○○○な中国生活　From Dalian

当イ尓孤単イ尓会想起誰　唄：張棟梁

イ尓的心情総在飛,
什麼事都要去追,
想抓住一点安慰,
イ尓総是喜歓在人群中徘徊
イ尓最害怕孤単的滋味
イ尓的心那麼脆,一peng就会碎,経不起一点風吹
イ尓的身辺総是要許多人陪,イ尓最害怕毎天的天黒，
但是天総会黒,人総要離別,誰也不能永遠陪誰,
而孤単的滋味,誰都要面対,不只是イ尓我会感覚到疲備.
*当イ尓孤単イ尓会想起誰,イ尓想不想找个人来陪
イ尓的快楽傷悲,只有我能体会,譲我再陪イ尓走一回

君の気持ちは飛んでいる
どんなことも自分で追いかけて行って
少しの安らぎを捕まえたいと思っている。

君はいつも人の群れをウロウロするが好きだ。
何故なら、君は孤独を一番恐れているから…

君の心はとても脆くて、ぶつかると直ぐにバラバラになっちゃって
ちょっとした風にも耐えることが出来ないほど脆いんだ。
だから君の周りにはいつも多くの人が居るよね。
いつも、日が暮れて暗くなるのを恐れるんだ。孤独が恐いから。
でも結局、空は暗くなる夜が来る。周りの人とは、どのみち別れていく。
誰もが永遠に誰かの傍に付き添うなんて出来ないんだ。

そして、その孤独な感じ、誰もが皆、直面する孤独なんだ。
君だけではない、私も感じているんだその孤独への疲れを。

君は孤独な時に誰を思い起こすの？
君は自分の傍に来てくれる人を探したいの？

君の楽しみや悲しみ、私だけが感じることができるんだ。
だからもう一度、君と一緒に道を歩かせて