アプサラのつぶやき

カンボジアにいると、日本のTVはNHKしか観られないと
思っている方がほとんど（もしかしてNHKすら観られないと
思われいるかも）だが、実は日本のドラマが観られるんです。

こちらのケーブルTVを眺めていると結構やっているんです。
でも、正規に放映権を買っているわけではありません。
中国語の吹き替えがついていたものが、ほとんどですが、
運がよいと文字が中国語で声はそのままの日本語が観られます。
そして、日本のTV放映時のおなじみのテロップが。
どうやら、録画した作品をそのまま流しているだけなんです。

今、はまっているのは、CCTVの連日ながれる日本のドラマ。
毎日１本と半分分の話を放映してくれるので、とても嬉しい。
朝、夕方、深夜の日に3回くらい放映している。
毎日なので、すぐに別のTVドラマが始まる。
現在放映されているのは、「ドラゴン桜」。
なかなか、面白い。

難なのは、何回か同じドラマを繰り返し流されること。
あと、働いている身なので、深夜厳しいので、観られるのは
土、日のみ。
それでも、楽しみなのでこのままプログラムは続けてほしい。