続々・絨毯屋へようこそ　トルコの絨毯屋のお仕事記

[イ―ネオヤ、その他のオヤ] カテゴリの記事

全230件 (230件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 >

• 

  コソボ共和国からイーネオヤ

  トルコ国外にもオスマン帝国時代に領土を広げ、トルコ人が入植したことで、現在もなおトルコ人の子孫たちが暮らし、その文化が受け継げられている国があることは周知の通り。例えばブルガリア、ギリシャ、北マケドニアなどがある。コソボ共和国もそのひとつ。コソボ共和国は2008年に独立したばかりの小さな国で、面積は10908平方㎞、日本では岐阜県とほぼ同じ広さ。人口は約160万人でこちらは鹿児島県ぐらい。13～14世紀は中世セルビア正教会の中心地であったが、14世紀後期にオスマン帝国がセルビアを支配下においたことで,イスラムに改宗したアルバニア人たちが入植し、その頃にトルコからトルコ人たちも移民として移り住んだ。1913年のバルカン戦争でセルビアがトルコからコソボを奪回し、その後はユーゴスラビアの一部になったり、戦争が続いたり、複雑な背景を持ち、未だゴタゴタは続いているものの、2008年にはコソボ共和国として独立している。そのコソボのマムシャ出身のトルコ人女性と知り合ったことで、コソボにもイーネオヤ文化が継承されていることを知った。そしてそのオヤは北マケドニアのイーネオヤとも似ているところもあり、でもまたその地で独特の発展を遂げてきているのだとも思う。古いものは極細のシルク糸で作られていて、糸の細さはその後のナイロン時代になっても変わらず、糸の細さと細かさがイーネオヤの特徴とも言える。今年の秋にコソボ共和国の中でもトルコ系住人が多くを占めるマムシャ市の協力により、イーネオヤをテーマに訪問する予定になっている。どんなオヤが作られているのか、その資料として送られてきた画像の1枚がコレ。その他にも花嫁の持参品としてのオヤ作品の画像があり、事情により掲載することができないが、古いイーネオヤのもある。トルコのどこかのオヤと似ているところを探すのだけれど、やはり別物。そして北マケドニアのオヤと同様、メキッキ（タティングに似たシャトルを使うレース）も独特の形で多用されているのがわかる。今年の秋はギリシャ、北マケドニア、コソボ共和国、ブルガリアとオヤ旅が待っている。ブルガリアのケネとも、ギリシャのビビラとも異なる「トルコのイーネオヤ」の世界に終わりはあるのだろうか…。------------------------------------------------------------------オヤマニアの会のイベント「トルコのオヤと金属刺繍」でのワークショップの内容が告知されました。募集は1月11日(土)20時～オヤマニアの会、平尾直美先生のweb shopからお申し込みできます。詳しくはオヤマニアの会のブログをご覧ください。オヤマニアの会のブログ　→　★------------------------------------------------------------------《2025年オヤマニアの会のイベントのお知らせ》□トルコのオヤと金属刺繍、展示会、ワークショップ、販売会日程：2025年2月22日（土）ー24日（月・祝）場所：西荻窪 HAPA HAPA□チャルパナワークショップ　木版バスクのお話とワークショップ　ウズベキスタンの手刺繍スザニの展示販売会日程：2025年3月1日（土）･2日（日）10:00ー17:00場所：上野 宋雲院------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  February 15, 2025

• 

  ギリシャのトラキア地方ギュムルジネでトルコのイーネオヤ

  ギリシャ国内のトラキア地方にはトルコ系住人が多く暮らしている。実際に現地に行き、トルコ語を話す人がいて、トルコの文化が継承されているのを目の当たりにした。私自身の話をすると、周囲にはオスマン帝国時代に先祖がブルガリア、北マケドニア、コソボ、ギリシャで移民として暮らし、近年になってトルコへ戻ってきた友人、知人一家も少なくないので、知識として理解しているつもりでも、その現状がよく把握できていなかった。しかし縁あって彼の地を行き来し、イーネオヤを介して人々と知り合うことで、異国で引き継がれるトルコの文化が漠然とであるが、わかってきたような気がする。画像のものはギリシャのトラキア地方にあるギュムルジネのバラックル村のイーネオヤスカーフ。大きなモチーフではないけれど、その地のトルコ人たちの間でどんなものが作られ、どんな風に変化を遂げてたのかがわかる重要な資料である。シルク製の無地の布に、平面のイーネオヤが施されている。触った感触が堅いので、一瞬ナイロン糸を1本ずつ引き抜いて使ったものかとも思ったが、かっちり撚られたシルク糸であった。そして面白いのがスカーフの畳み方、保管方法である。アイドゥンなどでもツルツルのシルクや化繊のクレープは仕付け糸を付けて、形が崩れないように保管する習慣があるが、ギュムルジネのは同じように糸で仕付けているものの、畳む時に端をもう一方の端に揃えることなく、一部を折り返すのみで、実際の4回畳んだ時よりサイズが大きくなるように出来ている。だから最初に、ギリシャのスカーフサイズってトルコのより大きいの？と思ってしまうが、実際のスカーフサイズは同じで、畳み方でそう見えるだけ。想像するに、これらイーネオヤは結婚の儀式で重要な役目を果たすため、少しでも目立つように華やかなように工夫された結果ではないだろうか。トラキア地方（特にイスケチェ）のトルコ人たちの結婚儀式については、Youtubeのメンバーシップの動画でざっと説明しているが、1週間続く。そしてイーネオヤの使い方もはっきりとしていて面白かった。おそらくギュムルジネでも同様の行程があるのだと思う。だからこそ、イーネオヤのモチーフだったり、畳み方だったり、それに適した形で存在してきたのだろう。画像のクレープに限らず、コットン製のヤズマに関しても同じように畳まれている。保管方法として習慣化しているので自然とそうなるのだと考える。ギュムルジネは住人の約50％がトルコ系で、トルコに親戚が住んでいるという人も少なくなく、トルコとギリシャを行き来している人にも出会う。私たちのトラキア地方への旅もそういう中で現実化したものであるが、もしかしたらこれがきっかけでイーネオヤに関する新しい交流が始まるかもしれない。今月2月22日ー24日のイベントではギュムルジネのバラック村の伝統的な古いイーネオヤも少しだけですが展示、販売します。トルコのイーネオヤ文化がギリシャのトラキア地方にどんな形で伝わり、現在もなお受け継がれているのか、ぜひご覧になってくださいね。------------------------------------------------------------------オヤマニアの会のイベント「トルコのオヤと金属刺繍」でのワークショップの内容が告知されました。募集は1月11日(土)20時～オヤマニアの会、平尾直美先生のweb shopからお申し込みできます。詳しくはオヤマニアの会のブログをご覧ください。オヤマニアの会のブログ　→　★------------------------------------------------------------------《2025年オヤマニアの会のイベントのお知らせ》□トルコのオヤと金属刺繍、展示会、ワークショップ、販売会日程：2025年2月22日（土）ー24日（月・祝）場所：西荻窪 HAPA HAPA□チャルパナワークショップ　木版バスクのお話とワークショップ　ウズベキスタンの手刺繍スザニの展示販売会日程：2025年3月1日（土）･2日（日）10:00ー17:00場所：上野 宋雲院------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリ＆アクチェのショッピングサイトはコチラ↓(国際送料なしでお買い物ができる「日本国内から発送」カテゴリーの商品は日本のアクチェから発送中しておりますので、ぜひご利用ください)​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  February 6, 2025

• 

  エラズーでお皿を重ねるとどうなるの？

  そう言えば…で思い出したのですが、エラズーのオヤ修行旅の話が途中で、というかスタート地点で止まってました。また来週から県外出張があるので、どうせなら途切れず続けられる時に書きたいと思います。エラズーオヤ旅はなかなか斬新で面白かったです。立体モチーフの影で地味な存在になってしまう平面モチーフが主流の地域ですが、独特な糸の質感を出すためのシルク糸の撚り方とか、モチーフも種類が多く、同じようで実はそれぞれに作り手の工夫があったりしてまだまだ知りたいことが出てきそうです。例えば同じモチーフでも作り手さんによって、違う糸運びや工夫があります。そこまで数えてしまうと無限大の作り方があるということになります。モチーフのその地域での広まり方というのは、地域の講習会があるわけでも、編み方本があったわけでもないので、誰かが作っているものを横からのぞき見したり、結婚の展示の時に目で覚えていったり（当時はスマホとかなかったですから）しながら、自分でこう作ればいいのかな、ああ作ればいいのかなと真似していくところから始まります。女性たちの話を聞いていると、人によっては親切に教えてくれる人もいれば、やんわりと教えるのを断ったり、徹底して隠す人もいたそうです。それはそうですよね、自分で苦労して作り上げたモチーフを、そう簡単に持っていかれたくない気持ちもわかります。だからこそ、目で盗んで自分で作ってみる。その結果が、同じモチーフなのに作り方が千差万別ということなんでしょう。言い換えれば、作り方って1つじゃないってことですね。それがイーネオヤの面白さでもあるのかもしれません。9月14日(土)ー16日(月・祝)に都内西荻窪のHAPAHAPAさんで開催されるオヤマニアの会主催「オデミシュのイーネオヤ」出版記念イベントでは、オデミシュはもちろん、コンヤ、エラズーで現地の女性たちから習得したモチーフをワークショップで一緒に作ります。そのひとつ、9月14日(土)10:00-12:00のエラズーの重ね皿は、エラズーでも需要なモチーフのひとつで、多くの女性たちが作って大切にしました。丸い形からエラズーでは皿というモチーフ名が付いていますが、八重菊のような繊細な細かい花びらが多数付いているものです。この形はエラズーのふわふわに撚ったシルク糸を効果的に使ったモチーフだと思います。面白いことに、色遣いにもルールがあるようで、例外ももちろんありますが、このモチーフの場合、グレーと白を使い、ヤズマもグレーのものがほとんどです。エラズーでは色遣いにもそれぞれ意味があり、その話はまた別の機会にお話させていただきたいと思います。まずはワークショップに参加してみてください。オヤマニアの会ブログ　→　イーネオヤワークショップのお知らせエラズーの重ね皿のモチーフは、私のコレクションから今回のイベントに1点だけですがお持ちいたします。興味ある方はご連絡くださいね。--------------------------------------------------------------------------古いイーネオヤスカーフが気になる人はこちらもチェックしてみてくださいね。オデミシュのイーネオヤスカーフ、クレープもの、ヤズマもの貴重なシルク糸で作られたイーネオヤをたくさん掲載しています。期間限定になりますが、9月25日までネックの国際送料なしで、日本国内からトルコの手芸材料や手仕事たちをご住所に発送します。遠方だったり日程のご都合がつかなくて9月14日ー16日の出版記念イベントにいらっしゃれない方も､とってもお得にお買い物をお楽しみいただけます。この機会をどうぞご利用ください。↓↓↓↓↓日本国内から発送～国際送料なしでお得！トルコの手仕事品あれこれ期間限定(9月25日まで)---------------------------------------------------------------Youtubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録スタンダードとプレミアムの選択肢がありますので、手仕事についてはプレミアムを選択してください。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  August 9, 2024

• 

  指先に宿る美学までをも想像させるシルククレープのイーネオヤたち

  イーネオヤは古いものはその多くがオヤスカーフとして存在する。もちろんシャツやドレスの襟ぐりや袖口の装飾、髪飾りなどとしても作られたが、それはごく少数の例であると考えていいと思う。それはトカットの木版バスク(ブロックプリント)工房が、1950年代まではほぼ100％ヤズマ(オヤを作るためのスカーフ生地)を製作していたと証言することにも裏付けられていると思う。それだけ多くのオヤスカーフがその時代に作り出されてきた。オヤスカーフと一口で言っても種類がある。大きく分けるとヤズマとクレープ。ヤズマとはコットン布に絵柄がプリントされたもの。対してクレープは古くは無地のシルク布、1960年代頃以降は当時流行した化繊の無地の布。ヤズマは普段使いが目的であり、クレープは特別な日に使うものであり、財産として残すものというのが一般的な認識である。財産として残せるものということは、イーネオヤ自身にももちろん価値があるとして、素材自体にもある程度の価値があったからであり、それは当時でも高価だったろう手織りのシルク布とシルク糸を使ったことからもわかる。シルク地のクレープのイーネオヤスカーフは稀にであるが、古いイーネオヤスカーフの中に見つけることがある。年代が古いということと、シルクは繊細で扱いが難しかったということが理由で数量的には少ない。そしてシルク地のクレープのオヤスカーフを手に取ると、その軽さに思わずハッとする。繊細であり、品があり、美しく、これらを他のものと一緒にひとくくりにイーネオヤと呼ぶにはあまりにも不躾に思えてしまう。この繊細で可憐なシルククレープのイーネオヤを生み出したのは、どんな指先だったのだろう。細く白く儚げな指先を夢想させる。シルククレープのオヤスカーフを持った自分の手があまりにも似つかわしくなく感じ、そっと元の箱に戻した。--------------------------------------------------------------------------古いイーネオヤスカーフが気になる人はこちらもチェックしてみてくださいね。オデミシュのイーネオヤスカーフ、クレープもの、ヤズマもの貴重なシルク糸で作られたイーネオヤをたくさん掲載しています。期間限定になりますが、9月25日までネックの国際送料なしで、日本国内からトルコの手芸材料や手仕事たちをご住所に発送します。遠方だったり日程のご都合がつかなくて9月14日ー16日の出版記念イベントにいらっしゃれない方も､とってもお得にお買い物をお楽しみいただけます。この機会をどうぞご利用ください。↓↓↓↓↓日本国内から発送～国際送料なしでお得！トルコの手仕事品あれこれ期間限定(9月25日まで)---------------------------------------------------------------Youtubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録スタンダードとプレミアムの選択肢がありますので、手仕事についてはプレミアムを選択してください。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  August 7, 2024

• 

  唐辛子コレクター

  唐辛子コレクターというのは、世の中に想像よりもたくさんいるようで。本物の唐辛子を集めている人ももしかしたらいるかもしれないけれど、唐辛子関連のグッズなどを集めている人はよく聞く。そしてトルコのオヤ界隈にも唐辛子コレクターというのは多数存在する。なぜ唐辛子なのか・・・というと、唐辛子の持つ意味に興味があるからとか、唐辛子の色形が赤くて細長くて愛らしいからとか、色々あるかと思うけれど、オヤの場合は辛辣な意味も持ち合わせている。ご存じの方も多いかと思うけれど、お嫁さんがお姑さんの仕打ちに対して「辛い」という気持ちを表しているとか、旦那さんとの不仲をお姑さんや周囲の人にさりげなく伝えるため、とか言われている。いずれにしても実際に唐辛子のオヤスカーフを身に付けた日には大騒動が勃発するかとも思うんだけど、実際どうなの？　という話は各地で聞いてきた。「そりゃ、ますます険悪になるよね」というのが大多数の見解で、本当の意味は「こん畜！憎らしい！大嫌い！」という怒りも、唐辛子のオヤを作っているうちに収まる・・・というものなんだそう。時が全てを解決してくれる、時間が経てばなんでこんなに苛立っていたんだろうと振り返って笑い話になっているかもしれない。特にトルコの場合はさっきまで大喧嘩して罵り合っていたかと思うと、1時間後には何事もなかったかのように仲良かったりする。腹にため込まないでその場その場で消化しちゃうんだろうね、きっと。そういう私も唐辛子コレクター。単純にモチーフの赤い実になんだか惹かれる。各地の大小の唐辛子モチーフを持っているが、実だけのもの、実と葉のもの、実と花のもの、実と花と葉のあるもの・・・など色々ある。これは最近手に入れたもので、実と花と葉のあるもの。3本の枝にそれぞれ実、花、葉が別々に付いている。たいていは1本の枝に付いていたり、2本の枝に実、そして花と葉の組み合わせなどが通常であるので、ちょっびっとだけ珍しいかもと思った。これは枝の構造上、そうするのが一番適切だからそうしただけなんんだと思うけれど、ブラブラと揺れて楽しい。ボル県ムドゥルヌのイーネオヤ。シルク糸時代の古いもので、ヤズマは新しいものに付け替えられている。9月14日(土)ー16日(月・祝)に都内西荻窪のHAPAHAPA様で開催されるオヤマニアの会主催「オデミシュのイーネオヤ」出版記念イベントでは、これらを含む伝統のシルク時代のイーネオヤをたくさんお持ちします。オデミシュのイーネオヤはもちろん、アイドゥン、エラズー、ムドゥルヌ、ナウルハンなど。シルク糸で作られた時代のものを中心に展示、販売します。シルク糸にこだわる理由はひとつ。シルクだからではなく、シルク糸が使われていた時代は自分の家族のために手間暇かけた凝った面白いものがたくさん作られていたから。それぞれの土地の女性たちのオヤに対する様々な工夫も当時は実は技術の多様性があったことへの証明だったりします。そういうものをたくさん見て、本来のトルコのイーネオヤの深みに一層ハマっていただけたら幸いです。※トルコ、現在インスタグラムが閲覧も投稿もできない状態ですので、解除されたらイベント情報どんどん載せていきたいと思います。オヤマニアの会さん、平尾直美先生のアカウントで情報集めしておいてくださいね！---------------------------------------------------------------Youtubeのikumi nonaka チャンネルのメンバーシップ(プレミアムメンバー)に参加してくださると、トルコ各地のイーネオヤを始めとした伝統の手仕事についてのさらに詳しいお話やセミナー動画などをご覧いただけます。メンバー登録用リンクはこちらです。→　メンバー登録スタンダードとプレミアムの選択肢がありますので、手仕事についてはプレミアムを選択してください。------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  August 6, 2024

• 

  刺繍、スザニ、イーネオヤ、絨毯に艶々の人絹糸（レーヨン糸）

  以前に手に入れたものだけれど、後続がないと思うと取って置きたくなるのが収集癖。きれいな糸なのでどこかで誰かに使っていただく方が意味があるなと思い、今回、思い切って持っていた分全てを手放すことにしました。廃業したイナンイペッキ製の人工シルクの刺繍糸。人工シルク糸ってオヤ糸だとポリエステル由来のものってイメージがあるけれど、これらはかつて刺繍用に作られたもので、天然素材由来のレーヨン。だからシルクと同じレベルの艶々の光沢が素晴らしい。昔のイーネオヤは基本シルク糸で作られていた。シルク糸が手に入らなくなった1960年代以降、一部の地域で、例えばチャナッカレなどのイーネオヤにこの人工シルク糸のものが見られる。見た目にはシルク糸と変わらない。繊維テストをすれば動物性のシルク糸と、植物性のレーヨン糸では違いがわかるが、どちらも艶感が魅力。シルク絨毯の安価版としてこれらの糸が使われていたこともあった。本来、刺繍糸として作られたものではあるが、イーネオヤの初期にはオヤ用の糸というモノが存在しなかったから、刺繍糸の6本糸から1本1本細い糸を抜いて使った。この人工シルク糸もそういう用途でも使用されたようだ。シルク糸の代わりに人工シルク糸を使う利点は、価格面や色落ちしないこと。オスマンル刺繍やスザニにもこの光沢感を活かせる気がしてきた。細い糸での超絶刺繍であるオスマンル刺繍は細いシルク糸がベストであろうが、もしかしたらスザニはこれぐらいのふわふわした感じの糸が向いているんじゃないかと思ったりもする。これはあくまで私感。材料は昔の人がそうだったように使う人次第。この糸を何かの役に立ててもらえることを願うばかりである。帰国イベントでも販売する予定ですが、予約販売も受付中。下記のミフリ＆アクチェのショッピングサイトをご覧ください。ネックになっている国際送料なしでお得に手に入ります。この機会をぜひご利用ください。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会のイベントのお知らせ「トルコのイーネオヤ＆オスマンル刺繍」展（2024年3月16日～24日）日程：3月16日(土)～18日(月)　トルコのイーネオヤ展3月19日(火)～24日(日)　オスマンル刺繍展場所：西荻窪 HAPA HAPA様ワークショップ日程：3月16日(土)11:30ｰ14:00　スペシャルワークショップ（イーネオヤ）14:30ｰ16:45　カスタモヌ トシヤのナス（イーネオヤ）17:00ｰ17:30　ムシュクレ村の鉄道（イーネオヤ）3月17日(日)10:00ｰ12:00　ヨロレン村のブドウ（イーネオヤ）12:30ｰ14:30　アイドゥンの星のゼイベッキオヤ（イーネオヤ）15:30ｰ17:30　バシュチャユルのベランダで習ったお花（イーネオヤ）3月18日(月)12:30ｰ14:30　カラビベル（トゥｰオヤ）or 桑の実のブローチ（イーネオヤ）15:00ｰ17:00　カラビベル（トゥｰオヤ）or 桑の実のブローチ（イーネオヤ）上記ワークショップのお申し込みはオヤマニアの会受付で2月4日(日)20時スタートです。オスマンル刺繍のワークショップの詳細は近日中に発表いたします。イベント期間中は展示、販売、ワークショップ、お話会など盛りだくさんでお待ちしております！詳細はオヤマニアの会ブログをご覧ください。================================＝＝＝＝＝オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  February 8, 2024

• 

  ヴィンテージのオヤスカーフ祭り

  トルコの北西部バルケシールのオヤスカーフが手に入りましたので、弊社のショッピングサイト「ミフリ＆アクチェ」（下方にショップのリンクがあります）で発売中です。いずれも1970-2000年頃に作られたヴィンテージ品で、60-80歳代の女性たちの花嫁持参品として作られ今日まで保管されてきたものです。トゥーオヤを中心に、メキッキ、ボンジュク、フィルケテオヤなどがあります。現在約260点出品しています。見ているだけでも楽しいですよ。イーネオヤの次世代品として作られたものですが、これらも既に過去のものとなりつつあります。本来であれば娘や孫たちに引き継がれていくはずなのですが、生活習慣の変化や風習がなくなったことで行き場をなくし、私たちが手に入れることができるようになりました。市場に流通されているものと異なる販売目的ではなく、自分たちのために作ったオヤスカーフです。凝った作りだったり、その時代を反映したモチーフ、素材、今では見ることがなくなったモチーフも多くあります。お値段をお手頃に出していますので、お気軽に使っていただけます。コレクションや資料として集めたい方もぜひ覗いてみてくださいね。花嫁の巨大オヤのスカーフも５点あります。こちらは探しても見つかるものではなく資料として貴重です。興味がある方はこの機会にぜひ入手してください。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本＜第３回配本分予約受付け＞のお知らせです。初回、第２回配本分の予約はおかげ様で完売となりました。お申込みを逃した方に第３回配本分の予約受付をしております。国際送料負担なしの特典付き配本は今回が最後になります。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月13日発行部数：初版1000部ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版第３回配本分予約特典としてトルコからの送料(4500円)なしで、日本国内のレターパックライト代のみとお得です。配本日程は７月を予定しています。日本に到着次第順次発送いたします。お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで予約受付中！第３回配本分は数量限定です。お早目にご予約よろしくお願いいたします。お振込み確認でき次第予約確定とさせていただきます。 ------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  August 7, 2023

• 

  エフェオヤの定義

  エフェオヤと言う分類があります。現在では円形だったり、扇型であったりの馬毛、またはテグスが使われた大きな平面のオヤを指して言われることが多いかと思います。今回のオヤマニアの会のアンティ―ク本でも「エフェ」としてまとめてしまいましたが、エフェオヤっていったい何？　という話を今回改めてしたいと思います。エフェオヤのセミナーでは何度となくお話してきましたが、たぶん過去のブログでもエフェオヤについて説明している回があるかと思います。探してみてください。エフェオヤはエフェに与えられた、もしくはエフェが身に付けたオヤを指します。そしてエフェとは何かというと、色々端折っておおまかに説明すると、エーゲ海地方アイドゥン近郊で発生した自警団のリーダーのこと。初期は地方のお代官の悪行に反発して政府から反乱軍とされ、その後、20世紀初頭には一転して政府の要請によりギリシャ軍と戦いました。地域の庶民にとっての英雄的立場でもありましたが、その存在は共和国の成立と共に自然消滅していきました。元々は村の遊牧民たちの集団でした。山間部でのゲリラ戦に秀でており、アイドゥンやオデミシュ、ナージリリの山間でのギリシャ戦では戦果をあげたそうです。戦士たちは見習いから始まり、ゼイベッキの集団となり、各グループのリーダーがエフェということになります。エフェは子孫が代々承継する場合もあれば、適当な跡継ぎがいない場合はグループの優秀な若者に譲られる場合もあったそうです。そのエフェが身に付けたもの、その家系に受け継げられてきたものがエフェオヤになります。そしてエフェは名前が挙げられるほど限定された人数しか存在しないのです。つまり骨董品であっても、あの円形や星型、扇型であればなんでもかんでもエフェオヤ、というわけではなく、エフェのお家から出たことが明らかである場合以外はエフェオヤにはなりません。現在使われているエフェオヤという名称は本来の意味とはかけ離れていて、ただその形が似ていることからモチーフに対してそう呼ばれているに過ぎないのです。別の形で一人歩きしてしまっている「エフェオヤ」という言葉。あえて言うとしたらエフェオヤではなく、ゼイベッキオヤというのが正解になります。またこれらアイドゥン周辺の男性用のオヤが全てゼイベッキオヤではなく、もちろん地域差はありますが、年代やモチーフによりゼイベッキオヤとされるもの、それ以外のものに分けられます。ではゼイベッキオヤ（戦士たちのオヤ）以外は何であったのか・・・・。それは村の若者が結婚する時に送られる「花婿のオヤ」です。現在の生き証人たちの話で聞ける範囲では、アイドゥンやナージリリの山間部の村では結婚式の時に花婿の肩に掛けられたそうで、花嫁側から贈られたり、花婿の親族が作ったものなどもあったそうです。もちろんゼイベッキであった若者が結婚するときも同様でした。ゼイベッキオヤが過去に作られてきた特定地域では、現在も結婚のために花婿側の親族によって円形のゼイベッキオヤが作られます。ただし花婿に贈るためにではなく、花嫁の腰に巻くためにです。昨年、その習慣がある山間部の村々のお家を訪ねた時、女性たちは自分が結婚の際に婚家から贈られた大きな円形のオヤがついたスカーフを誇らしげに見せてくれました。それが立派であればあるほど、自分はこれだけ望まれて嫁に来たのだという証になるのです。エフェオヤ（ゼイベッキオヤ）を含む男性のために作られたオヤの故郷を訪ねる旅が再び始まります。昨年とまた異なる場所をピックアップしましたが、もちろん現在はその風習も廃れ、古いものは手元に残らず、知識や情報を持っている女性たちも存命ではない状態での調査ですがら、昨年以上に困難極まりないことは想像に容易いです。ただゼイベッキ文化について、根本的なことを知ることはできそうな気がしています。さあ、何が飛び出すか、それは行ってからのお楽しみです。今回のオヤ本にはアイドゥンとオデミシュのエフェオヤとして31点（厳密には32点）掲載しています。詳細な地域や目的別分類も記載しましたので、興味ある方は入手必須です！そして何よりもこれだけのエフェオヤが一度に見られる機会は他にはありません。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本＜第2回配本分予約受付け＞のお知らせです。初回配本分の予約はおかげ様で完売となりました。お申込みを逃した方に第２回配本分の予約受付をしております。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21×29.7cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約800g発行予定日：2023年７月13日発行部数：初版1000部ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版第2回配本分予約特典としてトルコからの送料(約30ドル)なしで、日本国内のレターパックライト代のみとお得です。配本日程は未定ですが、決まり次第順次発送いたします。お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで予約受付中！第２回配本分は初回より数量少くなりますので、お早目にご予約よろしくお願いいたします。お振込み確認でき次第予約確定とさせていただきます。 ------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  June 18, 2023

• 

  ナザル・デーメシン

  本日は休日出勤、明日も出勤のミフリ社長です。先日、天から女神さまが降臨し、仕事のひとつは締め切りが延びましたので救われましたが、差し迫るオヤフェスの準備と、慣れない写真撮影と編集作業であたふたしております。何を撮っているかというと、イーネオヤの写真です。過去にも稀に必要があって一眼レフで撮ることはありましたが、今回のように集中して照明やらを考えながらの撮影はあまりなかった気がします。最近はスマホでライティングを考えずともきれいな写真が簡単に撮れてしまいますから特にです。ファインダーをのぞき込みながら、オヤのモチーフをひとつひとつ指で整え、一番カッコいい写真を撮れるように努力していますが、出来栄えはもちろん素人仕事なので別の話。そんな風に細部を気にしながらの撮影ですので、自然とオヤのモチーフもじっくり見ていることになります。そうすると今まで長い間所有していたにも関わらず、今回初めて気が付いたことや、面白い発見があったりしてその度にドキドキわくわくします。一番わかりやすいのはモチーフ違いや色違いのお花です。全く無関係なモチーフが入っていたり、モチーフは同じなのに色が違ったり。これらはあとで取って付けたものではなく、わざと作られたものです。トルコ語では「ナザル・デーメシン」と言います。災いがもたらされませんように・・・というお守りの意味を持ちます。オヤは女性たちの間で作られてきたものです。上手に作る女性はお嫁さん候補としても一目をおかれ、周囲からもてはやされました。それは同時に女性たちから羨ましがられる対象でもあり、それが悪い方向へ動くとやっかみ、嫉妬となり、最終的には邪視（ナザル）となると信じられていました。邪視（ナザル）除けとしてお守りが存在するのですが、モチーフ違い、色違いを入れることで完璧に作らない、つまり（わざと）ミスを入れることで、その意味をなしたのです。ちょっと崩す美というのにも通じている気がします。きっちり作ることは熟練者であれば誰にでもできることですが、そこに違うものや歪みを入れることで遊び心だったり、また違うものが入っても全体の調和を崩さない技術というのも注目すべき点だと思います。たかがオヤ、されどオヤ。オヤの世界も深くて、いくら覗いてみても辿り着けません。※ブログに使っている写真は照明なしで普通にスマホで撮影したものです。------------------------------------------------------------------2023年５月４日～2024年５月５日ブルサのテキスタイル博物館にて「花々の披露宴」と題してアンティークイーネオヤのコレクション展示会が開催されます。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  April 15, 2023

• 

  ナウルハンのシルクのヴィンテージイーネオヤと昨日の出来事

  ナウルハンと言えばイーネオヤアクセサリーが知られていますが、本来、お嫁入持参品として用意される伝統的なオヤスカーフも作られていました。土台をかぎ針で作り、そこにイーネオヤのモチーフを作っていくもので、お隣のボル県のムドゥルヌでもほぼ同様のタイプのオヤが作られていましたので、混同されがちですが、ナウルハンのオヤスカーフと言うのは実はいままでほとんど表に出てきていませんでした。というのも早い時期からお家にあったものがどんどん売りに出されていたムドゥルヌに対して、ナウルハンでは母親や祖母から譲り受けた大切なオヤスカーフを売ってお金に換えることが恥とされてきたそうです。そのため、経済的理由で売却することはあっても、こっそり人知れずにという感じでした。ただ昨年、今年になって少しずつですが出てくるようになり、私もナウルハンの人に頼んで積極的に集めてもらっていたのですが、いずれも長い間お家で大事に仕舞われてきたものだけあって、状態が良く、オヤも古い年代のためシルク糸で作られたものです。これはお宝を探し当てた感じで、見るたびに私も飛び跳ねて喜んでしまうほどでした。それまでナウルハンやムドゥルヌで出る土台がかぎ針タイプのこれらのイーネオヤをあまり好きになれませんでした。ですから資料としては持っていましたが、好んで集めることはなかったのですが、昨年に古いナウルハンのオヤスカーフを見て以来、見る目が変り、今はすごく興味のあるもののひとつです。基本選ばず、集めてもらったものは責任を持って全買いするようにしていますが、私は既にモチーフのほとんどを揃えてしまっていますので、もし興味がある方がいましたらお譲りしたいと思い、久しぶりにショッピングサイトに掲載してみましたので、よかったらご覧ください。↓↓↓↓↓ ４月末までの期間限定　ナウルハンのシルクのイーネオヤ特別編ナウルハンの伝統的なイーネオヤスカーフの面白さはモチーフ名が明確なことです。それぞれに意味があるんですよ。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～さて、話は変わりまして、昨日あった出来事です。私の店の前を大声で怒鳴り散らしまくりながら歩いていく30代ぐらいの男性がいました。喧嘩か！とスタッフのジェンギズと一緒に見てみると、大柄の男性と隣に小学生低学年の男の子と年配の小柄な女性がいました。男性はその女性に対して怒鳴っていたのですが、その様子が尋常ではなかったので、何か事件になったり、女性や子供が怪我でもすることになったら大事だとスタンバイしていました。しばらく男性の大声が続き、行った道を３人が再び戻ってきました。女性は声を荒げることなく、黙っています。反応のなさにさらに腹を立てているのか男性の怒りの勢いは増していきます。話の内容としては女性は男性の義母で、孫を連れて歩いていたところ、男性に付きまとわれたようでした。男性は刑務所から出てきたばかりで家に戻ったら妻の姿がなく、お前の娘をどこに隠した！　と義母を問い詰めていたのです。こんな男性に義母が娘の居場所を言うわけないよね・・・と密かに思いましたが、他人の家庭の話ですので出しゃばるのもなんだなあ・・・と、男性が義母に被害を加えないか心配しながら静観していたのですが、そこに近所の若者３人が詰め寄りました。どういう関係？　と思っていたら、３人の若者は「親に対して、しかも自分の母親（義母）に対して汚い言葉で罵るなんていったいどういうことだ！」と怒っているのです。通りすがりに男性の義母に対する怒鳴り声を聴いて、我慢が出来なくなったということでした。一般的なトルコ人男性にとって母親は絶対で特別なのかもしれません。もちろん例外もありますが、何があってもどんな親であっても母だけは大切にしなくてはいけないという話を普通に聞きます。男性も人の家のことに口出すな！　と対抗して、１対３で殴り合いの喧嘩に発展しそうなところで、スタッフのジェンギズが間に入りましたが、３人を説得しても義母に怒号を浴びせ続ける男性への怒りが収まらないようで、抑え込んでも飛び出していく勢いでした。ちょうど断食月で、いろんな欲を押さえて過ごす人が多い中、悪口や汚い言葉を使うことも忌み嫌われます。それを路上で言い続けている男性に対して、やめなさいと勇める年配の男性たちもいましたが、身体の大きな何をするかわからない男性に対して勇気がいることだったと思います。もし日本で同じことが起きても、知り合いでもない限り、普通は誰も干渉しないですよね。よく、トルコの路上で女性が男性に嫌なことをされて一言「この変態！　助けて～！」と言ったとしたら、付近にいた男性たちが一斉によってきて、その男をボコボコにする話はよく聞きます。この干渉癖がトルコ人の良い所でもあり悪い所なのかもしれませんが、困った人を放っておかないという点では、それで助かっていることも多々ある気がします。ここのところずっとそうなんですが、トルコ生活が私にとって普通になり過ぎていて、その中にいると基準が日本仕様からトルコ仕様になっていることにはっとすることがあります。そう考えると社会の在り方や周囲の人の在り方って、その人の考え方や行動に影響することだって改めて思ったりします。当たり前のように人に手を差し伸べられる人が周囲にたくさんいたら、自分も意識せずとも自然と誰かに手を差し伸べる人になるのかもね。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  April 26, 2022

• 

  森を見て木を見ず！？

  「木を見て森を見ず」と言うことわざがありますが、これは些細なことに目を奪われて大事を見落とすの意味。私が陥るのはその逆で「森を見て木を見ず」ですかね。適切で上手い表現方法が見つからなかったんですけど、そんなような話です。古いイーネオヤのコレクションをしていますが、手に入れて持っていることに満足して細部まで見ることは意外と機会がありませんでした。棚にびっしり詰まっている様子を見て満足してしまいます。そのため、たまに写真を撮る時に、あれっ、こんなところにこんなものが・・・と初めて気が付くことも多いです。今日もオデミシュの古いタイプのクレープにシルク糸で作られたイーネオヤスカーフを何点か撮影していたのですが、そんな時にこれを発見。形と色が違うなあ・・・と広げて見ると、翼を広げた鳥のようなモチーフ。ボディの部分が詰め物がされていてふっくらとしています。ただ全体ではなく、先は平面になっているのです。このスカーフについているお花の蕾も同様の形。中に詰め物はあるのですが、筒全体でなく、頭部は平面でボディが袋状。書いていて、うまく説明できていない気がしますが、なんとなくわかってもらえるでしょうか。こういう変形モチーフや、作りの変わった部分を見つけるのはたいてい撮影時。モチーフを広げたり、細部にわたって撮ろうとするので自然に目に入ります。このオヤスカーフだってもう10～15年以上は持っているものですが、今日まで気が付かなかったのですから、見ているようで見ていないってことですね。つまり森だけ見てもダメだし、木だけ見てもダメ。森も木も、ついでに言えば林も見なきゃ！？オヤに限らず人生におけるモノの見方考え方に共通する大切なことなんだと思います。このところ、目いっぱい働きづくめでした。頭と心が疲れ果ててしまう前に、ちょっとだけリフレッシュしたいと思います。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  April 15, 2022

• 

  ギリシャのトルコ人村のイーネオヤ

  一時帰国からトルコに戻ってきてから、約１か月が経ちました。アンタルヤもこのところ出勤の８時頃で18-19度、日中は28度前後の温かさ（暑さ？）で、一気に冬から夏に・・・。トルコは行動制限がなくなって自由に動くことができます。イベント関係からも少しずつ声がかかっています。今年は停滞していた２年間分の色々が再開しそうです。そんな中、私自身も今年こそは予定していたけれど実行できなかったことを１つずつクリアしていきたいと思っています。まずはギリシャのイスケチェにあるトルコ人村を訪問すること。このトルコ人村にも嫁入りのチェイズの展示の風習が伝承されていて、お家の娘さんが結婚する時にはイーネオヤスカーフ、パティィックなどが並べられます。イーネオヤもトルコ式ではありますが、やはり本土とはどこか違う、見慣れないもの。ギリシャのと何か関連があるのか、独自の発達なのか、現物と女性たちの話から紐解きたいと思っていました。５月か６月頃に決行したいと計画中ですので、もし一緒に行きたい方がいましたら、ぜひご連絡くださいね。空港から空港まで全てクルマで移動します。もちろん陸路での国境越えも体験します。同時にトルコサイドのエーゲ海地方ベルガマやアイドゥンの村のお家なども訪問する予定です。それぞれに地元の伝統のイーネオヤを伝授してもらいます。（日程、内容は都合により変更する可能性もあります）他にも解禁になったらお知らせしたいことがあります。モグラにあの手この手で引き止められていた長い長い土中生活から、ツバメと一緒に逃げてきたら、空は真っ青で世界は色とりどりのお花が満開だった・・・。今、そんな感じです。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング[

  April 11, 2022

• 

  トルコで日本人のイーネオヤ作品が展示中！

  昨年８月にオンラインで開催された第２回国際シルクオヤフェスティバル＆コンテストの参加作品の展示会が、ブルサ市メリノス・テキスタイル博物館のギャラリーで開催中です。日本からもたくさんの方に出品していただきました本コンテスト、審査員として参加いたしましたが、改めまして厚くお礼を申し上げたいと思います。今回コンテストというスタイルのため１～６位という順位を付けましたが、３位、４位、６位に日本人の作品が入り、惜しくも入賞されなかった作品のいずれも素晴らしく、何をおいても遠く日本からトルコのイーネオヤを愛し、コンテストに作品参加してくれたということにどんなに感謝してもしきれません。今回の参加作品展示会でも出品してくださったみなさまの作品が作者名入りで一般公開されています。きっと訪れたたくさんの人が見ることと思います。トルコを訪問される方、またご近所の方（！？）ご都合がつきましたら、ぜひご覧いただきたいと思います。私も近日中に行ってきます。話は変わりまして、実は私はトルコのカード織り「チャルパナ」修行にしばらくの間出かけて参ります。何年かぶりの虎の穴修行です。カード織りは他の国でも見られますが、トルコの遊牧民の間でも伝え作られてきた伝統手工芸のひとつです。古いチャルパナを蒐集していましたので、その存在はもちろん知っていますし、もう何年も前の話になりますがチャルパナの伝統が残る山村に私的興味で取材に行ったこともあります。それ以外には現在のトルコではオリジナルの形で現場を見ることは困難でしたが、新しい世代が趣味として習う女性たちに講座を開いたり、大学の研究で本が出版されたりもしています。市の研究所のご厚意で特別に個人レッスンの機会を設けてもらいましたので、私が今持っている知識と合わせて、現行の道具やトルコ特有のモチーフなどを実践を通して学べたらいいなと思っています。予習もばっちりしていきます。今回は単独修行ですので、いつものように誰かを放置して逃げることもできません。意外とじっくり派ですので腰を据えたら頑張れます。チャルパナだけではなく、シルクの絨毯や機織りのアトリエもあるところです。来年に控えた年金退職後にもやれることを見つける準備をしようとしているミフリ社長です。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  January 5, 2022

• 

  今年もシルク糸でイーネオヤを！

  年末年始にかけて、昨年８月に開催された国際シルクオヤフェスティバル＆コンテストの参加への感謝状が届いているようです。フライトのキャンセルが続いたことや日本の通関の混雑などにより、いつもより時間がかかってしまいましたが、これでやっとひと区切りついたような気がします。参加してくださったみなさま、入賞されたみなさま、改めてありがとうございました。そしておめでとうございます。今年も秋頃にトルコで第３回目の国際シルクオヤフェステイバルが開催される予定です。昨年はオンラインでしたが、今回は第１回目同様リアルイベントになると思います。それまでに日本とトルコ間が、規制なく自由に行き来できるようになっていますように！！（トルコは昨年６月以降、規制なく入国可能ですが日本で14日間の自主隔離が課せられるため休暇に制限のある方は来にくい状況ですね）トルコのオヤフェス＆コンテストの詳細はギリギリになるかと思いますが、参加される予定の方は今からぜひ作品製作の準備だけでもしておいてくださいね。作品の条件は簡潔です。シルク糸で製作された未発表のオリジナルイーネオヤ作品であること。トルコに持参されても、送られても大丈夫だと思います。夏休みが終わる頃までに仕上がっていることをメドに製作されるといいかな。そしてもうひとつ。日本でもオヤフェスです。３月５日・６日の２日間、オヤマニアの会さん主催でオヤフェスJAPAN2022が開催されます。詳細は追ってオヤマニアの会さんから発表されると思いますが、こちらでも作品募集と展示があります。１年に２作品も大変かと思いますが、オヤフェスJAPANの方は作品の条件緩やかですので、お気軽に参加してください。まだ２か月間ありますので今から作品手掛けたら間に合います。みなさまの参加を楽しみにお待ちしております。オヤフェスJAPANはシルク糸でもそれ以外でもOKです。どうせならシルク糸でチャレンジしてみたいと言うのもありですね。最近、手に入れたトルコの40年前に廃業したメーカーさんの倉庫に残っていたヴィンテージのシルク糸。紙に巻き巻きされています。これでトルコの古いイーネオヤのモチーフを再現してみたいなんて方がいたら面白そうですね。イーネオヤに使えるシルク糸、人工シルク糸をお探しの方は、下にあるリンクから弊社のショッピングサイトを覗いてみてください。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  January 4, 2022

• 

  ナウルハンの伝統のイーネオヤ

  イーネオヤで知られるナウルハン（ナルルハン）とはアンカラ県北部のナウルハン市のこと。メルケジと呼ばれる中心街と周辺にある76の村（実際は現在は行政区制度上から村ではなく町という名称を使っています）から成り立ちます。中心街の人口は約19000人、村の人口は約8500人、総人口約27500人の小さな都市です。ちなみによく尋ねられますがナウルハン村（町）というのは存在しません。76の村の一部でもこの地を有名にしたイーネオヤのアクセサリーを作る人たちはいますが、現在は主に中心街に暮らす女性たちによって支えられています。アクセサリーを通してイーネオヤのナウルハンという名前が広がりましたが、本来はナウルハンにも伝統的なイーネオヤがスカーフという形で存在しました。ナウルハンのイーネオヤの面白さはそれぞれにモチーフ名がしっかり残されていて、意味も伝えられていること。その形は多少の端折り（例えばブドウの葉と実のモチーフに見られるような）などはあるものの、大きく変わることはなかったようです。（上左からバナナ、スイカの種、イチゴ、下左から割れたコーヒー豆、西洋パセリ、ブドウ）ナウルハンの女性たちの多くは他の地域と違って、自分の家にある祖母や母から伝えられた古いオヤスカーフを売ることを恥と考え、手離すことはせずに、大切にしまってきました。お隣のボル県ムドゥルヌ市でもほぼ同じ形式のイーネオヤスカーフが出ますが、こちらは考え方の違いなのでしょう、お家から放出され私の手にもたくさん渡ってきましたが、なぜかナウルハンものの古いオヤスカーフを目にすることはほとんどなかったので不思議に思っていたのですが、実はそういう理由があったそうなんです。しかし大切にしまってきた今は亡き祖母や母や自分が作ったオヤスカーフを引き継ぐ子孫もいなくなり、加えて昨今の厳しい経済状況に手持ちのオヤスカーフを手放すことを選択する女性が増えてきています。とはいえ大ぴらにすることはせず、周囲に売っていることを知られたくないという姿勢です。このところ、今まで見たことのない古くて素晴らしい、しかもお家で大切にしまわれてきたことがわかる状態の良いものを手に入れる機会が何度かありました。モチーフ名は聞いたことがあったけど、実際に見るのは初めてというものもありました。中にはナウルハンの伝統のイーネオヤの遍歴を辿るヒントとなるような形式の年代ものもあります。古いものは使われている素材や技術面でももちろん優れている場合が多いですが、古いことが価値があるというよりは、その時代の背景を読み取れる、そして女性たちの生活を感じられる痕跡があることに意味があると私は思って、古いものを集めています。昔のものをたくさん見ること。実際に目にして、素材だったり、技術だったり、モチーフだったり、その違いを知ること。これがイーネオヤを知る唯一であり何よりもの勉強方法だとも思います。12月19日（日）20時～オヤマニアの会「井戸端会議～ナウルハンのイーネオヤ」兼定例オークション特別回のお知らせです。毎回、トルコの伝統的なオヤを大テーマに、地域や形態による特徴や現地のお話などを交えて解説させていただいております。普段見ることのない伝統的なオヤをたくさん見られること、そしてオヤコレクターや作り手さんたちと一緒に１つのオヤスカーフを見ることでいろんなお話が飛び出てきて目から鱗の状態になるのが井戸端会議の醍醐味です。見方が変れば新たな発見が生まれる、そんな楽しさを味わってみませんか。少々マニアックなやり取りがありますが、黙って見ているだけでもＯＫの気楽な集まりです。参加費無料。事前のお申込みが必要です。（Facebookのオークショングループメンバーのみなさまは申し込み不要です。ページに記載されているリンクから直接お入りください）お問合せ、お申込みはオヤマニアの会さんのインスタグラムのＤＭまで。→　オヤマニアの会みなさまのご参加をお待ち申し上げております。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  December 15, 2021

• 

  ヴィンテージのコットンヤズマ

  昔のコットン時代のヤズマ（オヤのスカーフ）を集めて持っています。ブロックプリントのものから、その後のシルクスクリーンや初期の機械プリントのものなど、現行品と違う面白さがあります。ヤズマの使い道ってオリジナル通りオヤを付けるぐらいしか思いつかなかったのですが、こんな使い方も素敵ですね。プレセントでいただきました。トルコ人のオヤ作家の女性が作ったイーネオヤブローチと入れ物である巾着袋。レトロなヤズマをミシンで簡単に塗って袋にしただけですがとっても可愛らしいです。生地としてみたら他にもいろんな使い方がありそうです。トルコのハンドメイド市などでよくみかけるのが、このヤズマを古布として捻じった上にイーネオヤや石、メタルなどいろんなパーツを付けてネックレスにしたり、ブラウスの一部に使ったり。フワフワのやわらかい感触をうまく活かしています。これらのヤズマは1960-80年頃のものが中心です。ハンドプリントから現行品に移行する過程で生まれ、消えていったもの。現在は生産もされていなければ販売もされていません。あったとしても地方の古くから営業している手芸屋さんの倉庫の片隅で見つかることがあるかなあ・・・ぐらいだと思います。今、私が持っているヤズマたちは村の民家から出てきたものです。でも各家庭で余分に買っていたものがそんなにあるわけではありませんので、1点、２点と少しずつしか状態の良いものは出てきません。ざっと見てシミや汚れのない未使用品を分けました。今のところ画像の他にも約100点あります。次はいつ見つかるかわからないものです。もし興味がある方がいらっしゃいましたらまとめてお譲りいたしますのでご連絡ください。１点ずつはショッピングサイトの方でも販売しております。↓↓↓↓↓ヴィンテージのコットンヤズマまとめた場合は価格はずっと下がります。ヴィンテージのヤズマの素敵な使い方、ぜひみなさまにも試していただきたく思いました。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  November 8, 2021

• 

  ナウルハンのイーネオヤ～トゥーの土台の謎解き

  ナウルハンの伝統的なイーネオヤと言うと、土台の部分にトゥー（かぎ針）で、アイスの棒やUピンを使って作られたループがあり、そこにトゥーで茎を作りイーネオヤを付ける形態が定番である。このループを作る理由はオヤスカーフをより華やかにボリューミィーに見せることが目的であるというのは理解できる。でも土台の部分のみかぎ針で作られることに長い間疑問を持っていた。イーネオヤを作る地域でなぜ、トゥーオヤとイーネオヤが同じヤズマの上で共存したのか。それならなぜオヤ部分もトゥーで作らなかったのか・・・。もちろん土台部分だけでもトゥーで作った方が効率がいいのはわかる。多少の時短になる。土台はトゥーで、でもモチーフはイーネオヤって・・・。この地域でオヤスカーフが作られた頃から、この形だったのか。でも他に例を見ないし・・・と思っていたところに、ナウルハン出身・在住の高齢の女性が手放したチェイズのオヤスカーフの中にこんなものがあった。イーネオヤで作られた土台。ハシゴ状のトラブザンと呼ばれるブレードの上に三角が続いてオヤのモチーフがある。ナウルハンのトゥーのブレードにも大きく２種類あって、一枚目のようにループ１～３つを束ねてイーネでまとめたもの、もしくは下の画像のループを連続させるように上部をイーネで繋げていくもの。このトゥーオヤで作られる後者のタイプが、イーネオヤの土台から派生したものだとしたら・・・という可能性が頭に浮かんだ。というのも同じ女性から譲り受けた古いイーネオヤスカーフの１点に、トゥーで作った土台だけれども丈が極端に短いものがある。これが途中過程だとしたら、うまくつながる。全てイーネオヤでやっていたものが、かぎ針のトゥーで作られるようになった・・・十分ありえる話である。ただイーネオヤの土台の見本がまだこれ１点しか見ていないので確かなことは言えない。今後出てくるかもしれない古いナウルハンのイーネオヤに同じものがあったら、これは確実なものになりえる。本当のことを言うと土台部分がイーネだというのは写真を撮るまで気がつかなかった。さらに言えば、このブレードはこのヤズマ（キャートヤズマと呼ばれる極薄のハンドプリントもの）のサイズに足りていない。つまりもっと小さなサイズ、例えばシルクのスカーフから付け替えられたものだと想像できる。となると時代も古いものだと思われるので、ナウルハンの独特の形態のイーネオヤの始まりはここからだったのかもしれないという新たな発見になる。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  November 5, 2021

• 

  ウルボルルのチェキオヤ

  地中海地方ウスパルタのウルボルルに「チェキオヤ」と呼ばれるオヤがある。オヤはトゥーオヤであるが、ヤズマに付けられたオヤの形態のこと。チェキとはオヤがあってもなくてもヤズマを指す言葉なんだそうである。つまりヤズマ=チェキ。その前にヤズマってなんだ？　って思う方へ。ヤズマはモチーフのあるスカーフのこと。例として上の画像にあるもの。ウルボルルはよほどトルコの都市名に詳しくないと聞かない地名だと思う。それでもアポロニア都市遺跡がある町として、またサクランボで有名な土地として知られている。オヤにもサクランボをモチーフにしたものもある。またウスパルタ県であるし、ダマスクローズが咲く湖畔にも近いのでもちろんバラのモチーフも好まれて作られる。ウルボルルの女性たちが作ったチェキオヤは即完売してしまったけれど、ウルボルルがどんなところかな？　と思ったら、こちらの動画をぜひご覧ください。↓↓↓↓↓ウスパルタのウルボルルに残るアポロニア古代都市遺跡------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  October 29, 2021

• 

  ナウルハンのイーネオヤが超面白い！

  先日、古くからお付き合いのあるナウルハン出身の女性がイーネオヤのコレクションの一部を手放すと聞いて、全部譲ってもらった。彼女はもう何十年も前から自分用に伝統的なイーネオヤスカーフを集めていただけあって、今では見ることもなくなったナウルハン本来の本物のシルク糸で作られた古いモチーフのものたちがたくさんあった。しかも大切に保管してきたので状態がどれも素晴らしい。これらを今、手に入れようとすると、もし作れる人がいたとして新しく作ってもらった場合は現在の時間給から計算するのでかなりお高くなる。ましてやこれら同等のレベルとコンディションで古いオリジナル品を見つけるのはもはや不可能に近い。ラッキーだったと言える。（トウモロコシ）そして改めて見ると、名前だけは聞いていたけど初めて見たものや、既に持ってはいるもののさらに古く美しかったり、色味の良いものなどがあって、見入ってしまった。さらに拡大して写真を撮ったりしていると新たな発見もあり、ナウルハン、いままで重視しないでごめんね。と思ってしまうほどだった。古いちゃんとしたものは素晴らしいの一言につきる。これだからやめられない、とまらない。そしてナウルハンのオヤの特徴としてモチーフ名がはっきりしていて、なかなか面白い。（魚の骨）（割れたコーヒー豆）（サクランボ）（イチゴ）（レモン）（トウガラシ）ムドゥルヌでもほぼ同じようなモチーフのスカーフが出るのでごっちゃになりがちだけど、今回は出所がわかっているナウルハンのオリジナルものばかり。今後、ナウルハンに関してはこれだけの素晴らしいお手本を見る機会はそうそうないと思う。今週の土曜日20時からオヤマニアの会のzoom井戸端会議でこれらを含むナウルハンの伝統的なモチーフのオヤスカーフをモチーフ名付きでご紹介する。一部、希望される方にはお手頃なものからコレクションピースまで販売もあり。興味のある人にぜひご覧いただきたい。参加費は無料、申し込みが必要。申し込みはオヤマニアの会さんのinstgramのDMまで。お名前とzoomに表示されるアカウント名を連絡してください。　⇒　オヤマニアの会------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  September 29, 2021

• 

  小さな村のイーネオヤ伝え話から～トウガラシの新説

  土曜日に開催されたお話会「ブルサの小さな村々を訪ねて～イーネオヤの伝え話」。私の事情で１か月延期になっていたにも関わらず、お待ちくださった参加者のみなさま、主催のオヤマニアの会さん、大変ありがとうございました。本当にみなさまの優しさに支えられています。今回のお話会では１時間で５つの村のイーネオヤにまつわるお話をお伝えする予定でしたが、１つ目のデミルウシュック村で既に30分が経過し、さらに突っ込んでお話したいこともありましたが先を急ぎ、でもそれぞれの村のイーネオヤも風習も面白く、結果30分延長して終了することになりました。私たちは運良く、いままでたくさんの古い伝統的なオヤを見たり、手にする機会には恵まれてきましたが、今となってはそれらがどんなに貴重であったかを改めて知り、あれはいったい何だったんだろうと思うことなども、こういう機会を通じて少しずつ紐解かれていく気がします。まだまだ知らないことがたくさんあります。誰にも伝えられないまま消えてしまうお話もきっと中にはあることでしょう。60-70歳の女性たちがお母さんやおばあさんから聞いたり見たりして記憶にある話を聞く、最後のチャンスなんだと思うと、気持ちは焦ります。人生は短いし、自分は一人しかいない。なんとももどかしいですが、好奇心というか、興味の扉が開きっぱなしです。さて、お話会の中で披露した内容のひとつに「トウガラシのオヤ」についてがありました。トウガラシのオヤはみなさまもご存知のように、厳しいお姑さんに対して「辛い」気持ちを表現するものだと各地で一般的に言われています。縁起の良いものではありませんので嫁入り持参品には用意することなく、結婚後、そういうことになった時にお姑さんに対する怒りや恨みを込めながらオヤスカーフを編んでいるうちに、時間が経過することにより、その気持ちも自然と消えて行くものだと思っていました。ところが今回の取材で嫁入り持参品になくてはならないオヤのモチーフの話になった時、ある村でカディフェオヤ、クユムジュカフェシ、そしてトウガラシの意味であるビベルオヤという答えが返ってきました。嫁入り持参品には入れないって他のたいていの村では言っていたけど・・・と驚くと、ここの村はトウガラシのオヤは嫁入りの必需品だったんだよ・・・と。トウガラシはカライことから辛さを表現するものだとばかり思っていましたが、別のめでたい意味でもあるのかなと考えていましたが、そうではなかったようです。トウガラシのオヤを身に付ける意味は２通りあり・・・。花嫁さんが被る場合は「お姑さんとうまくいっていない、問題がある、辛い状況である」と周囲に知らせること。もう一つはお姑さんが被る場合で、「嫁の態度やふるまいが気に入らない。ちゃんとやらないとトウガラシのように痛い思いをさせるぞ」という警告なんだそうです。女性たちの気の強さの表れなのか、これはこれで緊張感のある結婚生活になるわけですけど、もちろん実際に使ったかどうかはまた別の話です。ブルサ県だけでもオヤを作っていた村を数えたら500ほどあったと思います。そのうちの僅か５つの村のお話でしたが、点と点を繋いでみただけでも、この近辺でオヤが作られてきた事情やシルク糸が使われてきた背景と年代などが明らかになってきます。村や女性たちへの取材はチャンスがある限り続けていきたいと思っています。またこんな風にみなさまとお話を共有できる機会がありますように。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  September 28, 2021

• 

  手放された嫁入り持参品のオヤに秘められたストーリー

  昨日は突然の告知にも関わらず、オヤマニアの会主催井戸端会議「アトラス村の嫁入り持参品」にたくさんの方に参加していただきお礼を申し上げます。今回のアトラス村の嫁入り持参品であるオヤにはとても特別な意味がありました。ご紹介したのはイーネオヤが22点、トゥーオヤが25点でしたが、全てこの村に暮らす一人の女性の持ち物だったものです。62歳になるその女性には42歳になるお嬢さんが一人います。そのお嬢さんがいつか嫁に行くときに、と自分が嫁入りの時に持ってきたオヤたちを今日の今日まで大切に保管してきたそうです。ただお嬢さんには以前から健康上の理由があり、最近になって結婚を諦めることになったそうです。女性は娘はもしかしたら結婚することはないかもしれないと思いつつも、一人の母親としての希望を持ち続け、オヤスカーフを処分することなく今日まで来たのですが、自分の年齢も62歳になり、終活を考えるようになり、この先も行先がないだろうオヤスカーフを処分することにしたそうです。62歳というのは日本人の感覚ではまだまだ若いと思われがちですが、国や環境が変われば隠居して家のことは娘や息子夫婦に任せ、平均寿命も日本ほど長くありませんので、穏やかな老後を過ごす年齢でもあったりします。こうして47枚の嫁入り持参品として長い間保管されてきたオヤスカーフがまとめて私の手元にやってきたわけですが、62歳の女性の持参品となると1959年生まれの彼女の場合、結婚が18歳として1977年頃までに作られたオヤスカーフということになります。実際に目にしたオヤスカーフはその年代に合ったもので、糸はちょうど出始めたナイロンの細糸、もしくはシルクの後に一部の地域で使われた未撚りのポリエステル由来の人工シルク糸が使われています。ナイロンのボビン糸が市販されたことでトゥーオヤが普及した時代ともちょうど重なり、その両方が嫁入り持参品として見られるものでした。主にオヤマニアの会で開催している井戸端会議やよもやま話、はたまた各種セミナーなどでは古いシルク糸のイーネオヤをたくさん見る機会があるので、ナイロンや人工シルク糸のオヤというのは新しいものと言う認識を持たれることがあると思うのですが、それは私たちが幸運なことにその時代のオヤに触れる機会があるというだけで、一般的には現在60歳、70歳のご存命の女性たちの嫁入り持参品はシルク糸のオヤが終わってからの時代だということがわかります。シルク糸のイーネオヤが実はとても特殊なもので、貴重だということを改めて考えされられます。嫁入り持参品の手作り品などをまとめて「チェイズ」と言いますが、一人の女性のチェイズを見る機会というのは、その女性のお家に行って、長持ちであるサンドゥックを開けてもらわなければ実現しません。今回のアトラス村の女性の例は特殊な例で、実際は村に行ってもサンドゥックの中に残っていることは稀で、しかもそれらをまとめて放出するということもとても珍しいことです。持ち主も出所もわかるオヤに秘められたストーリー。女性がどんな気持ちで今日までオヤを大切に持っていて、なぜ手放すことになったのか。そんなことを考えるだけでも胸がジンとします。１枚の古いオヤスカーフ。そこには私たちが想像する以上の女性たちの思いやドラマがあるのです。そしてそれらが村や集落ごとに異なる意味を持つというのもとても興味深いですね。そんなお話を９月25日（土）21時から「ブルサの小さな村々を訪ねて～イーネオヤの伝え話」として、５つの村を訪れてそこで母親や祖母から聞いた伝え話を記憶している女性たちとおしゃべりしてきた内容をご紹介したいと思います。村によって様々な風習があります。都市化や過疎化によりそれらの伝え話を知る人もだんだんいなくなってきています。これらも私たちが記憶しておかないと、そのまま風化されて消えてしまう風習のひとつです。たかがオヤスカーフ、でもそこにはとても深く切ないお話が隠されているのです。お申込みはオヤマニアの会さんまで。詳細はこちらのブログをご覧ください。　⇒　お話会「ブルサの小さな村々を訪ねて～イーネオヤの伝え話」トルコの文化、手芸、イーネオヤに興味のある方はどうぞこの機会にぜひ覗いてみてください。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  September 5, 2021

• 

  ヤズマヤズマヤズマ

  オヤスカーフのスカーフのことを地方や個人によっていろんな言い方がされます。バシュオルトゥス、チェンベル、エシャフ、イエメ二…そしてヤズマ。ヤズマは古く、スカーフのプリントを木版を押したり筆による手描きによって作られてきたことからヤズマ（描くこと、書くこと）の意味からそう呼ばれていると思われます。このヤズマ、現代では機械プリントによるきれいなものが売られていますが、本来、上述にあるようにトルコのブロックプリント「木版バスク」や、筆による手描きで行われてきました。その後1960年代に入ってシルクスクリーンが導入されて、手描きによるものはなくなりましたが、シルクスクリーンそのものも木枠に張られた色ごとによる型を重ねていく方法で全て手作業で行う手間暇かかるものであることは変わりありません。さらに機械プリントに変わっていきますが、1970-90年代のコットン製のレトロ柄のものは古い型を現代版にしたもので色々面白いのがあります。オールドオヤスカーフをお持ちの方は気が付いているかと思いますが、古いオヤスカーフほどサイズが小さいのが特徴です。木版や手描きによるハンドプリントの時代は55cm×55cm、60cm×60cmが主流で、その後シルクスクリーンのものは70×70cmになり、80cm×80cm、90cm×90cm、そして現在のヤズマは多くが100cm×100cmだと思います。ヤズマの大きさである程度年代もわかりますが、もちろんオヤが付けかえられているものもありますので、オヤ自体の年代と一致しないこともあります。いずれにしてもこの時代の古いヤズマはもう製造されていませんし、古い手芸屋さんで在庫があれば何とか手に入ったものですが、それも最近では難しくなっています。私が手に入れているものはお家の長持ちの中に仕舞われていて、当時、ヤズマを購入してそのままオヤが付けられることもなく使わずに残されてきたものたちです。地域により色の好みやメーカーの傾向もあり、調べると実際とても面白いのですが、せっかくの未使用品ヴィンテージ物ですので、興味ある方にぜひ使ってもらいたいと思います。オヤを付けてもいいし、そのまま古布として楽しんでいただけます。今回は購入時のまま保管されてきた1960-80年代頃のコットン製のヤズマばかりです。撮影するのに初めて開かれた手付かずのものです。開いた際にプリントの目立つミスや色写り、布の織りミスなどがあるものは外してあります。今後、状態の良いヴィンテージのヤズマを見つけるのは一層困難になるかと想像します。引き続き見つけたら集めたいと思いますが、ラッキーだったら手に入るというレベルです。いつでも手に入るものではありませんので、興味ある方はある時に集めておいてください。全部で56点です。一律価格どれでも600円です。↓↓↓↓↓ヴィンテージヤズマ------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  July 16, 2021

• 

  イーネオヤ旅の途中ですが…

  毎日、忘れないうちにブログを書こうなんて思っていたのですが、早朝から夜遅くまでの取材で、家に戻るなり、顔も洗わないまま寝てしまう日々が続いてしまいました。情報量が多すぎて、写真も動画も今のうちにまとめておかないとこんがらがってしまいそう。いったんアンタルヤに戻って出直すことにしました。今回も多くの友人や知り合いに助けてもらいながら、充実した取材旅行が行われています。まだ未消化だったり、物足りなさを感じるのですが、限られた日程でのスケジュールで、いまさらながら人生は短か過ぎると痛感している次第です。今回はブルサ県内のうち、数百あると言われているイーネオヤを作っていた村のうちから５つの村を選んで祖母や母親から譲り受けたイーネオヤをお持ちで、少なくとも子供時代に祖母や母親が作るイーネオヤを見て育ち、自身もイーネオヤを作ってきた女性たちを訪ねて歩きました。毎回、毎回言っていることかと思いますが、あると思うないつまでもの世界で、もちろんここ数年の動向で覚悟はしていましたが、村でも伝統的なイーネオヤを作る人や、シルク糸の世代の人たちがもう存在しないこと、かつては手に入れることができた古いオヤがなくて当たり前になってしまったこと・・・本当に生まれるのが100年遅すぎました。そんな中でもおばあ様やお母様からお嫁入の時に譲り受け、売らずに今日まで大切に隠し持ってきた女性たちの嫁入り持参品のイーネオヤを彼女たちの手元で見ることができたこと…。イーネオヤ現物だけで言えば、私もコレクターの端くれですので村で見れるもの、もしくは村でももう見れなくなった古いものを一応ずらっと持っています。でも現物を持っていることと、それらを本来の持ち主の手の上で見られることとは全く異なる意味があります。これらが当たり前ではなく、ごく稀でラッキーであることを感じずにはいられません。そしてある村では今までに他地方で聞いたことのないイーネオヤにまつわる変わった風習などのお話をたくさん聞けました。トルコでイーネオヤを探して積極的に動いている私にとっても貴重な機会になりました。行った甲斐があったと言うものです。ちょっと整理したらまた旅に出かけます。知れば知るほどキリがないのがこの世界です。もうやめる、飽きたと言い続けながらやめられないものなのです。これらの旅の話やイーネオヤにまつわる情報はYouTubeのikumi nonaka チャンネル、準備中の日本語・英語・トルコ語のイーネオヤ「ブルサ編」の本、zoomセミナーなどを通して興味あるみなさまと共有していけたらと思っています。こんなにヘトヘトになりながら、経費がかかるだけで、求めている人がいるかどうかもわからないことを自分の興味だけで探し歩いて、しかもいくら頑張ったところで評価すらしてもらえない外国人の私がいったい何をしているのだろうかと自問自答することもあります。でもイーネオヤを説明する時の幸せそうな女性たちの笑顔や情熱、イーネオヤ愛を感じられるその瞬間、私自身もとても幸せな気持ちになれるのです。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  July 12, 2021

• 

  アイドゥンのおばちゃんたちを探していて思ったこと

  先日、パワポの準備のため過去画像を探していました。６月26日（土）のイーネオヤセミナーのため、アイドゥンで撮影したイーネオヤ、特に菊のモチーフを作る女性たちを訪ねた時の画像です。私のデジタル画像は2004年以降から保管してあります。それ以前は主にポジ写真なので、プリントしてからでないとデジタル画像として取り込むこともできないと思い、そのまま放置。当時、アンタルヤで処理してくれるところが１か所しかなくて、しかも高価だったので、そのうち帰国した時に・・・なんて思っていて現像していないのです。たぶんもう20年前後も経っているからダメになっちゃったりしているのかな。それはさておき、その写真を探して何日も費やしていたのだけれど、私のパソコン周辺には合計16TBのHDD４台があって、まだ全部は探し切れていません。これも私の保管方法が適当なので検索があてにならないのが原因。もっとこまめに整理しておけばよかったです、ホント…。記憶を頼りにこのあたりかな・・・と、探していましたが、進まない理由は他にもあります。開くファイルから出てくる懐かしいトルコ各地の想い出写真を見てしまっているせいです。2004年以降からの写真しかないとは言え、17年間分の記録は膨大なもの。既に忘れていたけれど、ここにも行った、あそこにも行ったよね・・・の世界で、昨年、今年と外出がままならず我慢して家にいた分、楽しかったなあ、また行きたいなあ、すっかり変っちゃただろうな、今度はここに行こう・・・などで時間が過ぎて行くのです。きっと、日本にいるみなさまも同じ気持ちでいるのだろうなと想像します。懐かしい写真を見ると、気持ちだけでも飛んで行きますよね。今、行けないからこそ、その地への思いがさらに深くなってしまいます。仕事を口実にトルコ各地を繰り返し繰り返し出かけていたので、定年退職が間近に迫った私にとってはこの１年半のロスは本当に大きかったです。定年まで３年しかなかったうちの半分である１年半が何もできないうちに消えてしまったのですから。仕事という理由がなくなっても出かけて行けばいいんだよね。とも思うのですけれど、果たして目的（どうしてもこれを調べなきゃとか、仕入れしなくちゃとか、家のことも心配だけど仕事だから仕方がないとか）がなくなっても行きたい気持ちはなくならないものでしょうか。１年半という定年までのカウントダウンをしながら、過ぎていく日がもったいない、もったいないと焦っている自分が滑稽でもありますが、定年になってからの生きる目的を持たないとやばいなという自覚もあります。何をしたいのだろう、何ができるのかな。でもどうなんだろう、考えてなんとかなるものでもない気がする、人生って。そしてなるようになっていくのも人生かもって思ったりもする今日この頃。まずはできることからやっていこうと思います。というわけで　今週の土曜日は平尾直美先生との第５回イーネオヤセミナー。菊を作るアイドゥンの女性たちの写真も４人見つかりました。そして手持ちのアイドゥンの菊の写真も撮りました。今までこんなにじっくり見たことなかったけど、なんかどれも少しずつ違う。その辺りもお楽しみにしてください。６月26日（土）21:00～22:30お申込みは以下のリンクからお願いいたします。↓↓↓↓↓第５回オンラインセミナー「アイドゥンの菊」では、週末お会いしましょう～！！------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  June 23, 2021

• 

  16年ぶりの再会とイーネオヤ

  あれから20年ぐらい経ったかな・・・と思っていたら、まだ16年だった。イズニックに暮らすムシュクレ村出身の女性の家を訪ねた。別件でイズニックに来たのだけど、ちょうど家のそばでご飯を食べていて、そういえば彼女は元気にしているかな・・・と言う話から電話をかけて、会いに行った。女性は1950年生まれで今年71歳になったという。２年前まではイーネオヤを作っていたけれど、このところは自分で作ることはなくなったと話す。16年前当時から近隣の村のお嫁入のために必要な大きなオヤのスカーフを、人から頼まれて作っていた。（2005年の写真）でも16年前に見たのは新しく作られたものではなく、彼女が娘時代に製作したものや、母親や祖母から譲りうけ、当時まだ未婚だった娘のためにしまい込んでいたチェイズの中身。初めてちゃんとしたイズニックの古いオヤを見た。そして、これだけの粒揃いのラインナップで見る最後の機会でもあった。もちろん当時でもすごかったのだから、あれから16年経って、古いものを滅多に見ることがなくなった今となっては本当に貴重なものたちである。（2005年の写真）今回、お家に行って、新しいオヤも見せてもらったが、当時見たチェイズの中身がそのまま残っていると聞いていたので、それを見たいとリクエストした。ただし、その後娘さんは結婚し、チェイズは娘さんのお嫁入の際に持たせていたので、今の持ち主は娘さんである。同じ敷地内に住む娘さんの許可を得て、16年ぶりのそのオヤの数々を目にすることができた。いや、すごい。これだけ揃っているのもすごい。女性は新しいイーネオヤについてのモチーフ名は知らないものも多かったが、これらの古いオヤについてはモチーフ名や謂れをスラスラと言葉にする。昔覚えたことは忘れていないのである。見ている私も興奮したけれど、落ち着いて１点１点改めて写真を撮らせてもらった。見覚えあるものたちが並んでいた。イーネオヤを蒐集する立場としてはもちろん喉から手が出るほど欲しいものばかりである。でも別の視点から考えると、16年前にお母さんが娘に用意して、結婚を機に譲ったチェイズの中のイーネオヤがそのまま残っているというのも感動ものである。最近は生活スタイルも好みも変わり、需要がないからと、譲り受けたオヤを手放す人が多い。もちろんそのおかげで私たちの手に入るのではあるけれど、私たちだって譲らないというものを無理やり奪うわけではないのだし、私自身も心のどこかでは売りたいなら欲しいけれど、売るつもりはないと言われると残念なようで、実はとても嬉しかったりする。イーネオヤが代々伝えられていく姿をこの目で見ることができるのだから。そしてこれが本来のイーネオヤのあるべき姿だとも思う。居るべき場所に居続けることがベスト。諸事情により手放した人がいるから私たちは手に入れることができるだけなんだ。縁あって今私の手元にある古いイーネオヤたち１枚１枚に込められた女性たちの気持ちや時代背景を思い巡らせつつ、それごと大切にしなくちゃと改めて心に刻んだ。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  April 12, 2021

• 

  マニサやアイドゥンのシェケル（砂糖）オヤのちょっとした考察

  先日の「オヤパーティ―」にたくさんのみなさまにご参加いただき、ありがとうございました。そして予想通り終了するまで３時間。飽きちゃうかなと思いつつ、最後まで楽しんでいただけたようで本当によかったです。そして大勢でアレコレいいながら見るオヤはやっぱり楽しいですね。オヤパーティ―ではエーゲ海地方マニサのオヤを中心にご紹介いたしましたが、終わってからみなさまとのお話の過程で自分の中であれっ？　と思ったことがありました。花嫁の頭飾り用の巨大な立体オヤ、主にピンクがたくさんありましたが、これはマニサに限らずエーゲ海地方アイドゥンでも見られる風習です。今でこそ県境がありますが、地図上で見ると海岸沿いの平地で繋がっている同文化圏とも言えます。これらはいつ頃からのものかと考えると、トゥーオヤのモチーフですから早くともコットンの細めのレース糸や色糸、ボビンのナイロン色糸が市販された1960ー70年代頃のことだと想像されます。トゥーで大きな立体のお花を作り、でもかぎ針ですのでお花の目が立たず、くたっとしてしまいますので、それを砂糖水や板ゼラチンを溶かした溶液で固めてあります。結婚儀礼での花嫁衣装の伝統が風化されていく中、この大きなトゥーオヤも作られることはなくなりましたが、そこで疑問に思ったのが、これらのかぎ針のシェケルオヤが作られる時代の前はいったいどうしていたのかと言うことです。当然ながらイーネオヤだろう・・・ということになりますが、それを裏付けるのがこちらの画像。同様に大きな花のモチーフを作る花嫁の頭飾りのオヤです。これはマニサのものですが、下がシルク糸で作られた1950年代頃のもの、上がその後の時代のシルク糸が手に入らなくなってからのコットン糸（もしくは化繊糸）によるもの。形は全く同じですので、同じ意図で作られたというのは明らかです。もちろんアイドゥンの骨董オヤに見られる立体のリアルなイーネオヤも同様です。となると、これらの花嫁の頭飾りの大きな立体オヤはもちろん最初はイーネオヤで作られ、その後ナイロン色糸などの流通によりトゥーが主流になった時代にはかぎ針でイーネオヤ同様の形を作り出そうとしたのかもしれない・・・ふとそんなことを思いました。年代的には合致しています。イーネオヤで作られた時代から、ボビンの化繊の色糸の出現によりトゥーオヤが一般化した時に、イーネオヤで継続されたものとトゥーオヤで新しく創造されたものの２分化が図られた。ですから一般的にイメージされるトゥーオヤとは異なる形でエーゲ海のマニサやアイドゥンの一部地域で作られたシェケルオヤというのは、トゥーオヤでイーネオヤを再現しようと工夫した結果だろう・・・？　と思われます。そう言えばアイドゥンで近年はトゥーによるエフェオヤもたくさん作られていますが、エフェオヤだって元はイーネオヤで作られるものでした。特定地域でのイーネオヤからわかることだけれはなく、広域での各地の比較をしつつの見方って大切だと思います。それだけトルコのイーネオヤは地域性があり、人の動きや材料入手手段の流通ルートなどでその形態が大きく影響されてきたものだからです。今は自由に現地に赴くこともできず、身動きできないむずむずした状態ではありますが、おかげさまでzoomの勉強会やセミナー、販売会などで広くたくさんの方と交流できるチャンスを与えていただき、その中での疑問や意見からいろいろ得られることもあります。それぞれの視点や考え方に目を向けるとまた新しい発見があり、質問されることによりそれを調べてみようと行動したり考えたりするきっかけにもなります。このコロナ禍での１年間は不自由さやそれによる仕事の停滞などもあり、ストレスを抱え込む反面、みなさまとのディスカッションのおかげで本当にいつもよりたくさんの発見や閃きがありましたし、自分の中では充実した時間を過ごせたと感じています。今年はどうなるかまだまだわかりませんが、引き続きどうぞよろしくお願いいたします！YouTubeで１分未満のショート動画を公開しています。変わったオヤなどをご紹介していますのでぜひチャンネル登録をしてご覧ください。↓↓↓↓↓YouTube「ikumi nonaka」チャンネル------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  February 12, 2021

• 

  新春初売りはヴィンテージ＆コレクションオヤスカーフが約230点！

  みなさまそろそろ仕事納めされているころでしょうか。年末年始のお休みが始まりますね。今年はお家でまったり過ごされる方も多いかと思います。トルコは年末年始のお休みは元旦の１月１日のみなので、歳末のわくわく感は特にないのですが、今年は２日と３日が土日に当たりますので、なんと３連休！でもね、31日21時から１月４日５時までの外出禁止令が出ていますので、久しぶりにお家で過ごすお正月です。とは言え、３日間も何もしないというのもなんですので、新春初売り大バーゲンでもやってみたいと思います。ショッピングサイトに掲載していないヴィンテージ、コレクションピースの貴重なオヤスカーフを約230点ですが、期間限定で特別価格で放出させていただきます。１月１日よりオープンです。ムシュクレ村の超デカいオヤ、カスタモヌ・トシヤの巨大ヒラヒラオヤ、嫁入り持参品であるタウシャンルのチティオヤ、コレクションの王道アイドゥンの骨董オヤ「ラーレ」、そしてヘンテコなモチーフが盛りだくさんのチャナッカレから、ブルサの70-100年ものまで幅広くご紹介します。欲しいと思っていたけど高価で買えなかった、はたまた最近古い伝統のモチーフに興味あるんだよねとか、地域名や村の名前がわかるものが欲しかった、来年のブルサで開催されるイーネオヤコンテストに出品するので参考にしたいとか・・・。今まで高くて手の届かないもの、と思われていたヴィンテージもの、コレクションピースのイーネオヤスカーフたちを、えっ、こんな価格で買えるの？　というお値段でご提供したいと思います。各地の伝統を残すオヤたちを、お手頃に入手するチャンスです。ミフリ社長、日々多忙のためショッピングサイトはほぼ放りっぱなし状態ですが、載せたいものは実はたくさんあります。この機会に頑張りますので、ぜひご覧になってくださいね。なんでも20％オフセールは12月31日23:59までのご注文までですので、今一度チェックをお忘れなく～。既にセール価格になっているものも含め、オヤ用、刺繍用シルク糸も対象です。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  December 26, 2020

• 

  所変わっても…

  ブルサ県内のイーネオヤの分類をしているところ。昨夜は約800点のブルサのイーネオヤのうち約450点を市・区ごとにまず分けて、さらに一部を村ごとにまとめてみた。それぞれ地域により特徴があり面白い。イーネオヤひとつをとっても所変われば品変わる・・・ということである。ところがそうならない場合もあるようだ。これはキュタフュヤ独特のワイヤーを使ったチティオヤ。ワイヤーを使った土台と茎葉、そしてアラモチーフと呼ばれる穴の空いたカヤ（岩）が独特である。ではこちら。ワイヤーを使っているところ、茎葉の造りも同じだし、アラモチーフも同型である。普通に考えたらこれもキュタフュヤのチティオヤって答えるよね。次にこちら。これもさらに古いものではあるけれど、ワイヤーやアラモチーフの使い方が同じ。これもやっぱりキュタフュヤのチティオヤって思うはず。でも今、私が分類しているのはブルサ県内のオヤである。下の２つは実はブルサ県イネギョルの某村のイーネオヤ。えー、ほとんどキュタフュヤやタウシャンルのチティオヤじゃん、ってイネギョルの位置を地図で確認しちゃった。イネギョルはブルサ県の東南にある。言ってしまえばキュタフュヤと県境を接し、位置的にはキュタフュヤ文化圏と言ってもおかしくない。だからキュタフュヤと同じものが出ても不思議ではない…。行政区境って微妙だよね。都合上引かれた線だけど、暮らしている人たちはそこに昔から住んでいたし、その土地の文化を引き継いできている。上のオヤは３つとも出所がはっきりしているもの。一瞬、あれっ！？キュタフュヤの人がイネギョルにお嫁に来てこれを持っていたのだっけ？　とか考えちゃったけど、そんなことはない。でも地図を見れば納得。すごく考えてしまう。xxのイーネオヤって言い方。村単位で話すには問題ない。その村のものだから。だけどもう少し大きな範囲で語るときに、都市名で言うのって本当は適切でない気がする。チティオヤ文化圏とか、ナウルハンとムドゥルヌの同型のオヤで言えば土台がトゥーのイーネオヤ文化圏とか、コットン糸の幾何学モチーフ文化圏とか。それは道の繋がり、つまりは人の流れ、交流ルートとおおいに関係しているものである。ブルサのイーネオヤって括って調べものしていて、こういうことにぶち当たって、今更ながらキュタフュヤのオヤも地域ごとに綿密に調べないとあかんと思っているところ。それを言ったら隣県のバルケシールやヤロバ、ビレジックも関係してくるよね。いや本当にキリがない。（以上、独り言）これらを含めたブルサの地域別、村別イーネオヤのコレクション鑑賞会は今度の日曜日12月27日19:00～22:00です。二度とご覧になれない数量とラインナップです。気になる方はぜひご参加くださいね。クレジット決済の方は当日まで。お振込みの方はお申込み締め切りが今週の金曜日正午までですので、どうぞお見逃しのないように。お申込みはこちら。↓↓↓↓↓■〈クレジット決済〉オンライン鑑賞会コレクションイーネオヤ「ブルサ編」2020年12月27日■〈銀行振込・郵便振替》オンライン鑑賞会コレクションイーネオヤ「ブルサ編」2020年12月27日------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  December 23, 2020

• 

  床屋さんの鏡

  ブルサの伝統的なイーネオヤモチーフのひとつに「ベルベル・アイナス」と言うのがある。ベルベルはトルコ語で床屋、アイナは鏡の意味である。床屋さんの鏡。改めて思い返してみると、床屋さんの鏡ってどんなだっけ？　って思うけど。イメージとしては両サイドに棚のついた壁に付いた鏡を想像してみたらいいかな。ブルサの床屋さんの鏡のモチーフは他にもいくつか持っているのだけど、面白いのが基本の形は同じだけれど、それぞれに違いがある。例えばこの２つ。両方とも同じブルサの床屋の鏡のモチーフ。緑のヤズマの方は木版バスクの1950－60年代のもので、使われている糸はシルク。ブルサ県のブルサ市ニルフェル区の西、ムダンヤ市に近い位置にあるコナックル村のもの。ベージュのヤズマの方は1970-80年代の機械プリントものに、当時の主流であったナイロン糸を使っている。こちらはブルサ県ブルサ市オスマンガジ区の北にあるチャーラヤン村。位置的には離れているが、どちらもブルサの中心部からクルマで１時間ほどの近郊の村。同じブルサ県内でも交流がない遠い地域ではなく、都市部を通じて交流があったと思われる地域である。同じ形の同じモチーフ名のものが出てもおかしくないのである。実際の床屋さんの鏡がどんなか。町の床屋さんの様子をご紹介した動画をYouTubeのikumi nonakaチャンネルに公開しました。よかったら参考までにご覧ください。↓↓↓↓↓町の床屋さん------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  December 22, 2020

• 

  ボスタンオヤ

  トルコ語でスイカのことを「カルプス」と言う。スイカはトルコでは夏の間は欠かせない食べ物であり、暑い地域では食事代わりにスイカ、というのもよくある話。田舎に行けばお茶代わりにまずスイカを切って出してくれることも多い。それだけ庶民にとって身近なモノなのだ。だからこそなのだろうけど。イーネオヤのモチーフにもスイカの名が付くものがある。スイカの花を意味する「カルプス・チチェイ」、小さなスイカ品種である「ジムジメ」など。その中でも代表的なのは、楕円形の輪のモチーフが２つでスイカの種を意味する「カルプス・チェキルディ」であろう。そしてこれによく似たモチーフに「ボスタン」がある。似ているどころか、ほとんど同じであるのだが、実は「ボスタン」は「カルプス」の別名でもある。ボスタンという単語は本来、野菜畑、スイカ・メロン畑、農園などを意味する。それがボスタンから収穫されたもの・・・というところから田舎では主にカルプスの代わりに「ボスタン」という単語が使われる。だから「ボスタン」のモチーフは「スイカ」のモチーフでもある。ただスイカの種というモチーフと同型なので、「カルプス・チェキルディ」オヤが、短く「カルプス」と呼ばれたように、「ボスタン・チェキルディ」が「ボスタン」と呼ばれて定着した可能性もあるし、単純に畑に実ったスイカに形が似ていることからスイカそのものを意味していることも考えられる。もしくはスイカが転がっている畑そのもの、つまり「スイカ畑」かもしれない。そう聞いているから、そう言われているから、となると、何かそれに関わる伝え話でも残っていない限り、元の意味は誰にもわからないかったりする。モチーフ名というのはこの例を見てもわかるように、最初に付けられた時の意味をそのまま残しているモノもあれば、時間の経過の中で都合上の呼び名として伝わることもある。それでもそこにある形から膨らむイメージは、その土地土地の人々の暮らす姿や風景を想像させるに十分かもしれない。----------------------------------------------12月27日（日）19:00－22:00「オンライン鑑賞会コレクションイーネオヤ・ブルサ編」ブルサ県の各地域の伝統的な形態を持つ骨董・オールドのイーネオヤ約350点を用意して、さらにそこから厳選中であるが、私自身もとっても楽しみにしている。既にたくさんのお申込みをいただいていますが、まだの方もぜひご参加お待ちしております。お申込みはこちら。↓↓↓↓↓■〈クレジット決済〉オンライン鑑賞会コレクションイーネオヤ「ブルサ編」2020年12月27日■〈銀行振込・郵便振替》オンライン鑑賞会コレクションイーネオヤ「ブルサ編」2020年12月27日------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  December 19, 2020

• 

  ヤロバのイーネオヤ

  オンラインセミナーとコレクション鑑賞会のために、ブルサのイーネオヤを分類していて、面白いものを見つけた。厳密にはブルサのオヤではないので番外編としてここでご紹介したいと思う。ブルサとイスタンブルの間にマルマラ海がある。東側にはブルサ県のゲミリック市がゲミリック湾の北と南と東を取り囲むように位置している。ゲミリック市のある場所は半島になっていて、西と北にはヤロバ県がある。ヤロバ県は元々イスタンブール県の一都市であったが、1995年に県に昇格している。ヤロバ県にあるフストックルは、ゲミリック湾沿いに点在する村のひとつ。今でこそ県境で別の県ではあるが、文化的にはブルサ県ゲミリック市の湾沿いのイーネオヤの村と同じグループだと言ってもよいだろう。県境や市境というのは後に都合上引かれたもので、文化圏と同じでないことが多々ある。例えばほぼ同じ形態のイーネオヤが作られるナウルハンとムドゥルヌも、実はアンカラ県ナウルハン市であり、ボル県ムドゥルヌ市と別々の県に分けられる。イーネオヤ文化圏として考えるとヤロバとゲミリックは１つの地域としてまとめたいところであるが、ヤロバはヤロバ県でブルサ県でないので今回のセミナーでは対象外。まあ、その辺りは自分の中で地域の分類をすればよいだけのことなのだけれど。このイーネオヤは一見、平面に見える大ぶりなもの。糸はコットン糸が使用されている。これらの点はカスタモヌのトシヤのイーネオヤと共通する。ただ見ていてなんか変な形だなあ・・・と思ったのは、子房を包むガクの部分の膨らみは筒になっているのだが、その両サイドに支える形で平面の葉のようなものが付いている。平面の大きなイーネオヤにはありえるものだけれど、立体の筒に平面の帯状のパーツが付いている例はあまりないような気がする。そこからさらに見ていくと、花びらを広げると中には緑色の花柱とその先に花頭がある。この花柱が土台である三角の茎部分と繋がっていた。つまり三角に始まって、短冊形に上に延ばした花柱があり、その途中に立体の筒が付けられている。タウシャンルのワイヤーを使ったチティオヤの場合も確かにシルク糸を巻いたワイヤーを花びらの中心を通し、そのまま花柱とし、ストッパーとして花頭があるが、このヤロバのイーネオヤはワイヤーに変わる部分が短冊形の平面のオヤである。平面のイーネオヤの茎と葉に、立体の筒と花びらが付いていると言えばわかりやすいかな。写真と言葉だけの説明は難しいね。その点zoomの映像は、リクエストに応じて花びらをひっくり返したり、逆さにしたりしながら、細部まで見てもらえる。だから12月27日（日）19:00－22:00のコレクション鑑賞会でも映像の利点をフルに活かして、モチーフの造りの細かい部分まで見てもらおうと思っている。それにみんなと一緒に見ると新しい発見があったりもして楽しい。ブルサ県の各地域の伝統的な形態を持つ骨董・オールドのイーネオヤ約350点を用意して、さらにそこから厳選中であるが、私自身もとっても楽しみにしている。既にたくさんのお申込みをいただいていますが、まだの方もぜひご参加お待ちしております。お申込みはこちら。↓↓↓↓↓■〈クレジット決済〉オンライン鑑賞会コレクションイーネオヤ「ブルサ編」2020年12月27日■〈銀行振込・郵便振替》オンライン鑑賞会コレクションイーネオヤ「ブルサ編」2020年12月27日------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  December 17, 2020

• 

  ヨーロッパの美しい村30選のギョルヤズ村のイーネオヤも美しかった

  予測はしていたので驚きもしなかったけれど、12月１日より行動制限が厳しくなってきた。平日は21時～５時まで外出禁止、土日は終日外出禁止、県外移動も許可を取った上で。65歳以上と2001年１月１日以降生まれの19歳以下は平日時間指定で３時間まで交通を利用しない範囲で外出可、官公庁や銀行などは10時～16時営業に短縮され、公務員の就業時間もそれに合わせて10時から16時になった。ショッピングモールや青空市場に入るときには検温の他にHESコードの提示が必要になり、面倒臭いから行かなくなるとは思うけれど、この分だと一部業種を除く店舗の営業停止もありえる。なんとなく来年早々の状況も目に見えるようにわかるので、この自由だった数か月に心して十分準備はしてきた。とは言え、あの時期を一度経験した身としては精神的な負担は決して少なくない。でもそれよりもなによりも一日も早くこの状況から抜け出せますように。そのためには個人でできる感染防止はやっていくつもりです。近況報告でした。さて、そんなこんなではありますが、おかげさまで私個人的にはここ数か月息をつく暇もなく忙しかったです。逆に言えば、これで何もしなくてよい日がやっと訪れるのか・・・と今回は前向きに考えることにしたいと思っています。で、自分では早めに休業宣言するつもりでしたが、最後にオヤマニアの会さんでレアオヤの勉強会をしたいと思います。（12月19日（土）20時～にも第２回イーネオヤのオンラインセミナーがあります。）12月５日（土）20時～画像はギョルヤズのイーネオヤです。ギョルヤズはヨーロッパの美しい村30選に選ばれた湖の中にある半島の村で、橋ひとつで陸地とつながっていますが、ほとんど島です。その特殊な立地から古代から村が形成されてきました。ギョルヤズのイーネオヤと言えば今では結構なレアものですが、2004年に訪ねた時にも私はオヤを見ているようです。（ギョルヤズの家屋に夢中になってオヤについては記憶にない・・・）その時のブログと弊社サイトの案内は以下の通りです。その後も何度か行っていますが、手っ取り早く見つかったのがこちらでしたのでリンクを載せておきます。↓↓↓↓↓ブルサのギョルヤズ村（2004年10月）↓↓↓↓↓第４回ウルアバット湖畔の半島ギョルヤズ村（2015年）写真付き定例のオヤを編む会が14時からですので、ぜひ合間にお夕食を済ませて参加してくださいね。お申込みはオヤマニアの会さんのinstagramからDMでお願いいたします。オヤマニアの会instagram　⇒　☆参加は無料です。ただオヤを見る会です。今回はギリシャの移民、エスキシェヒール、バルケシールのレアオヤと、チャナッカレの色々なタイプのオヤです。お手頃価格でお買い物もできますので興味ある方はどうぞお待ちしております。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  December 2, 2020

• 

  なぜイーネオヤを作るのか、そこにシルク糸があったから～

  今週末の平尾直美先生とのオンラインセミナーでもお話しますが、オヤと言うのはなぜそう作られてきたのかについて突き詰めると「材料ありき」に尽きます。なぜ最初は縫い針を使ったイーネオヤだったのか。なぜイーネオヤが廃れ、トゥーオヤが流行ったのか。なぜビーズを使ったオヤが作られたのか、そしてなぜ定着しなかったのか。布のクマシュオヤ、銀紙のシガラオヤ・・・これらがなぜ作られたのか…。スポンジで作られたシュンゲルオヤ全てに理由があります。現在は手芸屋さんに行けばオヤ専用に作られたポリエステルのボビン糸が市販されていて、イーネオヤはそれで作られています。もしくは自分で糸を撚って作るタイプのイーネオヤの地域では人工シルク糸。撚り済みの人工シルク糸も手に入ります。これらは全て1970‐80年代以降の話です。ではその以前はイーネオヤは何で作られていたか。主流はシルク糸です。シルク糸で作る理由があったし、シルク糸で作る意味があったからです。それらを紐解くことによって、イーネオヤって何だったのかが見えて来ることでしょう。日本でもシルク糸は手に入ります。品質で言えば日本製品はまっすぐで美しい糸です。でも日本製のシルク糸がオヤ向けに作られていないことはご存知の通り。もし日本にイーネオヤがあったら日本のシルク糸の歴史も異なったことでしょう。トルコでなぜイーネオヤが作られたのか、しかもシルク糸で。それにも理由があります。これがあったから、これが作られた。すごく単純なことなのですが、見落とされがちですね。トルコでシルク糸がどんな風に作られているのか、製作行程の一部ではありますが、過去に撮影して残っていた動画でご紹介しております。繭糸を撚り合わせる－伝統の製糸作業 上記は製糸作業の一部ですが、行動制限が解除され次第、まずは繭から糸を引く作業から、染色、カセ作り、製品になるまでの全行程を動画でご紹介したいと思っております。お話の続きは11月28日（土）のオンラインセミナーで。既にたくさんの方にお申込みいただいております。お問合せ・お申込みは以下のリンクからお入りください。↓↓↓↓↓オンラインセミナー　トルコのちいさなレース編み オヤ　第1回め　2020年11月28日では週末お会いしましょ！私のとっておきの変わりダネのオヤの現物もお見せしますね。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  November 26, 2020

• 

  これだけ大量のチティオヤを見ちゃったよ～会

  金曜日の夜にチティオヤ販売会なるものを開催したのですが、公募せずに大後悔。というのも、こんなに豪華で素晴らしい本物のチティオヤを一度にこれだけの点数をご覧いただく機会ってそうそうなかったなあ・・・と、やりながら思ったわけで・・・。チティオヤとはなんぞや。キュタフュヤや、タウシャンルなどで作られてきたワイヤーを使った大きなオヤのこと。電話線のビニールを剥いたワイヤーに撚っていないシルク糸をぐるぐる巻き、それを折り曲げて茎と葉にし、花びらや花芯などを別パーツとして作り、それらを組み立てるオヤである。手法としては「イーネオヤ」。（画像だと大きく見えないかもしれないけれどオヤの花の直径が約5cm。それが40個スカーフの４辺に付いている）タウシャンルで「イーネオヤ」と言うと、普通のシンプルな平面のオヤスカーフが出てくる。同じイーネオヤであってもそれらと別格であるということから、区別して「チティオヤ」と呼ばれている。それだけ特別なオヤでもあるし、１つ１つのモチーフを作るのに手間暇がかかる。この辺りの話は何度も繰り返してきたし、現在、希望される方にタウシャンルのチティオヤのサンプラースカーフを絶賛製作中である。サンプラースカーフでもその特別感を十分感じてもらえるとは思うけれど、今回の大量のチティオヤは、周辺の村の女性のチェストに代々仕舞われてきたかなり古いものから、中年の女性が嫁入り持参品で母親から持たされたものだけど経済的事情で手離すものまで、ありとあらゆる種類が網羅されている素晴らしいラインナップであった。手持ちのオヤを売りたいのだけれど、と相談されて２か所から別々に送られてきたオヤスカーフがたまたまタウシャンルのチティオヤで、いいモノ揃い。しかもかなりの分量であった。それを見てもらうつもりでのチティオヤ販売会ではあったけれど、内容的にも数量的にもこんなにすごいラインナップだったら、もっと多くの人に見てもらったらよかったな・・・と思った。トルコでコレクションレベルのオヤスカーフを一度に見られることは、20年前と違って、もはや貴重で稀少な機会である。かなり売れてしまったので、残りは少なくはなったけれど、希望もあって追加販売会を行うことにした。今回は勉強会ではなかったから、詳しい説明は省かせてもらったけれど、１点1点見ながら参加者同士で品評会、疑問に対する対話などが楽しい。花びらの形がどうの、糸がどうの、もちろん、ただ綺麗～。でも一緒に見ている感はとっても楽しい。これらもよく考えてみたら、コロナ禍だからこそ出来ることだね。会場で実物を見ても、こんなに一度にたくさんの人が同じものを見て話せる機会ってないような気がする。しかも離れた場所からも参加できる。トルコも緩くはあるが、今週末からいよいよ行動制限がかかったし、日本も感染者数の拡大で見直ししなきゃいけない時期に来ていると思う。先行きの見えない不安な日々が続くけれど、悪いことばかりじゃないね、って思ってこの状況下でも楽しめることを探していきたい。トルコの近況については黒海地方の名物料理「ハムシ・タヴァ」と「クイマック」を食べながら説明していますので、どうぞご覧ください。↓↓↓↓↓庶民の味方！トルコで魚料理と言えばハムシタヴァ　行動制限前の食いだめに行ってきました------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  November 22, 2020

• 

  魚の卵

  「魚の骨」のモチーフの次は「魚の卵」・・・など、いかがでしょう？カエルの卵でもいいのですけど・・・糸で作られたきれいな真ん丸の玉がたくさん。これだけ見たらオヤだとは思いませんよね。ポンポンオヤと呼ばれているものです。オヤスカーフのオヤに使われる素材は糸が基本ですが、この20年以上で出会ってきたものにはそれはそれは様々な種類のオヤがありました。端切れを使ったチャプットオヤ、布を包み込んだマントゥオヤ、糸を束ねただけのケスメイップオヤ、糸を丸めるカラビベルオヤ、タバコやチコレートの包み紙を使ったシガラオヤ、丁子の実を乾燥させたもの、ドライヒヨコ豆、小さな巻貝、スポンジをカットしたもの・・・などもありました。その土地のその時代、時代に女性たちが何を手に入れられたか、何が身近にあったか。そしてあるものを工夫して、オヤスカーフの装飾をしたというのがわかる面白い事実です。このポンポンオヤも1960-80年代に作られたものです。主にエーゲ海地方のマニサ、バルケシール地方などで出ます。オヤとしての技術は置いておいても、その愛らしさについ集めてしまっているもののひとつです。これも十分面白いのですが、つい先日、オヤ蒐集人生20年で初めて目にしたヘンテコなオヤを手に入れました。廃材の究極形態です。見る前ではこんなものでオヤを作るのか・・・と想像もしなかったのですが、なるほどコレもありえるなと言うものでした。こちらはどこでお披露目しようかな。と考え中です。----------------------------------------------------------HISさんのライブオンラインツアー、いよいよ明日11月６日（金）20:30～になりました。お申込みまだの方はお急ぎください。まだ駆け込みできるかな。トルコの街角グルメに興味ある方はお見逃しないように。アンタルヤならではのグルメが登場します。あとはアンタルヤの女性たちのハンドメイド品がずらっと並ぶ様子。出店数はお天気次第ですが、きっと晴女の私のことですから、明日も今日のトルコの女性たちがどんなものに興味を持ってどんなものを作っているのか、ご紹介できたらと思っています。お申込みはHISさんまで～。↓↓↓↓↓【ライブ中継】オンラインツアー/トルコ アンタルヤ街歩き/地元の方とふれあい散策では11月６日（金）20:30にドーガラジのピアズ屋さんで待ち合わせですよ～。遅れないでくださいね------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  November 5, 2020

• 

  魚の骨

  黒海地方のボル県ムドゥルヌは古い家屋が残る高原の町である。ここにも伝統のイーネオヤが残されている。平面のオヤでそれぞれにモチーフ名があり、覚えると面白い。もちろん例にもれずトウガラシのモチーフもある。トウガラシのモチーフはたいていの地域で「ACI（カライ、ツライ）」から連想されるように、辛い状態を表すもの。お嫁さんが厳しいお姑さんに口応えできなかった時代に、言葉にせず「ツライです、もっと優しくしてください」という気持ちを表すための存在であった。それと同様にこの地には「魚の骨」のモチーフがある。これも最初は麦の穂や植物を象ったのではないかと想像する。それが見た目に魚の骨に似ていることからこのモチーフ名で呼ばれるようになったのであろう。それが実際はどうであれ、時代と共に魚の骨にも意味付けがされた。魚の骨・・・つまり、食べた皿に残った骨、残飯である。それだけ大切にされていないということである。トウガラシも魚の骨もこれから嫁に行く娘にとっては縁起の良いものではない。だから嫁入りのチェストには入れられないのが通常であったそうである。ではいつこれらが作られのか・・・。結婚して、お姑さんと暮らすようになって、幸せに過ごせることにこしたことはないが、どんなに良い関係であっても姑と嫁、どこかで亀裂が走ることがあるだろう。昔のことだから立場的には夫の母親であり、年配であるお姑さんがいつでも正しい。だからたいてはお嫁さんが我慢する。そんな時にトウガラシや魚の骨のイーネオヤを作る。これを送って気持ちを伝えてやるーって考えながら。でもイーネオヤは１日、２日でできるものではない。ましてや家事、育児、姑舅の世話をしながら。数週間、１か月と作り続けているうちに、いいことがあったり、家族から優しい言葉をかけてもらったり。お姑さんもよく考えたら悪い人じゃないわ・・・などなど。そうして煮えたぎった気持ちが徐々に収まっていったのであろう。実際にトウガラシや魚の骨を贈ったり、使用したりということはなかったみたいよという証言も過去に多くの人からもらっている。そんな当時の意味も、今では可愛いモチーフ、貴重なアンティーク品と価値も変わっているから、もしプレゼントされたら嬉しい（私の場合）。ただ時代も変わって、墓石とかトウガラシとか魚の骨とか作ってくれるお嫁さんはもういないだろうけどね。まだ10年以上先の話ではあるが、我が家のお嫁ちゃんになる人は誰なのか、果たしているのかいないのか・・・わからないけれど、間違いなくお姑さんからトルコで一番のお宝オヤスカーフがぎゅっと詰まったチェイズが譲られることは間違いないだろう。そんなのいらない！って言われたらどうしようとか、想像しているうちは楽しい。--------------------------------------------------------HIS主催のライブオンラインツアー。いよいよ明後日11月６日（金）20:30～スタートです。昨日、HISのスタッフさんとリハーサルもやってきました。どうやったら楽しんでいただけるか頑張っております。お時間合う方はぜひご参加ください。今回１回限りのツアーです。お申込みは以下のリンクからどうぞ。↓↓↓↓↓ライブオンラインツアー・アンタルヤ街歩きみなさまのご参加お待ちしております～！！------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  November 4, 2020

• 

  アレビー派の村のトゥーオヤ

  ブルサの西部にアレビー派の人たちが暮らす村が２つあるそうだ。そのひとつバドゥルガ村には特徴あるトゥーオヤスカーフがある。トゥーオヤとはかぎ針で作るオヤのことで、1970年代以降は縫い針で作るイーネオヤに変わってオヤの主流となっている。トゥーオヤの場合、長い１本の糸が必要で、そのためボビンのナイロン色糸が市場に出回るようになった1972年頃から広く作られるようになった。もちろんそれ以前にもかぎ針のレース編みが作られていたので、コットン糸で作るオヤというのも存在する。ただオヤ専用に作られた細いボビンの色糸に対して、太めでザラ感のあるコットン糸で作られたオヤは繊細というよりマットな仕上がりになる。（バドゥルガの大きなオヤと普通サイズのオヤ）バドゥルガのトゥーオヤは「普通」のトゥーオヤでもモチーフが大きい。一般的に目にするトゥーオヤの倍の大きさを想像して欲しい。（右は普通サイズのオヤ）さらにバドゥルガの「大きな」トゥーオヤになると、１つのモチーフの幅が７cmは裕にある。アイドゥンの大きめなエフェオヤと十分対抗できるサイズである。しかも大きなトゥーオヤのスカーフはいずれもキラキラピカピカの華やかなもの。この大きなオヤに負けないインパクトのあるデザインである必要があったのだろう。さらにこの大きなオヤが普段使いとは考えにくい。花嫁のための特別なオヤだったと考えると、スカーフの華やかさも納得できる。大きなオヤに使用されている糸を見るとナイロン糸もあるが、コットン糸も使われている。大きなオヤを作るためにコットンの太い糸が必要だったのか、太いコットン糸しか手に入らなかったから大きなオヤを作ったのか・・・。元々バドゥルガにはシルクで作られた古いイーネオヤや、その次世代のナイロン糸で作られたこれまた巨大なイーネオヤも存在する。いずれも大きなオヤが特徴である。材料の有無よりも、その流れでトゥーオヤもこのサイズが好まれたのかもしれない。モチーフにはお花が多いのだけど、中にはこれはなんだったんだろう・・・と思うものもある。おさげの女の子？　覆面レスラー？中央に添えたキラキラ宝石ビーズの使い方も面白い。オヤというのは既成のイメージで見てしまいがちだけれど、本当は何でもありだったんだな、と思う。だって、布やスポンジ、植物の実、種、銀紙・・・身の回りで見つかるいろんなものが材料として使われてきた。あるものを使う、ないものは使えない。そうして工夫してきたものが過去にたくさん残されてきた。すっごく当たり前のことなんだけど、インターネットで世界どこからでもなんでも手に入るようになった現在では想像すらもしにくいことなのかもしれない。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  November 2, 2020

• 

  ボンジュクブレードとオンラインイベント２つ

  オヤは技法や使用道具、材料などによっていくつかに分類される。それらは一斉に始まったものではなく、その時代時代の背景があって始まり、終わり、もしくは続けられてきている。ボンジュクオヤと呼ばれるビーズを使ったオヤもそのひとつ。材料的にはレース糸とビーズを使い、技法としては縫い針を使うイーネとかぎ針と使うトゥーに分かれている。オヤの話に戻ると。もっとも古いオヤはイーネオヤであると考えられる。布の端から抜いた短い糸でも作ることができるイーネオヤは、まだボビンの色が出回る以前の技法。主に繭からシルクを取ること、もしくはその糸が手に入れられることが可能だった地域で栄えてきた。白色のレース糸が出回るとレース糸を使用したイーネというのも試された時期がある。これは非常に稀でその存在を知っている人の方が少ないとは思うけれど、実際にアダナやハタイ方面の村で見せてもらったことがある。ただオヤの魅力は色とりどりの花のモチーフであるから、白糸だけでは寂し過ぎる。その白糸に1960年ー70年頃に手芸屋さんなどで一般的に手に入った小さなビーズを添え色として取り入れるようになった。それがボンジュクオヤである。ビーズ自体はそれ以前にもバックや装飾品として古くから使われてきたので存在していたと思う。それが庶民の手に落ちたのがボンジュクオヤが作られるようになったきっかけになったのであろう。最初はコットンのレース糸を通して使われていたものが見られる。その後、1970年代に入ってナイロンなどのボビン糸が出ると化繊糸に通したものも作られた。しかしボンジュクオヤは手が込めば込むほど、豪華になればなるほど、その重さから実用にはほど遠いものになっていった。そしてナイロンのボビンの色糸が市場に出回ると、トゥーオヤの時代がやってきて次第にボンジュクオヤは作られなくなったのである。現在70歳、80歳代の女性に古いオヤを見せて、というとたいていがこのボンジュクオヤを出してくる。約60年前のことであるから、本人が娘時代に作っていたものとして計算も合う。村などに行けば年配の女性が農作業や放牧の際に頭に白いガーゼ地にボンジュクオヤのスカーフをしているのを見ることもある。イーネオヤやトゥーオヤがスカーフに直付けで作ることができるのと異なり、ボンジュクオヤは一般的にはブレード状に作って、それをスカーフに取り付ける形である。技術的なこともあるし、ビーズという特性から洗濯をするのに外せる方が良いという理由もあったかもしれない。もちろん重みから保管方法として別々にした方が良いというのも考えられる。だから女性たちはまずボンジュクオヤのブレードを作り、保管し、必要に応じてスカーフに取り付けていた。古いものではスカーフに取り付けられていたものも出るが、ブレードとして保管されたものもたくさん見る。地域によってはむしろ、ブレードとして保管されていたものの方が多いこともある。今回、ご紹介するのはトルコの北西部バルケシールのボンジュクオヤのブレード。シンプルに実用できる小ぶりなサイズのものが多い。バルケシールと言っても村や民族、地域によってオヤスカーフの形態、使用目的もそれぞれ異なるので、ブレードの長さはスカーフの２辺、２辺半に付ける長さである150～200cmのものもあれば、４辺全てにつける250～350cmのものもある。作っただけで実際はスカーフに取り付けたことのない未使用品がほとんど。稀にスカーフから外して保管してあるものもある。たくさん手に入ったので、これらを活用してくださる方にお安くご提供したいと思います。ブレードとしてラリエットのように使ったり、金具と合わせてネックレルやブレスレット、イヤリングなどに作り直すのも可能。シリコン系の溶液で固めてカットすればほつれ防止にもなる。洋服やエプロンの縁や、ジーンズの後ろポケット、バックや小物入れにも使えそう。↓↓↓↓↓ビーズオヤのブレード1960-70年頃に作られたほぼ未使用のヴィンテージ品。今回、長さなどの測量などはせずこのままご提供します。ネットショップにはほんの一部しか掲載できませんが、大量にありますので、まとめ買いされたい方はご連絡ください。さて、以下は今週と来週のオンラインイベントのお知らせです。１．10月31日（土）20:00～zoomを使ったオンライン勉強会。今回のテーマはアンカラ県ナウルハンとボル県ムドゥルヌの伝統のイーネオヤスカーフ。お申込みはオヤマニアの会さんのinstagramのDMまで↓↓↓↓↓オヤマニアの会お名前とzoomに表示される名前を添えてお申込みください。なるべくたくさんの現物を見てください。ブレード作品作りのヒントがあるかもしれませんよ。２．11月６日（金）20:30～zoomを使ったライブオンラインツアー。アンタルヤのドーガラジからカレイチ方面へ、生活者になった気分でお散歩します。道々トルコの食べ物や手工芸を紹介しながらアンタルヤの絶景スポットへ～。私のYouTubeのアンタルヤ散歩とはまた一味違う内容です。お申込み、お問合せはHISさんへ。下にリンクを貼っておきますので、ご覧ください。そしてみなさまのご参加をお待ちしております。↓↓↓↓↓HISライブオンラインツアー------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  October 26, 2020

• 

  チェルケス人たちのイーネオヤ「麦の穂」

  トルコには周知の通りトルコ国籍保持者として、多民族が暮らしている。トルコ人以外ではクルド人が多いが、チェルケス人も推定100～300万人いるらしい。オスマン帝国が衰退し、その後のロシア侵攻により国を失ったチェルケス人は世界各国に散らばったが、多くが19世紀半ばにトルコへ移民として入ってきた。そのため世界で最大数のチェルケス人人口を持つのがトルコである。北西コーカサスから移民としてトルコへ移り住んだチェルケス人はトルコではチェルケズ、アディゲなどと呼ばれている。イスラム教を信仰し、トルコ語と共にチェルケス語を話し、トルコの各地で村を形成している。その一つ、バルケシールとギョネンの中間あたりにチェルケス人の村がある。そのチェルケス人もバルケシール県の他の民族と同様、イーネオヤを作り、嫁入り持参品として用意する慣習を持っている。彼らの独特のイーネオヤモチーフに「麦の穂」と呼ばれるものがある。なるほど、モチーフの形がそのまま麦の穂を想像させる。お花の形が多いイーネオヤモチーフと少し様相が違うのが面白い。なぜ麦のモチーフなのか。ひとつには麦が身近にあったから。踏まれても強い麦にあやかって。全ての食べ物の基本。つまり生活に困らないように・・・。そんなことが考えられる。イーネオヤとして私たちが見慣れたお花の形でもない、遊牧民によくある幾何学モチーフでもない、この麦の穂のモチーフ。他の地方のチェルケス人たちはどうなんだろうとか、もう少し突っ込んで調べてみたら、きっと面白い話も出てくるだろう。とりあえずプロローグということで。数量は限られているけれど、数枚手に入れたので欲しい方はご連絡をくださいね。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  October 19, 2020

• 

  トルコ各地の伝統のオヤスカーフ、ワゴン大セール開催中

  ９月19日（土）ー22日（火）に、清澄白河の清澄アートギャラリーさんで開催されるオヤマニアの会ィベント「編み編みパーティー」では、1940-1980頃に作られた各種オヤスカーフを販売予定です。しかもですよ、大ワゴンセールで1000円均一、2000円均一で放出してしまいます。いつもだったら遠方からもどうぞお越しください、と言うところですが、今回はそういうわけにもいきませんね。遠方にお住まいのみなさま、外出ができないみなさまにイベント商品をオンラインでも購入できるようにいたしました。安いものを安くご提供するのではなく、村々を訪ねて個人のお家の長持ちを開けさせてもらっている私でも、もう見つけることが困難な昔の伝統的な形で作られてきた貴重で稀少なオールドオヤスカーフの数々。年を追うごとに本当に入手が難しく、モノが持つ価値的にも、採算的にもまともに売ろうと思ったらこの価値ではありません。思い返せばまだ自分でコレクションを本格的に始める15年～20年ほど前に、なんでもかんでも1000円均一で投げ売りしていた時代を思い出します。今考えたらなぜあれを1000円で売ってしまったのか！その以前になぜあれを手放してしまったのか！　というものも多かったです。その価値にまだ気づいていなかったとは言え、罪な話です。しかも現在のように円高リラ安の時でもなかったのに・・・。今回は自分でわかって手放します。オヤだけでもそれぞれ特徴のある、地域がはっきりわかるものですが、ヤズマも素晴らしい。トルコのブロックプリントである木版バスクのヤズマのオヤスカーフもたくさんあります。これらは木版を手彫りし、１つ１つ手作業で押し、彩色していくものです。この世の中に１枚しかないスカーフです。これら木版バスクのスカーフは年代的に1950年頃に終わっているものです。オヤスカーフが女性たちの手によって自分たちのために作られ、今日まで大切に大切に保管されてきたことがよくわかります。１目１目にいつか嫁ぐ娘の幸せを願う母の気持ち、まだ見ぬ未来の旦那さんを思い頬を染めていた娘さんたち。そんな女性たちの気持ちの詰まった１枚をどうぞお手に取ってみてください。コレクションに、オヤ製作の見本に、加工して作品作り、身に付けたい…どんな形であっても、愛で、必要としてもらえることに意味があります。嫁入り持参品として代々用意され続けたけれど、現代になって需要がなくなり、行き場をなくし、最終的には私の手元にやって来たオヤスカーフたちです。最後の行き場がまさか日本になるなんて、オヤスカーフ自身も製作者の女性たちも想像もしてみなかったでしょうね。送付方法は枚数や形態によりスマートレター180円、レターパックライト370円、レターパックプラス520円、それ以上はゆうパックの着払い限定になります。レターパックライトだと３～４枚、レターパックプラスだと９～10枚程度までは入るかな。この価格でこんなにくさんのオールドオヤスカーフが手に入る機会はそうそうないかと思います。どうぞ９月23日までの短い期間ですが、できるだけたくさんの方にご覧いただければうれしいです。よろしくお願いいたします。商品カテゴリーの一番上にある「日本国内から送付：イベント商品オンライン販売」をご覧ください。↓↓↓↓↓日本国内から送付：イベント商品オンライン販売------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤↓↓↓↓↓ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  September 4, 2020

• 

  タウシャンルのチティオヤサンプラーお披露目

  タウシャンルの大きなイーネオヤはチティオヤと呼ばれて区別されている。タウシャンルで「イーネオヤ」と言うと、現行の一般的な平面のイーネオヤのことを指す。チティオヤを指して「イーネオヤ」とは言わない。それだけタウシャンルの女性たちいとっては特別であり、イーネオヤ以上の何かを秘めているものだと思ってもよい。そう思うのも当然だと思う。１つのチティオヤを作る工程はまさに手芸を越えて、工作である。チティオヤの大きな特徴のひとつに茎と葉部分にワイヤーを使うというのがある。シルク糸を手で巻いたワイヤーをある順番に沿って折り曲げて形を作る。花びらは別パーツとして作る場合もあれば、葉や蕾、花芯のようにワイヤーに直接編みつけるものもある。それらを組み立てて、最終的にはご覧のチティオヤとして完成する。見ればわかるというものもあるけれど、組み立ての順番にもそれぞれ工夫があり、どうしたら安定するか、無理なく収まるかなどが垣間見える。一度習うとなんとなくコツが掴めるかもしれないが、まずは糸を自分で撚れるかどうかも重要である。このチティオヤに使われる糸は撚っていないシルク糸が大前提である。シルク糸が途絶えていた時期は撚っていない人工シルク糸が使われたが、現在はタウシャンルのチティオヤ専用のシルク糸が生産されているので、それが手に入る。地元の女性たちもシルクで作ることの意味を重々承知していて、同じ手間暇を掛けるのであれば、シルク糸で作ることが将来的な価値を生み、出来上がりも美しいことを知っている。こだわりのポイントでもある。さて、このチティオヤのオヤスカーフ。上にもしつこく書いたが、本当に手間暇のかかる特殊な技術を要する。この地では嫁入りの時にチティオヤを最低３つは持参する風習があるが、それこそお父さんの何か月分かの給料を代金に充てなければならないほど。「マンダ（水牛）を売らせるほどの（高価な）チティオヤ」という意味のモチーフ名もあり、１枚のチティオヤがどんなに大切で、また女性にとっての財産のひとつであったことが偲ばれる。現在でも地元の風習に則って嫁入りする家庭では、このチティオヤを作れる女性に依頼し、持たせることがある。それだけにチティオヤを上手に作れる女性はみんなの憧れの的であり、称賛の対象である。ただこの風習も経済的な問題、実際にオヤが必要とされないことなどを理由に、以前に比べたら減っていると思われるが、未だに女性たちの間でチティオヤをいかに上手に作り、称賛の対象とされることが重要視されるため、オヤ作りの技術が高いレベルで維持されていることは間違いない。さて、そんなチティオヤだけを集めたサンプラースカーフがあったらいいな・・・と思っていたのだけれど、地元での女性たちのチティオヤ相場を知っているだけに聞くのがコワくて長い間、躊躇していた。現場の声でもあるオヤマニアの会さんと相談してどんなモチーフがあったらうれしいかなと24種類の希望を出した。そして完成したのがこちら。うわーっ、ですよね。タウシャンルの人気のチティオヤモチーフが大集合画像ではわかりにくいかもしれませんが、１つ１つがブローチの大きさです。ウフラムル、トロンギュル、ジャポンキュペリ、パパティア、メネクシェ、ジャーナン、マーカサイトなど昔からあるモチーフ、そしてこの10-20年で広まったモチーフを選定してお届けします。本日21時からのオンライン「タウシャンルのオヤを見る会」で少しだけお披露目。さらに９月のオヤマニアの会イベント「編み編みパーティー」のお話会で、１つ１つのモチーフ名とその背景について詳しく解説したいと思います。では今晩、オンラインでお会いしましょう～！------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤↓↓↓↓↓ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  August 26, 2020

• 

  もうひとつのエフェオヤ

  アイドゥンのエフェオヤと言えば、18世紀、19世紀に台頭した反乱軍のリーダーであり、のちに一転して政府軍としてギリシャ戦の英雄でもあるエフェのみに贈られる、名誉の証でもある。太陽、星、月を象った大きなオヤが特徴。その一方でもうひとつのエフェオヤと呼ばれるオヤ自体は小ぶりであるが、スパンコールをつけてボリューミーで、実際に重量のあるオヤがある。クレープの色は様々で赤、バラ色、黄色、緑、紫などが使われる。オヤはシンプルなひし形、もしくはくし形がほとんどでその数は膨大。スパンコールの重量も相まって、手にもつとずっしりと重たい。英雄であるエフェ、つまり男性のオヤであるから、お花柄ではなく、シンプルでかつ重厚に作られたのであろう。このスパンコールを多用するオヤスカーフは、エーゲ海地方の遊牧民にもよく見られる。ここまでみっちりした作りのものではないが、小さなオヤとスパンコールの組み合わせ。アイドゥンのエフェたちも、元は遊牧民たちが当時の地方の悪徳代官たちに立ち向かうために決起した集団であるから、その共通性はあって当然かと思う。背景がある手作り品って本当に面白いね。現在、村を周ってもこれらのオヤを見つけることはほぼ不可能。このタイプのオヤをコレクションしているアイドゥンの男性から手に入れた。興味ある人がいたら、エフェオヤとしてはびっくりするお手頃価格のものであるので、連絡ください。これが最後の１点です。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤↓↓↓↓↓ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  August 25, 2020

• 

  エーゲ海地方オデミシュのイーネオヤ

  このところ地味だけど実はとても奥深いエラズーの伝統的なイーネオヤを見てきたけれど、色味的に共通した性質を持っているのがエーゲ海地方のオデミシュの古いイーネオヤ。ヤズマ（プリントのあるコットンのスカーフ）の色とオヤの色が合わせてあって、全体的には一見華やかさより地味さが際立つ色的も中間色の淡い色遣いが多く、パンチの効いた色はあまり見ない。だけど・・・。１つ１つのオヤのお花を見てみると、その細やかさ、技術の高さがわかるのである。そしてよくみないとどれも似たようなモチーフに見えてしまうけれど、これが実に多種。基本的に４弁、５弁の花びらのお花がほとんどだから、同じモチーフじゃないの？　と思ってしまう。でも実は花びらの形が丸いとか、尖っているとか、まっすぐとか、先が切り立っているとか、ギザギザとか、違いが見つかる。モチーフ名もそれぞれにあって、残念ながらモチーフ名については私は記録していないので、ほとんどわからなくなっているけれど、見本だけは各種持っているので聞ける人がいるうちに調べたいものである。（簡単に言ってしまったけれど、これが実は難しい）というわけでしばらくinstagramのmihri193でオデミシュ祭りを続けたいと思います。立体の小さな可憐のお花。いずれもシルク糸で小さく細かく作られています。そしてモチーフとモチーフの間にかかっているゲートも独特。細い橋がかかっている。これはオデミシュの一番の特徴だと言ってもよい。そんな点に注目しながら、エラズーとはまたタイプの違うイーネオヤをどうぞご堪能ください。おかげさまでYouTubeに100本配信するという今年の目標は達成できました～。次200本配信を目指します。私にとっての最大の難関であるスマホで生配信ができるチャンネル登録者1000人にはまだまだほど遠いですが、まずはトルコに暮らして何をしてこれたかの自分自身の記録として、マイペースに楽しんでいけたらと思います。興味があったらご覧くださいね。↓↓↓↓↓トルコのパンプキン↓↓↓↓↓パンプキンで作るトルコのスイーツ英語でカボチャはスクワッシュ。日本でいう一般的なカボチャは西洋カボチャとか日本カボチャ。トルコのスイーツに使われるオレンジ色の品種パンプキンはぺポカボチャの一種なんだそう。ズッキーニもぺポカボチャ。だからトルコではパンプキンもズッキーニもカバックって言うんだね。パンプキンはバルカバウと言って蜂蜜のように甘いカバックと分けることもあるけれど。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤↓↓↓↓↓ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  August 19, 2020

• 

  エラズーオヤが面白い理由

  伝統的なエラズーのイーネオヤが人気です。先日のエラズーのオヤを見る会に前後して、現在もinstagramでまだまだ一部ではありますが、画像を掲載していますのでご覧になってみてくださいね。↓↓↓↓↓mihri193のinstagram華やかなアイドゥンや大きなイズニックなどに比べると、おとなしいぐらいのエラズーのイーネオヤですが、これが見始めたら止まらない。モチーフが多種多様で、同じモチーフであっても村や人の手が変わるだけで、そこにそれぞれのアレンジや微妙な技法の違いがあり、厳密なモチーフの数はさらに増えていく一方。エラズーの特徴的なモチーフと言えばイチゴとか、お皿とか、床屋とか、婚約の贈り物とか、鉢植えの花とか・・・。モチーフ名だけでも楽しめる。おとなしく見えるのは、ヤズマと呼ばれるコットンスカーフとオヤの色が同じだから・・・。いやいやこれにも驚くのだけれど、糸の色数が限りない。中間色がたくさん使われていて、当時のシルク糸にこれだけの色が用意されたこと自体に驚く。そしてそれはつまり、ヤズマの色の多さでもある。結局、先日のオヤを見る会で300枚以上見ても、同じものがひとつとしてなかったし。その後、整理するのに私も改めてもう一度、いや何度も見返したけれど、目が慣れてきたら余計、その違いに気が付いた。そんな話を日本のオヤの先生やオヤ好きの人たちと話をしていて、ますます面白さを感じるわけである。人のモノを見る目はそれぞれ違う。人が集まれば集まるほど、その数だけの見方も知ることができる。いろんな意見があって、いろんな興味の視点があって、専門的知識もそれぞれ異なるから、なるほどと思ったり、気が付かされることもたくさんある。一見、地味なエラズーのイーネオヤだけど、その中にはたくさんの秘密と興味が隠されている。オヤを見る会に参加できなかった方にも、せっかくなので何かの形でご紹介できればと考えています。近日中にただひたすらエラズーオヤのモチーフを見る動画でも作ろうかな。と考え中。どうですか？　見たいですかね？残り少なくなったとは言え、まだ100点以上はあると思う。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤↓↓↓↓↓ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  August 15, 2020

• 

  オオカミが守ってくれる～スーパーポジティフ

  昨日のオヤを編む会さんの「エラズーのオヤを見る会」に、いつも以上にたくさんの方にご参加いただきました。初めましての方もいらっしゃって、改めてお礼を申し上げます。zoomを使うということが、ネックになっていらっしゃる方も少なくないかと思います。スマホやPCでリンクを開ける方なら、最初は戸惑うかもしれませんが、操作はそんなに難しくありませんので、ぜひチャレンジしてみてくださいね。第１部は40分間でしたが、延長戦が続いて、結局３時間近いオヤ会になりました。そして47点のエラズーオヤを選んで説明したのですが、みなさまのご要望で320点+moreのオヤを見ることになり、文字通りオヤにおぼれまくりました。笑って笑って、新発見もあって楽しかったですね。たくさんの人と見ると言うのは格別です。いろんな意見も聞けるし、とても参考になります。地方ごとのヤズマのブロックプリントのお話とかも、もっともっと深く掘り下げて一緒にお勉強会していきたいですね。エラズーの伝統的なイーネオヤに付きましては、しばらくinstagramのmihri193でご覧いただけるように追加を続けますので、楽しんでくださいね。またリクエストがありましたら、オヤを見る会も開催していきたいと思います。そして、最後まで参加されていた方はその瞬間に立ち会うことになりましたが、最初に気が付かなかったのですが、カメラの前にドンとオヤを置いて、１枚ずつ見ているときに、ひょこんと手に取った部分に見知らぬモチーフが・・・。なんと動物のモチーフです。エラズーのイーネオヤスカーフには時々出るのですが、オオカミ、角が生えていれば鹿などの４つ足動物のオヤがあります。スカーフ全部が動物モチーフというのは私も持っていますし、見たことがあります。ところが今回のは普通のオヤモチーフに混ざって、１匹だけ。しかも手にとった部分にあって私はカメラの前で思わず「あっ！」と叫んでしまいました。叫ばずにいたら、こっそりひっこめてしまったところです・・・。いやいや、こんな超レア級なイーネオヤをみんなで見ることができたのですから、これはきっと幸先の良い印。そしてオオカミは怖いものではなく、私たちを悪いものから守ってくれる守り神の象徴です。悪意に満ち溢れているものから、守ってくれるためにここにいたんだな、と思いました。良くみるとオオカミと言うよりはわんちゃんとかうさぎちゃんのように愛らしい姿形。とっても意味のあるラッキーアイテムとして、新オーナーさんの許可をいただいてここでもみなさまと共有したいと思います。みなさまがそれぞれに平穏で安全で幸せな気持ちで日々過ごせますように～。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤↓↓↓↓↓ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  August 13, 2020

• 

  instagramでエラズー祭り開催中！

  お気づきになった方もいらっしゃるかと思いますが、instagramでエラズー祭りを開催中です。エラズーとはトルコ東部の都市の名前。エラズーは東部では珍しいイーネオヤの文化が現在もなお続いている場所です。それは古くにブロックプリントの工房が存在し、その後もスカーフであるヤズマが入手しやすかったことも影響しているかもしれません。↓↓↓↓↓ID:mihri193通常、私のinstagramではお見せするだけの非売品のコレクションや出張先の画像を載せていますが、３日前より「エラズー。」で始まる画像を１日12～15点ずつご紹介しています。これは先日のエラズーの村々から集められた320点のイーネオヤの一部です。本来ならショッピングサイトに載せていくべきなのでしょうが、撮影するのだけで腰が痛くなりそうで（１点につき写真を何枚も撮らなくてはいけないから）、ええい、面倒だinstagramで１点１枚の画像でお見せしちゃおうと始めたものです。同じエラズーでも村が違って作り手が違えば、例え同じモチーフでも千差万別ですが、エラズーの場合モチーフの多さにも驚きです。ほとんどが1960-70年頃に作られ、今日まで大事に保管されてきたもの。お家のチェストから出してもらった未使用品ばかりです。正方形のヤズマの耳の部分は手を加えず、切りっぱなしの対面する２辺にのみオヤが付けられています。とても特徴的なカヤ（岩）のモチーフの間に、それぞれのメインモチーフが入っています。スカーフの色に合わせた色のオヤ。一見、地味ですが、１つ１つ見てみると面白いモチーフもたくさんありますし、どうやって作るのか知りたくなるものも出てきます。もちろん身に着けるのにも、意外とこのエラズーは優秀です。スカーフもオヤも色が統一されている上に派手な色遣いはないので普通におしゃれに使えそう。さらに２辺にのみオヤがついているので首にちょっと巻いたりするのに、モチーフ部分が前に来て、首部分はオヤが邪魔しないのですっきり。なんて言っても魅力は、これらが売るために作られたものではないということです。自分や家族のためだからこそ、手を抜かず丁寧に心を込めて作られました。お嫁入り持参品として作られ、仕舞われてきたけれど、次世代の需要がなくなり、手離してもよいと思ってくれたからこそ、今こうして私の元にあるのです。というわけで現在、instagramでご覧いただいている「エラズー。」で始まる伝統のイーネオヤスカーフの数々は販売中です。気になるものがあったらDMでご連絡ください。もちろん弊社のショッピングサイトにもエラズーのイーネオヤスカーフが多数掲載されていますので、そちらも合わせてご覧ください。↓↓↓↓↓エラズーのイーネオヤスカーフそしてエラズーをもっと知りたいと思われた方には、オヤを編む会主催の「エラズーのオヤを見る会」へご招待いたします。不定期に行われているオヤを見る会では、毎回テーマを決めてオヤの特徴やモチーフ名やその由来などをご紹介しながら、ひたすらオヤを愛でるという集まりです。質問してもよし、ただ黙って見ているだけでもよし。zoomを使ってのオンライン勉強会です。いつも急で申し訳ございませんが、８月12日（水）21時から第１部は約40分間の開催です。お申込みはinstagramのオヤを編む会さんoya_amukai のDMへ。オヤを見たい方ならどなたでも参加OKです。初めてのご参加する方のみお名前とzoomで入室するときのIDをお知らせください。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤↓↓↓↓↓ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  August 10, 2020

• 

  イモムシのイーネオヤ・クルドゥオヤ

  クルドゥオヤと言うのがある。クルドゥと言うのは取り合えず「イモムシ」と訳したいと思う。一番可愛らしい訳がそれだからどこかイモムシかというと。コットン糸で作られたイーネオヤのモチーフに小さな小さなメタリックのコイルが付いているのが見えるだろうか。その形状から村の女性たちはイモムシと呼んだそうである。昔の人は身近にある様々な材料をオヤに使って装飾した。特にエーゲ海地方の遊牧民系住人はキラキラ光るプル（スパンコール）、色とりどりのボンジュク（ビーズ）、布を使ったチャプットオヤ、束ねた糸をカットしたケスメイップオヤなど、どうしたら華やかで盛り盛りに見えるか工夫したのがわかる。このクルドゥオヤ。トルコ各地にあるものではなく、エーゲ海地方のマニサ県のある地域の小さな２つ村のみで作られたもの。そして終わった伝統手芸。それが証拠にクルドゥオヤの付いたオヤスカーフのほとんどが、トルコのブロックプリントである木版バスクのヤズマである。つまり少なくともスカーフの年代が1950年代以前と考えてもよい。クルドゥオヤの年代もその前後であろうと想像できる。だからか、このクルドゥオヤが出る村でもクルドゥオヤの由来や謂れについて詳しく知る人はいない。１世代、いや２世代、3世代上の女性たちが作ったものだろうから。このクリネオに似た形の十字型のモチーフが多いのはたまたま。他にもこんなおでんか三色団子のようなモチーフのものもある。そして見つけた。ナザル。色違いのモチーフ。これらはわざと入れることによって、完璧なものを作らないことにより、周囲の女性たちからの嫉妬を買わないためのお守り代わり。※ショッピングサイトには出していませんが、上のクルドゥオヤは絶賛販売中です。他にもあります。気になる方はお問合せください。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤↓↓↓↓↓ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  August 6, 2020

• 

  メタリック刺繍・オヤ糸の予約販売

  メタリック刺繍・オヤ糸の予約販売をします。今回ご紹介するのはトルコのオットマン刺繍（オスマン帝国時代のシルクと金属糸の超絶刺繍）にも使われてきた刺繍糸です。従来のラメ糸よりしなやかで使いやすい糸で、３本撚りです。有名メーカーでも同様のメタリック刺繍糸が出ていますが、使いやすさやお値段の点で負けていませんので、ぜひ一度試してみてください。刺繍やかぎ針、タティング、タッセルにはもちろんですが、トルコでも過去、オットマン刺繍やバックの縁飾りのオヤ部分にも使われてきており、現在もトルコの教育機関でのイーネオヤ製作に使用されており好評です。長さは１巻140mと通常のボビンの４倍の分量があり、価格的にもお得です。実際はさらに大きなボビン（5000m）のものでの販売になりますが、個人が購入しやすいように特別に巻きなおしてもらったものです。全部で８色あります。もし興味ある方がいましたら、購入予約をしていただいた方に限りますが、９月のオヤマニアの会さんの都内・清澄白河での展示会の際にお持ちいたします。また引き取りにいらっしゃれない方、遠方の方には今回はトルコからの送料がかからないように日本国内からの送料のみ（レターパックプラス520円）でお送りいたします。糸って意外と重たいので本体より国際送料の方が高かったりして悩みのタネですよね・・・。用意できる量、手持ちできる量に限りがございますので、予約販売限定です。興味がある方は弊社のショッピングサイトをご覧ください。下のリンクをクリックしてお入りください。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤↓↓↓↓↓ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  August 5, 2020

• 

  やっちゃった！

  エラズーから320点のイーネオヤスカーフが届いた。地元の女性に村々を歩いてもらって、お家から集めてもらった古い伝統的なイーネオヤである。いつもの場所とちょっと違う地区から集めたからなのか、同じエラズーなのにモチーフや作りが少し違う。これまた1点１点眺めるのが楽しみである。さて、SNSでのオヤスカーフが届いたよー報告に日本のお友達が「埋もれたい！」とコメントをくれたので、じゃあ試しに埋もれてみようじゃないかとやってみた。埋もれたい！オヤ好きなら一度は口にしたことがある言葉だと思う。死ぬ時はオヤに埋もれて死にたいとオヤ好きが集まるとそんな話にもなる。そしてそれはこんな風になるんです。やっちゃったよー。本当に。でもちょっと幸せな気分になれた。縁起でもないと思いつつ、自分がお墓に入るときはこんな感じ？　とか。トルコでは７月31日～８月３日までの４日間は犠牲祭。その前日のアリフェギュヌである30日の夕方には親族のお墓参りに行って、まだ建てたばかりのお墓の上にいくつかのお花を植えてきた。気持ち的にはその影響を受けたかも。約300のオヤスカーフだけでこんなになったけど、手持ちのオヤは少なくともその10倍はあるのだからお墓に入りきらないよ。というわけで想像していたオヤに埋もれるってことを身体を張って体験してみました。そしてこのメイキングビデオとか画像は超笑えるのだけど、残念なことに人様にお見せできるようなものではないので、いつかこっそり、ひっそりとね。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤↓↓↓↓↓ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  July 31, 2020

• 

  オンラインオヤを見る会「北マケドニアのトルコ人のイーネオヤ」

  骨董市オンラインツアーにご参加のみなさま、ありがとうございました。お買い物に焦る気持ちで、飛ばし過ぎて反省いたしました。次回は二部構成にして最初にゆっくり見学できるように考えていますので、どうぞこれに懲りずにまたご参加くださいね。さて、また突然で申し訳ありませんが、本日７月23日（木）21:00～21:40頃にオンラインでイーネオヤを見る会を開催します。募集とお申込みはオヤを編む会さんで行っています。今回、どうして急にオンライン勉強会をしようと思ったかと言うと、とっても珍しい北マケドニアのイーネオヤを手に入れたからなんです。北マケドニアからブルサに移民として移住したトルコ系の女性が持っていたものです。北マケドニアってどこ？　って思われる方も少なくないかもしれませんね。旧ユーゴスラビアの構成国の１つで、東をブルガリア、南をギリシャ、西をアルバニア、北をセルビアとコスボに接している国・・・というと、位置的にどのあたりか検討がつくでしょうか。この辺りは民族も言語も宗教も国境も複雑で、一言で説明できませんが、14世紀から20世紀初頭までオスマン帝国の支配を受けていたこともあり、たくさんのトルコ人が今なお暮らしています。自治体によりトルコ語が公用語になっているぐらいです。私もお友達に北マケドニアに暮らすトルコ人がいますし、ブルサに暮らすトルコ人たちの中にも北マケドニアからの移民もたくさん知っています。その北マケドニアにも実はイーネオヤがあります。過去にも２度見たことがありますが、めちゃくちゃ細かく、かつ複雑な形をしているもので、トルコものとの違いがはっきりあります。ただ色の使い方などを見ると一瞬、遠目にはオデミシュの古いオヤ？と思うような淡い、可憐な配色です。いつも手に入れた瞬間、人目にほとんど触れることなく、人に譲ってしまっていましたので、今回もおそらく、すぐに私の手を離れてしまうかと思います。実物を見るのはそうそうないことですので、なくなってしまう前に、興味ある方にぜひご覧いただけたらと思い、急ですがオンラインオヤを見る会を開催することになった次第です。今回は北マケドニアのイーネオヤをメインに、ブルサ県内の僅か40軒の小さな村で作られた繊細なシルクのイーネオヤなど13点をご覧いただきます。古い、しかも珍しい木版バスクのヤズマや、シルクのクレープについたイーネオヤなどコレクションピースばかりです。見るだけでも十分楽しい。本日20時までオヤを編む会さんで受け付けをしています。無料のオンラインイーネオヤ勉強会です。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤↓↓↓↓↓ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  July 23, 2020

全230件 (230件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 >