3810785 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

Minami’s クラブ

*アメリカンな名前をつけよう!*

What’s your name?

アメリカでそう聞かれて
「Minami! My name is Minami!」

と答えると
「WHAT!!???」

と必ず聞き返される。
きっと外国人には言いにくいのだろう。。。
だから

「Call me Mina(ミーナって呼んで!)」
と言うようにしている。

フィリピン人やタイ人など、祖国での本当の名前が
難しいと、英語の名前を持っている人が多い。
だから、そういう人たちには

「Do you have any English name? Why don’t you make one」
(英語の名前持ってないの?作ったら?)
と言われます。

そういえば旦那の実家オハイオ州に行ったとき
お父さんから何枚もの名刺を見せられた。
どれもお父さんの会社が取り引きしている
オハイオに工場のある”HonOa”の駐在員の名刺だった。

日本名で書かれた名刺の裏に、
「マイク」だとか「ショーン」だとか英語の名前が
書いてあった。

取引相手である旦那のお父さんは、彼らを
英語の名前で呼んでいるらしい。
彼らもまた「Please call me Mike」
(どうぞマイクって呼んでください)

と言っているのだろう。。。お父さんも難しい
日本名を覚えるより、英語の名前の方が簡単だからだ。

じゃあ私も何か作ってみようかな・・・
何がいいかしら???

真剣に悩んだ時期があった。

私の候補は3つ。
1)キャンデイー・・・キャンデイーキャンデイーのように!
2)ピーチ・・・・マリオゲームのピーチ姫のように!
3)イブ・・・・以前飼っていた猫の名前だから!

しかーーーし!!!
旦那一言「NO!!!!!」どれも却下らしい。。。

何故かって!?どれもこれもアメリカのストリッパーまたは
娼婦の名前だからだそうです。。(∩_∩;)ゞありゃそれは失礼。。。

じゃあ”クリスタル”とか”ブリジット”は?と聞くと
名前がゴージャス過ぎて似合わない!と。。。(-_-:そーでっか!

悩んで悩んで・・・真剣に悩んで・・o( ̄ー ̄;)ゞううむ
結局いまだに決まってないのだ。。

目力~Minami

何かいいアイデアありますかー?
私に似合う英語の名前!!!
ただいま大募集中~!!!!!!!

→今日携帯で撮った写真。かなりの目力~って感じで
目が大きく映っててびっくり!マスカラのつけすぎか!?(笑)

ところで、もしあなたがアメリカへ行って
英語の名前つけるとしたら、何て名前を選ぶ?

**********************************

掲示板にいろいろ名前の候補をあげてもらって
ありがとうございますうーー!!!!!o(*^▽^*)o~♪

クリステイーン、エイミー、ミッシエル
サニー、キャサリン、ジェシカ、ジェーン

どれもこれもかわいい名前で悩んじゃいますね!
旦那に早速聞いて、検討してみます!
今度アメリカに行ったら、本当にこの中から
私のミドルネームを決めるかもしれないですよー!

♪((O(〃⌒▼⌒〃)O))♪わくわく

********************************
ハートNext


Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.