続々・絨毯屋へようこそ　トルコの絨毯屋のお仕事記

[オヤ旅＆ツアー報告] カテゴリの記事

全173件 (173件中 1-50件目)

1 2 3 4 >

• 

  年越しオヤ旅(2)ブルサで手まりワークショップ

  国営の文化手工芸研究所のブルサ校で公式に手まりのワークショップが開催されることが告知され、多くの参加者が集まりました。2日間、7時間の授業内容で手まりの基本から、少し複雑なモチーフ作りまで。参加者が手仕事のプロばかりだったせいか、仕組みがわかるとそれぞれに工夫を凝らした作品が完成し、今後トルコの様々な手仕事とコラボした手まりがお目見えするかもしれません。今回、手まりの芯部分に籾殻を使用しました。お米の生産地として有名なギリシャ国境のケシャンの精米所で手に入れたものです。私にとっても手まり製作の工程は初めてでしたが、球体の作り方や分割の計算方法とかが面白く、通訳しながらエア手まりしていました。その交換で、学校でテルクルマを習いました。テルクルマは金属リボンを使った刺繍です。オスマンル刺繍にも使われる技法ですが、今回は専用のネット布にモチーフを作るやり方に特化してお願いして教えてもらいました。テルクルマは金属リボンを折りながらカットする刺繍という意味で、実際に手でリボンをポキポキと折ります。見るだけだと簡単そうですが、出来上がりの表面を触っても滑らかになるか、ゴツゴツとしてしまうかはしっかり折り方の基本を押さえられるかで決まります。2月のイベントではテルクルマのワークショップも一コマだけですが、ありますので、気になる方はぜひ参加してくださいね。------------------------------------------------------------------オヤマニアの会のイベント「トルコのオヤと金属刺繍」でのワークショップの内容が告知されました。募集は1月11日(土)20時～オヤマニアの会、平尾直美先生のweb shopからお申し込みできます。詳しくはオヤマニアの会のブログをご覧ください。オヤマニアの会のブログ　→　★------------------------------------------------------------------《2025年オヤマニアの会のイベントのお知らせ》□トルコのオヤと金属刺繍、展示会、ワークショップ、販売会日程：2025年2月22日（土）ー24日（月・祝）場所：西荻窪 HAPA HAPA□チャルパナワークショップ　木版バスクのお話とワークショップ　ウズベキスタンの手刺繍スザニの展示販売会日程：2025年3月1日（土）･2日（日）10:00ー17:00場所：上野 宋雲院------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  January 7, 2025

• 

  年越しオヤ旅(１)アンタルヤ国際空港増設・改修工事中

  昨年の27日の早朝４時に自宅を出発して、10日間の年越しオヤ旅に出かけてきました。初日はアンタルヤ空港からイスタンブール空港への移動から始まりました。アンタルヤ空港は国際空港で国際線と国際線の乗り場があります。このところ駐車場の増設や空港建物の増設、改修などで入口や出口が頻繁に変わったり、毎度行く度に戸惑います。いつもの駐車場に停めたらすごく歩かされたり、国内線と国際線の案内看板が突然変わっていたり。一体どこへ行ったらいいの～？状態です。建物の中に入るといままでと同じ造りなのでカウンターや出発ゲートは同じなのですが、出てくるところは違う場所だったりします。工事が終わるまでは仕方がないですね。さて朝早かったので、朝食はラウンジで取るつもりで空港へ向かいました。外はまだ暗く渋滞もないので４時30分には空港ラウンジに座っていました。ラウンジにはまだ乗客が一人もいなく、時間が許される限り、食べて飲んでゆっくりしました。出発が６時15分で、ゲートもバスに乗らない直で行けるところだったので、いつもなら早めにゲート前に行っても15分前にならないと乗機できないのに、今回に限っては30分前で場内アナウンスで名前を呼ばれてしまいました。ラウンジから降りてすぐの場所でしたので無事乗れましたが、名前を呼ばれるなんて初めてのことでちょっと恥ずかしかったです。そういえば最近、バスでブルサからアンタルヤへ戻ってきた時も、バス会社から電話がかかってきて「今どこにいるの？早くバス乗り場まで走って！」と言われました。時間になってもバスが来ないなあ・・・と思っていたら、別の番号の乗り場で待っていたそうです。電話をかけてくれたので間に合ってよかったけれど、乗り遅れていたらどうなっていたことやら。いつもなら乗り場を確認して待っているのですが、この時はどうせこの辺りに来るだろうと確認していなかった私のミスでした。自分でトルコ生活に慣れてしまっているつもりで、油断しているから起きたことなんでしょうね。イスタンブール空港に着いて、日本から来たお友達と合流し、今度はバスでブルサへ。黄色のブルサ市営のBBBUSが廃線になってしまいましたが、その変わりにisutanbul seyahatという会社のバスが運行しています。約２時間半の旅で、ブルサのバスターミナルからはタクシーに乗ってホテルへ。荷物を降ろして休む間もなく、トルコ国営の文化手仕事研究所へ向かいました。今回はそこでお友達が手まりの講習会を２日間に渡り、開催することになっていました。------------------------------------------------------------------《2025年オヤマニアの会のイベントのお知らせ》□トルコのオヤと金属刺繍、展示会、ワークショップ、販売会日程：2025年2月22日（土）ー24日（月・祝）場所：西荻窪 HAPA HAPA□チャルパナワークショップ　木版バスクのお話とワークショップ　ウズベキスタンの手刺繍スザニの展示販売会日程：2025年3月1日（土）･2日（日）10:00ー17:00場所：上野 宋雲院------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  January 6, 2025

• 

  新年明けましておめでとうございます

  新年明けましておめでとうございます。10日ぶりにアンタルヤに戻ってきました。昨年の12月27日の早朝４時に自宅を出発し、日本からのお友達とイスタンブール空港待ち合わせ、空港バスでブルサへ向かいました。ブルサでは政府機関である文化手工芸研究所で手まりのワークショップを２日間に渡り開催、その交換として金属リボンによる刺繍、テルクルマを習いました。さらにコソバ出身のトルコ人女性にマケドニア地方で作られてきた極細のイーネオヤのテクニックとその背景についてお話を聞きました。その後はタウシャンルに移動し、市役所、市営博物館などを訪問し、倉庫に保管されていたタウシャンルのイーネオヤやオスマンル刺繍の資料を見せていただきました。面白いのは1985年、95年に地元でイーネオヤコンテストが開催されていたことです。その時の作品はチティのモチーフで、伝統のものもあれば、作者が考案した当時の新作と思われるものもありました。チティ・・・。（画像はタウシャンルに暮らす60代の女性ニルフェルさんのイーネオヤ作品）タウシャンルではイーネオヤのことを、特にワイヤーを使った大きなオヤをチティと呼びます。ここではイーネオヤと言っても通じないことがあります。タウシャンルで声を掛けてきた男性と立ち話をした時に「なんのためにタウシャンルに来たか？」という話で「イーネオヤを習いに時々来ている」と答えたら、「イーネオヤってなんだ？」と聞かれ、男性だから地元のことでも手仕事のことは知らないのかなと思い、言葉で説明したのですが、不思議そうな顔をされ、最後に写真を見せたら「ああ！　私の母親も作っていたよ。チティのことか」と納得されてました。話がそれましたが、タウシャンル滞在期間中のうち古いチティモチーフを習うために丸々４日間、チティの名手の女性宅に通い、朝から暗くなるまでオヤ尽くしの日々を過ごしてきました。これらの成果は２月22日(土)～24日(月・祝)に西荻窪で開催されるオヤマニアの会イベントでお伝えできればと思います。そんなわけで年末年始は家族と離れタウシャンルで過ごし、特にイベントもなく、オヤで終わり、オヤで始まる年越しになりました。詳細はまた別の機会にブログなどでお話できればと思います。2025年も新たな気持ちで頑張ります。今年もどうぞよろしくお願いいたします。【Youtube Live】　⇒　新年明けましておめでとうございます------------------------------------------------------------------《2025年オヤマニアの会のイベントのお知らせ》□トルコのオヤと金属刺繍、展示会、ワークショップ、販売会日程：2025年2月22日（土）ー24日（月・祝）場所：西荻窪 HAPA HAPA□チャルパナワークショップ　木版バスクのお話とワークショップ　ウズベキスタンの手刺繍スザニの展示販売会日程：2025年3月1日（土）･2日（日）10:00ー17:00場所：上野 宋雲院------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  January 5, 2025

• 

  ギリシャ国境のシルクの町へ

  ギリシャからトルコへ戻る前にスフリへ寄った。トルコ人からはローマ字表記からソフルと呼ばれている町である。国境のキボイの手前で左折し、北上すること約30分、35kmの道のりである。オフシーズンにせいか、ほとんど人気がなかったが、ここでのお目当ては「シルク博物館」。古いオスマン式の邸宅を利用した博物館で、この町でのシルク産業について解説している。内部は説明書きなどは充実していたが、写真、動画撮影は不可で、売店で10ユーロの小冊子を購入することで内容を把握することができるようになっていた。展示物自体は少なく、なんとなく未消化の状態で道を下って、もうひとつの私設博物館へ向かった。そこはシルクのお店で、内部はかなり広く、2階部分は祖父のコレクションが展示されていた。団体のお客が引いたあと、店主の孫娘が2階を案内してくれた。シルク産業で使われた道具から、民族衣装、手仕事品などとても充実していて見応えがあった。私ももしこれだけのスペースがある建物を所有していたら、自分の膨大に膨れ上がったコレクションを展示できる場を作ってみたいと思った。今回のギリシャ東部の旅は11月下旬から12月上旬という時期ではあったにも関わらず、イスタンブールを含めて比較的温かく、コートの出番は一度もなかったが、この町で初めて「寒い」と感じた。もちろん冷えた身体を温めるには、すっかり馴染んだ「カフェ」が一番。ホイップクリーム山盛りのコーヒーをいただいた。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーYoutubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録------------------------------------------------------------------《2025年オヤマニアの会のイベントのお知らせ》□オヤ展示会、ワークショップ、販売会日程：2025年2月22日（土）ー24日（月・祝）場所：西荻窪 HAPA HAPA□チャルパナワークショップ　木版バスクのお話とワークショップ　ウズベキスタンの手刺繍スザニの展示販売会日程：2025年3月1日（土）･2日（日）10:00ー17:00場所：上野 宋雲院------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 13, 2024

• 

  600年続くトルコ人村のトルコ料理店

  トルコ語でデデアーチ、現地語でアレクサンドルポリスの中心地から北西へ30分ほどクルマで走ったところに小さなトルコ人村がある。その入り口に見慣れたトルコ語の文字が書かれた看板があった。トルコ人のYoutuberさんたちに紹介されている有名なトルコ料理レストランである。レバーとココレッチが美味しいと評判らしく、訪ねて行った。情報として知っていなければ、絶対こんなところにレストランがあるなんてわからない場所であり、地図がなければたどり着くことは不可能だった。メニューにはギリシャ語、トルコ語、英語、ブルガリア語の4言語が並んでいた。経営者家族はトルコ人で従業員もトルコ人、お客さんは8割がトルコ人で2割がギリシャ人で日曜日の午後だったせいか満席だった。お目当てのレバーもココレッチも残念ながら品切れでなかったが、キョフテとラムチョップと羊のタンドリー、キャベツのサラダなどを注文して、お腹いっぱいになった。オーナーによるとこの村は全員がトルコ人なんだそう。そしてオーナー家族は約600年前にご先祖がこの地に移り住んでからずっとここで暮らしているとのこと。1460年にギリシャ全土がオスマン帝国領となった直後の話ということになる。日本が満州に日本人を送り込んだのと同様に、オスマン帝国が領土を広げた結果のバルカンのトルコ人たちの存在という複雑な歴史的背景がある中、現在は異国となったその地で、2つの国籍を持っているとは言え、変わらずに民族のアイディンティティを持ち続けることは容易なことではなかったと想像する。2つの国籍があっても大変だろうに、外国に暮らしても2つの国籍を持つことができず、外国人として不利な立場で一生過ごすか、日本人であることを捨てるしか選択肢のない場合は自分のアイディンティティをどう保っていけばよいのだろうか、とここでも考えてしまった。母国という意味はいったい何なんだろう。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーYoutubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録------------------------------------------------------------------《2025年オヤマニアの会のイベントのお知らせ》□オヤ展示会、ワークショップ、販売会日程：2025年2月22日（土）ー24日（月・祝）場所：西荻窪 HAPA HAPA□チャルパナワークショップ　木版バスクのお話とワークショップ　ウズベキスタンの手刺繍スザニの展示販売会日程：2025年3月1日（土）･2日（日）10:00ー17:00場所：上野 宋雲院------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 12, 2024

• 

  クリスマス休暇が始まる＠ギリシャ

  ギリシャでもトルコ人が多く暮らす地域や村ではモスクがあり、彼らはイスラム教徒としての生活をしている。ただしギリシャ全体を見ると大多数の人がギリシャ正教を信仰しているそう。正教はカトリック、プロテスタンと並んで現代のキリスト教の一大宗派のひとつ。宗教に関しては詳しくないので間違った見解があれば容赦していただきたいが、大まかな流れで言うと、11世紀に初代教会から東西教会の分離があり、西のカトリックと東の正教会に分かれ、16世紀の宗教改革でカトリックからプロテスタントが派生したということらしい。正教会は国名が付けられ、ギリシャ正教、ブルガリア正教、ロシア正教、グルジア正教などは名称が違っても同じ信仰である。キリスト教の国では(そうでない国もだけれど)12月に入ると、クリスマスの装飾があちらこちらに施され、ギリシャでもクリスマス休暇に向けて様々な準備がなされていた。クリスマスシーズンにのみ作られるクッキー、メロマカロナがお店に置かれるようになっていたり、お邪魔したお宅でもお茶菓子に出されたりした。クリスマスプレゼント商戦も始まっており、インテリアショップや雑貨屋さんなどにはノエルグッズが並んでいたし、特にスイーツ店は大賑わいであった。ギリシャのスイーツ店は見た目にも楽しい。とにかくキラキラとまばゆい。トルコの甘いものもパンチが効いていて美味しいが、ギリシャのはまたさらに日本人好み。私自身はお土産スイーツを買うことを考えていなかったけれど、買い食いしたり、サブリエ先生に箱入りでいただいた有名店のチョコレート菓子がとても美味しかったので、色々買ってくればよかったなあ・・・と今になって後悔しているところ。トルコが肉類の持ち込みを禁止していなければ、ベーコンとかハムとかも買いたかった。それで思い出したけれど、当時は禁止ではなかったのだけれど、1990年初頭にボドルムにいた頃は、お向かいのコス島によく豚肉を買いに行っていた。帰路の船に間に合うように、まずはお目当てのお肉屋さんに駆け込み、肉の塊を買い、豚肉料理を食べ、トルコではお目にかかれなかったアイスコーヒーを飲むのが定番だったっけ。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーYoutubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録------------------------------------------------------------------《2025年オヤマニアの会のイベントのお知らせ》□オヤ展示会、ワークショップ、販売会日程：2025年2月22日（土）ー24日（月・祝）場所：西荻窪 HAPA HAPA□チャルパナワークショップ　木版バスクのお話とワークショップ　ウズベキスタンの手刺繍スザニの展示販売会日程：2025年3月1日（土）･2日（日）10:00ー17:00場所：上野 宋雲院------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 11, 2024

• 

  ギリシャの中のトルコ～イスケチェのイーネオヤ

  イスケチェでの一番の目的はサブリエ先生にお会いすること。電話では何度かお話していたけれど、実際にお会いするのは今回が初めてでとても楽しみにしていた。サブリエ先生は画家で国内外で個展を開かれている。トルコの伝統手芸の研究家でもあり、イスケチェのイーネオヤに関する御本を出されていた。その本は前回、イスケチェの村に暮らすトルコ人女性のお宅で見て知っていたのだけれど、先生が住んでいる場所を偶然にも知って尋ねたところ、ちょうどお留守でお会いするこができなかったという経緯があった。現在、オスマンル刺繍の本を執筆中とのことで、その完成もとても楽しみ。先生のお宅で、手仕事に関わる指導者である女性たちやギリシャ人の研究家などが集まってくださって、コレクションなども拝見することができた。イーネオヤのみで言及すると、トルコ各地のどのオヤとも似ていない独特の発展を遂げており、現在もなお、その伝統文化は継続されている。外国に暮らすことで、民族の文化や慣習に対して愛着することは、自分自身の体験からも想像しやすい。イスケチェのイーネオヤは結婚の儀式と切っても切れない関係にある。そしてその儀式の内容は複雑かつ豊富で、こちらに関しては「イスケチェのイーネオヤと結婚儀式」さらには独特なオヤの歴史や由来やモチーフを含めて「イスケチェのイーネオヤ」として改めてPPにまとめて、近日中にYoutubeのメンバーシップで公開したいと思う。また来年、今回探していただいたイスケチェのイーネオヤの名手と評判の女性に、習いに行く約束をしている。現場にいて初めてわかることがたくさんあると思う。ギリシャの中にあるトルコ、そこで産まれたイーネオヤ、オヤ旅に興味ある人はお声がけください。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーYoutubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録------------------------------------------------------------------《2025年オヤマニアの会のイベントのお知らせ》□オヤ展示会、ワークショップ、販売会日程：2025年2月22日（土）ー24日（月・祝）場所：西荻窪 HAPA HAPA□チャルパナワークショップ　木版バスクのお話とワークショップ　ウズベキスタンの手刺繍スザニの展示販売会日程：2025年3月1日（土）･2日（日）10:00ー17:00場所：上野 宋雲院------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 10, 2024

• 

  トルコからギリシャへ陸路で出入国

  ★Youtubeでギリシャからトルコへの陸路出入国の話をライブで公開しています。ブログと一緒に一緒に視聴していただくとさらにわかりやすいかと思います。↓↓↓↓陸路ギリシャからトルコへトルコからギリシャへ陸路で行く一番シンプルなルートは、トルコのエディルネのイプサラゲートを出国してギリシャのキピゲートから入国する方法。イプサラのゲートに向かう道路を、何キロにも渡る名物のトラック行列を右手に見ながらまっすぐに進む。イプサラのゲートが見えてくる。そこではまず通関。特別申告することがなければノーチェック。次に事前に入手しているクルマの保険とそれぞれのパスポートを提出し、カメラで顔認証を行った後に出国スタンプが押される。前進し国境のマリツァ川に掛かる橋を渡る。その中央にトルコとギリシャの国旗が掲げられたボーダーがある。道路の色が変るのでそこから先がギリシャになる。しばらくするとヘラスと書かれたキピのゲートが見えてくる。ヘラスとはギリシャの古名であり、ギリシャでは自分たちをへレネスと呼び、国をヘラスと呼ぶのだそう。入国審査はクルマの窓からパスポートを渡すだけ。顔認証などはなく、私たちはクルマに乗ったまま。トルコとブルガリアと日本のパスポート3種を提出したわけだが、陸路でギリシャに入国する日本人はそんなに多くはないせいか、私のパスポートだけかなり時間をかけて見られていた。それを過ぎると荷物検査。クルマのドアとトランクを開放し、見てもらう。クルマのシートの下などを含め念入りに調べられ、最後は女性2人のバックの中身とクルマのダッシュボードを見せるように言われた。トルコからEU圏のギリシャにクルマのトランクなどに隠れて人が密入国する例があるようなので、検査は慎重。でもバックの中身まで見られたのは初めてのことであった。もちろん、出国後、入国前のドュティフリーショップに立ち寄る。お買い物はトルコに戻る時にするので見るだけ、とトイレ休憩。トルコはアルコールや香水などの国内販売価格が特に高いので、ドュティーフリーショップを利用する人は少なくないようだ。ギリシャに無事入国。両国ともゲートでの待ち時間はほとんどなく、とてもスムーズだった。そこから先は有料の自動車専用道を通ってイスケチェ(ギリシャ名：クサンチ)へ約150kmを走った。周囲は昨年の広範囲に渡る山火事で焼け野原の跡が生々しく、自然災害の脅威を感じながら、時折見えるモスクのある小さなトルコ人村などを眺めていた。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーYoutubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録------------------------------------------------------------------《2025年オヤマニアの会のイベントのお知らせ》□オヤ展示会、ワークショップ、販売会日程：2025年2月22日（土）ー24日（月・祝）場所：西荻窪 HAPA HAPA□チャルパナワークショップ　木版バスクのお話とワークショップ　ウズベキスタンの手刺繍スザニの展示販売会日程：2025年3月1日（土）･2日（日）10:00ー17:00場所：上野 宋雲院------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 8, 2024

• 

  深夜2時に国境の村に着く

  イスタンブールから自動車道を西に進み、マルマラ海沿いにシリウリ、テキルダー。そして目的地のイプサラに着いた頃には深夜2時を回っていた。当初はそのまま国境越えをする予定でいたが、徹夜でフラフラの状態でギリシャの訪問先に行くのもなんだよねえ・・・ということで、イプサラから5kmほど手前にあるケシャンの某村に暮らす、友人の親戚宅で仮眠を取ることにした。夜中に連絡をしたにも関わらず、快く家に招いてくれて、おかげでゆっくり休むことができた。朝は窓の外から鶏やらがちょうやらあひるやら羊やら牛やらの鳴き声で目が覚めた。自給自足の村の朝ご飯は素材が新鮮で安全。ハチミツはこの地方の名物であるヒマワリの花の蜜を集めたもの。この辺りでは松のハチミツはないが（スーパーで市販のものはもちろん手に入るけれど村製品として）、ヒマワリの花のハチミツを食するという。甘みが濃厚で、かつ癖がない。パンに付けたり温めたミルクに入れても美味しかった。ミルクはもちろんチーズもカイマクもジャムもハチミツもオリーブも玉子も全部自分の庭や村のご近所さんで手に入れたものだという。玉子は黄身の色も弾力も違って玉子の味がした。この親戚の女性宅では以前、やはりギリシャからの帰り道に立ち寄ったら、庭のガチョウを屠って名物料理にして振る舞っていただいたことがある。親戚とはいえ、突然の訪問者にも嫌な顔ひとつせず、最大の気を遣ってもてなしてくれようとする。絶えない笑顔と心の温かい人たちと接することができるのもトルコの良いところのひとつ。朝ご飯をごちそうになり、その足ですぐ目の前にあるイプサラのトルコ出国ゲートへ向かった。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーYoutubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録------------------------------------------------------------------《2025年オヤマニアの会のイベントのお知らせ》□オヤ展示会、ワークショップ、販売会日程：2025年2月22日（土）ー24日（月・祝）場所：西荻窪 HAPA HAPA□チャルパナワークショップ　木版バスクのお話とワークショップ　ウズベキスタンの手刺繍スザニの展示販売会日程：2025年3月1日（土）･2日（日）10:00ー17:00場所：上野 宋雲院------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 8, 2024

• 

  オヤ旅エラズー編(10)なぜ日本人たちがこの地を訪れたのか

  エラズーに滞在中に、1か所では今まででなかった数の取材を受けました。それだけ日本人や外国人、イーネオヤをテーマにした話題が珍しかったからかもしれません。地元テレビ局を始め、大手通信社各社、初日から最終日まで少なくとも6，7社別々に来たと思います。対応したのは今回お世話になった市や女性組合、先生たち個人のPRのプラスになればということと、協力することで次回また私たち日本人が地元に受け入れてもらえやすくなりますようにという気持ちからですが、インタビュアーや記者さんたちにとっては、日本人がエラズーにイーネオヤのためだけに来たということがとても不思議だったようです。でもニュースが流れたおかげで、地元の女性たちのお家にあったイーネオヤをたくさん見ることもできたし、関係各所から色々とお気遣いいただいて、貴重な体験もさせてもらいました。感謝しかありません。エラズーのオヤ旅については本当はまだまだしたい話（特にイーネオヤのことやそれらにまつわる生活習慣）があるのですが、そろそろ日本のイベント準備もありますので、ここでいったん終了したいと思います。機会があればお話会や、Youtubeのメンバーシップの方でも特別なお話動画をあげていければと考えています。先月、今月と県外出張の連続と家の引っ越し作業があって体力的にちょっと参っています。とにかく暑いですしねえ・・・。そしてそのせいか耳に住んでいるカタツムリちゃんの所のクリスタルが落ちてクルクル回転するめまいと吐き気の症状が続いていて、一時期よりはかなり良くなったのですが、なんとなくずっと船にでも乗っているような感じです。ちゃんと休めていないのもよくないですね。今のモチベーションは頑張って一つ一つ用事を片付けて無事帰国して、日本で美味しいものをたくさん食べる！です。家の日本食も底をついているので、スーパーでの食品のお買い物も楽しみです。食欲しかないのですが、食欲があるだけでもいいんじゃない！？で乗り越えます。--------------------------------------------------------------------------国際送料不要！　国内送料のみでお届けします。(期間限定2024年9月25日まで)古いイーネオヤスカーフが気になる人はこちらもチェックしてみてくださいね。オデミシュのイーネオヤスカーフ、クレープもの、ヤズマもの貴重なシルク糸で作られたイーネオヤをたくさん掲載しています。期間限定になりますが、9月25日までネックの国際送料なしで、日本国内からトルコの手芸材料や手仕事たちをご住所に発送します。遠方だったり日程のご都合がつかなくて9月14日ー16日の出版記念イベントにいらっしゃれない方も､とってもお得にお買い物をお楽しみいただけます。この機会をどうぞご利用ください。↓↓↓↓↓日本国内から発送～国際送料なしでお得！トルコの手仕事品あれこれ期間限定(9月25日まで)---------------------------------------------------------------Youtubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録スタンダードとプレミアムの選択肢がありますので、手仕事についてはプレミアムを選択してください。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  August 22, 2024

• 

  オヤ旅エラズー編(9)コタツを囲む！？ユネスコ無形文化遺産「キュルスバシュ」

  オヤのレッスンは1日目はエラズー中心部の女性組合で行われたが、翌日からエラズー市の協力のもと、宿泊施設にも近いハルプットの音楽博物館の集会部屋を借りることになった。場所を変えたのはエラズーの夏の暑さから逃れるためであり、音楽博物館はエアコンが気持ちよく効いていて、しかも郊外にあるのでとても静かでオヤのレッスンに集中することができた。このレッスン会場となった部屋は実は「キュルスバシュ」のための場所でもあった。キュルスバシュとは2010年にユネスコの無形文化遺産としてリスト入りした、エラズーのハルプットの生活文化であり、長く厳しい冬を楽しく過ごすための工夫でもあった。キュルスというのは日本のこたつ文化と同じもので、テーブルの下に炭などで火を焚き、上から布団を掛け、その中に下半身を入れて温まるというもの。お金持ちのお家にはこのキュルスが置かれた部屋があり、順番で友人、ご近所さんを招待しておしゃべりをしたり、演者を呼んで演奏会を行ったり、踊ったり、なぞなぞを出し合ったりして楽しんだのだそう。つまりキュルスバシュとはキュルスを囲んで行われる冬の夜のおしゃべり会である。エラズーの市庁舎を訪ねた時に、市長さんが県の文化観光局長さんに連絡し、その日の夜に私たちのためにこの素晴らしいキュルスバシュの演奏会を用意してくださったのだった。直前ギリギリまでファトマさんからオヤのレッスンを受け、演奏開始と共に席に着いて鑑賞した。県知事さん、文化観光局長さん、市長さん代理の方、市の職員さんたちも訪問されました。なかなか贅沢な時間でトルコの古楽器の演奏も歌声も素晴らしかった。ほぼノーカットで演奏会の様子を録画したので、その演奏をぜひ聴いてみてください。トルコの無形文化遺産「キュルスバシュの集い」　→　★--------------------------------------------------------------------------国際送料不要！　国内送料のみでお届けします。(期間限定2024年9月25日まで)古いイーネオヤスカーフが気になる人はこちらもチェックしてみてくださいね。オデミシュのイーネオヤスカーフ、クレープもの、ヤズマもの貴重なシルク糸で作られたイーネオヤをたくさん掲載しています。期間限定になりますが、9月25日までネックの国際送料なしで、日本国内からトルコの手芸材料や手仕事たちをご住所に発送します。遠方だったり日程のご都合がつかなくて9月14日ー16日の出版記念イベントにいらっしゃれない方も､とってもお得にお買い物をお楽しみいただけます。この機会をどうぞご利用ください。↓↓↓↓↓日本国内から発送～国際送料なしでお得！トルコの手仕事品あれこれ期間限定(9月25日まで)---------------------------------------------------------------Youtubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録スタンダードとプレミアムの選択肢がありますので、手仕事についてはプレミアムを選択してください。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  August 17, 2024

• 

  オヤ旅エラズー編(8)内外反転のイチリキョフテ

  エラズーの郷土料理　→　★オヤのレッスンは初日はハルプットではなく、エラズーの町中に行くことになっていて、ホテルや観光案内をしてくれた職員さんたちに「町中に行ったらイチリキョフテを食べずに戻ってくるな！」と言われていたので、エラズーの名物はイチリキョフテなのか・・・と。イチリキョフテと言えば、中にひき肉とタマネギなどを炒めた具を入れて、挽き割り小麦の皮で包んだラクビーボール型の揚げたキョフテのこと。こんなイメージ。(借り物画像)でも実は私はこれがあまり得意でない。名物と言われれば一度は口にしてみたい方だけれど、イチリキョフテなら、エラズーじゃなくてもたいていの町で食べられる。別にここで食べなくてもいいかも・・・とか考えていた。オヤのレッスンでエラズーのオヤの特徴でもある三角のアラモチーフを教えてもらい、途中休憩でランチに郷土料理を食べさせてくれるお店に行った。その時に何種類もの名物料理が出たのだけれど、一番気に入ったのがコレ。甘みのあるタマネギが中に入った肉団子のようなもので、同行の日本人の友人たちにも好評だった。これなら何個でも食べられちゃう。名前を聞くとこれがイチリキョフテだと言う。えーっ！？と驚いていると、オヤを教えてくれているファトマさんが「普通のイチリキョフテはひき肉が中に入っているけれど、これは外側の皮にひき肉が入っているのよ」と説明してくれた。牛ひき肉と挽き割り小麦を卵や塩、香辛料とこねて作った生地を、薄く筒状に延ばして、その中に炒めたタマネギと砕いた胡桃を入れるらしい。人によってはタマネギとひき肉を炒めたものを団子状にして入れるとか。それを丸くして、バターとサルチャ（トマトの発酵調味料）を入れたスープで煮込む料理。味も日本人好みで、肉、野菜、穀物と揃っている上に、煮込み料理なので揚げ物の脂っこさもなく、とても食べやすい。このイチリキョフテならいくらでも食べられる。みんなが「食べずに戻ってくるな」と言ったのも納得。家庭ではよく作られるそうだけれど、エラズーでも外食では一般的にあるものではないらしく、ハルプットのレストランでは1軒も出すお店がなかった。その後、このイチリキョフテを食べる機会はなかったけれど、エラズーの忘れられない味のひとつになった。--------------------------------------------------------------------------国際送料不要！　国内送料のみでお届けします。(期間限定2024年9月25日まで)古いイーネオヤスカーフが気になる人はこちらもチェックしてみてくださいね。オデミシュのイーネオヤスカーフ、クレープもの、ヤズマもの貴重なシルク糸で作られたイーネオヤをたくさん掲載しています。期間限定になりますが、9月25日までネックの国際送料なしで、日本国内からトルコの手芸材料や手仕事たちをご住所に発送します。遠方だったり日程のご都合がつかなくて9月14日ー16日の出版記念イベントにいらっしゃれない方も､とってもお得にお買い物をお楽しみいただけます。この機会をどうぞご利用ください。↓↓↓↓↓日本国内から発送～国際送料なしでお得！トルコの手仕事品あれこれ期間限定(9月25日まで)---------------------------------------------------------------Youtubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録スタンダードとプレミアムの選択肢がありますので、手仕事についてはプレミアムを選択してください。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  August 16, 2024

• 

  オヤ旅エラズー編(7)エラズーのイーネオヤとは

  今回のオヤ旅はエラズーのハイマナ女性組合に協力していただいた。ブルサに暮らすエラズー出身の女性の口利きでたどり着き、組合長と3か月間に渡り、やり取りを繰り返し今回のオヤ旅のプログラムを組んだ。私たちにオヤを教えてくれるのは、エラズーのイーネオヤの数少ない作り手の一人であるファットマさん。本人はオヤを作ることはもちろん、3000点に及ぶエラズーのイーネオヤを収集しているコレクターでもあった。そのコレクションで近日中に展示会を開催する予定だと聞いた。私も手元にエラズー出身の女性たちから譲り受けた古いイーネオヤスカーフをたくさん持っていてある程度の知識はあったが、エラズーに来て驚いたのは、私が見たことのないモチーフがまだまだあったことである。エラズーに滞在中に、地元マスコミの取材が殺到したこともあり、私たちがエラズ-のイーネオヤのために来ていることを知った女性たちが自分たちが持っているエラズーのイーネオヤを見せに来てくれた。それらは素晴らしいものばかりで、ただ基本的には売る気はなく、大切に保管していたものの一部であり、もし宝くじでも当たったら女性たちの言い値で全て買い占めたい気持ちはあるものの、これらは地元の女性が持って後世に伝えていくのが本来の姿だとも思う。他の地方と比較しても、地元の女性たちが自分たちでこれだけの伝統的なイーネオヤを持っていることは非常に珍しい。古いものは自分たちで撚ったシルク糸で作られていて、現在はそれらのシルク糸が手に入らないため、作る人はほとんどいないようだが、女性たちが見せてくれたものはいずれもシルク糸の古いもので、作り手が現在はいない分いかに貴重なものかは理解できる。そしてそれらを手放さず、大切に持っていたことに感動した。現在作っている女性たちは、過去にシルク糸を扱ったことがある人はほんの一握りで、一度もシルク糸で作ったことがないという人も多く、ナイロン糸やポリエステル糸で同様のスカーフを製作している。当然であるがエラズー独特のシルク糸のホロっとした感じはなく、またモチーフもナイロン糸の場合はこういう風にするのよ、という独自のバージョンがあり、シルク糸で作られるものとは異なるモチーフになっていた。使用する糸の変化で作られるモチーフが変るのは仕方がないことであるが、エラズーオヤの魅力はなんといっても、甘撚りのシルク糸による質感と、それを最大限に活かしたモチーフであることは間違いない。ファトマさんは、普段は市販のボビンのナイロン糸、ポリエステル糸を使用しているそうだが、以前はもちろんシルク糸で作っていたというので、今回はエラズーの伝統のイーネオヤを習うという観点から、持参したタウシャンル仕様の未撚りのシルク糸で撚り方からお願いすることにした。エラズーのイーネオヤを作るには、現在手に入るものとしてこのタウシャンル仕様のシルク糸が一番近い。ファトマさんも伝統のイーネオヤをシルクで作ることの重要性を十分理解されていて、エラズーで再びシルク糸を生産するプロジェクトを考えているという。それが叶えば、エラズーでシルク糸作りからイーネオヤまで全て習得できる日も訪れるかもしれないと楽しみができた。--------------------------------------------------------------------------国際送料不要！　国内送料のみでお届けします。(期間限定2024年9月25日まで)古いイーネオヤスカーフが気になる人はこちらもチェックしてみてくださいね。オデミシュのイーネオヤスカーフ、クレープもの、ヤズマもの貴重なシルク糸で作られたイーネオヤをたくさん掲載しています。期間限定になりますが、9月25日までネックの国際送料なしで、日本国内からトルコの手芸材料や手仕事たちをご住所に発送します。遠方だったり日程のご都合がつかなくて9月14日ー16日の出版記念イベントにいらっしゃれない方も､とってもお得にお買い物をお楽しみいただけます。この機会をどうぞご利用ください。↓↓↓↓↓日本国内から発送～国際送料なしでお得！トルコの手仕事品あれこれ期間限定(9月25日まで)---------------------------------------------------------------Youtubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録スタンダードとプレミアムの選択肢がありますので、手仕事についてはプレミアムを選択してください。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  August 15, 2024

• 

  オヤ旅エラズー編(6)チャイが先かコーヒーが先か

  ハルプットにあるフィンジャン博物館。フィンジャンとはトルコ語で取っ手付き、または取っ手なしのカップのことを指す。ハルプットのフィンジャン博物館 (Youtube動画)　→　★ただし、ここに展示されているのは私たちが知っている紅茶やコーヒーに使う大きなカップ＆ソーサーではなく、小ぶりのトルココーヒー用のものである。一般的にはトルコの温かい飲み物と言われて頭に浮かぶのは「チャイ」だろう。トルコ旅行をしていて、どこに行っても「チャイ？」どんな時でも「チャイ？」という経験をされた方も多いかと思う。茶葉を使ったトルコの紅茶(トルコでは黒茶という言い方をする)であるが、実はトルコ文化と密接と思われているチャイの歴史はさほど古くない。チャイがトルコに初めて登場するのは、オスマン帝国時代の19世紀後半、1890年代のこと。イスタンブールで少量の茶葉が輸入された。それをきっかけにポピュラーな飲み物になったが、ではトルコでは元々何が飲まれていたのかと言うと、前述のトルココーヒーである。16世紀半ば、1543年にオスマン帝国の統治下にあったイエメンの知事が、それを気に入ってイスタンブールに持ち帰ったことから始まった。その後、1554年にエミノニュ近くの商業地区タフタカレでオープンしたトルココーヒー店によって市民の間に広まったそう。そのため、トルココーヒー用のフィンジャンも古いものから今日まで、さらにはトルコ国内だけではなく、当時統治下にあったヨーロッパの近隣国などでも様々なものが作られ、人々が使用してきた。フィンジャンをコレクションしているトルコの人も実に多く、特に昨今は弊社ミフリにも探しに来る。骨董市などでも買い求める人も多い。そんな風に各家庭にあっただろうトルココーヒーのカップを集め、展示しているのがハルプットにあるフィンジャン博物館。ここにあるフィンジャンにはそれぞれ元の持ち主の名前が刻まれたプレートが添付されている。市民がこれらを持ち込みしてくるのだそう。古い生活品について精通している館長に会いに行った時も、アンカラ来た上流階級と思われる一族の孫であろう小学生ぐらいの男の子が母、祖母たちと一緒に訪れて「おじいちゃんが持っていたものですが、これを寄付したい」と持ち込んできた。館長はそれぞれにそれらを一度は手にしただろう、目にしただろう一族の名前をプレートにするために長い時間かけて記録していた。トルコにはトルココーヒーにまつわることわざがある。Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır.「1杯のコーヒーにも40年の思い出がある」という意味。ここで言う40は実際の40年という意味よりも、トルコでは40はたくさんのという意味があるので、それだけ多くの思い出があるということになる。フィンジャンがトルコの人たちにとって、特別な思い入れがあることは間違いなさそう。オヤの話はまだなのか…。もう少々お付き合いください。--------------------------------------------------------------------------国際送料不要！　国内送料のみでお届けします。(期間限定2024年9月25日まで)古いイーネオヤスカーフが気になる人はこちらもチェックしてみてくださいね。オデミシュのイーネオヤスカーフ、クレープもの、ヤズマもの貴重なシルク糸で作られたイーネオヤをたくさん掲載しています。期間限定になりますが、9月25日までネックの国際送料なしで、日本国内からトルコの手芸材料や手仕事たちをご住所に発送します。遠方だったり日程のご都合がつかなくて9月14日ー16日の出版記念イベントにいらっしゃれない方も､とってもお得にお買い物をお楽しみいただけます。この機会をどうぞご利用ください。↓↓↓↓↓日本国内から発送～国際送料なしでお得！トルコの手仕事品あれこれ期間限定(9月25日まで)---------------------------------------------------------------Youtubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録スタンダードとプレミアムの選択肢がありますので、手仕事についてはプレミアムを選択してください。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  August 14, 2024

• 

  オヤ旅エラズー編(5)アナトリア最古のモスク

  ハルプットと言えば、ウルジャミーを忘れてはいけません。ウルとはトルコ語で巨大なという意味。ウルジャミーとはトルコ各地にある、かつてその地域で最大のモスクに付けられた名称です。その後、他にさらに大きなモスクが出来たとしてもその名称は剥奪されることなく、現在に残っているのです。同時に古い年代に建てられたものも多いので、オスマン帝国時代の煌びやかなドーム型のものももちろんありますが、セルジューク朝時代の箱形のシンプルなものが見られるのも特徴です。ハルプットのウルジャミーはさらに特別です。アナトリアで最古のモスク、つまりトルコ人による最古のモスクでもあるのです。その歴史は不確かなのですが、当時の納税書類などから建立が1156ー1157年と想像されています。地元の人に「エイリミナレット」と呼ばれる、折れ曲がったようなミナーレが目印で、これは地震の影響とも、造る過程で重みで曲がったため修正しながら建てたためという説などがあります。微妙なバランスで土台と上部の中心が保たれているのがわかります。中に入ると中央部に謎の空間があります。上には穴の開いた天井。そして大きなモスクに似使わない小さなミフラーブ。それらの様子を動画で公開しましたので、ご覧になってください。トルコ人最古のモスク/ハルプットのウルジャミー　→　★2021年に同所を訪問した際の動画はこちらです。　→　☆--------------------------------------------------------------------------国際送料不要！　国内送料のみでお届けします。(期間限定2024年9月25日まで)古いイーネオヤスカーフが気になる人はこちらもチェックしてみてくださいね。オデミシュのイーネオヤスカーフ、クレープもの、ヤズマもの貴重なシルク糸で作られたイーネオヤをたくさん掲載しています。期間限定になりますが、9月25日までネックの国際送料なしで、日本国内からトルコの手芸材料や手仕事たちをご住所に発送します。遠方だったり日程のご都合がつかなくて9月14日ー16日の出版記念イベントにいらっしゃれない方も､とってもお得にお買い物をお楽しみいただけます。この機会をどうぞご利用ください。↓↓↓↓↓日本国内から発送～国際送料なしでお得！トルコの手仕事品あれこれ期間限定(9月25日まで)---------------------------------------------------------------Youtubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録スタンダードとプレミアムの選択肢がありますので、手仕事についてはプレミアムを選択してください。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  August 13, 2024

• 

  オヤ旅エラズー編(4)ハマム博物館

  ハルプットは古代カーバードの時代から都市の中心地であったため、様々な時代の文化的歴史的建造物が残っています。そのひとつがハマム博物館。17世紀に造られたホジャハサンハマム。2023年にハマム博物館としてオープンし、無料で一般公開されている。入り口から入ると脱衣室が周りを取り囲むソユンマオダスがあり、そこから蒸し風呂部屋に繋がっている。蒸し風呂部屋はさらに小さな小部屋がたこ足状に設置されていて、プライバシーも守られていたようだ。その先には火照った身体を冷ます冷却部屋がある。現在はそれぞれの部屋にハマムに関する展示物が陳列され、他のハマム博物館で見られなかった面白い道具や小物などもあり、エラズーにハマム文化が近年まで浸透していたことを証明している。ハルプットだけでも実に多くのハマムがあったらしいが、現在は残念ながら残っていないそう。内部の様子はショート動画でちらっと紹介しているのでこちらからご覧ください。ハルプットのハマム博物館　→　★公共施設としてだけれなく、各家庭のお風呂事情がわかる展示もあった。これは特別な家ではなく、多くの家にあったスタイルとのこと。水を流す場所などの工夫がされていて、よく見るアナトリアの押し入れ風呂とまた違うことがわかる。エラズーは民族的にも複雑な構成で、その分、様々な文化が取り入れてきたのだろう。オヤにたどり着くまであと少し・・・。--------------------------------------------------------------------------国際送料不要！　国内送料のみでお届けします。(期間限定2024年9月25日まで)古いイーネオヤスカーフが気になる人はこちらもチェックしてみてくださいね。オデミシュのイーネオヤスカーフ、クレープもの、ヤズマもの貴重なシルク糸で作られたイーネオヤをたくさん掲載しています。期間限定になりますが、9月25日までネックの国際送料なしで、日本国内からトルコの手芸材料や手仕事たちをご住所に発送します。遠方だったり日程のご都合がつかなくて9月14日ー16日の出版記念イベントにいらっしゃれない方も､とってもお得にお買い物をお楽しみいただけます。この機会をどうぞご利用ください。↓↓↓↓↓日本国内から発送～国際送料なしでお得！トルコの手仕事品あれこれ期間限定(9月25日まで)---------------------------------------------------------------Youtubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録スタンダードとプレミアムの選択肢がありますので、手仕事についてはプレミアムを選択してください。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  August 12, 2024

• 

  オヤ旅エラズー編(3)ハルプットの朝食

  エラズーのオヤ旅の続きです。宿泊場所はエラズーの中心部から北東にあるハルプットと呼ばれる歴史地区で、標高1250mに位置します。元々エラズー自体が、このハルプットを中心に形成された都市です。ハルプットは古代カーバードがあった場所と言った方がわかりやすいかもしれません。初代アルメニア王によって建設されたカーバードは岩の城を意味し、巨大な岩の上に作られた城を中心とした古代都市でした。今回は残念ながら修復中のため、中を見学することはできませんでしたが、前回訪問した時の様子を動画で公開していますので、よかったらご覧ください。↓↓↓↓↓エラズーの岩の城塞./古代カーバードの城　さて、そのハルプットのプチホテルでの朝食。トルコの中・大型ホテルの朝食はビュッフェスタイルが多いのですが、ここではお皿に盛られて一人一人出してくれました。チーズが3種類、バター、オリーブ2種、トマト、キュウリ、ゆで卵、ハチミツ、ジャムといった、トルコの定番メニューです。宿泊していた5回の朝食メニュー毎日同じだったのですが、なぜか飽きずに食べられました。シンプルだから逆にいいのかもしれません。もちろんチャイもパンもおかわり自由です。チーズやバターも好きなだけ追加して持ってきてくれます。こんな風にゆったり朝食を取って、レッスン場所に通っていました。--------------------------------------------------------------------------古いイーネオヤスカーフが気になる人はこちらもチェックしてみてくださいね。オデミシュのイーネオヤスカーフ、クレープもの、ヤズマもの貴重なシルク糸で作られたイーネオヤをたくさん掲載しています。期間限定になりますが、9月25日までネックの国際送料なしで、日本国内からトルコの手芸材料や手仕事たちをご住所に発送します。遠方だったり日程のご都合がつかなくて9月14日ー16日の出版記念イベントにいらっしゃれない方も､とってもお得にお買い物をお楽しみいただけます。この機会をどうぞご利用ください。↓↓↓↓↓日本国内から発送～国際送料なしでお得！トルコの手仕事品あれこれ期間限定(9月25日まで)---------------------------------------------------------------Youtubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録スタンダードとプレミアムの選択肢がありますので、手仕事についてはプレミアムを選択してください。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  August 11, 2024

• 

  エラズーのイーネオヤにはたくさんの秘密がある

  エラズーのイーネオヤの特徴はいくつか挙げられるけれど、まず第１にスカーフの耳にはオヤを付けず（耳なので縁処理をする必要がない）、切りっぱなし部分の対面する２辺のみにオヤが施されること。これは女性たちのスカーフの被り方が大きく影響している。これについてはまた別の機会にお話しする。第２の特徴はモチーフ名が付いていて、それぞれに意味があること。今回、はっきりわかったのは私たちがこれまでに手にすることができたエラズーのイーネオヤスカーフはごく一部で、見たこともない特別なオヤたちが地元の女性たちの手に残っていること。そして女性たちが「モチーフには深い意味がある、モチーフ名がないものは意味なく作られたもの」と口々に語ったことからも理解できるように、女性たちの間で代々伝えられてきた「モチーフが伝える言葉」があること。私が知っているモチーフ数を遥かに超える数のモチーフが実は存在する。私自身はモチーフ名というのはさほど重視していないのだけれど、エラズーのオヤを語るには必須事項。そしてこれらを時間をかけてまとめていくつもり。第３にあのエラズーのふんわりとしたシルク糸の感じを出すための他地域と異なる糸の撚り方。既成の糸では本当の意味での「エラズーのイーネオヤ」は作れないということ…などなど。話し出したらキリがないね。出張先なのでなかなか時間が取れなくてブログ書けないけれど、アンタルヤに戻ったら少しずつ動画にまとめていきたい。---------------------------------------------------------------Youtubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録スタンダードとプレミアムの選択肢がありますので、手仕事についてはプレミアムを選択してください。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  July 23, 2024

• 

  オヤ旅エラズー編(2)石造りの2階長屋に泊まる

  深夜2時に到着した、エラズーでの宿泊先は市が所有するプチホテルであった。この所の予想を超えるトルコのホテルの宿泊代金の高騰により、なかなか決められないでいたら、お世話になる女性組合から紹介してもらい、かなり早い時期に予約をいれることができた。ただこのホテル、部屋数に限りがある上、あくまで市のお客さん用なので、当日空き部屋があったら一般客も受付してくれるというシステムで、ホテルに連絡すると最初は前日、連絡をいれて欲しいという話であったが、こちらはそれでは困る。確約のために市に掛け合って長の鶴の一声で無事予約ができたのであった。古い石造りの2階建て長屋を改装したプチホテルで、各部屋が全て造りが異なる。2階建て長屋とは1階と2階が同一住宅で、それが横に繋がった建物。日本でも古い商店街などで見かける。そのため、それぞれの入り口に「xxxの家」という表札があり、そこから中に入る。部屋としては1階部分、2階部分があり1住宅に2部屋または4部屋ある。エアコンがないと聞いていたので、この猛暑に耐えられるかー！？と困惑したが、杞憂に終わった。昼間は35，6度あるエラズーだが、夜から明け方に掛けて20度前後まで気温が下がる上に、石造りの家はひんやりとしていて、逆に真夏なのにエアコンなしでぐっすり眠ることができた。このホテルの動画をYoutubeのショートで公開しています。よかったらご覧ください。→　エラズーの石造りのプチホテル1→　エラズーの石造りのプチホテル2(続く)Youtubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録スタンダードとプレミアムの選択肢がありますので、手仕事についてはプレミアムを選択してください。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  July 22, 2024

• 

  オヤ旅エラズー編(1)オヤ旅は山あり谷ありで始まった

  今回のオヤ旅は最初から色々ありすぎて目的地への到着まで困難の道だった。まずイスタンブールからマラティヤへの飛行機が1日2便しかないのに、最初に予約したお昼の便がキャンセルになり、夜の便に変更になってしまったこと。時間差が9時間あるのでスケジュールも変更を余儀なくされた。夜の便は21:05発でマラティヤへの到着は23時予定。空港でレンタカーを借りることになっていたので、その受け取り時間の変更、ホテルへの連絡などでバタバタした。さらにアンタルヤ空港で飛行機に乗る5分前にレンタカー屋から連絡。何事かと思ったら、予定していたワンボックスカーの前の客が勝手に延長してクルマが戻ってこない・・・とのこと。だからクルマがない・・・って。えー、それは困る。到着時間も移動時間も深夜だし、ワンボックスカーのレンタカーは数に限りがあるから、そういうことがないように、私たちは3か月前から予約し、毎月確認を行い、さらに出発前にも数日間にわたり、毎日連絡していた。前日にもクルマ大丈夫だよね？　と連絡を入れたばかりだった。私と弊社スタッフCは飛行機に乗ってしまうため、連絡が取れなくなる。家族を巻き込んでレンタカー探しと、レンタカー屋との交渉を始めたが、なかなか代替え手段がなくて、ほとほと参ってしまった。飛行機が中継地点でのイスタンブールに到着し、日本チームと合流した後もレンタカー探しに翻弄した。昼間ならバスに乗るなり、エラズーで探すなりの方法があってそれらも考えたが、夜中に知らない土地に降りたって、しかも頼りのレンタカーがないと来た日には目の前が真っ暗になった。電話をかけまくり、各所で探したが結局見つからず、最終手段として、レンタカー屋が提示してきた普通車2台で手を打つことになった。クルマ2台ということは、1台はスタッフCが運転するつもりだったからいいとしても、もう1台を運転するのはトルコで使える免許証を持っている私しかいない・・ということ。体力的に難しかったけれど、背に腹は代えられないので、それで承諾してマラティヤ空港に到着した。最終目的地はエラズーだったので、エラズー空港へ飛ぶという手段もあったのだけれど、飛行機便による荷物の都合や最終日のスケジュールの都合上、マラティヤ空港を選んだのだが、昨年カスタモヌに飛んだ時も夕方の飛行機便が遅れに遅れて深夜に出発するという騒ぎがあった。カスタモヌ空港は町中まで公共の移動手段がなく、タクシー停留所もない場所である。事前に知り合いのタクシーを頼んでいたので、深夜に起こして迎えに来てもらうことになったことがあった。それでも宿泊予定のホテルが近いからなんとかなったけれど、今回はその夜の宿泊場所は160km離れた場所である。幸いなことにマラティヤからエラズーの間にトンネルと新しい道路が出来ていて、以前通った高原道路と違って運転はラクだった。心配していた危険なこともなにもなかった。そんなこんなで早寝の私は目を必死に開けながら運転をして、ホテルに着いたのは深夜2時過ぎ。日本チームも飛行機泊からイスタンブールでの時間潰しのための一日観光、そして時差との闘いでかなりお疲れだったと思うけれど、数時間後にはエラズーの地でイーネオヤを目の前にしてテンション上がってくれることを祈りつつ、爆睡した。(続く)Youtubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録スタンダードとプレミアムの選択肢がありますので、手仕事についてはプレミアムを選択してください。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  July 18, 2024

• 

  オヤ旅エラズー報告～序章

  エラズーのオヤ旅から戻ってきました。エラズーでは市と県が全面協力してくださり、宿泊場所やレッスン会場なども含めてとても快適な環境で盛りだくさんな内容になりました。もちろん各女性宅に残されてきたエラズーの古いイーネオヤと触れ合う機会もあり、エラズーのイーネオヤの奥深さを改めて知ることにもなりました。これでもか、これでもかというモチーフの多さと、高度な技術、多様性など、伝統的なシルクのイーネオヤの沼にたっぷりと溺れてきました。これらについてはブログや動画を通して少しずつお話していきたいと思います。またスペシャルインタビューなどの取材内容についてはYoutubeのプレミアムメンバーシップで内容ごとに公開して行く予定でいますので、セミナーをご視聴される感じでご覧いただければ幸いです。メンバーシップに参加するのは有料になりますが、金額は月額で1本の価格ではありませんのでご安心ください。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録戻ってきたばかりですが、今週末からまた別地域に9日間ほど出張に行きます。今週、時間が許される限り頑張りますが、そのためエラズー報告を少しお待たせするかもしれませんがどうぞ長い目で見てやってください。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  July 16, 2024

• 

  年越しオヤ旅（6）～トルコの大晦日の晩に

  大晦日の日。日本の年の瀬のあのザワザワする感じを思い出しながら、最後に日本でお正月を迎えたのはいつだろうなんて考えていた。トルコのお正月はいまやノエルのお祝いとごっちゃになっていて、12月末から１月中頃までサンタさんやらクリスマスツリーやらトナカイが登場する。プレゼントを贈り合うための商戦にのせられている感はするが、本来は家で静かに新年を迎えるのが通常であった。暖房の利いた部屋で家族でテレビを観たり、ゲームを楽しんだり。30年以上前の話になるが、トルコ人家庭で年が明ける瞬間に家族中で下着を新品に履き替えるなんていう体験もした。今年は30日が土曜日、31日が日曜日、１日が月曜日ということで３連休であった。そのため、滞在していたブルサにも多くの他県ナンバーのクルマが来ていたし、国内外の観光客で溢れかえっていた。もちろん観光客だけでなく地元の人たちも家族、恋人、友人同士で夜の町に繰り出し、買い物や食事を楽しんでいた。私たちもブルサのトルコ人夫婦とココレッチを食べたいというお友達のリクエストでショッピングセンターに出かけた。ココレッチはローカルな名店もあるのだが、店主が早々に閉めて帰宅してしまったようで、最終的にたどり着いたのがここ。ココレッチは腸モツを串にグルグル巻きにして焼き、バームクーヘンのような状態でさらに細かく切り刻み、パンなどに挟んで食べる。職人さんのいる専門店でないと食べられない。昔は夜間に屋台などで売りにくるところが多く、当時は酔い覚ましのラーメンみたいな存在かもしれないなんて思っていた。他にもムール貝の身を串揚げにしたミディエタバ、ムール貝にピラフを詰めたミディエドルマスもあったので１皿ずつ注文してみんなで食べた。ショッピングセンターにはノエルの装飾があったり、小さなお店が出ていて、まるでクリスマスマーケットの中にいるようだった。このままここで年が変わるまで過ごす人たちも少なくないようだ。ショッピングセンターを出て、今度はクネフェの専門店へ。ガジアンテップのスイーツ店であるが、クネフェが焼き上がるまでの待ち時間にフルーツの小皿が並ぶ。そしてなぜかミルクも添えられる。なんでもクネフェなどの甘さを抑える効果があるのだとか。クネフェ以外にもカトメルなど色々メニューはあったが、一番シンプルなチーズ入りのクネフェにした。上にピスタチオが振りかけられている。シロップ少なめで甘さも控えめ、チーズの塩気と合わさって美味しい。12時には各所で花火があがる。何年か前にもブルサで年越しをしたことがあったが、その時は友人の家のベランダから打ちあがる花火を見て、お祝いのケーキをカットした。年を取って自宅で食事の準備をするのも、よそのお家を訪問するのも億劫になっている。こんな風に友人たちと普通に外でご飯を食べておしゃべりをしてまた来年もよろしくね！　と早めの時間に帰宅するという年越しもいいなって思う。もう年越しの瞬間を起きて過ごそうとかも考えない。ホテルに戻って早々に寝入ってしまった。家人から深夜の年越しの瞬間に電話があったようだけれど、寝ぼけていて何を話したかも覚えてない。ベットの中で熟睡して迎えた2024年。翌日の新年早朝にはホテルの向かいにあるモスクに参拝者が集まり、片道4車線ある前の大通りが駐車場化していたほど。宗教的には新年を特別にお祝いしないようですが、その年始めてのお祈りには意味があるそう。さて、元旦は私たちもモスクとトゥルベ巡りをして、新年参りとた。イーネオヤの文化をもたらしたオスマン帝国に敬意を示し、オスマン帝国の最初のスルタン、オスマンとその息子オルハンのお墓にもお参りに行った。初心に戻ってのブルサでのイーネオヤを探す旅だったが、村には目新しいこともあって充実の旅になった。年越しオヤ旅のダイジェスト版は以上です。書けなかった内容はまだまだありますが、いずれ機会があれば詳細もご報告できればと思います。お付き合いくださったみなさま、ありがとうございました。（終わり）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会からイベントのお知らせです。３月16日（土）～18日（月）トルコのイーネオヤ複雑そうなトルコのイーネオヤですが、目の作り方は１つだけです。その積み重ね方の工夫で形ができあがる構造になっています。ですからある程度のレベルに達するとモチーフの作り方は想像できるかと思います。しかしトルコ各地の村々を訪問し、女性たちと交流する機会が増えるごとに想像と異なる方法でオヤが作られていることに気が付くことがあります。今回も現地の女性たち直伝のその土地ならではの特殊な作り方や面白い工夫があるイーネオヤのモチーフのワークショップをお楽しみにしてください。材料やアクセサリー類、ヴィンテージのオヤスカーフなどの展示販売も予定しています。ヴィンテージものにはよく見ると上記に触れたような面白い秘密が隠されていたりします。イーネオヤ技術の向上には各地の古いものをたくさん見るというのが一番の近道かもしれません。３月19日（火）～24日（日）オスマンル刺繍オスマンル刺繍は過去にも紹介してきたように、オスマン帝国時代にトルコで発展したシルク糸とメタルリボン、メタル糸を組み合わせた超絶刺繍です。宮殿やお屋敷などで娘の嫁入りのために本人たちが手掛けることもありましたが、お金をかけて専門の職人さんに作らせることでプロの高度な技術によって製作されてきたことも特徴のひとつです。19～20世紀の素晴らしいオスマンル刺繍の世界を実際に見ていただき、さらに現地の国営伝統文化研究所で学んだ先生によるワークショップも多数ご用意しています。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  January 7, 2024

• 

  年越しオヤ旅（5）～ムシュクレ村のイーネオヤの最近の流行りと美味しいもの

  オヤと言うのは伝統と名が付いても古式の一定のルールがあるわけではなく、各時代時代の積み重ねであり、当時の流行りの名残りであったりする。例えばアンカラのナウルハンのイーネオヤ。糸は未撚りのシルク糸を自分で撚るか、撚らずに使う。スカーフに取り付ける土台の部分はかぎ針で芝生を作り、そこにイーネオヤのモチーフを付けるのが基本。かぎ針で作られる芝生は、より簡単な作業でいかにオヤスカーフを豪華に見せるかを考えた結果で、かなり高さがある。そしてこの形に則ったものが「ナウルハンの伝統のイーネオヤ」と呼ばれる。しかしさらに古い時代まで遡ると、芝生の丈がすごく短い。もっと昔のものになるとかぎ針の芝生自体が存在しない。ここ数年、高齢者が手放す古いイーネオヤを手に入れる機会が何度かあり気が付いた。ナウルハンのものじゃないのかとも思ったけれど、モチーフはナウルハンのものだし糸質もそう。つまり、ナウルハンの伝統の形だと思い込んでいたあの芝生は何十年か前のある日、誰かの工夫で生まれたものでその後流行し、それが定着したものなのだ。古いと言われるモチーフもそう。その時に生まれた新しいものが人気になり他の女性たちにコピーされ続けた結果が伝統となる。そりゃそうだようね。最初からその形があってその伝統の形を守りなさいと教えられるわけではない。そう考えると「今」作られている新しいデザインも、マネして作る人が増えれば増えるほど、後世において伝統のイーネオヤのモチーフとして残るってこと。SNSの普及でどこにいても世界各国のイーネオヤの作り手の作品を見ることができる。もしかしたら日本人の誰かオリジナルモチーフがトルコで多数マネされて、100年後に伝統のオヤと呼ばれているかもしれない。伝統の、と言われるものは実は常に誕生しているのである。４日目にムシュクレ村出身のセルダー先生のお家に行った。村でのオリーブ収穫作業がひと段落ついたお姑さんも来ていた。お姑さんに最近、作っているものやお孫ちゃんたちのために作り溜めている新しいイーネオヤスカーフを見せてもらった。お姑さんの場合、既に村に伝わるモチーフを作っていることが多いが、昔に作っているものと比較すると明らかな違いがあった。モチーフとモチーフの間にあるアラモチーフである。些細なことなのだけれど、それも理由があって変わっているのがわかった。そして作り方も想像と違っていた。これも最近の村の定番になっているらしいので、いずれはこれがムシュクレ村のイーネオヤの特徴として挙げられることになるのだろう。セルダー先生が用意してくれたプレートには、チーボレキ、クスル、カバックタットルス、バナナケーキが並んだ。村の材料やオリーブオイルが使われていて美味しかった。しかし、こういう普段の食べ物にも流行り廃りがある。女性たちが作るスイーツの種類にも大きな変化はある。イーネオヤにも需要の問題や流行があって、時代による変化があるのは当然である。それでも私が古いものに固執するのは「古い」からではなく、当時のオヤの素材や、その素材の違いによる技術の差、また熟練者が多かったことからの精密さなどに魅かれるからである。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会からイベントのお知らせです。３月16日（土）～18日（月）トルコのイーネオヤ複雑そうなトルコのイーネオヤですが、目の作り方は１つだけです。その積み重ね方の工夫で形ができあがる構造になっています。ですからある程度のレベルに達するとモチーフの作り方は想像できるかと思います。しかしトルコ各地の村々を訪問し、女性たちと交流する機会が増えるごとに想像と異なる方法でオヤが作られていることに気が付くことがあります。今回も現地の女性たち直伝のその土地ならではの特殊な作り方や面白い工夫があるイーネオヤのモチーフのワークショップをお楽しみにしてください。材料やアクセサリー類、ヴィンテージのオヤスカーフなどの展示販売も予定しています。ヴィンテージものにはよく見ると上記に触れたような面白い秘密が隠されていたりします。イーネオヤ技術の向上には各地の古いものをたくさん見るというのが一番の近道かもしれません。３月19日（火）～24日（日）オスマンル刺繍オスマンル刺繍は過去にも紹介してきたように、オスマン帝国時代にトルコで発展したシルク糸とメタルリボン、メタル糸を組み合わせた超絶刺繍です。宮殿やお屋敷などで娘の嫁入りのために本人たちが手掛けることもありましたが、お金をかけて専門の職人さんに作らせることでプロの高度な技術によって製作されてきたことも特徴のひとつです。19～20世紀の素晴らしいオスマンル刺繍の世界を実際に見ていただき、さらに現地の国営伝統文化研究所で学んだ先生によるワークショップも多数ご用意しています。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  January 6, 2024

• 

  年越しオヤ旅（4）～オヤ博物館とクリミアタタール

  エスキシェヒールへ行った目的はオヤ博物館を訪ねるためでした。2022年にオープンしたばかりのオヤ専門博物館です。コレクションをこの博物館に寄贈したイムレンさんは自宅療養中で今回は会えなかったのですが、ビデオ通話で元気そうな顔が見れたのが何よりです。エスキシェヒール出身の女流画家で自分の作品の個展も開かれています。高齢になったことなどを理由に収集した数千点のボンジュクオヤ、イーネオヤなどを寄贈されてこの博物館ができたのです。エスキシェヒールは古くから日本人と顔立ちのよく似たクリミア・タタール人たちが多く住んでいます。通訳の仕事で何度か滞在していますが、町を歩いていてもトルコ語を話す限りは地元のタタール人だと思われるので、普通過ぎる対応をされるのでめちゃくちゃ居心地がいい土地でもあります。アンタルヤを訪れる日本人観光客が少ない30年ほど前に、アジア系、しかも日本人顔の彼らを見て同胞かと思うことも何度かありました。映画のロケでアンタルヤは日本人が数えられるぐらいしかいなかったので、日本人役のエキストラとしてエスキシェヒールからタタール系の人を招集して撮影したこともあったほど。タタール系住人が多いということは彼らの文化も定着しているということで、エスキシェヒールは食べ物ではチーボレキが有名です。今ではトルコ各地、各家庭で一般的に作られるようになったチーボレキですが、元々はタタール人によって伝えられた食文化です。トルコでチー（çiğ）というと「生」の意味ですが、彼らのスルボレキ、スべレッキ、という言葉からチーボレキ(çiğ börek)となり、生のボレキと誤解を生む名称のまま通っていましたが、現在では公用ではチボレキ（çi börek）と変更されています。チーボレキはひき肉と玉ねぎを炒めた具を小麦粉を練った生地に挟んで揚げたもの。シンプルに日本人の口にもあうと思います。ロシア語でチェブレキと言った方が通じるのかな？せっかくなので町散歩の後にタタール人の家族が経営するチーボレキのお店に食べに行きました。チーボレキの他に小さな肉とディルとイェシルソーアンが入ったヨーグルトスープ、週末しか提供されないひき肉入りのパイであるギョベテ、スイーツにパリパリしたクリミアバクラワを注文しました。どれも美味しかったけれど、写真を見ると全部茶色！目もお腹もいっぱいのエスキシェヒールでした。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会からイベントのお知らせです。３月16日（土）～18日（月）トルコのイーネオヤ複雑そうなトルコのイーネオヤですが、目の作り方は１つだけです。その積み重ね方の工夫で形ができあがる構造になっています。ですからある程度のレベルに達するとモチーフの作り方は想像できるかと思います。しかしトルコ各地の村々を訪問し、女性たちと交流する機会が増えるごとに想像と異なる方法でオヤが作られていることに気が付くことがあります。今回も現地の女性たち直伝のその土地ならではの特殊な作り方や面白い工夫があるイーネオヤのモチーフのワークショップをお楽しみにしてください。材料やアクセサリー類、ヴィンテージのオヤスカーフなどの展示販売も予定しています。ヴィンテージものにはよく見ると上記に触れたような面白い秘密が隠されていたりします。イーネオヤ技術の向上には各地の古いものをたくさん見るというのが一番の近道かもしれません。３月19日（火）～24日（日）オスマンル刺繍オスマンル刺繍は過去にも紹介してきたように、オスマン帝国時代にトルコで発展したシルク糸とメタルリボン、メタル糸を組み合わせた超絶刺繍です。宮殿やお屋敷などで娘の嫁入りのために本人たちが手掛けることもありましたが、お金をかけて専門の職人さんに作らせることでプロの高度な技術によって製作されてきたことも特徴のひとつです。19～20世紀の素晴らしいオスマンル刺繍の世界を実際に見ていただき、さらに現地の国営伝統文化研究所で学んだ先生によるワークショップも多数ご用意しています。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  January 5, 2024

• 

  年越しオヤ旅（3）～イーネオヤは華やかに巨大に

  ３日目にイェニシェヒールのヨロレン村へ行きました。イェニシェヒールの本来のイーネオヤはイズニックのオヤとも場所が近いだけに似ているものも多く、巨大なイズニックのオヤに比べるとその縮小版といった感じです。モチーフの間にあるアラモチーフにも独特なものがあり、もちろん同じイェニシェヒールのテルジラル村、スバシュ村、チェレビ村などとも共通している部分もあれば固有のものもあります。ヨロレン村は規模も多きく、経済的にも豊かなお金持ちの村です。広大な農地を持ち、この土地で有名なビベルを始め、さまざまな農作物を生産しています。生活に余裕があればもちろん結婚の準備にもお金がかけられます。特にこの周辺での伝統であるイーネオヤスカーフの準備にも余念がありません。年配の女性たちのチェストにもお母さん、おばあさんから譲られた古い小ぶりのイーネオヤがついたスカーフと共に、新しく作られた大きく華やかなオヤがたくさん入っていました。「女性たちは大きくなければ気に入らないからね」とみなが言います。どうして大きくないといけないのか、ムシュクレ村のように展示をするための必要性があるなど何か理由があるのかと尋ねると、「大きい方が見栄えがいいじゃない？」と笑って答えます。この村では女性たちの友人同士で構成されるグループがいくつもあるそうです。お祝い事で配られる布などが届くと、グループで話し合ってお揃いの服を作ったりするそうです。服は村の中で女性同士の集まりであるギュンで、全員で着て集まります。真っ赤な上下であったり、村パンツであるシャルワルであったり。その時に服はお揃いですが、頭にはそれぞれのご自慢のオヤスカーフを被ります。服は同じ生地の同じデザインですから、オヤスカーフで差をつけるってことですね。華やかで大きなオヤほど人の目を引き目立ちます。女性たちは腕を競い合い、新たなデザインが次々生まれます。そのせいなのか新しく作られるオヤにはモチーフ名が付けられることはほぼないようです。強いていえば○○さんのイーネオヤ、って言えばいいわけですから。エミネさんは若い女性たちにとってイーネオヤの先生的存在です。わからないことがあればエミネさんを頼れば何でも教えてもらえます。私たちもエミネさんにオヤを習いました。未撚り糸を自分の靴下の先につけた針にかけて、手撚りしながらオヤを作っていきます。ここでもおやつの時間に美味しいものを用意していただき、お腹いっぱいのはずが、あまりにも好みの味でついつい食べ過ぎてしまいました。パンパンのお腹を抱えて、クルマで２時間半ほどのエスキシェヒールへ向かいました。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会からイベントのお知らせです。３月16日（土）～18日（月）トルコのイーネオヤ複雑そうなトルコのイーネオヤですが、目の作り方は１つだけです。その積み重ね方の工夫で形ができあがる構造になっています。ですからある程度のレベルに達するとモチーフの作り方は想像できるかと思います。しかしトルコ各地の村々を訪問し、女性たちと交流する機会が増えるごとに想像と異なる方法でオヤが作られていることに気が付くことがあります。今回も現地の女性たち直伝のその土地ならではの特殊な作り方や面白い工夫があるイーネオヤのモチーフのワークショップをお楽しみにしてください。材料やアクセサリー類、ヴィンテージのオヤスカーフなどの展示販売も予定しています。ヴィンテージものにはよく見ると上記に触れたような面白い秘密が隠されていたりします。イーネオヤ技術の向上には各地の古いものをたくさん見るというのが一番の近道かもしれません。３月19日（火）～24日（日）オスマンル刺繍オスマンル刺繍は過去にも紹介してきたように、オスマン帝国時代にトルコで発展したシルク糸とメタルリボン、メタル糸を組み合わせた超絶刺繍です。宮殿やお屋敷などで娘の嫁入りのために本人たちが手掛けることもありましたが、お金をかけて専門の職人さんに作らせることでプロの高度な技術によって製作されてきたことも特徴のひとつです。19～20世紀の素晴らしいオスマンル刺繍の世界を実際に見ていただき、さらに現地の国営伝統文化研究所で学んだ先生によるワークショップも多数ご用意しています。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  January 4, 2024

• 

  年越しオヤ旅（2）～自給自足生活の食卓とイーネオヤ

  ２日目はムダンヤのカイマクオバ村へ行きました。ここにはオリーブ畑を営む一家が住んでいて、そのお家の奥さんフスランさんと隣村に暮らす妹さんユクセルさんにイーネオヤを教えてもらいました。この地帯はシルクの細かいイーネオヤがたくさん作られていたところで、その背景には農業（主にオリーブと葡萄）で潤っていること、養蚕が行われていたことなどから生活に余裕があったこと、シルク糸が手に入りやすかったことなどがあげられます。ただ女性たちも昼間は農業に従事することもあるので、仕事、家事、育児をした上でのイーネオヤだったそうです。男女ともにとっても働きものです。フスランさんのお家には過去に何度か訪ねてきていますが、いつも美味しい料理をたくさん用意してくれていて、行くのが楽しみです。しかもそのほとんどは自分の畑で穫れたものや、山で摘んできた野草、そして自家製オリーブオイルが使われていて、新鮮で安全な食品が素材なのです。自分の畑のトマトを擦り下ろしてソースとして保管し、それをベースにしたトマトスープ、山に行って摘んできた７種の野草の炒め物、名前は初めて聞いたものも多く、あとで調べようと思いましたが、村の人がそれらをちゃんと判別しているのもすごいなと思いました。山ではキノコも獲れるそうです。長ネギのボレキ、根セロリのサラダ、羊肉の煮込み、クルミのスイーツなどなど、イチリキョフテは皮が薄くて食べやすかったし、オリーブ漬けは自宅用に取り分けられた最高級品でした。どれもとても美味しかったです。目が悪くなったフスランさんに代わって、妹のユクセルさんがイーネオヤを教えてくれましたが、この姉妹のイーネオヤにまつわる話はいつ聞いても興味深く面白いのです。特別なイーネオヤスカーフは結婚式などに出席するときに使われたのですが、家から身に付けていくことはなく、大きなコートの中に隠し持っていき、現場でスカーフを付け替えたそうです。そして結婚式が終わるとスカーフを外し、またコートの中に入れて家に帰るのです。ステキなオヤスカーフは見た人に触られて形が崩れたりします。だから大切に大切に宝物のように扱っていたということです。今、姉妹の手元にお母さん、おばあさんが残した古いシルクのイーネオヤスカーフが何十点かありますが、実はこれは家が火災に遭った時に命からがら救い出されたものたちなのだそうです。もちろん火の中に消えてしまったオヤスカーフたちもあるそうです。家にある大事なものが何だったかわかるエピソードです。たかがイーネオヤ、されどイーネオヤ。シルク糸の繊細なイーネオヤはそれだけ時間も労力も材料費もかけられ作られ、価値を持つ財産のひとつであったのです。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会からイベントのお知らせです。３月16日（土）～18日（月）トルコのイーネオヤ複雑そうなトルコのイーネオヤですが、目の作り方は１つだけです。その積み重ね方の工夫で形ができあがる構造になっています。ですからある程度のレベルに達するとモチーフの作り方は想像できるかと思います。しかしトルコ各地の村々を訪問し、女性たちと交流する機会が増えるごとに想像と異なる方法でオヤが作られていることに気が付くことがあります。今回も現地の女性たち直伝のその土地ならではの特殊な作り方や面白い工夫があるイーネオヤのモチーフのワークショップをお楽しみにしてください。材料やアクセサリー類、ヴィンテージのオヤスカーフなどの展示販売も予定しています。ヴィンテージものにはよく見ると上記に触れたような面白い秘密が隠されていたりします。イーネオヤ技術の向上には各地の古いものをたくさん見るというのが一番の近道かもしれません。３月19日（火）～24日（日）オスマンル刺繍オスマンル刺繍は過去にも紹介してきたように、オスマン帝国時代にトルコで発展したシルク糸とメタルリボン、メタル糸を組み合わせた超絶刺繍です。宮殿やお屋敷などで娘の嫁入りのために本人たちが手掛けることもありましたが、お金をかけて専門の職人さんに作らせることでプロの高度な技術によって製作されてきたことも特徴のひとつです。19～20世紀の素晴らしいオスマンル刺繍の世界を実際に見ていただき、さらに現地の国営伝統文化研究所で学んだ先生によるワークショップも多数ご用意しています。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  January 3, 2024

• 

  年越しオヤ旅（1）～北マケドニアの「針で井戸を掘る」イーネオヤを習う

  2023年から2024年にオヤ旅に出かけていました。そのご報告と備忘録として内容的には一部になりますが残したいと思います。正味５日間という短い日程でした。しかしその分充実した中身の濃い旅でした。帰宅後、身体を休める間もなく出勤していますが、筋肉痛とか疲労は数日後に出てくるのかな？って感じです。今回の旅でも色々な女性の元を訪問し、イーネオヤを習うのが目的のひとつでしたが、まず最初にブルサで暮らす73歳の女性に北マケドニアのイーネオヤを習いました。ご存知のように過去にオスマン帝国の拡大と支配と共に、ブルガリア、ギリシャ、旧ユーゴスラビア、ハンガリー、そしてマケドニアなどにトルコ人が入植し暮しました。その子孫が20世紀に入って住民交換によりトルコに戻ってくるケースがあり、そんな中の一人なのだそうです。トルコで生まれた娘世代はアルバニア語を話しませんが、女性はアルバニア語を話し、トルコではアルナウットルと呼ばれます。婚姻も同族同士で行われたためトルコ人としての伝統を守りつつ、マケドニアのトルコ系ムスリマンたちの独自の文化も持ち合わせているのです。イーネオヤに関しても同様に、トルコのイーネオヤ文化を現地に持っていき、その土地で異なる独特の発展を遂げています。北マケドニアのトルコ系住人のイーネオヤの一般的な印象は、白色を基本とした極細糸による繊細な造りです。立体的なモチーフものもとにかく細かい。そしてそれらがシルクではなく、極細のナイロン糸やコットン糸で作られていること。イーネオヤの考え方の基盤もスカーフに付けるものであっても、もちろんモチーフもありますが、それだけではなく、平面に作ったリボン状のものなど感覚的にトルコで見られないものもあります。今回は女性の手持ちのものを一部見せてもらい、さらに興味を持った部分について教えてもらうことになりました。使う糸はチャパの白のレース用のコットン糸でした。女性が作ってるもののひとつにひたすら目を作っていくイーネオヤのハンカチーフがありました。布部分をイーネオヤで作っているのです。正方形に完成したら、周囲にオヤで装飾するそうです。これは単純でいて、綺麗に目を揃えつつ、これだけの面積を埋めていくのがどんなに根気が必要なことか容易に想像できるかと思います。73歳になる女性は言いました。「この作業は小さな針で井戸を掘るようなもの」。またひとつ、イーネオヤの真髄に触れたような気がします。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会からイベントのお知らせです。３月16日（土）～18日（月）トルコのイーネオヤ複雑そうなトルコのイーネオヤですが、目の作り方は１つだけです。その積み重ね方の工夫で形ができあがる構造になっています。ですからある程度のレベルに達するとモチーフの作り方は想像できるかと思います。しかしトルコ各地の村々を訪問し、女性たちと交流する機会が増えるごとに想像と異なる方法でオヤが作られていることに気が付くことがあります。今回も現地の女性たち直伝のその土地ならではの特殊な作り方や面白い工夫があるイーネオヤのモチーフのワークショップをお楽しみにしてください。材料やアクセサリー類、ヴィンテージのオヤスカーフなどの展示販売も予定しています。ヴィンテージものにはよく見ると上記に触れたような面白い秘密が隠されていたりします。イーネオヤ技術の向上には各地の古いものをたくさん見るというのが一番の近道かもしれません。３月19日（火）～24日（日）オスマンル刺繍オスマンル刺繍は過去にも紹介してきたように、オスマン帝国時代にトルコで発展したシルク糸とメタルリボン、メタル糸を組み合わせた超絶刺繍です。宮殿やお屋敷などで娘の嫁入りのために本人たちが手掛けることもありましたが、お金をかけて専門の職人さんに作らせることでプロの高度な技術によって製作されてきたことも特徴のひとつです。19～20世紀の素晴らしいオスマンル刺繍の世界を実際に見ていただき、さらに現地の国営伝統文化研究所で学んだ先生によるワークショップも多数ご用意しています。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  January 2, 2024

• 

  イーネオヤロード2023（55）～エピローグ

  2023年６月から７月上旬にかけて行ったオヤ旅の話はこれで終わり。このあと、友人たちは帰国し、それぞれのオヤ活動を続けていることだろう。タイトルの「イーネオヤロード」は、日本ヴォーグ社さんの季刊誌「毛糸だま」の連載記事、「世界手芸紀行」に2011年に寄稿した時のタイトルでもある。当時はイーネオヤを訪ねる旅がこんなにも広く、深く、長く続くとは考えてもみなかった。知れば知るほどさらに深みにはまるとはこのことで、知らなければあの時点で完了していたのにとか思うけれど、少しでも自分にとっての疑問が出てくると理解するまで調べないと気が済まない性分で、後先も損得も考えずここまで来てしまった。それが良かったの悪かったのか、会社を経営する立場の者としてはもっと他にやることがあったんじゃないかと思うこともある。そして実際に何度もオヤ旅はもうこれで最後にしようと思ってきたりもした。でも知らないことがあると、それを知りたいと思うし、新しい情報を得ると現場に行かずには気がすまなかった。私は構造もテクニックも素材のこともそれなりに理解しているつもりだけれど、製作だけは手を出さないことをかなり初期に決めていた。時間がないのも事実だけれど、調査、研究、収集、そして製作部分まで全部自分で完結させてしまうことが怖かった。それは当初、日本の先生や作家さんの裏方であることが前提であり、誰とも競合したくなかったからというのが正直な気持ち。常に中途半端な立場の自分を自覚していたし、講師でもない、作家でもない、強いて言えばコレクターを名乗るぐらいしかできない。気が付くとトルコでの定年退職の年齢になっている自分がいる。自分自身が知りたいこと、得たいことは何周かして今はもうほぼない状態でもある。区切りとしてこの回のオヤ旅を自分のための最後の旅とした。これ以降はいままでの自分の経験と知識と人脈を活かしての誰かのための旅のお手伝いが私の役目である。長くなってしまったオヤ旅の話、たいてい尻切れトンボで終わってしまって、いままでもブログで完結させることができたのは過去1度だけ。でも今回も無事完結することができました。飽きずにお付き合いくださったみなさま、心から感謝いたします。ありがとうございました。（終）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 26, 2023

• 

  イーネオヤロード2023（54）～ミシ村のカラギョズと民族博物館

  オヤ旅の最後に向かったのはブルサのウルダーの裾野にあるミシ村である。ミシ村は現在の名前をギュムシュテぺと言い、歴史を辿ると紀元前18世紀まで遡る古い里である。オスマン帝国時代の古い家屋が見られ、夏の避暑地としても知られる。村の中心をニルフェル川が走り、その川の水に浸かるようにテーブルや椅子が置かれている。人々は素足やサンダルで川に入り、涼を得るのである。小さな村であるが、町の中心部からもそう遠くなう、夏季の週末ともなると涼を求めてやってくる人々で川は座る場所もないほどに賑わう。この村にシナシ氏の夏の家兼小さな博物館がある。シナシ氏はトルコの影絵芝居カラギョズの演じ手で、市内のアンティークショップのオーナーでもある。私がトルコに来る30年前よりさらに古い時代から、お店を経営し、ブルサの手仕事を集めていたので、オヤスカーフにしろ、民族衣装にしろ、持っている量がすごい。ブルサの村々を訪ねて女性たちに家にある古いものはないかと尋ねると、たいていの場所で「ずっと昔にシナシさんが来て集めていっちゃったから、もうなにもないよ～」と言われる。もちろんお店で販売もしているが、その中でも貴重なものは自分の博物館で展示している。だいぶ処分してしまってあまり残っていないと言いつつ、特にウルダー近郊の遊牧民の靴下とか、エプロンとか、刺繍ものとか欲しいものがたくさんある。博物館の展示品なので購入することはできないが、いつか売る日が来たら私にも声をかけてね、と念を押しているが、それまで私の方が元気でいるかどうか心配である。ここに来て奥さんに美味しいものを食べさせてもらい、友人たちと展示物をあれだこれだと触りまくりつつ、承諾をいただいて写真を撮りまくり、シナシさんから昔の面白い話を聞きながら一日が終わった。ミシ村にはイーネオヤの作り手さんたちもいて、お会いしたことがあるが、そう言えばその時の動画もまだ編集していなかったって今になって気が付いた。Youtube用の動画たまりにたまりまくっていて、いったいいつ公開できるのかわからないけれど、忘れないうちに、そして死ぬ前までに残しておかなくてはと思いつつ、この「イーネオヤロード2023」の旅で撮った動画も編集作業はこれからである。イーネオヤという分野は全世界的に見れば、二ッチと言うか、マニアックと言うか・・・マイナーと言うのが一番正しいのかもしれない。関心を寄せる人が少ないとしても、私の人生の大半を費やしたトルコのイーネオヤを探る旅は、それらがそこにある限り、継承する人がいる限り続いていくだろう。そんな中で、今の私にできることと言えばいままで積み重ねてきた経験と、それらの記録を様々な形で残していくこと、語り継ぐことぐらいかなって思う。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 25, 2023

• 

  イーネオヤロード2023（53）～ムラディエ地区の２つの博物館

  ウルジャミイのある広場から西へ向かった高台の上にムラディエ地区がある。ムラディエ・キュリエを中心とした一角である。キュリエとはひとつ前のブログでも説明したが、公的な複合施設を意味し、モスクを中心にトゥルべ（霊廟）、メドレセ（大学）、ハマム（公衆浴場）、イマレット（救済施設）などがあった。ムラディエ・キュリエが注目されるのは、ここがオスマン帝国時代にスルタンによって建てられた最後のキュリエであること。そのスルタンとはムラト２世であり、1425ー26年にかけてこのキュリエを完成させた。メドレセがあった場所が修復されて、2019年にコーランと手書き文字の博物館としてオープン。偶像崇拝をしないイスラムでは具象的な絵画の代わりに文字芸術を開花させ、美しいアラビア文字の手書き書が多数残されている。それらを集めたのがこの博物館。印刷技術がない手書きの時代から、木版を使ったプリントまで。そこに使われた道具などの展示もあって興味深い。そしてムラディエで知られる見所として民族衣装のプライベート博物館がある。故エサット・ウルウマイ氏の様々な分野の個人コレクションを展示している。エサット氏はもともと民族舞踊の踊り手で主にブルサ・ウルダー近郊の舞踊を研究していた。その間に蒐集したものや裕福だった家族が所有していたものなど、特に衣装に関しては見応えのある素晴らしいコレクションである。エサット氏が存命の一時期はとある理由で写真撮影は一切禁止であった。そのため学生たちがスケッチブックを抱えて写しをしている姿も見かけた。しかし現在は撮影は自由であり、民族衣装、装飾文化、オヤや刺繍などに興味がある人には絶対的にオススメの博物館である。他にハマム関連、楽器関連、乗馬関連など多岐に渡るコレクションの展示が楽しめる。場所的にはテキスタイル博物館の正面の山の斜面に当たるので、こちら方面に来ることがあったら、テキスタイル博物館にも足を運んで、約600点の骨董イーネオヤコレクション展（５月上旬まで）もご覧になっていただきたいものである。（ミフリ社長のコレクションが展示されてます）オヤ旅もいよいよ最終章へ。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 24, 2023

• 

  イーネオヤロード2023（52）～イェシルトゥルベ界隈

  ブルサはオスマン帝国最初の首都である。ブルサを例えていう言葉に「イェシル(緑の）ブルサ)」というのがある。トルコ第４の大都市でありながら、後ろにウル山を携え、町は緑に溢れている。そんなブルサのシンボルとも言えるのが「イェシルトゥルべ」だ。イェシルトゥルべは旧市街の中心から東へ約1.3km。ウルジャミイのある広場からカパルパザルの北側を通る路面電車の通りをまっすぐ進んで古い商店街通りを歩いていけば、その先の丘を登る約20分の街散歩ができる。オスマン様式の張り出し窓のある家屋などが残る界隈で、イェシルトゥルべのある小高い周辺にも古い建物を多数見ることができる。丘の上にあるイェシルトゥルべは、オスマン帝国初期の1421年に、ベヤジットの息子で第５代スルタンのメフメット・チェレビによって建てられた霊廟である。その名の通り緑（ターコイズブルー）のタイルに外装、内装とも覆われた六角形の建物。メフメットの死の40日前に完成し、メフメットの棺が奉られている。ここに使われているタイルはイズニックタイルなんだそう。修復が繰り返され、現在は古い年代のものと新しく再現されたタイルがはめ込まれているが、とても美しい霊廟である。このトゥルべはイェシル・キュリエ（公共の複合施設の意味）の一部で、周辺にはハマム、大学、図書館、商店街などがあった。キュリエの中心となるのはモスクで、もちろんここにもモスクが残っている。それがイェシル・ジャミイ。イエシルジャミイは1419年に完成したが、ミナレットは19世紀に付け加えられたもの。内部は緑（ターコイズブルー）のタイルで覆われ、奥深い一般的なモスクと異なる造りが面白い。このキュリエ跡には現在も骨董屋が数軒残っていて、私が初めて訪れた1993年当時の記憶では、ちょうどトゥルべが改装中でその周辺は空き地で何もなく、２，３軒の露天の骨董屋があったのを覚えている。店の男性にすごく面白いものをすすめられた。あの時は自分がトルコで骨董屋を営むとは思ってもいなかったので、購入することはなかったが、買っていたらどうなっていたんだろうとか、思うことがある。骨董屋があれば立ち寄らないわけにはいかないので、この日も何軒かの店の中に入った。いろんなものがごちゃごちゃと置かれていて楽しかったが、店主に「おお、キミのことを知っているぞ」と気が付かれてオヤがある別所の倉庫に案内された。店主はそこに着くと「勝手に見て、何か気に入ったものがあったら店まで持ってきてくれたらいい」と言い残してさっさと帰っていった。で、店主のいない倉庫で色々物色している図・・・。そのあと丘を下って、川に渡る橋のところへ出た。ここはウルガンドゥ・キョプルスと言い、橋の上に小さな店が並ぶ。現在はきれいに修復されて手仕事の職人さんを中心にアトリエが並んでいる。もともと1442年に造られた歴史的建造物で左右に木造の店舗が16店ずつ、合計32店舗があったそう。19世紀頃まで使用されていたが1922年に破壊され1949年に橋のみ再建された。その後、1988～2004年にかけて現在の形となり、観光名所となっている。この界隈は歩いて見るだけで本当に色々発見があって面白い。色々端折ってのブログになったが、まだまだ見所がある。セルジューク朝の首都だったコンヤは日本で言うと奈良かな・・・なんて先日話していたところだけど、オスマン帝国の最初の首都であったブルサは京都？対外的な観光化があまり進んでいない土地ではあるが、歴史の足跡を辿ることができる名所がたくさんあるのだ。私たちのオヤ旅ではブルサを訪ねることが多いが、イーネオヤ目的のため、ホテルから村へ、村からホテルへの日々で、今回のようにみんなで観光する時間はかつてなかった。とはいいつつ結局、どこへ行ってもオヤを見るか、探しているのであまり変わり映えはしないけれど・・・。翌日もオヤに関連した民族博物館に行くことに。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 23, 2023

• 

  イーネオヤロード2023（51）～豪華！ムシュクレ村の嫁入り持参品のイーネオヤ

  セルダー先生のお家に来たら、見せてもらわないといけないものがあります。それは先生の嫁入り持参品だったイーネオヤのチェイズです。チェイズとは嫁入り持参品のことを意味し、それらを入れるチェストのこともそう呼びます。先生のチェイズは布団袋サイズの大きな入れ物が２つ分。すごい分量です。自分で作ったものもありますが、先生のお母さんもお姑さんも村きってのイーネオヤの作り手であることも加わって、素晴らしいイーネオヤスカーフが残されていました。お姑さんが贈ったものも多くあり、先生に代わってお姑さんが１枚１枚出して説明してくれました。シルク糸の昔ながらのモチーフのオヤもたくさんあります。今ではとても貴重なものたちです。お姑さんやセルダー先生の出身地であるムシュクレ村は、イズニック湖畔の山の斜面にある村で私がイーネオヤ最後の楽園と呼んでいるところですが、トルコで現在も村の路地でイーネオヤを作る女性たちの姿が見られる唯一の場所だと言っても過言ではありません。10年、20年、30年前まで遡れば他にも同様の地区がありましたが、現在同じ場所を訪ねても、ムシュクレ村を除けばそんな女性たちの姿を見ることがなくなったからです。ムシュクレ村でなぜ女性たちがイーネオヤを日常の中で作り続けてきたかと言うと、嫁入り持参品の風習が継続していることと、その負担の大きいことが理由です。特にイーネオヤスカーフに関してはかつては100～300点ほど用意したそうです。それらのオヤスカーフは、結婚前の嫁入り持参品の展示（親戚やご近所さんにお披露目するため）に使われます。数が少なければ嫁に行った娘が肩身を狭い思いをするかもしれないため、母親を始め親族の女性たちは自分のオヤスカーフをも加えて十分な点数を持たせるのです。今でも点数はそこまで多くはありませんが、イーネオヤスカーフが用意できなければ嫁に行けないと言われるほどで、身内に若い娘がいるお家ではイーネオヤを長い期間をかけて準備しています。生活様式も変わり、娘たちは都会で学び、働き、村でイーネオヤを作る女性の姿が消える日もそう遠くはないかもしれませんが、セルダー先生のように、自分がしてもらったことを、娘にもしてあげたいと思う気持ちはきっと受け継がれていくのだと思います。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 22, 2023

• 

  イーネオヤロード2023（50）～ムシュクレ村式シルク糸の精錬

  サビハギョクチェン空港からBBBUSに乗ってブルサへ向かいました。ブルサはイスタンブール、アンカラ、イズミールに続いてトルコ第４の都市ですが、旅客機が乗り入れする空港が現在はありません。その代わりにイスタンブールのアジアサイドにあるサビハギョクチェン空港からブルサのオトガル（バスターミナル）まで運行する空港バスがあり、それに乗ると公称90分で（実際は時間帯によりもっと早く）到着します。ブルサで、イズミールで別れた友人と再度合流し、イーネオヤでトルコの文化観光省の認定芸術家となったムシュクレ村出身のセルダー先生のお家を訪ねました。セルダー先生は私たちのために色々な料理を作って待っていてくれました。町で暮らしても村の生活が基盤にあるので、使うオイルは自家製のオリーブオイル、食べるものの多くは村で採れたものなどです。だから身体にいいし安心なのです。お腹がいっぱいになった後は以前からお願いしていたシルク糸の精錬を実際にやってもらうことに。ムシュクレ村では数十年前まで養蚕が行われており、イーネオヤに使うシルク糸も自分たちで用意していました。（何年か前までは村に行けばお家のチェストの中に昔のシルク糸の綛がありましたが、現在はそれらも使用してしっまったか、お金に換えるために売ってしまったため見られることはありませんが・・・）そんな環境下だったので、セルダー先生のお母さんやお姑さん世代は、若い頃は自分たちでシルク糸を精錬し、染めて使っていたそうです。私もムシュクレ村のお家にあった当時のシルク糸を集めて持っていますが、それと同じ糸でお姑さんに精錬をどんな風にやっていたのか見せてもらうことになったのです。ムシュクレの精錬は、石鹸を使うものです。この石鹸も実はセルダー先生の自家製で、ムシュクレ村では各家庭が年に１回、夏の暑い時期になると石鹸作りの職人さんに来てもらって、自分のところのオリーブオイルを使って石鹸作りをします。売るためではなく、自分のお家で使う分量を作るのです。この石鹸は普通に身体や髪を洗ったり、洗濯に使ったり、さらにはシルク糸の精錬にも使われてきたのです。この石鹸をおろし器で細かくします。それを火にかけた鍋に入れ、セリシンがついたままのシルク糸を茹でます。やがてセリシンが膨れて糸がヌルヌルしてきます。糸の様子を見ながらさらに煮ます。糸の表面にシルク独特のキュッキュ感が出たら火からおろします。ここまでだいたい１時間ぐらいです。あとは水で濯いで乾かします。これでオヤに使えるシルク糸の出来上がり。昔はこの糸を草木染めしましたが、ここ100年ぐらいは人工染料が普通に手に入りましたので、それを使ったようです。液に軽く付けただけで簡単に綺麗に染まります。できた糸をさらに自分で撚り、針に通すのです。お姑さんはイーネオヤ作りの現役で、シルク撚りも自分で撚ります。現在手に入る撚り済みの糸はダメで、人工シルク糸であっても自分で撚って使っています。ムシュクレ村方式のシルク糸撚りも習いながらゆったりと時間が流れていきます。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 21, 2023

• 

  イーネオヤロード2023（49）～アンタルヤでのお楽しみ

  １週間後には別のオヤ旅に向けて出発するため、それまでに「イーネオヤロード2023」を完結できるように、端折りつつ先を急ぎます。その次の10～11月に慣行した「イーネオヤ修行旅26日間」はまた別の機会に～。------------------------------------------------------地元アンタルヤに着いて一日時間があったので、友人とドゥデンの滝を訪れた。ドゥデンの滝は上と下に分かれていて、今回行ったのは街の中心地から約10kmのララ地区のカルプスカルドゥランにある下のドゥデンの滝。崖の上から直接海に注ぐ世界でも有数の珍しい滝の形態で、その高さ約40km。上流にある上のドゥデンの滝からの豊富な水量の激流がそのまま海に流れ落ちるので、その勢いは凄まじい。展望場所になっている公園からも轟音が聞こえ、水しぶきが飛んでくる。午後に行くと、太陽が背後にあるため、滝の正面に虹が見える。今回も微かであったが、二重の虹を見ることができた。この近くにある義実家に立ち寄ると、簡単な食事を用意してくれたので、それをお昼ご飯にいただいた。トラブゾン出身のラズ人家庭なので、お母さんがお庭で栽培したケールなどを使った野菜料理が多い。その後、ミフリに戻って引き出しに入っているイーネオヤの鑑賞会、撮影会。夕食は旅のスタートでコルクテリで食べて好評だった、アンタルヤ名物のキョフテとピヤズを食べた。アンタルヤのピヤズはゴマペーストをお酢などでのばしたソースをかけるのが特徴。さてアンタルヤに着いて旅が終わったわけではない。翌日は飛行機でイスタンブールにあるもう一つの空港サビハ・ギョクチェンに飛ぶ。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 20, 2023

• 

  イーネオヤロード2023（48）～タバコの花とチョウセンアサガオ

  アイドゥンで一泊し、そこからアンタルヤへ戻る道でタバコ畑を見かけた。ちょうど花が咲いている時期で、写真を撮りにクルマを降りた。タバコの花は細長く、先っぽに花びらが見えている。トルコ語でトゥトゥンチチェイと言い、これはオヤのモチーフにも使われているものだ。主にチャナッカレやバルケシール方面で細長いオヤのモチーフに対して、この名前が使われる。私がこれらの細長いオヤを手に入れたのは遡ること15年以上前の話になるかと思う。当時は面白い形だなあ・・・と興味を引かれて、エーゲ海地方各所で集めたのだが、モチーフ名に関しては「マカロニオヤ」とか、「ボルオヤ」と聞いていた。マカロニは穴の開いたパスタのこと、ボルは管のこと。ゼスチャー、絵付きで教えてもらったから間違いない。だからずっとこのモチーフ名だと思い込んでいたのだが、何年か前にベルガマの村でモチーフ名の調査をしていた時に「シュンブル」と言われた。シュンブルはヒヤシンスのことである。アイドゥンやブルサなどで確かに細長いラッパ状の花をそう呼ぶ地域が多い。でもベルガマのはまっすぐでまさにマカロニ型なんだけどなあ・・・と混乱していた。その頃にチャナッカレの筒状オヤに対して「トゥトゥンチチェイ」と言うのも知った。さらに混乱したのが、「ボル」つまり管のようなオヤという意味から変化したのか、それとももともとそうだったのか不明だが、「ボルチチェイ」と言われることも増えた。「ボル」と「ボルチチェイ」では大きく意味が変ってしまう。前者は管状のという意味から来ているが、後者は「チョウセンアサガオ」を指す。タバコ畑の横でチョウセンアサガオの花が咲いていたので写真を撮ってみた。確かに形からして納得させられるが・・・。「ボルチチェイ」がチョウセンアサガオそのもののことなのか、ボル（管）の形をした花のモチーフだからそう呼ばれるかも明確ではない。まるで伝言ゲームのようにモチーフ名が変化しているのは、他にも例がある。かと言ってそれらが間違っているわけでもなく、年代、地域ごとにそのモチーフ名で通ってしまっているので全てが正解なのである。マカロニ、管、タバコの花、ヒヤシンス・・・。他にもこの形状のオヤに対してバナナと言う地域もあるし、指と言うところもある。背景や生活環境、また見る人により捉え方は色々ということなのだろう。道端の田舎食堂で家庭料理メニューでお昼を済ませ、一路アンタルヤへ。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 19, 2023

• 

  イーネオヤロード2023（47）～犠牲祭初日のウルラ

  ブルサへ戻る友人一人を早朝にイズミールのオトガル（バスターミナル）まで見送り、飛行機で帰国する友人はまだ時間が早かったので、近くの海沿いの町まで遊びに行くことにした。オヤ好きには馴染みのある半島の先端にあるカラブルンまで行きたかったのだが、チェックイン時間までに間に合わない可能性があったので、その手前にあるウルラへクルマを進めた。ウルラはイズミールの中心地からクルマで小１時間。さらに西に行くとリゾートとして知られるチェシメがある。チェシメの目の前にはギリシャ領のキオス島。こんなに距離が近い国境の感覚は、日本ではなかなかわかりにくいが、ぐるっと隣国と接するトルコにはこのラインの向こうは外国という場所がいくつもある。海を挟んでも目と鼻の先にあるギリシャの島々との関係は複雑であるが、地元の人たちは生活の必要性から行き来したり、最近は短期の観光目的でのノービザでの門戸を開いているので外国人に限らず訪れるトルコ人も少なくない。ウルラ訪れた時期はちょうど犠牲祭の初日で、しかも午前中。当然なんだけど、ほとんどのお店が閉まっていた。これが午後とか２日目とか、もう少し観光客もいたのだろうが、ネットで調べて評判の良いお店に行こうとしても休業ばかりで、これはお昼ご飯を食べるところがない・・・と思っていた。町の中心部に行っても同じで、ようやく１軒だけ開いているケバブ屋さんを見つけた。もしかしてお正月価格になっちゃうかな・・・と心配したけれど、小さな町の庶民的なお店のようで値段は良心的でボリュームもある料理で大満足。ラムチョップは焼き加減絶妙で４本もあった。アダナケバブは細長いけれど、内部もしっかり焼かれつつふんわりした食感で美味しかった。ランチの後、イズミールの国際空港であるアドナン・メンデレス空港に、友人一人を見送りに行った。イズミール方面へはクルマで来ることが多く、私にとって空港を利用するのは稀であり様子がわからないため心配したのだけれど、犠牲祭の初日なのに・・・もしくはだからか・・・ガラガラで混雑もなかった。友人はここからイスタンブール空港で乗り換えをして帰国する。そして私はもう一人の友人とアンタルヤへ向かうことに。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 18, 2023

• 

  イーネオヤロード2023（46）～チョルチルの由来？

  イズミールに戻り、ある日の夕食。宿泊所に近いローカルの魚レストランで食事をすることにした。大きな魚を焼いてもらい、そのボリュームにびっくり。魚はkg単位で値段が付いている。その魚が何kgあるか実際に計量して価格が決まる。その他にヨーロッパヘダイのグリル、小エビのバターオーブン焼きと言ったシーフード、いくつかのエーゲ海地方の前菜を頼んだ。お魚にはワインとかがいいのだろうけれど、翌日のことを考えて全員がノンアルコールの飲み物を頼んだ。ただコーラなどの甘い飲み物はちょっと…という時に、ではチョルチルはいかがですか？　とがルソンが勧めてくれたのがこれ。グラスにたっぷりのレモンを絞ったものに塩が少々、テーブルでソーダ水を投入し、泡立てた飲み物。エーゲ海地方やアルコールを出すところではポピュラーであるが、名前がソーダレモンではなく「チョルチル」。チョルチルはトルコ語で英語では「チャーチル」の意味。チャーチルというとイギリスの政治家のウィンストン・チャーチルを思い出す。もしかして彼の好きな飲み物だったのか・・・とか考えたのだが、名称の由来は別だった。イズミールの魚料理を食べさせるお店アフメットプレイスの主人アフメット・ペンディックリ氏。トルコでは古くから頭痛や吐き気がする時には、レモンとソーダを塩を混ぜて飲む民間療法があるのだが、アフメット氏が自分のために頻繁にこれを作って飲んでいるうちに、お客さんたちにもリクエストされ出すようになったそう。やがてお客さんの間で評判になり、それまで特に名前が付いていなかったこの飲み物は、いつの日からかアフメットさんのあだ名であった「チャーチル（チョルチル）」として呼ばれるようになり全国に広まったのだとか。チョルチルに関するYoutubeショート動画はこちら↓↓↓↓↓【トルコの飲み物】チョルチルの作り方家でもレモンにソーダを加えて飲むことはあるが、チョルチルはレモンの濃度がかなり濃い、そしてソーダを逆さにして一気に注ぐことで泡立てるのが肝心。綺麗に泡立ったチョルチルで４人が揃う最後の晩餐を楽しんだ。明日は一人がバスでブルサに戻り、もう一人はイズミールの空港から日本へ。一人が私と一緒にアンタルヤへ行き、そこからまた旅は続く。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 17, 2023

• 

  イーネオヤロード2023（45）～邸宅風？木造モスク

  ソマはエーゲ海地方マニサ県の都市である。新市街が郊外に広がり、今では人口10万人を越える中堅都市となっている。元の中心地は、ひとつ前のブログで紹介した文化の家付近だったため、この辺りには古いお屋敷や商店街、ハマム跡などが残っている。その一角にエミル・フドゥルベイ・ジャミイがある。上の写真の左側にあるのがそれ。一見、モスクっぽくなく上部にはハ角形の屋根が付いている。この形のモスクは元教会などでもあるのだけれど。敷地内に入ると、オスマン帝国時代の家屋にあるような突き出し窓のような造りが見られる。邸宅型モスクとも言われ、アナトリアでは珍しい様式らしく、研究者たちが訪れる場所のひとつになっているそう。中に入るとさらに驚かされる。木造の内部の壁は見事な絵で隙間なく埋められている。色味といい、見とれてしまう荘厳で美しい壁画である。モチーフもモスクではあまり多くないと思うが、お屋敷、城塞、橋、船、果物、緑地と海なども描かれているらしい。（知っていたらじっくり見てきたのだが、現場では見過ごしていた）具象画を好まない・・・というか、宗教的にはどうなのだろう。このモスクは18世紀後期にチャパンオール・シュレイマンによって建てられたそうだが、それから間もなく、現在のモスクの名前になっているエミル・フズルが内装全てを一新したのだとか。そのあたりに理由があるのかもしれない。これらと似た絵を各所で見たことがあるが、その多くはお屋敷の部屋に描かれていたもので、そういうことも含めて邸宅型と言われる所以なのか。最後にモスクを出て振り返ると上部の石版のようなものが気になった。まるで教室でドアを開くと頭の上に落ちてくる黒板消しのような罠。想像するに上にロウソクなどを立てて入り口の灯にしたのだと思う。シャムダンルックの一種。それがたぶん正解、というのも今では同じところに蛍光灯が設置してあるから。そう言えば文化の家の正面にも古い水場があった。造りからして水汲み場とか、共同洗濯場とかだったところ。2001年にレストアされて現在の形になったそうだが、今でもここを利用する市民が大勢いるようだ。私たちが滞在していた時間帯にも数組の女性たちの姿があった。絨毯とか広げて洗うのにいい場所だなあ・・・とか考えてしまった。ソマのイーネオヤを見つつ、当時のソマの市民の生活を想像する。なんて贅沢な旅だろう。この後は隣の市であるクルクアーチの知人を訪ね、そこでも古いオヤに埋もれ、情報過多で頭が爆発しそうになりながら、再びイズミール方面へ向かった。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 16, 2023

• 

  イーネオヤロード2023（44）～ソマ文化の家

  ソマでは市の職員さんの協力のもと、前回も訪れた文化の家へ向かった。そこでダレカレ村のアイシェ先生と再会した。今回も色々とお家に保管していた嫁入り持参品であるイーネオヤを持ってきていて見せてくれた。アイシェ先生には以前、この先にあるダレカレ村のお家でコジャオヤと呼ばれるこの花を習ったことがある。古いものではシルクものもあるが、シルクもの既に稀少であり、なかなかお目にかかることはない。その次の時代のナイロン糸のものですら、多くが処分のため売ってしまうなど女性たちの手元にほとんど残っていないらしい。この地域では結婚披露宴で花嫁が頭に付ける風習があるが、それらも近代化に伴い消えていく運命なのだ。さて、この文化の家、小さな博物館であるが、当時の人々の生活を再現してある部屋があって、なかなか見応えある。これはシュンネットヤタウ。割礼式のベットである。現在も一部の人によってたまに行われることがあるイズニックのムシュクレ村を除けば、全国的にほぼ見る機会がない。割礼を受ける男児のために母親、祖母、叔母、その他親族の女性たちが手持ちのオヤスカーフなどでベットを装飾する。ムシュクレ村ですら「もう手元にオヤないし…」と行わない家庭も多い。イーネオヤで飾られた戸棚。トルコの家庭に行くと今でもこういった戸棚に様々な装飾をしている。手作り品は減ったとはいえ、元来、飾ることが好きな国民性なのだと思う。嫁入り持参品の多くも身に付けるか、このように飾られるためのものが多かった。その他にもこの博物館には花嫁のフェスやイーネオヤとの組み合わせでの頭飾りの実例がたくさん展示されている。こういうのを見ると、日本の和装の花嫁の髪型である文金高島田との共通点を感じる。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 15, 2023

• 

  イーネオヤロード2023（43）～トルココーヒーとミルクジャム

  別の村に移動し、母娘共にイーネオヤを作る家庭にお邪魔した。そこでも嫁入り持参品のイーネオヤやテルスロンを見せてもらった。コザック高原の独特のイーネオヤスカーフを、過去に見たことがない数量を堪能し、こんなに女性たちの手に残っているのであれば、写真やモチーフ名などを含めて、コザック高原の村々の紹介と共にいつか何か形になるものとしてまとめることができたらいいなと思うほどであった。一通り村々を回ってベルガマの町に戻る途中あるところに寄り道した。美味しいトルココーヒーを飲ませるくれるところである。一日の疲れをここで癒してから帰ろうということになった。カップからしてただものではないような貫禄であるが、炭火でじっくり作るため、香りも味も違うし、カップの作りからなのか冷めにくい。トルココーヒーはフィルターコーヒーの豆よりさらに細かく砕いた粉を、水と砂糖と一緒に小鍋に入れてゆっくりかき回しながら作る。当然カップの底に粉が沈殿する。それらは口にせず上澄みだけを味わうのである。そしてコーヒーと一緒に出されたのがスットレチェリ。牛乳のジャムの意味である。牛乳に砂糖を入れ、煮詰めてカラメル化させたものである。これを舐めながらコーヒーをいただく。コザック高原に来て、たくさんの女性たちと会い、たくさんのイーネオヤを見せてもらった。そうでなくても旅に出てから毎日毎日、過多な情報を詰め込んで疲れた脳みそに、スットレチェリの甘さとトルココーヒーのほろ苦さが染み渡る。真っ暗になった中、次の目的地マニサのソマへ向かって移動した。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 14, 2023

• 

  イーネオヤロード2023（42）～コットンの男性オヤとテルスロン

  別の村への移動の途中、食事休憩を兼ねて村の外れの渓流のそばにある魚料理のお店に寄りました。そこで私たちを案内してくれた手仕事を研究しているハッサンさんが持ってきていた、秘蔵の古いイーネオヤを見せてもらいました。平面の幾何学モチーフのようなオヤ。これこそ私が探していたコットン糸で作られた古いコザックのものです。アイドゥンのエフェオヤ（ゼイベッキオヤ）とも似た形式で、コザックではフェスオヤと呼ばれているものです。フェスとは赤いフェルトのトルコ帽のこと。フェスの周囲にぐるっと巻くところからその名前が付いています。まさにコザックのエフェオヤです。そしてこちらもコットン糸のもの。幾何学モチーフではなく、４枚の花びらがついた大きなお花のような形をしています。シンプルにでも凛々しさを感じます。モチーフ名は野生のスミレで、一応お花ですが、色によっては葉などにも見えます。これも星型のエフェオヤと似ています。そしていくつかの形態の異なるテルスロン（12月９日のブログをご参照ください）もありました。そのひとつ、３つの白いお花があるものはハッサンさん自身のテルスロンで、婚約した時に奥さんから贈られたものなんだそうです。女性だけでなく、男性もこんな風に自分のイーネオヤを持っていて大切にしているなんて、素敵ですよね。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 13, 2023

• 

  イーネオヤロード2023（41）～マカロニオヤはマカロニじゃないってこと

  続いて別の村で女性たちにお家にある嫁入り持参品のイーネオヤスカーフを持ってきて見せてもらった。面白いのは同じコザック高原で同じようなモチーフがあるのだけれど、村ごとにモチーフ名（呼び名）が異なっていたりすること。そしてそれらを村の女性たちが認識していること。そんなに村は離れているわけではないのに興味深い。生活環境もそんなに違わないだろうに、それでも見えているもの、感じていることがそれぞれなのだろう。この旅に出る２、３か月前にオヤ本の校了でバタバタしていた。その時にコザックのオヤのモチーフについていても調べていたのだけれど、ひとつ意外なことに気が付いた。それまで筒状のイーネオヤのことを、「マカロニオヤ」（マカロニのような形をしているから）、もしくは「ボルオヤ」（ボル=管）と呼んでいた。大昔にエーゲ海地方のオヤを調べている時にそう聞いていたからなんだけれど、特にベルガマはマカロニオヤの種類が豊富で、てっきりこれらもマカロニオヤだと思い込んでいた。しかし村人の返答は「スンブル=ヒヤシンス」。一昨年にコザックに行った時も女性たちが同じことを言ったので、たまたまこの村の女性は、もしくはこの女性個人がそう呼んでいるのかと思ったけれど、そうではなかった。今回も同様、筒状のオヤは「ヒヤシンス」であった。筒が短いか長いかも関係なく、かつて私がマカロニオヤと思っていたものも全て「ヒヤシンス」。モチーフ名に関しては確かに同じ地域でも人によって、または年代によって違うことを言ったりするので、必ずしもではないが、今回ばかりはコザックの筒型はマカロニ（もしくはボル）ではなく、ヒヤシンスだということがわかった。さらに頭が混乱したのは「ボル」の訳は「筒状のもの」であるが、人によっては「ボル・チチェイ」と言い、これは「チョウセンアサガオ」になり、意味が変わる。形を見ればたしかにチョウセンアサガオにも似ているし、ボルが筒の意味で言われていたのか、ボル・チチェイが短くなったものか、はたまたボルだったものがオヤのモチーフであることから花という単語の「チチェッキ」が加わって「ボル・チチェイ」になったのか・・・。これに関しては本来の意味は知らず、モチーフ名だけが伝言ゲームのように変化していった可能性もある。そういうのも含めて全部ありなんだけど、モチーフ名というのは確定させるのが難しい。そういうことを考えると、実際は女性たちが「今」それらをなんと呼んでいるのかが重要であって、過去のことはもう聞ける人も文献もないのだから、モチーフ名そのものは本当はたいして意味のないことになる。つまり、その時代に女性たちが何を見て感じていたのか、年代によっては存在しないものもあっただろうし、新しいものも入ってきたことだろう。それにしても、これだけ多くの古いイーネオヤを見せてもらったのだけれど、私が本来探しているさらに古い幾何学モチーフや葉のモチーフのコットン糸で作られたコザックオヤを見ることはできないのかなあ・・・と諦めていた。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 12, 2023

• 

  イーネオヤロード2023（40）～コザックの小さな民族博物館

  コザック高原にある小さな民族博物館を訪ねた。村人からの善意で集められた衣装やオヤスカーフなどが展示されている。オヤスカーフはコザックのもので、それぞれにモチーフ名があった。上左から淑女のバック、蔓薔薇、蝶々、下左からアーモンド、サクランボ。扇。そしてこれは「Yalkı」オヤ。ヤルクの意味は色々あるのだけれど、ここでは独りぼっちとか、ただ一人とかの意味。１つだけひっそり、でも可憐に咲いている花のモチーフに相応しい。最後は明るく元気な館長さんと記念撮影。ここはいずれコザックオヤと文化の集大成であるオヤ博物館としてリノベーションされる計画があるそう。その日が楽しみである。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 11, 2023

• 

  イーネオヤロード2023（39）～チャムフストゥウ（松の実）

  コザック高原には面白い形をした松の木がはえている。ブロッコリーのような上部が丸々した、幹がながく全体的には傘みたいな木々である。遠目に見ると山全体がモコモコしていて、まるでパステル画の世界。クルマの中から撮ったのであまりきれいな写真ではないが、こんな感じである。これらの松の木は自然のものではなく、栽培されているものなんだそう。コザックではこの松の実栽培を生業にしている人も少なくなく、それぞれに区画が決まっていて、そこからの収穫が個人の稼ぎになる。松の実はお値段もそこそこ高く高級食材のひとつとも言える。トルコではドルマと呼ばれる、ピーマンのピラフ詰めなどに使われる。リノール酸やピノレン酸、タンパク質、鉄分、亜鉛、抗酸化物質が含まれている栄養的にも優れた食材である。スーパーで袋詰めになっている剥かれた松の実は見たことも食べたこともあるけれど、実際どんな風に実っているのかは、以前、このコザック高原に来た時に初めて知った。今回も村人がこの土地の名産ということで松の実を実際に見せてくれたが、まず松ぼっくり自体が大きい。写真のものは比較的小ぶりではあるが、それぞれの鱗片の中に種が入っている。この鱗片は湿っていると閉じているが、乾燥させると開いてこのように種が見えるのである。この種を取って、さらに殻を割って中身を出す。これが松の実として食されているものなのだ。村のお家の倉庫にはこの松ぼっくりが大量に置かれていたりする。乾燥させて実を取るためである。上にも書いたが高級なので村人はこの松の実栽培で生活は潤っているという。イーネオヤは時間もかかり、なかなか女性が忙しく働かなければならない地域では作られる機会も少なかったが、ある程度収入に余裕があって女性が家に入られたり、松の実収穫のように男性の力仕事が主な産業だとすると女性たちが家でオヤに勤しむ時間があったり、それを販売したお金を生活の足しにするチャンスもあるため今日まで続けられたのだろう。イーネオヤの産地は、材料であるシルクが手に入ったかどうかが関連していてシルクの産地と重なっていると語ってきたが、それに加えて女性たちが家にいられる余裕があった地域かどうかも影響している。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 10, 2023

• 

  イーネオヤロード2023（39）～テルスロン

  コンヤのメヴラーナ霊廟の動画を公開しました。↓↓↓↓↓旋舞教団メヴレヴィの始祖ジェラレッディン・ルーミーが眠る霊廟テーブルの上には女性たちが持ち寄ったイーネオヤのスカーフが積まれた。形の面白いものがたくさんあり、私たちはモチーフ名をメモしながら狂喜乱舞で写真を撮りまくる。それらと一緒に初めて見るものがあった。イーネオヤで作られたブローチのようなお花のモチーフ単体。女性が花婿になる男性に贈るものだという。なんだか勲章みたい。使われるモチーフは様々で、自分で好きなものを作るのだそうだ。ワイヤーを使い、胸に付けられるように平面の形が基本。これらとは別に二股に分かれたリボンのような形のものもあった。これも同じ目的で作られるものだが、２色の糸を撚って紐を作り、それを土台としてイーネオヤが編まれる。両者とも「テルスロン」と呼ばれていて、この地方での既婚男性であれば自分のテルスロンを持っているそうだ。この時はそんな面白いものを見ておいて、他の大量のイーネオヤに気を取られてしまって話はそこでストップしてしまったのだが、実は先日の11月のオヤ旅でもこの地を再訪し、テルスロンについて作り方とその背景についての話を聞いてきた。テルスロンは上にも書いた通り、女性が婚約者の男性に贈り、２人が婚約中であることを公表するためのものであり、もう１つは春分の日に紐が付いているテルスロンを家族や友人間で贈り合って、手首や髪の毛など身に付けて健康と幸福を願うものだということ。本来は紅白の色を使うらしい。詳しくはこの次のオヤ旅シリーズ「26日間オヤ修行旅」で書くことにするが、２つ目の話を聞いてテルスロンと似た作りで同じ習慣のものを思い出した。それはブルガリアで見た「マルテニッツァ」。紅白の紐のついたブレスレットを３月１日に交換しあう習慣である。世界遺産にもなっているこのブルガリアの伝統文化は春の訪れをお祝いする意味があるようだが、ベルガマのテルスロンは春分の日の太陽の日差しが特別だということからマルトゥ・ギュネシ（３月の太陽）の行事のひとつとして作られるそうだ。町中でも若い男女が実際に手首に付けていた。ナザールボンジュウ同様、この地域ではお守りになっているのだろう。離れた地域で同じような文化が伝承されている不思議。深堀りすれば興味深い繋がりが見つかることだと思う。さらに二股のテルスロンを見て、トルコ国内にも同型のお守りがあると思い出した。それはマルマラ海地方のケレスの遊牧民たちの間で、女性サイドから花婿に贈られるパラケセに付く装飾である。贈る相手や身に付け方がほぼ同じである。１つのことから色々世界が広がる。そこでしか見えないものがある。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 9, 2023

• 

  イーネオヤロード2023（38）～まるで本物！イーネオヤの花嫁のブーケ

  イズミールから北東に進む。ベルガマのコザック高原の村々を訪ねた。遊牧民であるコザックの住人のイーネオヤは古いものではコットン（一部シルクが使われた）の幾何学模様や筒型のモチーフが特徴的である。その次の世代、1960～80年頃のものはナイロン糸が使われた袋状の立体ものがあり、見慣れない分とても面白い。※コザックのイーネオヤについても、オヤ本「OYA」のエーゲ海地方のコンテンツに掲載しているので、興味がある方はぜひご購入の上、ご覧ください。最初の村では女性たちがそれぞれのチェイズ（嫁入り持参品）の中身を持ち寄ってくれた。オヤスカーフもとても素晴らしかったけれど、コザックならではのイーネオヤがこちら。花嫁のブーケである。結婚式の時に手に持つブーケをイーネオヤで作ったもの。年配の女性たちの嫁入り時代にはみなが作ったらしく、当日集まってくれた30～50歳の女性たちの母親世代のもので、それを譲り受けた形で持っていた。１つ１つのお花が大きく、本物の花々とほぼ同サイズではないかと思う。それだけ作る手間暇もかかっているのが想像できる。もちろんワイヤーを使って作られており、コザック以外でもオデミシュなどで見たことはあるが、トルコ全体で見るとイーネオヤとしては珍しいものである。もちろん個人的には欲しいものばかりであるが、こういうものこそ、母から娘へ、次世代へと受け継いでもらいたいものであるので、このまま女性たちの手元にあるべきだと考える。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 8, 2023

• 

  イーネオヤロード2023（37）～エーゲ大学の宿泊施設に泊まる

  イズミールは、イスタンブール、アンカラに続く第3の都市である。エーゲ海沿いということもあり、町も人々も明るく開放的な雰囲気である。東部やアナトリアでは躊躇されたアルコールに関しても、ここでは多くの飲食店でアルコールが頼めたり、村でも披露宴などではアルコールが振舞われるのが基本なんだとか。大都会でもあるのでそういう利点もあれば、宿泊施設などの物価が高いという難点もある。イズミールの宿泊先を考えていたところ、そういう事情を知っているアブドゥラヒム先生からのご提案で、先生が教鞭を執っていたエーゲ大学の宿泊施設に関係者として安価に宿泊できることになった。トルコの大学には大学関係者が安価に便利に泊まれる宿泊施設がある。エレベーターがないなど多少の不便はあるが、シャワールーム、エアコン、テレビ、冷蔵後などの最低の設備は整っているし、とにかく市内の同等のホテルと比較しても安い。朝食は料金に込み、昼食や夕食は施設に併設しているレストランでこれまた市価よりかなり安い価格で食べることができるのだ。豪華ホテルのサービスを期待することはできないが、今回の旅では場所としてとても便利だったこと、そして眠るためだけに泊まるようなものなので十分であった。ただ今期から営業者が大学から一般企業に移るらしいので、価格的に変わっていくかもしれないとのこと。それでも大学構内にあるので駐車場には困らないし、高速道路の乗り口も目の前にありルート的には便利であり、ホテルの内装や設備にも気を遣ってくれるのであれば場所的にはまた利用したいと思う。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 7, 2023

• 

  イーネオヤロード2023（36）～エフェオヤ（ゼイベッキオヤ）の楽園

  イズミールでは民族舞踊の研究家で舞踊家のアブドゥラヒム先生のアイドゥンのイーネオヤコレクションを見せてもらうためにお家を訪ねることになっていた。このオヤ旅で一番たくさんの貴重な古いイーネオヤを見られる機会でもある。アブドゥラヒム先生は民族舞踊の衣装探しのために、出身地であるアイドゥンの村々を訪ねたそう。最初は実際に舞踊で使うために古い衣装やイーネオヤを集めたのだが、それらが繊細であり、貴重なものであることがわかると、オリジナル品は大切に保管し、その後は村の女性たちに作らせることにしたとのこと。だからコレクションの多くは1970年当時に入手したもので、今では見ることができない素晴らしいものがたくさんあった。まずゼイベッキオヤや花婿のオヤなど男性用の特別なオヤを見せてもらった。タイミングとしてオヤ本「OYA」を出したばかりだったので、すごく面白かったしタメになった。もうひとつの箱にはアイドゥンの女性用のオヤが詰まっていて、そちらも公開していただいた。アイドゥンのオヤの中でも先生の一番のお気に入りは「ミリエットバフチェ」と呼ばれる、１枚のクレープに様々な花のモチーフが付けられてるもの。１つ１つの花のモチーフが楽しめて、しかもいずれのモチーフも極細の当時のシルク糸でないと作れない。※ミリエットバフチェに興味を持ったら、オヤ本をぜひ購入して見てください。こちらのは別のミリエットバフチェが掲載されています。何度見ても見飽きない素晴らしいコレクションの数々で、翌日から海外に出発される先生夫婦のお忙しい時間を私たちのために使っていただき、本当に感謝しかない。集めること、そしてそれを保管すること、所持していくことが、どんなに大変なことか、私もコレクターの一人として痛感する次第であるが、大切に仕舞っているコレクションを出してきて、人に見せて、また仕舞うという行為も想像しているより容易でないこともわかる。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 6, 2023

• 

  イーネオヤロード2023（35）～15世紀に造られた歴史的ハンで夕食を

  ティレを離れる最後の夕食に、ゼイベッキ博物館からも近い古い商店街の中にあるレストランへ行った。このレストランは「クトゥハン」と呼ばれる古い歴史的建造物の中にあり、雰囲気も良い。「ハン」とはトルコ各地で見られるが、その多くは商業施設と宿泊施設を兼ね備えた建物で、レストランのあるクトゥハンもシルクロードを移動してきた商人たちが商売する場所であり、宿泊できる施設として1426～1441年にかけて建設されたそう。クトゥハンのクトゥは「箱」とか「四角」という意味で、このハンがほぼ正方形に造られているところからその名が付いた。２階建てで15世紀当時は上に32、下に21の小部屋があったとのこと。さて、レストランの中庭の席について、私たちがまずオーダーしたのはこの地方で食べられる様々な前菜で、羊の脳みそに始まり、ちょうど時期だったズッキーニの花のピラフ詰め、キノコのマリネ、エンギナール（アーティチョーク）などなど。エーゲ海地方だけあって、さすがオリーブオイルを多用した料理が多い。メインまでにお腹いっぱいにならないように少しずつにしたのだけれど、これだけあればパンとサラダと一緒にお腹いっぱいになってしまう。さらに羊肉を注文し、焼き加減も絶妙で、全て美味しくいただいた。テーブル席にロウソクの火が灯り、ティレでの夜が更けていった。そして次に向かうのはボルノヴァにあるエーゲ大学である。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 5, 2023

• 

  イーネオヤロード2023（34）～宝探しを楽しむ骨董倉庫

  郊外にある知人の工房はフェルトの羊毛生産とその羊毛を使ったフェルト製品を作っている。最近の流行りはシルク布に羊毛を薄く付けるあったかストールや小さなお座布団サイズのフェルトマットなど。私たちのお目当てはその隣にある骨董倉庫。イズミール近郊から集まった古いものが並んでいる。オヤスカーフ、木版バスク（ブロックプリント）などもある。イーネオヤではコレクションピースは見つからないけれど、20世紀半ばから後半のボンジュクやトゥーオヤなどで変わったものがあったりするので探すのが楽しい。やたらめったら長いボンジュクオヤのスカーフ。このモチーフにはある名前がついているが、下ネタなのでここでは控える。他にフェルトのナマズルック。お祈り用のマットである。薄く作られた羊毛フェルトにシルク糸などで刺繍が施されている。こちらもたくさんあって、私が好きなことを知っている店主が色々見せてくれた。倉庫の隅っこにあったのが、手芸用糸の小箱。古い小箱は色々見ているが、これらは初見のものだった。古くからある糸工場や手芸屋さんなどが廃業したりする際に出てくることがある。処分する方からしたらこんなものがお金になるのか・・・と思っているものだと思うが、れっきとした歴史の痕跡である。レトロなデザインも興味深い。ここで争奪戦？を繰り広げながらお宝探しをしばし楽しんだ。（続く）----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  December 4, 2023

全173件 (173件中 1-50件目)

1 2 3 4 >