2007/02/19(月)21:34
旧正月のローヘイ!@李白
中国圏は、18日から旧正月(太陰太陽暦(旧暦)による正月)です。
新年は明けていませんが、ローヘイをしてきました。
シンガポールで新年のテーブルに欠かせないのが「魚生」(ユーシェン)。
通称「ローヘイ」と呼ばれる刺身入りサラダです。
大皿に盛られたカラフルな具は、ダイコン、キュウリ、ネギ、赤ピーマン、コリアンダーなどの野菜、白身魚の刺身(またはサーモン)、ナッツなど。
ドレッシングは甘酸っぱいソース。
家族や友達、会社の同僚らで円卓を囲み、各々箸を手にし、大皿に山盛りのサラダを笑顔で混ぜ始めます。
今回は、お店の人に混ぜてもらいましたが「恭喜發財」とか色々お祝いの言葉を言っていました。
混ぜてもらった後、
「ローヘイ、ローヘイ」と唱えながら、箸で具を高く持ち上げました。
ローヘイ=今年もお金に恵まれますように と願いつつ。
「ローヘイ」とは、広東語で「撈起」と表記し、漁師が網を放って魚を引き上げる動作を表しているそうです。引き上げた魚はお金になることと結びつけられ、
そこから”お金を儲ける””お金を稼ぐ”という意味合いにも用いられるようになったそうです。
今日のお店は、シェラトンホテルの「李白」
高級感漂うお店です。
味は、あっさりめなので、好みが分かれるかも。
私は、もう少しはっきりした味の方が好きです。
でも、デザートは甘いのです。
旧正月によく見かける飾りの一つ。オレンジの木
オレンジは、は中国語で「吉子」=吉を運んでくるラッキーな果物だといわれているため。
この時期、スーパーでもオレンジがたくさん売っています。
お正月に親戚の家を訪ねたりするときに、2つ交換するそうです。
ショッピングセンターや企業で、ライオンダンス(獅子舞)の舞いがあちこちで開催されます。
Happy New Year!!