スターズ・アー・ブラインド／パリス・ヒルトン

ＰＶフル試聴（公式サイト） http://www.parishilton.com/ QuickTime と Windows Media がありますが Mac ユーザーの方、見られますか！？ こちらはWin 専用で、大画面です（Yahoo!動画） http://streaming.yahoo.co.jp/c/y/mic/10013/1001300028/ 意外や意外。 レゲエ調が心地いい 上出来な曲なんですよね パリス嬢も ライブでどうか、というのは別問題でしょうけど レコーディング的には、そこそこ歌えてますし いい声してると思います。 イメージそのまんま、なＰＶ映像に目をつぶれば 今回の歌手デビュー、評価できます。 歌詞をサビだけ和訳 Stars Are Blind / Paris Hilton (2006) Even though the guys are crazy Even though the stars are blind If you show me real love baby I'll show you mine I can make you nice and naughty Be the devil and angel too Got a heart and soul in body Let's see what this love can do Baby I'm perfect for you たとえ（他の）男たちがクレイジーだって たとえスターが盲目だって（＝星が見えなくたって） もしあなたが私にリアル・ラブを見せてくれたら、ベイビー あなたに私を見せてあげる 私はあなたを上品にも下品にもできる 悪魔にも天使にもできるの ハート＆ソウルをボディーに込めて 確かめましょう　この愛で何ができるかを ベイビー、私はあたなにとってパーフェクト 全体的な歌詞は 他の男たちは私の表面的なことしか見ないけど あなたは私の内面を見てくれるから愛してる みたいな感じです。 それでいて、こういうＰＶは矛盾してるのですが おバカなセレブという役割が彼女の仕事ですからね。 （まぁ、それが地なんでしょうけど） （関連記事） パリス・ヒルトン、歌手デビュー作はレゲエ＆ヒップホップ・アルバム（BARKS） http://www.barks.jp/news/?id=1000023623