用的にも日数的にも覚悟がいった。一度発行してもらえば５年は使えるけれど、免許を更新するごとに新たな抜粋証明を製作してもらわなければならない。滞在期間も長くなったし、これを繰り返すのは辛い。他に方法はないのだろうかと思っていたところ、外国免許からの切り替えができるという話を地元の交通課で聞いて、その手続きを取り、翌年の2008年７月にはトルコで日本の免許から「切り替え」をしてもらって、トルコの運転免許証を手に入れた。だからそれ以降は抜粋証明も国際免許証も必要なくなった。この日本の免許からの切り替えシステム、2016年1月以降はなくなり、トルコの免許証を取得するためにはトルコでゼロから教習所に通いテストをパスしなくてはならなくなっている。現在も日本の運転免許証を持っている人は渡航後、６か月間は大使館や領事館が発行する抜粋証明があれば、日本の免許証がそのまま使える。ただし６か月を越えて使用する場合はトルコで新たに免許証を取得しなければならない。トルコの運転免許は今のところ、日本ほど時間も費用もかからないけれど、いずれは難しくなるかもしれないので、取れる人は先に取っておくのも手だと思う。2016年までは運転免許証は永久免許で一度手に入れたら更新はなく、死ぬまで使える免許としてもらえた。私も2008年にトルコの免許証を手渡された時、有効期限が書いていないので、交通課の人にそれを尋ねると、「死ぬまで使えるよ！」と言われたのが印象的でよく覚えている。顔写真も60歳になっても70歳になってもこのままでいいんかい？　と喜んだけれど、2016年の法改正でそうはいかずに、10年ごとに更新する制度に変った。古い免許からの切り替え時にはデコ出し、耳出しで笑ってはいけない怖い顔したおばあさん顔の写真が使われた免許証が送られてきてショックを受けたが、次回は2030年の更新で、70歳近い自分の写真がそこに添付されるわけで、どんなにあがいても事実は事実で仕方がない。現実の自分を受け入れるしかないのだと最近は開き直っているけどね。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  November 27, 2022

• 

  トルコ暮らし忘備録～2012年の新聞広告から見る物価比較

  断捨離がまだ終わりません・・・。明日から通常出勤しようとは思っているのですが。過去にニュースにしてもらった新聞記事を整理していたら、2012年８月26日付けの新聞にスーパーの広告が入っていたのを見つけてそこで手が止まってしまった。2012年と言えば、円高で１ドルが77～78円だった年。日本人にとっては海外旅行がしやすく、輸入品が安く手に入っていた頃だよね。私には世田谷区の生活工房さんで地中海とイーネオヤの展示会をさせてもらい、前年に毛糸だまで記事を書かせていただいたご縁で毛糸だま主催のイーネオヤツアーに講師として同行するというイーネオヤ日本メジャーデビューの年でした。さて本題に戻すとする。表裏４面の大きな広告で商品価格が書いてあったので10年前はいくらだったのか・・・現在の価格と比べてみた。額面だけ見るとえーっ、今の10分の１！　とかで終わってしまうので当時の為替レートでドルと日本円に計算し直してみる。あと、当時の最低賃金に対してどれぐらいの割合だったのか。まずはTCMB（トルコ共和国中央銀行）の為替レートと最低賃金（手取り）。新聞発行の2012年８月26日は日曜日のため、８月24日のレートを記載。2012年８月24日　１ドル=1.7930TL　100円=2.2818TL　　　　　　　　　　最低賃金=740TL=413ドル=32431円2022年11月23日　１ドル=18.6797TL　100円=13.2200TL　　　　　　　　　　最低賃金=5500TL=294ドル=41604円これを前提に商品価格を見てみる。水５ℓ（damla）2012年　1.39TL=0.78ドル=61円　最低賃金に対する割合0.19%2022年　13.00TL=0.70ドル=98円　最低賃金に対する割合0.24%コカ・コーラ1.5ℓ2012年　1.70TL=0.95ドル=75円　最低賃金に対する割合0.23%2022年　17.75TL=0.95ドル=134円　最低賃金に対する割合0.32%牛乳1ℓ（icim）2012年　1.79TL=１.00ドル=78円　最低賃金に対する割合0.24%2022年　21.90TL=1.17ドル=166円　最低賃金に対する割合0.40%　砂糖５kg2012年　13.99TL=7.80ドル=613円　最低賃金に対する割合1.90%2022年　115.90TL=6.20ドル=877円　最低賃金に対する割合2.11%サルチャ（トマトの発酵調味料）1700g（tat）2012年　9.10TL=5.08ドル=399円　最低賃金に対する割合1.23%2022年　139.90TL=7.49ドル=1058円　最低賃金に対する割合2.54%洗剤7kg（persil）※2022年は5kgの価格を７kgに換算して計算2012年　21.90TL=12.21ドル=960円　最低賃金に対する割合2.96%2022年　159.46TL=8.54ドル=1206円　最低賃金に対する割合2.90%トイレットペーパー40ロール（solo）※2022年は32ロールを40ロールに換算して計算2012年　18.95TL=10.57ドル=830円　最低賃金に対する割合2.56%2022年　247.38TL=13.24ドル=1871円　最低賃金に対する割合4.50%日本円で見ると今年は円安の影響モロ受けているので円高だった2012年と比べるとどうしても負担が大きくなっているのは仕方がない。円が少しでも戻ることを祈る。だけど一般的には外貨を持つ外国人にとっては決して物価高騰の2022年現在も、めちゃくちゃ高いわけではないのだということ。今、アンタルヤでララやコンヤアルトゥの大型スーパーに行くと客の外国人率が非常に高い。そして価格に驚いて牛乳１本、トマト３個とかチマチマ買っている私の横で大量買いして数千リラもの支払いをしている。一瞬目がクルクルしちゃうけれど外貨に直すとそれでも大した金額ではないのもわかる。とは言えども、トルコリラで収入を得て生活する人によっては最低賃金に対する価格の割合を見てもわかる通り、軒並み負担が増えているのも確か。給料は額面だけ見るとこの10年で7.43倍にも増えているのだけれど、出費額はそれ以上に増えているということ。これらはたまたま見た2012年の新聞広告に掲載されていた生活最低必需品の例であるけれど、住居費、光熱費、家電、交通費、被服費などはもしかしたらもっと負担が増えているのかもしれない。最低賃金はインフレに合わせて賃上げされてきているようだが、2023年１月には現在の5500TLから7500TL前後になるという予測がある。2022年の１月が4250TLだったので、１年で２倍近くになるわけ。物価がこれ以上上がらない前提であれば生活も少し楽になるとは思うけれど、人件費が上がれば当然、物価にも影響があるから追いかけっこになっちゃうんだろうな。一部の高給取りの家庭を除けば、共働きでなんとか支えていけるレベルで、女性も働く人が増えたし、子供はいても１人、２人が普通になっている・・・この国も生活スタイルが変わらざる負えなくなっているってことなのだろう。これらは専門的な計算や数値によるものではなく、あくまで自分の生活ベースでの考察。トルコで暮らす日本人の立場の素人目線でこの10年で物価はどんな風に変わってきたのかの目安の話でした。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  November 24, 2022

• 

  トルコ暮らし忘備録～本当に物価は上がったのか？2022年と2007年の比較

  買い物に行く度に、かつては値段を気にすることなくモノを購入していた私だけれど、つい「高いなあ～」と口に出してしまうほど全てが値上がっている昨今。確かに１年前と比べると外貨換算でも高いのがわかる。昨年11月末のアンタルヤの某アジアンレストランの寿司セットの価格が550TLだった。これは食べに行こうと思っていていくらになったのか気になったので調べたのでよく覚えている。そして、今日、同じレストランの同じ寿司セットを調べたら1350TLになっていた。これをそれぞれ当日のTCMB（トルコ共和国中央銀行）の為替レートで比較してみる。2021年11月22日　１ドル=11.1712TL　100円=9.7618TL寿司セット550TL=49.23ドル=5634円2022年11月22日　１ドル=18.6033TL　100円=13.1111TL寿司セット1350TL=72.57ドル=10297円外貨に換算しても明らかに高くなっているのがわかる。トルコリラで見ると約2.45倍の価格になっているが、ドルでは約1.74倍、日本円では約1.83倍になる。これはかつてのように単に外貨に合わせての値上がりだけでなく、材料や輸送費など諸所の物価の値上がりが影響しているのだと考えるしかないけれど、単純に言わせてもらえばわずか１年の間に「やっぱりどうしても高くなっている」のである。これはトルコの最低賃金から見ても明らかで、2021年は2825TL、で2022年７月以降に5500TLと約1.95倍になっているのに対して、少なくともそれを越える2.45倍になった寿司セットは数値的にはインフレの度合いを越える値上げの感がある。ついでに最低賃金から見る寿司セット価格の割合を計算すると2021年は550TL（寿司セット）÷2825TL（最低賃金）×100=19.47%2022年は1350TL（寿司セット）÷5500TL（最低賃金）×100=24.55％　という結果が出る。さて、４週間目に入った断捨離でこんなものを見つけた。弊社ミフリでドーガラジの地下でカフェをやっていた時の2007年冬頃のメニューリストである。場所が場所だけにおしゃれなカフェとかではなく、周辺の若者が時間つぶしに訪れるようなたまり場で値段は近所のチャイ屋さんと同じ設定にした。トルコリラの価格だけ見ると、2007年と2022年では10～15倍になっているのがわかる。では実際に為替レートで見てみたいと思う。このカフェが実質オープンしたのが2007年11月下旬だったのでわかりやすいように11月22日の日付の為替レートで比較する。2022年11月22日の価格は弊社ミフリはカフェを現在営業していないので、ご近所の下町軽食屋さんの値段です。2007年11月22日　１ドル=1.1937TL　100円=1.0960TLコーラ２TL=1.67ドル=189円チャイ0.75TL=0.63ドル=68円トースト1.50TL=1.26ドル=137円2022年11月22日　１ドル=18.6033TL　100円=13.1111TLコーラ25TL=1.34ドル=191円チャイ５TL=0.27ドル=38円トースト25TL=1.34ドル=189円円で換算すると多少上がっているけれど、これは今年に入ってからの記録的円安の影響が大きいが、基本的には2007年も2022年も外貨価格は変わらないか、むしろ安くなっている。もちろん、2022年の価格例で出したのは学生や商人ご用達のお店なので、現在の一般的なカフェやファーストフードの価格では倍ぐらいする場合もあると思うが、そういう場所は2007年当時も弊社のカフェよりはお高かったはずなので、やっぱりそんなに変わらないことになる。あくまで飲食店での一例の話なので物価全体の比較にはならない。ただいつもトルコ人に言われて納得いかなかったのが、家やクルマなどの大きな買い物でのこと。例えば82500TL（634万円）で購入した家が、昨年500000TLになっていて、６倍にもなってずいぶん儲かったね、と言われたけれどそれは日本円に換算すると512万円で実は購入価格を下回っていることになる。リラで考えると６倍でも日本円で考えると0.8倍でマイナスなのである。だから外国人の投資としてはトルコ人が考えるような儲けはなく、全く有効ではない。家を買わずに日本円をそのまま持っていた方が得したことになるからだ。実際に住んだ家だから家賃分を考えてお得だったかなと思うしかないのである。それが昨年からのアンタルヤの不動産の急激な高騰でご近所さんの相場を見ると少なくとも3500000TL（2669万円）かそれ以上の値が付いている。これはそれまで不動産が比較的安価だったアンタルヤでは２年ぐらい前までの新築高級マンションの価格に相当する。そう言えば日本でもあったよね。バブル期に不動産屋さんから実家にもそういう話がよく舞い込んできていた。でも売らなかったのは売ってもそれ相当のお金を出さないと次に住む家が買えないから、買い替えの意味がないと思ったからなんだけど。私も個人的には今の異常な状況は一時的なモノだと考えて、行動を起こす気はないのだけれど、もし余分な不動産をいくつか持っていたら、今こそが売り時なんだろうね。あぶく銭は身に付かないと思っているから、庶民の私はこれからもコツコツと働いていくよ。トルコの物価の比較は数値だけで単純にできないのがミソである。物価については専門的な算出方法や考え方もあるのだろうと思うけれど、いかんせんそういった知識のない私には、自分の生活をベースにしか判断できない。敢えてやるとしたら、当時の最低賃金の何パーセントに当たるかで計算するか、算定される最低生活水準を維持するための収入額を基準に考えるかが素人の私には一番わかりやすいのかな。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  November 22, 2022

• 

  トルコ暮らし忘備録～1998年10月の日本人滞在者状況

  家の大掃除をしていると、いろんなものが出てくる。書類などはもう用がないものがほどんどなので処分しているわけだけれど、中には懐かしく思うものや当時の状況を偲ばせる資料などもあり、つい見入ってしまったりもする。今後の人生に必要ないものは手元におかないつもりなのでそれらは消えてしまうわけだけれど、せめて自分のトルコ暮らしの忘備録としてブログに残しておこうと思う。現在では在住者はアンカラの日本大使館やイスタンブルの日本総領事館からのメールなどで一斉にお知らせを受け取ることができる。もちろん何かあればケイタイにも直接電話がかかってくる。トルコでケイタイを一般市民が買えるようになったのは1998年頃だったと思う。どでかいシンプルなガラケーが500ドルぐらいで販売されて、当時の最低賃金が外貨換算で70～100ドル（うろ覚え）ぐらいだったことを考えるとずいぶん高価であった。私が初めてのケイタイを買ったのは子供が生まれてからの2000年、必要に駆られてだったので、タイトルの1998年10月はまだ店の固定電話しかなかった頃の話である。アンタルヤはアンカラの日本大使館の管轄になる。連絡はメールもなかったから、固定電話のみ。で、そのために緊急連絡網として1998年当時にアンカラ管轄下にあった在留邦人全員の電話番号が記載されたリストをいただいた。何かあったらその手順で連絡が来るということである。リストには大使館、日本人学校、日本企業、留学生、JICAなどが142人、長期滞在者はトルコ人との婚姻による35人を含めて52人。アンタルヤ県を見ると私を含めて６人いた。なんとなく当時でも在留日本人はイスタンブル管轄で1000人、アンカラ管轄で500人ぐらいいると思い込んでいたので、実際は200人以下と意外と少なかったのだなあ、と改めて知った。パソコン１つでどこでも生活できるノマドワークがまだ存在しなかった時代だから、仕事や留学、婚姻などのはっきりした理由がない限り海外暮らしは非現実的だったのだろう。それから24年経って、今現在はこの頃に比べたら在留届が出ている人数だけでも比べ物にならないほど多いことだと思う。生活者として来る人、去る人、たくさんの人を迎えては見送った。その時その時の寂しさや孤独感はあったかもしれないけれど、きっとそれは世界のどこにいたって、誰といたって同じことを感じたのだろうなと思ったりもする。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  November 21, 2022

• 

  1999年11月12日18時57分

  昨日、トルコ内務省のAFAD（AFET VE ACİL DURUM YÖNEİIMİ BAŞKANLIĞI=災害および緊急事態管理部門）からスマホに以下のメッセージが入った。11月12日18:57に地震発生を想定した大規模訓練が実施されることになったようである。その時間にはスマホのアラームが鳴ったり、テレビやラジオから緊急速報が流れるようで、パニックにならないための事前のお知らせである。ÇÖKーKAPANーTUTUNは地震防災のスローガンで、しゃがめ、防御しろ、掴まれの意味である。サイトを見ると、もし地震が起きたらÇÖK　頑丈なものの横または下にしゃがもう。KAPAN　窓側を背にして、落下物から頭や首を守ろう。TUTUN　揺れが収まるまでベットや家具などの重量のあるものに掴まろう。という説明が書いてある。地震国に生まれ育った私たちは、子供の頃から学校や自治会など各所で避難訓練を体験しているので地震が起きたらまずどうしたらよいのかはある程度知識はある。トルコも日本に劣らない地震大国であり、過去にも大きな地震が起きている。ただ地震時の市民の行動は揺れたらテーブルなどの下に隠れるのではなく、まずは建物から逃げ出す人が多いようである。昔の私だったらまずはテーブルの下に隠れる・・・のだろうけれど、今住んでいる築30年のアパートの場合、まずは玄関のドアを開けるとか、窓を開けて逃げ道を確保するか、逃げる余裕があったら建物の外に一目散に出ると思う。古い建物は規制がない頃に建てられたもので耐震性が低く、過去の被害状況を見ても鉄筋のビルが崩壊して下敷きになるかもと考えてしまうからだ。トルコは何年か前からか地震保険に加入することが義務付けられている。電気や水道の名義を取得する際にこれに入らない取れないようになっている。それぐらい地震が起きた場合に相当の建物被害が想定されるからかもしれない。耐震構造が義務付けられてからの新しい建物が増えているので、また状況は変わっていくとは思うけれど、地震と言えば1999年８月17日に起きたマルマラ大震災の被害も甚大だった。その頃、私は既にアンタルヤに住んでいたが、早朝３時02分にコジャエリのギョルジュク中心地でM7.6の地震が発生し、その揺れは600km離れたアンタルヤでも感じられた。当時は現在のようにスマホがなかった時代で、ニュースはテレビやラジオから流れてくるもの、新聞が頼りであったが、後にイスタンブールやブルサまでその被害が広がっていることがわかり、死者17480人、負傷者23781人にも上った。救出も簡単でなかったと思う。次々と作業が開始されていく中、ボランティアで頼まれて日本の被災地救済マニュアルを当時の在住者で手分けしてトルコ語に翻訳して送った記憶もある。アンタルヤには被災地からの移住者が今でも多く暮らしている。もうひとつ忘れられないのが1995年10月１日に起きたアフィヨンカラヒサ―ルのディナール大震災。この日、私は日本から飛行機でイスタンブールに到着し、バスターミナルからバスに乗ってアンタルヤに向かっていた。今はウルボルルのルートを使うが、当時はディナールを経由してアンタルヤに行く。アンタルヤに着いた直後にディナールでの地震のニュースを知らされた。M6.1の規模で、中心地はほぼ崩壊。それがたった数時間前のことで、もしバスの時間が少し遅かったら、その現場に居合わせていたかもしれないタイミングであり、身体が震えた。今でもディナールを通るたびに新しくなった建物を見て、その日のことを思い出す。さて、前置きが長くなったが、今回の大規模訓練の時間がなぜ18：57と中途半端な時間なんだろうと不思議に思った人もいるかと想像する。私はとっさに震災が起きた日時であることはわかったけれど、マルマラ大地震は夏場の早朝のことだったよね、と考えて、もしかしたらその87日後に関連して発生したと言われている当時はボル県だったドゥズジェ大震災の日かなと考えた。この地震はドゥズジェの中心地で発生したもので、死傷者数は3400人であったが、まさに町がまるごと破壊されたという印象が残っていた。「11月12日18時57分」はマルマラ大震災と同じ1999年に起きたドゥズジェ大震災から23年後の日時なのである。自然災害は人の力だけでは避けられない。そうじゃなくても緊迫した世界情勢の中、いつ何が起きてもおかしくないのである。我が家でも万が一に備えて、2020年のエーゲ海大震災を機に避難用のリュックサックを用意している。ケイタイも通じにくくなることを想定して各々が別会社で２回線持っている。当日もアラームがなったら、ちゃんとÇÖKーKAPANーTUTUNを実践し、いつ起きるかわからない事態に備えて家族と今一度話をしておこうと思う。（繊細な話題ですので、文中にもし不適切な表現がありましたらどうぞお許しください）------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  November 10, 2022

• 

  未熟者の断捨離週間

  先週から今週にかけて、実はお休みをもらって家にいる。スタッフが以前から予定していた手術で休みをとったため、私もこの機会に思い切って家の片付けをすることにしたのだ。現在の家に引っ越してきて15年になる。その間、仕事で家を丸ごと片付けるとか大掃除とか、なかなかできないでいた。週末に家にいることがあれば、引き出しの中や、食糧庫の整理とかは小さなお片付けはしたけれど、最近ある出来事がきっかけて深く考えさせられてしまったことがある。もし、この状態で私がいなくなったら、残された家人はきっと後片付けにものすごく翻弄されるに違いない・・・。ふと見渡すとタンスやら戸棚やらチェストやらやたらたくさんあって、モノが中にぎっしり入っている。１部屋は倉庫代わりにつかっていてそちらも引き出しを開けるのが怖い。中に何が入っているのかもよくわからない。そしてそれらの引き出しは、最後にいったいいつ開けたことか。私が住んでいるアパートは築30年ほどの古い建物で、大家族暮らしが普通だった頃の名残なのであろう約190㎡と広め。老人二人で暮らすには十分なスペースがあるにも関わらず、最近は収納場所がないため段ボール箱やプラスチックケースがリビングの床を占領している状態。私は散らかっているのが気になるタイプで、便利だからとあちらこちらにモノが置かれているのはNGでしっかり収納されていないと嫌である。ある意味、その収納癖が悪い方に出てしまったのではないかと思う。なんでもかんでも片づける。入れる場所がなければ入れ物（家具）を買う。「断捨離」と言う言葉をよく耳にするが、私は断捨離では全くの未熟者である。モノが捨てられない。必要ないかも・・・と思っても、そのうち使うことがあるかもしれないと結局、しまい込んでしまう。実際にそれで助かることもある。ただ、それは確率的には相当低かったりもする。モノが捨てられない、モノに執着する、でも散らかっているのは嫌なのできっちりしまい込むと言うのは元々の性格にもよるのだろうが、トルコ生活では日本に居た時のように、簡単にモノが手に入らないという事情もあった。今のトルコは以前と比べたら便利になって色々なモノが手に入る。同じものがなくても代用できるものも十分見つかる。例え近所で探して見つからないものでも、ネットで探せば見つかるでも20、30年前のトルコでは、日本に当たり前のようにあるモノでもなかったり、それを売っているお店がすごく限定されていたり、もしくは種類がなかったりで、不便を感じることも少なくなかった。生活する中でちょっとしたものが見つからなくて、帰国の際に買いためて持ってきてストックしたり、それを手に入れるためだけに帰国するようなこともあった。20、30年前当時の話、例えばシャンプー、洗顔剤、生理用品、化粧水、保湿剤、下着、靴下、ストッキング、靴、服などは日本で使っていたような品質的にも価格的にも適当なモノがなかった。梱包材、無臭防虫剤、自分でできる害虫駆除剤、虫除けスプレーなど。ウォークマンとかCＤプレイヤー、ゲーム機、イヤホン、カメラ、ソーラー計算機とかまだ普及していなかった頃だったから、旧型になっても捨てられないとかね。ポジフィルムとかも安く手に入らなかったので、大量に持ってきていたけれど、それを焼いてくれるところがプロショップ１か所しかなく、しかも高価だったので未だに新品のまま残っている。あとは外国籍の人に保険の適用がなかった時代は気軽に病院に行けなかったこともあり薬なども日本で処方して持ってきていた。それらも使用期限があるとはわかっていても、手に入らないもののひとつなので10年も20年もそのまま持っていたものもあった。トルコで買ったものでも、国内製品でないもの、特に電化製品は粗悪品でも価格が高かったり、なかなか見つからないと言う理由で使わなくなっても捨てられなかった。次に必要になった時買えないかもしれないと言う不安から。ラジオ、掛け時計、スピーカーとかね。コピー機、掃除機、アイロン、ドライヤーとかも新しいものを買ったら、古いものは捨てたらいいのに、まだ壊れていないから、もしかしたら誰かにあげられるかもと。・・・と言う風に理由をつけてしまい込まれていたモノたちだけれど、少なくとも10年使っていなかったモノは今後の10年も使わないだろうと、処分した。まだ全体の半分も終わっていない。でも想像していた以上に空きスペースができて、外に出ていたものも全て収納されてかなりスッキリした感じ。結果的には不用品を入れておくために、収納家具を買っていたことになるが、今回は使うためのモノを使えるように収納した。これで数年後に使っていないモノがあればまた処分すればいい。かなり頑張ったつもりだけれど、中にはどうしても処分に踏み切れない思い出の品や、日本語の本なども相当量あってこちらは捨てられないでいる。特に子供の成長過程で目にしてきたものは感情的にも残したくなる。と言ってももう使う子供もいないし、誰かに譲るにも時代遅れだったり、使い古されていたりするからねえ・・・。きっと、自分の目の前からなくなってしまえば、忘れてしまうのかもしれないけれど、断捨離しようと決めても、まだ未熟者なので、なかなか割り切れない自分がいる。モノの断捨離は心の断捨離にもつながる。隠居後の人生に向けて身も心も軽く。トルコに初めて来てから今月で満30年。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  November 8, 2022

• 

  マタタビ効果あり！猫にオリーブ！山羊にもオリーブ

  オリーブ摘みを始めて３週目の先週末。ノコギリと剪定ばさみを持って、野生化して絡まりまくっている枝を少しでも軽くしようと試みた。時期的に今、幹や太目の枝を切ってもいいのか疑問に思いはしたけれど、切り始めてしまったら止まらない。ずいぶんとさっぱりしたオリーブの樹。さて、私たちがオリーブ摘みをしながら枝を切っていると、ご近所さんの羊飼いの一家の男性が通りかかって、「切った枝を柵の外に放って置いてくれたら、うちの山羊たちに食べさせるんだけどなあ」と言うので、外に出した。しばらくして、夕方の放牧の時間になって向かいから山羊たちのオスの群れがやってきたかと思ったら、すごい勢いで柵めがけて走ってくる。そして夢中になってむしゃむしゃ。普段は寄っていくと警戒してこちらをじっと見たりするくせに、餌を前に私が接近しているのにも気が付かないほど。この周辺には羊もいるけれど、アンタルヤは暑いのと岩場が多いので山羊を飼っている牧畜農家が多い。見向きもせずにすぐ逃げてしまう羊と違って、反応してくれるから面白いんだよね。それに目の瞳孔は横長の長方形なんだよ。山羊って色々種類があるけれど、オスともなると結構身体が大きかったりする。この群れにもボス級が３頭いるのだけど、大ボスはすごい貫禄。以前からもこの辺りでよく遭遇するので、目の前に現れたりすることもあるのだけど、じっと見つめられると結構怖い。突進されたら絶対負ける。その大ボスがオリーブの樹に前足をかけて立ち上がっている姿。写真で見てみると改めてその大きさに驚愕する。ここに住むようになったら、まず大ボスと仲良く成ろう。オス山羊の群れが過ぎ去って、第２弾はメスと子供の山羊と羊の群れ。こちらは頭数も多く、オリーブめがけてコロコロ走ってくる姿は愛らしかった。山羊や羊たちがここまでオリーブの葉を好んで食べるのはワケがありそうだと思っていたら、madamkaseさんから「オリーブはマタタビと同じ科で猫も大好き」なんだと教えてもらった。なるほど～。調べてみると日本でもオリーブの葉を食べる猫ちゃんたちがいるらしい。マタタビ効果があるみたい。獣医さんの見解によると食べ過ぎない限り、有害ではないそうだ。オリーブの実やオイルは食用することにより、様々な効果があるというのは知られていると思うけれど、実はオリーブの葉には実以上のポリフェノールが含まれていて、医学的にも病気や怪我に効果があるそうだ。トルコでもオリーブの葉のお茶を血糖値を下げるからと愛飲する人たちがいる。他に殺菌、抗酸化作用、解熱作用、血圧を下げる効果があり、鉄分、カルシウム、ビタミンE、オレイン酸などの成分が含まれいるとのこと。我が家の８本のオリーブの樹。実を摘んでみたいという単純な発想からオリーブ漬け作りも体験したし、剪定のこと、山羊や羊の好物だということも学んだ。オリーブの葉や枝から草木染めも出来る。何がきっかけになって、どういう風に広がっていくのか本当にわからない。人生には体験していない楽しいことがまだまだたくさんあるってことだね。オリーブ摘みとオリーブ漬け作りの様子は以下の動画でご覧いただけます。↓↓↓↓↓ 【トルコ生活】アンタルヤの自分の庭でオリーブを手摘みで収穫/オリーブの塩漬けを作ってみた（2022）#0492 ------------------------------------------------------------------解禁になったのでお知らせです！来年５月４日～７日にブルサ市主催で第３回国際シルクオヤフェスティバルがメリノステキスタイル博物館で開催されます。その一環としてイーネオヤコンテストが行われます。前回は賞金なしでしたが、今回はばっちり賞金が出ます。そして参加作品はテキスタイル博物館に収蔵され、常設展として展示されます。応募の条件など詳細は後日改めてブログに書きますね。イーネオヤを愛して止まないみなさまの参加をお待ちしております！------------------------------------------------------------------【緊急募集！】　イスタンブールのアジアサイドにある手芸専門の出版社から近日中に発売される日本人作家さんの手芸本のモデルをしてくれる方を募集中です。イーネオヤやあみぐるみ、刺繍などの国内外の作家さんの本を多数出版している会社です。モデルと言っても作品と一緒に写ってくれる方で、モデル体型である必要はありませんので、イスタンブール近郊にお住まいで興味ある方がいましたらぜひご連絡ください。希望は20～27歳ぐらいの日本人、またはダブルの女性とのことです。ただしトルコ人感覚なので若く見える日本人なら30代の方でも我はと思う方がいましたらぜひお願いいたします。ギャラもでます。出版社の担当者の電話番号をご連絡いたします。周囲の方にもぜひ拡散していただけると嬉しいです。ご連絡はmihri193のinstagram、twitterのDM、もしくは下にあるショッピングサイト「ミフリ＆アクチェ」の左下にあるお問い合せからお願いいたします。------------------------------------------------------------------日本ヴォーグ社の毛糸だまに連載中の「世界手芸紀行」のバックナンバーが無料でご覧いただけるようになっています。世界各国の手仕事を紹介されている記事です。トルコからは遊牧民の伝統靴下「チョラップ」をご紹介させていただきました。まだご覧になっていない方はぜひ読んでくださいね。↓↓↓↓↓世界手芸紀行チョラップの記事に紹介されている靴下を始め、トルコのアナトリアとバルカン半島の約500～600足の古い民族靴下を約30年かけて集め、コレクションしています。コレクション展示をしてあげよう、まとめて引き取りたい、と言う方がいましたら是非ご一報ください。↓↓↓↓↓トルコの遊牧民の伝統靴下「チョラップ」------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  October 24, 2022

• 

  オリーブを摘みに行こう！

  アンタルヤの高台に15年ほど前に手に入れた５区画の宅地を所有している。当時、周囲には牧畜と農業を営む村人の家が数軒あるだけの土地だったが、近くに新幹線駅ができるとか現在市中にあるバスターミナルが移転するという情報もあり、10年も経てば開けるだろうと言われていたのだけれど、最近になってようやく、家が建ち始めてはいるが、まだまだのどかである。１区画が約300㎡で５区画で約1500㎡。うち４区画が隣りあわせなので1200㎡のまとまった敷地で、柵で囲ってある中にはオリーブの樹が10本あった。15年の間、ほとんど手つかずで放置してあったので途中でうち２本が根っこごと掘り返されて持っていかれたり、資材となる石がなくなっていたりした。毎年、残り８本のオリーブの樹にたわわと実がなっていたが、忙しいのもあり、また我が家では日常的にオリーブを食べる習慣もなかったので放置していた。ただ今年は久しぶりに行ってみたら、ちょうど実がなり始めていたのと、今年上半期の出張続きの解放感からか、オリーブでも摘んでみようかと言う気になって実行した。本当は過去にどこかで手に入れたオリーブ摘み用のカゴを使ってみたかったというのが一番の理由かもしれない。手入れされることもなく、すっかり野生化している我が家のオリーブであったが、油がたっぷりの良い実を付けていた。もしかしたら今年は豊作の年なのかな。オリーブ摘みと言ってもカゴを持ってきただけで、一番小さな樹には登ることはできだけれど、他の樹は手が届く部分の実を摘んだだけ。それでも家に帰って計ったら約４kgあった。２週目には家からプラスチック製の椅子と、脚立をホームセンターで買って持ってきた。スタッフのジェンギズ夫婦も手伝いに来てくれて、約30kg収穫できた。それでもまだまだ残っていたのと、来年に向けて軽く剪定しておこうと、３週目はノコギリと園芸ハサミを用意した。（続く）オリーブ摘みとオリーブ漬け作りの様子は以下の動画でご覧いただけます。↓↓↓↓↓ 【トルコ生活】アンタルヤの自分の庭でオリーブを手摘みで収穫/オリーブの塩漬けを作ってみた（2022）#0492 ------------------------------------------------------------------解禁になったのでお知らせです！来年５月４日～７日にブルサ市主催で第３回国際シルクオヤフェスティバルがメリノステキスタイル博物館で開催されます。その一環としてイーネオヤコンテストが行われます。前回は賞金なしでしたが、今回はばっちり賞金が出ます。そして参加作品はテキスタイル博物館に収蔵され、常設展として展示されます。応募の条件など詳細は後日改めてブログに書きますね。イーネオヤを愛して止まないみなさまの参加をお待ちしております！------------------------------------------------------------------上記、イーネオヤコンテストに関しての日本語によるzoom説明＆質問会を開催します。コンテストに出品予定の方、まだ未定だけど出すかもしれないと思っている方、よくわからないけれど興味がある方、どうぞお気軽にご参加ください。参加希望の方はオヤマニアの会さんのinstagram、twitterのDMにお名前とzoom表示名をご連絡ください。参加は無料です。------------------------------------------------------------------【緊急募集！】　イスタンブールのアジアサイドにある手芸専門の出版社から近日中に発売される日本人作家さんの手芸本のモデルをしてくれる方を募集中です。イーネオヤやあみぐるみ、刺繍などの国内外の作家さんの本を多数出版している会社です。モデルと言っても作品と一緒に写ってくれる方で、モデル体型である必要はありませんので、イスタンブール近郊にお住まいで興味ある方がいましたらぜひご連絡ください。希望は20～27歳ぐらいの日本人、またはダブルの女性とのことです。ただしトルコ人感覚なので若く見える日本人なら30代の方でも我はと思う方がいましたらぜひお願いいたします。ギャラもでます。出版社の担当者の電話番号をご連絡いたします。周囲の方にもぜひ拡散していただけると嬉しいです。ご連絡はmihri193のinstagram、twitterのDM、もしくは下にあるショッピングサイト「ミフリ＆アクチェ」の左下にあるお問い合せからお願いいたします。------------------------------------------------------------------日本ヴォーグ社の毛糸だまに連載中の「世界手芸紀行」のバックナンバーが無料でご覧いただけるようになっています。世界各国の手仕事を紹介されている記事です。トルコからは遊牧民の伝統靴下「チョラップ」をご紹介させていただきました。まだご覧になっていない方はぜひ読んでくださいね。↓↓↓↓↓世界手芸紀行チョラップの記事に紹介されている靴下を始め、トルコのアナトリアとバルカン半島の約500～600足の古い民族靴下を約30年かけて集め、コレクションしています。コレクション展示をしてあげよう、まとめて引き取りたい、と言う方がいましたら是非ご一報ください。↓↓↓↓↓トルコの遊牧民の伝統靴下「チョラップ」------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  October 23, 2022

• 

  （覚書）車検に行ってきました＆第２の人生のスタートが見えてきたこと

  購入から３年経ちましたので、今乗っているクルマの初の車検に行ってきました。日本では業者さんにお任せのことが多いかと思いますが、私自身は日本でも面倒ではありましたが自分で車検を通していました。（まだ20代だったしね）トルコの車検は日本のそれよりかなり簡単ですので一般的には自分で行くのが基本です。トルコ語で車検はアラチ・ムアイェネと言います。TÜVTÜRKの管轄で、まずサイトから予約をします。場所はトルコのどこで取っても構いません。アンタルヤ市周辺で３か所、県内では８か所あります。混雑するところを避けて他県で受けることもできるのです。予約日は何日前からとか特に決まっていないそうですが、新たに車検を取った日から次の車検が有効な日が２年間ですので、早くなれば早くなるほど全体の期間が短くなっていきます。車検の有効期日は車検証に記載されています。この時に最初に路上に出た日ではなく、車検に記載されている日にちを基準に普通車の場合は初回は３年以内、２回目以降は２年ごとになります。場合によっては12月に新車で購入しても車検日は８か月前の４月だったという差が生じることがありますので、車検証を確認して車検切れに注意します。予約日までに排ガステストを行います。当日、車検場で受けることもできますが、時間短縮のために事前に町中にあるいくつかの指定業者でやっておくと便利です。有効期限は７日間です。所要時間は５分ほどで費用は110リラ（約1000円）です。データはそのままナンバープレートに付随する情報として直接送付されますので、特に用紙はもらいません。車検日当日は予約時間に車検場までクルマの名義人本人、または公証役場で作成された委任状の持ち主がクルマを持参します。受付窓口で走行距離が聞かれます。自己申告です。車検費用507.40TL（約4600円）を支払い、車検証、身分証明書を提出します。車検場の建物の前までクルマを持っていきます。そこから係員がクルマを移動させながら検査が流れ作業で行われます。シートにさっとビニールをかけて汚れないようにしてくれます。今回は週末の夕方に行ったせいかガラガラでしたので、10分も掛かることなくクルマが出てきました。特に問題がないとのことで、書類にサインをして、しばらく待つと新しい車検証が発行されます。ナンバープレートの前部分に次回の検査までの有効期限日のシールが貼られて終わりです。サイトには約２時間かかると記載があったのですが、時間が余ってしまいました。車検場に着いてから出るまでトータルで15分でした。別のレーンから同時に車検を終えて出てきたのがこのクルマ。なんだかカッコいい。東ドイツのトラビこと、トラバントです。ついつい何年製？　と声をかけてしまいました。1985年製だそうです。維持が難しそうですが、オーナーのこだわりがあるクルマも素敵です。ちなみに何か不備があった場合は修理工場で直してから再度チェックしてもらいます。そう言えばで思い出すのが、トルコで初めて車検に行った時のこと。アンタルヤの車検場は今、裁判所がある裏手の空き地にあったのですが、番号札も予約もない時代ですから、当日検査場に行き、未舗装の場所で長い列をクルマに乗ったままひたすら待ちました。当時は３、４時間待ちはザラで、真夏の40～50℃の時に当たると暑さでぐったりです。2003年頃の話であれからまだ19年しか経っていませんが、そこからのトルコの進化は凄まじいものがあると感じます。最初にトルコに来たのが1992年で、アンタルヤには1995年から居住していますが、トルコでの年金もあと１年半ほどで満期になります。この年金システムも当初は外国人には対応していなかったのですが、途中から法律が変って外国籍でも加入できるようになり、60歳までに期間を満了するのを確認して、加入できなかった期間の５年分をまとめて支払い、その後は毎月一定の年金代（保険料込み）を支払って、それもあと１年半で終わりです。現在のトルコの物価を考えると年金だけで生活していくのは非常に厳しいかと思います。公務員の夫はあと２年ほどで年金をもらえる年齢に達しますが、ダブルで年金をもらっても持ち家がある前提で光熱費と食費、雑費などでギリギリかと思います。日本への飛行機チケットは買えなくなるかもしれません。ガソリン代、自動車税、強制・任意保険、定期点検費用なども高額ですので、自家用車を維持するのも大変です。来た頃に比べたら何でもあって便利になったトルコ生活ですが、最近、色々昔のことを思い出します。当時の日本の生活に比べると、ちょっと不便でモノがなかったかもしれないけれど、古き良き時代のトルコが脳裏に蘇り、なんだか懐かしい気持ちでいっぱいになります。実際は理不尽なことも辛い嫌なこともたくさんあったかと思います。でも過ぎてしまえば全てが愛おしかったりします。…私も年を取ったのかなあ。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  May 3, 2022

• 

  オヤの木

  数日間でしたが、地方へちょっとお出かけしてきました。アンタルヤから北上する道すがら、野生種、栽培されているものを含めて白や淡いピンク色の花が景色に色どりを添えていました。ああ、春だなあ・・・。トルコではこの時期、桜の代わりに各地でアーモンドやスモモの白い花が咲いているのを見ることができます。トルコに来て間もない頃はそれらを見て「あっ！こんなところに桜が咲いている」と、ちょっと嬉しくなったりもしました。20年以上前の話なのですが、黒海地方のどこかに日本から友好の証として寄贈された桜の木々があるらしいというのも聞いたことがあります。他にも各地の日本庭園にも桜が咲いているそうです。桜を見たいと思う気持ちが日本人なんだなあ・・・と思ったりもしたのですが、桜というのは実は日本、もしくは中国などアジア固有のものではなく、ヨーロッパやアメリカ、カナダなと北半球の温帯に広く分布しているものなのだそうです。もちろん日本固有種もありますが、桜は自然交配がしやすく、野生種だけでも世界で100種、日本には10～11種あり、栽培品種を含めるとなんと200以上の種類が見られるとのこと。いやいや600種以上あると言う説もあるようです。おお、桜は世界の花だったんですね。さて、オヤに関わっている人なら興味持たれたと思う今回のタイトル。「オヤの木」。なんとトルコにはズバリ「OYA AĞACI（オヤの木）」と名の付いた木があります。日本でもお馴染みの百日紅（ヒャクジツコウ）、サルスベリのことです。日本の実家の庭にもあるのでオヤの木がサルスベリと知って、なんだかとても嬉しくなったのですが、お花がチリチリと縮れているのが特徴です。ブルサのコザハンの近くに毎年、この時期に花開き、周辺の人たちには「オヤの木」として親しまれている２本の木があります。今回、ちょうど満開と言うことで改めて写真を撮りに行きました。ピンクの花をたくさんにつけた様はとても華やかで美しく、私が写真を撮っていると、他の人たちもわざわざ足をとめて見入っていました。でもちょっと待てよ。これはサルスベリではないなあ・・・。お花の付き方や幹の様子は桜そのものです。細かい品種まではわかりませんが、たぶんいずれかの八重桜だと思います。トルコで桜の品種と言うと、キラズやビシネと言った「サクランボ」の実を付けるものを指します。日本の映像などに出てくるいわゆる桜が観賞用で実を付けないことに驚かれるほどです。この、地元の人がオヤの木と呼んでいるものは、おそらく実を付けないこと、花びらが縮れていること、花の色が白ではなくピンクであることなどから、桜品種ではなく、サルスベリの木だと思われたのだと想像します。そう思ったのですが、わざわざ訂正しなくてもいいかなと考えました。オヤの木がそこにある。そして毎年、美しい姿を見せてくれて、それに春を感じることができる人たちがいる。それだけで十分「オヤの木」としての役目を果たしている気がします。そういう私もトルコに「オヤの木」と言う名前の木が存在すると知っただけで、とても幸せな気持ちになったのでした。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  April 20, 2022

• 

  就労ビザの取得方法2022

  外国籍の人がトルコで就労しようと思ったら就労ビザを取得しなければなりません。それはトルコ国籍の人と婚姻していようが、トルコ国籍の子供の保護者であろうが同じ条件です。取得方法はいくつかありますが、今回はトルコ国内で特定の企業に雇用される条件での取得方法を簡単に説明します。自分の会社で自分に就労ビザを取る場合も同様です。まず特定の企業に雇用されるケースでは、申請を行うのは就労者本人ではなく企業の代表者になります。もしくは代表者から委任された個人です。これには就労許可のUygulama（アプリ）を使って申請することができます。トップページからe-imza、もしくはe-devlet のどちらかで入ります。e-imzaは電子署名で、これは申請をするときに必ず必要ですので、事前に取得しておきます。e-imzaを扱っている事業所またはPTTで、個人の場合は身分証明書のコピーで申請をすることができます。法人名で申請をする時はimza surkuleriとTicaret sicil gazetesiを用意します。一部の事業所で即日発行してくれますが、たいてい２週間ぐらいかかりますので期日が迫っている場合は早めの申請が必要です。企業サイドが用意する書類はFaliiyet belgisi (商工会議所発行の事業内容が記載されている証明書)最新の事業資金と事業主がわかるTicaret sicil gazetesi（商工会議所発行）Bilanco（YMMまたは税務署が発行する最新年の企業の収支状況）e-imza社会保険登録番号などです。就労者が用意する書類は証明写真(Biometrik)１枚noterで証明してもらったパスポートのトルコ語翻訳noterで証明してもらった最終学歴の卒業証明書のトルコ語翻訳企業との就労契約書外国人身分証明番号などです。就労者の立場によっては納税の未払い金がない証明書（税務署発行）などになります。これはあくまで一例で、状況により追加書類を請求される場合があります。現在、外国人１名を雇用する場合、５名のトルコ国籍者の雇用が絶対です。企業の資本金や売上の最低ラインもあります。また外国人を雇用する明確な理由も必要になります。ただし就労者本人の条件により免除される場合もあります。これらをPDFとして用意した上でアプリでの入力をしていきます。こちらは特に難しいことはありません。最後に確認をして問題がなければe-imza　で署名をして送付します。途中でやめた場合はまた最初から入力しなおします。新規ではなく、ビザ延長の場合は基本データはそのまま残されますので、途中からの入力になります。審査状況や追加書類については同じアプリ内の項目に表示されますので、時々確認します。最終的に期間ごとによるビザ取得料金の支払いを指示されます。2022年現在、１年当たり1386.20TL（約12600円）、永久就労ビザはその10倍の13862TL（12万6000円）です。それ以外にカード代金160TL（約1450円）をHALK、ZiRAAT、Vakıf銀行のいずれかの窓口に納めます。銀行からオンラインで通知されますので、１時間も経たないうちに許可がおり、カードを郵送する旨の通知が電話のメッセージに届きます。今回はアプリから申請をしてから２週間後に追加書類のお知らせが来ました。追加書類は就労者本人の社会保険の未払い金がないかどうかの確認書類でした。SGKに行って出してもらいましたが、e-devletからも支払い状況に関して確認できます。これをアプリの追加書類の項目にPDFで添付します。その後、１週間の連休が入ったため３週間後になりましたが、代金の支払い指示が来て、当日支払いと共に就労ビザの許可の通知。そのメッセージから３日後にPTTからカードがアンカラから発送された連絡、そして翌日には申請者である企業の住所に届けられます。途中で１週間の連休が入りましたが、申請からカードの入手までに実質１か月間かかった計算です。この後、アプリから仕事をスタートさせたことに関する書類の添付（契約書など）、もしくは嘆願書、付け加えたい書類の添付をします。仕事を辞めた場合もこのアプリから知らせます。と同時に就労ビザの期間も終了します。これ以外にトルコ国外で取得する方法や、トルコ国内でも個人宅でベビーシッターや看護をする場合や、特定企業での就労許可ではなく、個人に与えられる就労許可、つまり不特定企業で就労することも可能なビザなどがあります。この場合は用意する書類も異なります。ここで気をつけなければならないのが、UAVTから探す住所の公式表記です。この住所、意外と見落としがちなのですが、大家さんから聞いたものや水道局や電力会社の請求書に書いてあるものと一致しない場合があります。正確に知りたい場合はTAPU（不動産登記）コピーを持参し、市役所または区役所のnumaratajiで証明書を発行してもらうことです。所有者または法人であればそこに住所を置く企業の代表者が入手することができます。何年か前にトルコ全土で住所の大きな変更があり、番地だけでなく部屋番号なども変わっているところも少なくありません。市役所が壁に貼っていく青い色の番地プレートも何の証明力もないそうです。公式書類はこのnumaratajiで証明されている住所に届きますので、昔の部屋番号だったり、通り名が変ったままだと届かないこともあります。もしくは虚偽の住所の申告をしたことになりトラブルになることもあり得ます。これに関しては公式住所がDからBになっていたり、部屋番号が３だったのが２になってしまい、以前の住所が登録されているままだと隣の部屋に郵便が届いてしまったり、もしくは古いビルの場合ドアや郵便ポストに昔のままの番号が残っているので、やはり間違って届けられてしまったり、混乱します。またこれらのやり取りにKEPを用意しておく必要もあります。KEPは Kayıtlı Elektronik Postaシステムの略称で、2014年頃に開始された電子郵便の登録システムです。PTTで申し込みが出来、プリペイド方式です。使った分だけ減額していきます。実際はあまり使うことはありませんが、動作しているか、時々確認した方が良さそうです。また今回の就労ビザ申請に関してはKEPにメールが来ることはありませんでした。就労する側は必要書類を提出するだけであとはお任せになるので、あまり必要のない内容かと思います。今回、外国籍の人を就労させることになり、企業の代表者としての立場での覚書として残します。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング[

  April 12, 2022

• 

  外国人枠大学入試（YÖS）

  2022年度の大学入試から外国人枠の大学受験の条件などが変更されると聞いていた。外国人枠入試はYÖSと呼ばれていて、外国籍の大学受験生は通常のテスト（YKS）を受けることができず、大学ごとに行われる独自の外国人枠試験を受験しなければならない。海外からトルコに留学する外国人の受験生は言葉の問題などもあるから、それが普通だと思うが、我が家の息子のように生まれた時からトルコの学校へ通っていた受験生も学校の同級生たちが受けるYKSを受験することができず、YÖS枠を使って入試に臨まなければならなかった。対象大学と学部が限定され、学部で１～10名程度の定員と、帰国子女や海外暮らしの二重国籍のトルコ人、トルコ在住の外国人が著しく増加した現在では想像以上に狭き門である。YÖSの言語選択がトルコ語、ドイツ語、アラビア語、フランス語、英語、ロシア語ということからも想像していただけるかと思う。過去言われてきたようにある意味有利であり、でもある意味不利である。今振り返っても受験の年は親子ともに精神的にも経済的にも物理的にも大変だった記憶しかない。それが今年の６月23日付の決定でトルコで中等教育（高校）を受けたものは外国籍でもYÖSを受験できないことになったと言う。つまり言い換えればトルコ人の同級生たちと同じ条件でYKSで入試に挑めるということ。それが本来の形ではあると思うものの。また急な話で・・・。YÖSは普通のテストと内容が異なる。それに合わせた予備校もある。しかも今までのように大学ごとの独自の受験ではなく、2009年まで行われていたような共通テストになるそうで。来年（2022年）に向けて準備していたトルコ在住でトルコの高校で勉強した（またはしている）外国籍の受験生にはあまりにも酷である。何年か前から変更を発表していてくれたら、それに合わせた対策ができただろうに。急過ぎて受験生やその父兄にとっては戸惑いしかなかったと想像する。でもトルコのことだから、反発があれば即対応、変更ありかもと思っていたら。12月22日のマスコミ向けの発表では読み間違いがなければ、共通テスト（MYÖSからTR-YÖSに名称変更）の実施は2022年度はキャンセルになり、2023年１月以降に変更になった。またトルコの高校で教育を受けた生徒は今後トルコ人同様YKSを受験することになり、YÖSでの受験は不可という項目も、2022年９月以降に高校で教育を（たとえ１学年でも）受ける生徒を対象にするとのこと。つまり今年は例年通りに大学ごとのYÖSが行われ、2021年度以前に高校に入学していれば、トルコで高校を卒業した受験生も卒業予定の生徒もYÖSの受験ができるということ・・・と理解した。そうじゃないと選択肢のない中での後の祭ということになっちゃうからね。但し書きがあって、2025年の受験までで2026年以降はYKSのみになるそうだ。ちなみに2023年～2025年はTR-YÖSとYKSの両方とも受けることが可能。マスコミ向け発表文を読んだだけなので、私の読み間違い、勘違いもあるかもしれないけれど、そろそろ始まるYÖS受験や海外留学申請の季節に、なんだか色々思い出して考えたりしたわけです。そういえば日本も受験シーズンですね。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  December 27, 2021

• 

  メネンギッチカフベシ

  日本のお友達に何か送ろうと思ってスーパーで見ていたらこんなものを見つけた。メネンギッチ・カフベシ。テレビンノキの実のコーヒーである。本来エラズーで有名なコーヒーであるけれど、ガジアンテップやウルファ、マルディンなどトルコでは南東部で出されることがあっても、あまり一般的ではなかった。しかしこのところトルコ全国どこでも購入することができるようになった。購入したものは既にミルクも入っていて、水と粉をジェズベと呼ばれる小さな鍋に入れて煮たてるだけのものであるので、日本でも小さなお鍋を使って作れるかなと思って買ってみた。チョコレートのようなまろやかな味のコーヒーである。テレビンノキと言えば、幹から取れる樹液であるテレビンオイルの方が知られていると思うけれど、コーヒーなどのように食用にされることもあれば、色素が染色に使われたりもする。テレビンノキが伝えにくいせいか、ピスタチヲコーヒーと訳されることが多いが、テレピンノキはピスタチオ属だから間違いではないのだろうけれど、ピスタチヲならアンテップフストゥコーヒーと命名するだろうから、やっぱり別物なんだろうと思うのだけどどうなんでしょう。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  September 6, 2021

• 

  世界遺産とポケGOの旅～赤い河の畔で

  ルート上、カッパドキアを通ることになります。ちょっと迷ったのですが、犠牲祭の連休中でもあることだし、きっとカッパは混雑しているに違いない・・・との考えて観光ポイントには立ち寄らずに通り過ぎることにしました。赤い河の畔で休憩することにして、アヴァノスの駐車場にクルマを停めました。赤い河にがちょうさんたちがいっぱい。子供たちもいて行列作って泳いでいました。家族単位で一列に並んで泳ぐんですね。面白い～！さらに追っていくと集団でいて大合唱です。赤い河はトルコ語でクズルウルマックと言い、トルコで一番長い川です。全長1335km、シバス県イムランルにある標高3025mのクズル山の2000mに水源を持ち、カイセリ、ネヴィシェヒール、クルシェヒール、クルクカレ、アンカラ、アクサライ、チャンクル、チョルム、最後にサムスンのバフラで黒海に注がれます。なんと10県に渡りひとつの川が続いているのです。今回の私の旅はこの赤い河を各地で目にしながらの旅でした。同じ川を違う土地々々で見るのですから、この河がどんなに長い距離を流れているのか想像していただけるかと思います。アヴァノスで遅いランチをとり出発。次の目的地はカイセリです。（旅は続く）------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  August 3, 2021

全77件 (77件中 1-50件目)

1 2 >