|
|
|
2012.10.18
早く 「テプンソウル日記」 に戻りたいのだけど、 今回の旅行中 ← なんてタイトルにしようかな～ 思い出すだけで ぷぷぷ と笑える話があるので
ちょこっと 後片付け後記として 更新します
友だちが朝１便の飛行機で先に日本に帰って、 ひとりになった月曜日、 わたしは 両替やら お買い物やら あれこれ用事をたしていたのね。
で ホテルのあるアックジョンまでの地下鉄３号線に乗ったとき、 ある程度 車内は混んでいたので 当然立っていたのだけど
とある駅で 目の前に座っていた方が降りて、
その空席になった席のとなりには ６０代ぐらいのアジュモニ＝おばさまが座っていて
そのアジュモニの前に ご主人と思われるアジョッシ＝おじさまが立っていたので 当然 そこは６０代のアジョッシに座っていただこうと、 わたしは スマイルで場所を動いたら、
「アガシ アンジャ！！！」 ＝お嬢さん 座りなさい ！！！
とアジュモニが言うのよ。 でわたしは、
「ケンチャナヨ。 アジョッシ アンジュセヨ。」 ＝大丈夫です。 おじさま お座り下さい。
と答えたら まー大きな声で ご夫婦そろって、
「アガシガーアンジャー。」 ＝お嬢さんがー座りなさいー。
そこまで言われて 否定したらやな人になるので 「カムサハムニダ と言って座ったの。
とすぐに次の駅で わたしのさらに隣の方が席を立って降りたので わたしは ひょいっと横にずれ、 ご夫婦ならんで座れるように アジョッシに椅子を空けたらにっこり着席。
一件落着 ８０代の白髪ハルモニ＝おばあさまが乗ってきて。
当然 わたしは ささっと立って、
「ハルモニ～ ヨギヘアンジュセヨ。」 ＝おばあさま ココへお座りください。
と声をかけたら、
またまた さっきのご夫婦が
「アガシガーアンジャー！！！」
と言って ご主人がハルモニに席を譲ったの。笑
もうそこまでくると わたしをどうしても座らせたかった理由はただ１つ。
妊婦にまちがわれた？？？？？
あちゃー。お腹がぽこんと出ていたのかしら。 気をつけなきゃ。
にしても こんなに席を譲り合う光景、 日本だと最近見ないですよね。 我さきに座るもの。
なんだか ほっこりした出来事でした。
アジョッシ、クリゴ アジュモニ チョンマル カムサハムニダ
あー 思い出すだけで 笑える ！！！
***********************
ランキングに参加しています。 更新の活力になります。 さて ランキング、きょうは何位かな ♪ 最近 わたしの最高位１２位です ！！！ ありがとう ！！！ フラガールをクリックプリーズ
ありがとう Ｔｗｉｔｔｅｒでは毎日たくさんツイっています。
お仕事 HULAブログ http://ameblo.jp/mohalahulacircle/ ＠lealeaohana Twitter http://twitter.com/lealeaohana
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[☆旅日記☆2012/10ソウル.テグ.プサン] カテゴリの最新記事
|
|
と思ったと同時にその駅から 
韓国の最新情報満載です 
フォローしてね
