|
カテゴリ:カテゴリ未分類
多和田葉子「百年の散歩」によるベルリン、さらに続編/(7)リヒャルト・ワーグナー通り/(10)マヤコフスキーリング/多和田葉子「雪の練習生」、トスカとウルズラ/「遠い残響を聞き取ることができる」、の思い出・・・「薔薇の名前」。/もう一人の「ベルリナー」、言うまでもなく、ベルトルト・ブレヒト。/高橋源一郎「ぼくらの戦争なんだぜ」、そして、「転向/偽装転向」作家、太宰治「惜別」を精読する。/ (7)リヒャルト・ワーグナー通りRichard-Wagner-Straße ・・・ (10)マヤコフスキーリングMajakowskiring ウォルフガングは溜息をついて、椅子に腰をおろした。「右翼団体が外国人を襲う話は聞いたことがあるだろう。でもナチスに一番よく襲われるのは黒人でもトルコ人でもない。ロシア帰りのドイツ人だよ。彼らは祖先はドイツ人だけど、ロシア文化の中で育っている。自分と似ているけれど違う者がいるというのが、右翼にとっては一番怖いことなんだ。」「でも、わたし、彼らに似ているかなあ。」「全然似ていない。似ていないけれど、モスクワと言われると、いろんな感情にかっと火が付くのさ。」 ・・・ ドイツ統一後にこんなことを言ったら、「鴉のお母さん」と呼ばれてしまったかもしれないが、当時は国営の保育園に子供を預けっぱなしにして週末にしか会わない母親がたくさんいた。職種によっては何ヶ月も子供の顔を見ない女性もいた。母性愛という神話が囁かれることはごく希だったし、宗教は弾圧されていたので聖母マリアが幼子イエスを抱く絵も見たことがなかった。これはずっと後になってからの話だが、東ドイツの終焉とともに母性愛の神話が蜃気楼のようにドイツの地平線に現れ、トスカが息子を育てなかったことであれほどマスコミの非難を浴びたのが可哀想でならない。「トスカは東独出身だから生まれた子供を人に任せて、自分で育てない」などと悪口を言う人がたくさんいて、「社会主義サーカスで働いていたためにストレスで育児本能を失った」などとまことしやかに書きたてる新聞さえあった。・・・ ・・・ ・・・どう、可愛いだろう。このロバは臆病ではないけれど、向こう見ずではないので、芸に適しているのだ。教授の連れてきたロバはプラテーロという名前だった。・・・・・・「ところで君の名前は何と言うの?」とピエロに訊かれたのはだいぶたってからのことで、それまでは「そこの君」と呼ばれていた。ピエロにとっては名前なんてどうでもよかったのか、それとも名前を知ってしまうと責任が出てくると思って避けていたのか分からない。「ウルズラ」と答えると、「それはいい名前だ。ウルズラというのは、ラテン語から来た名前で、小さな 「雪の練習生」多和田葉子(新潮文庫) ![]() 「プラテーロとわたし」J.R.ヒメーネス(岩波文庫) Platero y yo/Platero and I(1914)/Juan Ramón Jiménez(1881-1958) Ursula 「仏教暦」の「新年」の話題から、星と月に関する冗長な話、そして、月の「クレーター」談義から、ブレヒト「ガリレオの生涯」を読み直すことに 大熊座(Ursa Major)、小熊座(Ursa Minor) ![]() The Name of the Rose(1980)/Umberto Eco/The Name of the Rose(1986)/Jean-Jacques Annaud The Name of the Rose/Umberto Eco(pdf)* The Name of the Rose/Umberto Eco(pdf) 「パッション」は「受難」である、談義は続き、アッシジの聖フランチェスコの見た夢、「宣教師団」研究、聖書の「典故」研究と、そのタイトルを有するゴダール映画についてのオチのない話、エンツェンスベルガー、津村喬、「政・治・映画を作るのではない、映画を政・治・的・に・撮るべきなのだ」 8:7 The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, ... 8:8 And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: ... 8:10 And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, ... 8:12 And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; ... 9:1 At the sounding of the fifth angel a star falleth from heaven, to ... 9:13 And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar ... 10:7 But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets. Revelation 8:7第一の御使ラッパを吹きしに、血の混りたる雹と火とありて、・・・ 8:8第二の御使ラッパを吹きしに、火にて燃ゆる大なる山の如きもの海に投げ入れられ、・・・ 8:10第三の御使ラッパを吹きしに、燈火のごとく燃ゆる大なる星、天より隕ちきたり、・・・ 8:12第四の御使ラッパを吹きしに、日の三分の一と月の三分の一と星の三分の一と撃たれて、・・・ 9:1第五の御使ラッパを吹きしに、われ一つの星の天より地に隕ちたるを見たり。・・・ 9:13第六の御使ラッパを吹きしに、神の前なる金の香壇の四つの角より聲ありて、・・・ 10:7第七の御使の吹かんとするラッパの聲の出づる時に至りて、神の僕なる預言者たちに示し給ひし如く、・・・ ヨハネの默示録 ベネディクト会Benedictine Order/Ordo Sancti Benedicti:529年、ヌルシアのベネディクトゥスBenedict of Nursiaが、モンテ・カッシーノ修道院Abbey of Monte Cassinoを創建。 ドルチーノ派Dulcinians:14世紀イタリアの異端、ジェラルド・セガレルリGerard SegarelliがパルマParmaに創設の「使徒兄弟団Apostolic Brethren」に由来するが、後に、ノヴァーラのフラ・ドルチーノFra Dolcino of Novaraが指導者となり、ローマ教会との間の武装衝突に至る、フランシスコ派Franciscan的清貧主義に根差すが、ヨアキム主義Joachimites、フィオーレのヨアキムJoachim of Fioreが唱えた、12世紀カトリック教会内の終末論思想、の影響もうけていると言われる ![]() イタリア 1898年、アウグスブルクAugsburg生まれ、プロテスタントの母、カトリックの父 1917年、ミュンヘン大学医学部入学、ロシア革命、アウグスブルク衛戍病院に衛生兵として勤務 1918年、ベルリンなど、大ストライキ、キール軍港反乱、バイエルン・レーテ成立、ドイツ共和国誕生(ワイマール共和国)、スパルタクス団一月蜂起 1919年、独立社会民主党加入、アウグスブルク・レーテに参加、「バール」、「夜打つ太鼓」、「夜打つ太鼓」の主人公は「モロッコ戦線から帰還した兵士」 1923年、ナチ、ミュンヘン暴動 1924年、ミュンヘンを去り、ベルリンへ 1926年、カール・コルシュの下で、マルクス主義を学ぶ 1927年、「家庭用説教集」、クルト・ヴァイルとの協力はじまる 1928年、「三文オペラ」 1929~1930年、ハンス・アイスラーによれば、この時期ブレヒトは、集中的に墨子を研究 1930年、ワイマール共和国の崩壊 1931年、バプスト監督による「三文オペラ」映画化、「三文訴訟」、メッキーをブルジョワに変えたシナリオ変更をめぐって 1932年、「三文小説」、「三文訴訟」で主張した形の変更 1933年、国会放火事件、共産主義者への弾圧、プラハへ脱出、チューリッヒ、パリを経てデンマーク、スヴェンボルグ近くのThurøという島に住む、以降6年にわたって、スヴェンボルクに住む 1936~1938年、モスクワ裁判、第一回:「合同本部陰謀事件」(1936)、第二回:「並行本部陰謀事件」(1937)、第三回:「右翼トロツキスト陰謀事件」(1938) 1938~1939年、「ガリレイの生涯」 1939年、「肝っ玉おっかあとその子供たち」 1939年、第二次世界大戦開戦の予兆の中で、ストックホルムに移住、そこに一年間居住、・・・、ナチの軍隊が、ノルウェイおよびデンマークに侵入するとともに、フィンランドのヘルシンキに移る、そこで、アメリカ合衆国へのヴィザ発布を待ちつつ、1941年3月まで居住 1941アメリカへの亡命 1947年、10月31日、非米委員会審問 1947年、11月01日、パリ経由スイスへ脱出 1949年、一年間、チューリッヒ滞在の後、東ベルリンに移住、劇団「ベルリナー・アンサンブルBerliner Ensemble」結成、 1953年、「ベルリン暴動/East German uprising of 1953」、当初、「社会主義の達成したものを防衛せよ」と、弾圧を執行した「社会主義統一党Sozialistische Einheitspartei Deutschlands/Socialist Unity Party of Germany(SED)」ウルブリヒト第一書記Walter Ulbrichtへの手紙の中で、書いたが、数か月後には、「解決/Die Lösung/The Solution」という詩を書いた 1956年、死去・・・ Die Lösung Nach dem Aufstand des 17. JuniLieß der Sekretär des SchriftstellerverbandsIn der Stalinallee Flugblätter verteilenAuf denen zu lesen war, daß das Volk Das Vertrauen der Regierung verscherzt habeUnd es nur durch verdoppelte Arbeitzurückerobern könne. Wäre es daNicht doch einfacher, die RegierungLöste das Volk auf undWählte ein anderes? The Solution After the uprising of the 17th of June The Secretary of the Writers Union Had leaflets distributed in the Stalinallee Stating that the people Had forfeited the confidence of the government And could win it back only By increased work quotas. Would it not be easierIn that case for the government To dissolve the peopleAnd elect another? 解決 6月17日の蜂起のあと「作家同盟」の書記長はスターリン大通りにパンフレットをばらまいた 人民は政府に対する信頼を打ち固めたというのだ でもそれによって得られたのは、ますます大きくなった「ノルマ」だけ ならば、この場合政府にとってより簡単なのは人民を解散して別のを選出することではなかったか? ・・・ スターリン大通り/Stalinallee、カール・マルクス大通り/Karl-Marx-Allee:「スターリン大通りStalinallee」での、土木建築労働者のデモが、1953年の労働者蜂起の発端となった、・・・、以降毎年、東ドイツの「メーデー」軍事パレードの場所となり、1961年、「脱スターリン化De-Stalinization」の中で、「カール・マルクス大通りKarl-Marx-Allee」に改名 ベルリナー・アンサンブルBerliner Ensemble:当初、シューマン街Schumannstraßeの「ドイツ劇場Deutsches Theater」を拠点としたが、1954年には、ミッテ区、ベルトルト・ブレヒト広場Bertolt-Brecht-Platzの、「シフボイエルダム劇場Theater am Schiffbauerdamm」に移った・・・ 2015/05/18君が見ているのは、天と地には何の区別もないという事実だ。 2017/09/22チェシー・キャット、じゃ、あるまいし。 2018/08/05友情のために大地を、耕そうとした私たちだが、自らは友情的にはなり得なかった・・・。 2018/12/29「We Are the People」から、「怒りの葡萄」、そしてジョン・フォード「あんたが代表しているもの、そして、あんたが今夜ここで言ったこと、言おうとしている事柄が、嫌いだ」 2019/01/27「修正第五条」の、リリアン・ヘルマン 2019/03/21ブレヒトの「島」は何処?、「イースターの日曜日」は何時? 2019/10/15ブレヒト「三文オペラ」、ワトソン博士 2020/05/19木々についておしゃべりをすることさえ犯罪なのだ、それは、不正に対するある種の沈黙だから!・・・ハンナ・アレントとベルトルト・ブレヒト、まだ先は続くと思うが 2022/04/15「仏教暦」の「新年」の話題から、星と月に関する冗長な話、そして、月の「クレーター」談義から、ブレヒト「ガリレオの生涯」を読み直すことに Bertolt Brecht(1898-1956) ・・・ Drums in the Night(1922) Baal(1923) In the Jungle of the Cities(1923) The Life of Edward II of England(1924) The Elephant Calf(1925) Man Equals Man(1926) Downfall of the Egotist Johann Fatzer(1926-1930) 三文オペラThe Threepenny Opera(1928) Happy End(1929) Lindbergh's Flight/The Flight Across the Ocean(1929)He Who Says Yes(1929) Rise and Fall of the City of Mahagonny(1930)He Who Says No(1930) The Measures Taken(1930) Saint Joan of the Stockyards(1929-1931) The Mother(1932) The Seven Deadly Sins(1933) The Roundheads and the Peakheads(1936) The Exception and the Rule(1936) Fear and Misery of the Third Reich(1938) Señora Carrara's Rifles(1937) The Trial of Lucullus(1939) The Resistible Rise of Arturo Ui(1941) 肝っ玉おっ母とその子どもたちMother Courage and Her Children(1941) Mr. Puntila and His Man Matti(1941) ガリレオの生涯Life of Galileo(1943) The Good Person of Sezuan(1943) Hangmen Also Die!/Fritz Lang/Hanns Eisler(1943) Schweik in the Second World War(1944) The Visions of Simone Machard(1944) The Caucasian Chalk Circle(1944) The Days of the Commune(1949) The Tutor(1950) ・・・ ![]() ・・・ 生没年/一覧表 ![]() 七十歳を過ぎ、ぼくに「戦争」の話をしてくれた人たちは、みんなこの世を去った。どうしてあのとき、彼らの話を聴いておかなかったのだろう。そこには、学ぶべきことがたくさんあったのに。おそらく、彼らもそう思っただろう。彼らの父母や祖父母たちに対して、話を聴きたいと思ったときには、聴くべき誰かはもういないのだ。 「ぼくらの戦争なんだぜ」高橋源一郎(朝日新書) ・・・ 「散華」太宰治(青空文庫) 「十二月八日」太宰治(青空文庫) ・・・ 「惜別」/「『惜別』の意図」太宰治(青空文庫) 「『吶喊』原序」魯迅/井上紅梅訳 「村芝居」魯迅/井上紅梅訳 ![]() ・・・ 「フランス領インドシナ」の探索、マルグリット・デュラス「愛人(ラ・マン)」と、林芙美子「浮雲」 「とてもとても想像の及ばぬこと」については、「とてもとても想像の及ばぬこと」とのみ、表記するという作法、について・・・古山高麗雄を、読み直す 現下の「戦争」に、かこつけて、そんなことをするのは不謹慎でもありうるのだが、ウクライナ―ロシアの二つの文化間を「往還」した、と言われる作家、ニコライ・ゴーゴリを読んでみる、そしてもう一人、ウクライナ生まれの「ユダヤ人」、レフ・トロツキー 四か国語の「福音書」、「ドレフュス事件」への言及、それから、話は前後するが、フリーダ・カーロ、アンドレ・ブルトン、・・・、トロツキー「わが生涯」を読む、続編 110年前の、「彼岸過ぎ」、まで、「小川町停留所」探訪、マクシム・ゴーリキー、そして「いつも、一番大事だと感じていたものに限って、先に失われてしまう」、という感慨について。 マキシム・ゴーリキー「イゼルギリ婆さん」とともに、中央ヨーロッパ、「多言語地帯」を行く 「ウクライナ・ナショナリスト」から「汎スラブ主義」への「変節」、「転向」という「入れ知恵」、「先入観」のもとに、・・・、ゴーゴリ「隊長ブーリバ」を読む、続編 旧「レーニン主義者」、としては、旧・レニングラード、と呼ばせてもらおう・・・ハミド・ダバシ氏のすすめに従い、ドストエフスキー研究を始める、フロイト「ドストエフスキーと父親殺し」とともに お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2026.03.23 02:44:27
|