○○○な中国生活　From Dalian

親親　　　唄：梁静茹

作曲：五月天の怪獣

那一年頂楼加蓋的閣楼　什麼人忘了鎖
是誰找不到　未満十八歳的我
イ尓是一滴滴隠形的眼泪　風一吹就干了
只能這様了　是ma？

同時甜蜜与心碎　是イ尓的幽黙　還是温柔 　
是瞬間烟火　還是不甘寂寞　第一次イ尓抱緊我

軽軽的親親　緊緊閉着眼睛 是イ尓不是イ尓　説不定　還不一定 　
夢一様軽的親親　不敢用力呼吸 　不敢太貪心　太相信　我的幸運　
百分之百是イ尓

思念被時光悄悄的揺落　酸酸的咬了一口
青春的苹果　香香的催眠了我
是イ尓顔粉紅了我的耳後　Tang傷了我額頭現在想起来　会痛

同時甜蜜与心碎　是イ尓的幽黙　還是温柔 　
是瞬間烟火　還是不甘寂寞　第一次イ尓抱緊我

軽軽的親親　緊緊閉着眼睛 是イ尓不是イ尓　説不定　還不一定 　
夢一様軽的親親　不敢用力呼吸 　不敢太貪心　太相信　我的幸運　
百分之百是イ尓

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

あの１年、ビルの屋上で、誰も鍵をしてなかったんだよね。
１８歳未満の私を誰も探し出してくれないの。
ひと吹きの風がちょっとした私の涙を乾かしてしまう。
たったそれだけなの、そうなの？

あなたのユーモアなのか優しさなのか、幸せを感じると同時に胸が張り裂けます
あなたが初めて私を抱きしめたのは、一瞬だけの思いなの？それとも寂しく見せないだけ？

軽い軽いキッス、ちょっと緊張して目を閉じて、
「あなたなの？あなたでないの？ひょっとしたら？まだ絶対ではないよね？」と自分に問いかける。
夢と同じようなキッス、呼吸をする勇気もない、欲張る勇気も無い、自分の幸運を信じるだけ。
あなただけしか居ない、って。

懐かしむ思いが月日にそっと揺れ落ちてくる　少しすっぱいモノを一口、咬みました。
それは青春のリンゴ、リンゴの良い香りが私を眠らせる。
私の耳元であなたの顔が赤くなって、私の額があなたの赤さで火傷して今、思い出したんだ、痛いってさ。

あなたのユーモアなのか優しさなのか、幸せを感じると同時に胸が張り裂けます
あなたが初めて私を抱きしめたのは、一瞬だけの思いなの？それとも寂しく見せないだけ？

軽い軽いキッス、ちょっと緊張して目を閉じて、「あなたなの？あなたでないの？」と心を乱して･･･
夢と同じようなキッス、呼吸をする勇気もない、欲張る勇気も無い、自分の幸運を信じるだけ。
あなただけしか居ない、って。