エリン・ブロコビッチ
ジュリア・ロバーツの映画で有名になりましたが、彼女は実在の人物です。映画をまだ見たことがない方は、ぜひご覧下さい。楽しめます。しかも、びっくりするような本当の話です。片づけ物をしていて、古いエコノミストを捨てようとしてぺらっとめくって彼女のことを書いた記事を見つけました。以下は映画の話ではありません。エリン・ブロコビッチの映画以後の活動に関する記事です。******The Economist June 2003 よりビバリーヒルズ高校の下には油井があり、そこから有毒ガスが出ていて、あたりの大気を汚染している。ビバリーヒルズ高校の卒業生にホジキン病、リンパ腫、甲状腺癌が多発している(通常の20倍)。エリン・ブロコビッチと弁護士のエド・マースリーが、被害者側から大気管理局(?Air Quality Management Disitrict )と油井を所有しているオイル会社を訴えるという記事。さらに、もう一つ話があり、この油井を現在使用しているVenecoという会社は、校庭の隅っこにある油井のやぐら(かなり大きい。遠くから見ると塔みたい。)に、重い病気の子供達に花の絵を描かせて、ステンドグラスのようにやぐらを覆い、それを"Tower of Hope"と名付けた。この活動によって、Veneco は賞を貰っている。そのことについては、このエコノミストには、"Did it cover up a sinister secret?" (都合の悪い秘密を覆い隠した?)と書いてある。記事の最後は、『エリン・ブロコビッチ イン ビバリーヒルズ』という映画ができるかも。と書いてある。インターネットで、調べてみるといろいろ出てきた。結局どうなったのかよくわからないが、undergound.comというところに、メンテナンスの不良によりパイプに穴があいていて、ガスが漏れていたためで、今はもう大丈夫になり、安全に操業していると書いてあった。検索して、"Tower of Hope"の写真を見た。校庭の片隅にあるのがわかるし、信じられない程ビルにかこまれてその塔はある。本当に安全なのならいいな、と思う。******エコノミストは、タイムの3倍くらいの厚みで字も細かい。一週間では読み切れないな、私には。(NYTimesがなければ読めるけど。)値段もタイムより高い。来年はエコノミストにしてみようかな。アメリカメディアの記事ばかり読んでいるのが実は気になっているのだけれど、まだ勉強中の身だから。。。******Ms Brockovich, still as famous for her cleavage as her detective work, has since evolved into an all-American heroine.ブロコビッチは調査の仕事で有名だけど、今でも cleavage でも有名なんだって。cleavage は、自分で調べてね。ふふふ。