2007/08/02(木)08:16
くまチュウ語
未だに「パパ!パパっ!」とパパ(写真も可)を見る度に
しつこく呼ぶチュウ。ブームはまだ去りません。。
チュウがこんななので、てっきりプゥも呼べるものと
勝手に思い込んでいたくまチュウママなのですが、
実はプゥ、言えないみたいなんです・・「パ」が。
パパに向かって「まま~」と言ったりしていて、
最初はふざけているのかと思ったのですが、
ある日「アレ?まさか・・」と思い、
「パ~パ、って言ってみて」というと、
「まま~」
「いやいや、パ! パ~パッ!だよ。」というと、
「んまっ!んまっ!」(パパのつもりらしい)
・・・ハッ!この子本気やん!
だからチュウが「パンパン」と呼ぶ“アンパンマン”も
プゥに言わせると「マンマン」・・・なるほど。
とやっと気付いてからは、
「まま」と言っていてもママではなくパパかもしれないと
思って注意深く見たりしています。
でも、そこでさらなる発見が!
私はプゥの目線などを見て判断しているのですが、
チュウはどうやらプゥの「まま」を聞いただけで
“ママ”か“パパ”かわかるらしいのです。
というのも、プゥがパパの方の「まま~」を言うと、
隣でチュウが必ず「パパ!」と言い始めるのです。
そう、訳すように・・・。
きっと、私には同じ「まま」に聞こえても
子供が聞くと「まま(パパ)」と「まま(ママ)」
の違いがちゃんとあるのね!
スゴイね、こどもの耳。