misty247

　正月、久しぶりに百人一首にふれた。
　家庭用ゲーム機のなかの味気ない札だったけど、百人百様それぞれの想いの散らばるさまに、ふたたびみたびのことながら、新しく気づいたかの魅力を感じた。ひと昔、パソコンゲームの百人一首に凝って、すべての札を諳んじれたのはもちろん、決まり字(一首に絞れるまでの出だし部分)の一字ごとに下の句を絞り込めたりもできた。
　今はもう多くを忘れてしまい、時間をかけないと思いだせない歌がたくさんある。時間をかけても思い出せない歌はもっとある。
　でも、忘れない歌もある。
　正月明け、ジョギングしていた人と短歌の話しになり、百人一首に話題が及んで、お互い記憶につかえて出てこなかった歌のいくつかを、協同作業でかろうじて記憶の奥から取り出せて、そうそう、それそれと話がはずんだことは、新年早々の楽しかったことになった。

　そんなことがあったから、百人一首をなるべく忘れずにいたいなぁと思い、図書館の蔵書検索で「百人一首」で検索をかけて、新しい本を調べてみた。
　これなら電車の中やあちこちで簡単に読めるなと、さっそく借りたのが『百人一首』(谷知子著 角川ソフィア文庫)。オールカラーで紙質も良い。一頁に一首、尾形光琳の図と並べて簡単に紹介してある。
http://www.kadokawa.co.jp/bunko/bk_detail.php?pcd=321307000112



　ところで。
　姫の頁がいいなと、たまたま開いたところの歌。

　めぐり逢ひて　見しやそれとも　分かぬ間に　雲隠れにし　夜半の月かげ

　かの源氏物語の著者、紫式部の歌。
　宮中で逢った友達のほんの一時の出逢いと別れを詠んだ歌、とされているが、私は違う解釈を押しつけたくて仕方ない。この歌は、そんな日常のひとコマを歌ったものではない。
　歌会では、ながながと時間をかけて一首を読み上げるのが通常だったらしい。

　「めぐり逢ひて～」
　詠む女性と挨拶をかわす程度の面識ある男性は、俺のことを詠むのかとドキっとする。

　「見しやそれとも　分かぬ間に～」
　ひそかに想いを募らせて、陰からコソコソとチラ見していた男は焦り出す。

　「雲隠れにし～」
　ストーカー癖のあったその男、これはヤバいとその場を逃げだす方法を考え始める。

　「夜半の月かげ～」
　『なぁーんだ、びっくりさせるなよ、ホッ』と、句末にいたって安堵の胸をなでおろす。

　というように、時間軸を据えて恋愛感情主体で読めば、これは紛れもなく「三十一文字の恋愛サスペンス」、さすがは稀代のストーリーテラー！、と私は勝手に解釈している。
　オチの「夜半の月」はもちろん月にすり替えて、許してあげているのである。男は『しかし、やってくれるじゃないか。そうくるなら……』とつづくのは想像に難くない。成就しない段階での探りを入れる会話として、粋な誘いのお手本である。現代の日常会話にアレンジして積極的に用いるべし。

　(以上、超勝手な解釈です。念のため m(..)m)