[職場で]の記事一覧 | Ocean Breeze

お別れ

約１年間、Dr.Pazのクリニックで働かせていただいた。そして、今日が最後の出勤日となる。約１年前、ESL（英語の学校）をようやく終え、仕事探しを始めた頃、ESLで知合ったハンガリー人の友達から”私、今週いっぱいで働いてる所辞めちゃうんだけど、面接受けてみない？”と仕事を紹介され、緊張の中、面接を受ける。英語を話すのも書くのももどかしかったのに、３度のテスト、３度の面接を繰り返し、犯罪履歴なども調べられて（アメリカでは当たり前らしいが）やっと決まったアメリカでの初仕事！そして、初日から英語（アメリカなんだから当たり前・笑）での会話が始まった。患者さんの予約受付＆確認電話、保険会社への電話、業者さんへの電話等など。今考えると、よくみんな、我慢して私の英語を聞いてくれたなぁ（笑）最初の頃、電話した先から”言ってる事がわからないんだけど”と切られたりしたけど、今となってはいい思い出。（←ほんとうだろうか？？笑）Dr.には本当に感謝しています！日本から来たばかりで、しどろもどろの英語の私に、チャンスを与えてくれたDr.。楽しかった事、恐かった事8/19の日記を参照にね♪嫌だった事（笑）もいっぱ～～～～～いあったけど、Dr.がこのチャンスを与えてくれなければ、私はアメリカで事務職をする事も、優しい患者さんとも、英語での仕事も、経験できなかっただろうと思う。さて、職場に出勤すると、私の代わりの人、Julia（ジュリア）への引継ぎをした。私しか知らないテクニック（笑）などを伝授する。気持ちのいい人で、今後のDr.のクリニックにもよかったと思う♪仕事中、患者さんからクッキーをもらったり、E-mailアドレスを交換したり♪月の終わりにまた、ちょこっとだけ出勤する事になると思うけど、一応引継ぎ終了。最後、マネージャーや隣の受付けの人達からのケーキを一緒に食べ、Dr.にお別れを告げるためオフィスへ。すると、Dr.の娘、Sophia（ソフィア）がいた！”今日で辞めちゃうの？どうして辞めちゃうの？いつまた会える？”とソフィアから言われて、Dr.＆私は号泣！ソフィアのお守りに疲れた事もあったけど（笑）かわいいソフィア、ありがとう！一度辞めた職場だけど、今回は本当に最後だと思うと、涙が止まらなかった。私のために泣いてくれたDr.。本当にどうもありがとうございました。マイアミでの私の生活が、どんどん幕を閉じている。そして、徐々に、日本への帰国が迫ってきてるなーと実感した一日だった。

やっぱり切り過ぎた。。。

えっと。髪を切ったのは水曜日でなく、木曜日だった。というのは、今日職場に行ったら、マネージャーに”あら～　かわいい！すごくかわいいわよ！誘拐されないようにね！”と言われた。。。誘拐？マッサージセラピストには”映画館行ったら、ID見せなくっても学生料金で観られるよ”隣の受付の子には”あれ？子供がこんなところに入ってきちゃダメよ～”うーん。やっぱり、髪、短く切り過ぎたらしい。いや、美容院で見た時は、今までの中で一番短いかな～ってくらいだったんだけど、ほんと、短かくし過ぎたらしい。やだなぁぁ。今週末、夫の出張先に遊びにいくんだけど、どこ行くにもID手放せないわ、これじゃ（＞＜）

マイアミはスペイン語

仕事が片付いたので、Dr.のオフィスに寄った時のこと。今日の新しい患者さんの書類についてだとか、入金・出金について話した後、”どうしてもみゆきに言っておきたいことがあるのよ”と話を切り出された。な、なんだろう。。。くび？いや、こっちが頼まれて働いてるんだからそれはないし、新しくいい人が決まったのかな？とちょっと期待してみた（笑）”みゆきには本当に感謝してるの。一回お願いしたら次からはちゃんとその通りにしてくれるし、やって欲しいことは気が付いたら終わってるし、今までのスタッフの中で一番の人だわ。「もしスペイン語ができれば」ずーっと、私のところで働いて欲しいと思ってるんだけど。「スペイン語」ができれば、日本に帰らせないんだけど。”本当に私のために色々とありがとう。それだけよ。言っておきたかったことは。””・・・こちらこそ、私のスケジュールに沿って仕事をさせてもらえて、本当にDr.には感謝しています。ありがとうございます・・・”とは言ったけど。。。スペイン語さえできれば。かあ。大きいクリニックに移動してから、患者さんの90%（ってことは10人中9人よ）がスパニッシュだ。隣の受付の人も、働いてる人も、み～～んなスパニッシュ。英語はこのクリニックでは存在しないようなものなのである。カリフォルニアの南部に行ったら、日本語だけのクリニックとか、中国語だけのクリニックとかあるのかな？それにしても、スペイン語ねぇ。。。Dr.の言葉は嬉しかったけど、スペイン語かぁ。。。NipTuckのせりふにもあったけど-マイアミに住んでて、スペイン語が話せないって？-

有名人に会う

といっても野球選手に☆働いてるクリニックに先週、Marlon という人からの予約の電話が入り、Lastnameのスペルを聞いたら”バードだよ。Byrdって書くんだ。”と言われ、変な苗字だなあ～と思ったので、名前だけ覚えてた。朝出勤すると、クリニックの前に素敵な男の人が携帯で話をしながら、誰かを待っているようだった。けど、今までこのあたりでみたことないし～こんな素敵な人が患者さんで来るわけないし～（笑）と思いながらドアを開けると、”あ、受付の人かな？マーロンだけど。バード、Byrdってスペルの”あら～（←反応がババ臭い・笑）この人だったのね～なんて思いながら、書類に記入最中に観察（笑）なんか、とってもガタイのいい人だわっ　と思ったので、何気に（先生から患者さんとはお話してね、と言われてるので←こじつけ・笑）”何かスポーツしてるの？”　と聞いてみた。”うん。ベースボールをね。今はオフだけど。””オフってことは、プロでベースボールしてるってこと？？”うん。そうだよ””ってことは、プロのベースボールプレイヤーってこと？””うん。そう。Philadelphia Philliesでプレーしてるんだ ””えっ？！って事は現役なのね？すごいわ！握手してくれる？”といって握手してもらった（笑）ミーハーな私（笑）家に帰って調べてみたらまさしく、この人だった↓http://bigleaguers.yahoo.com/mlbpa/players/6863でも、写真でみるよりも実物の方が何倍もかっこよく、体もすごーく引き締まっていて、素敵だった（笑）実をいうと、彼はもしかしたらアメフトの選手ではないだろうか？？というのが頭をよぎったんだな。この辺りに結構アメフトの選手住んでるみたいだし、クリスマスイブに行けなかった（笑）カフェイグアナにも、たまに選手が顔をだしたりしてるらしいから。アメリカで有名人に会うのって、そう難しいことではないらしい。ふつーにして歩いてるとばったり会ったりする。カナダ人の友達は、この近くのチキンキッチンで働いてる時、ロック（プロレスラー）に会ったと言っていた。ロックに会えたら嬉しいのになーなんて思った（笑）そういえば昔、原宿で（この響き、懐かしいぞ！）シンディーローパーに握手してもらったんだ！忘れてた！あと橋爪功さん（←ファンなのである）にも握手してもらったことがある。私のいとしいあの方には、いつ会えるのだろうか？！

言葉が通じない。

職場が隣の、少し大きいクリニックに引っ越したのですが、そこで働いてる人達と会話ができません。なぜかというと・・・彼女達は英語が話せないのです！！※とは言ってもとても心の優しい人達なので、身振り手振り、あらゆる単語をならべて会話してます♪日本で３年働いてた外資H○の同僚よりも、よっぽど優しいぞ！！１０人中、英語が話せるのはたった１人。マネージャーだけ。それ以外のスタッフの共通語はスペイン語。しかも、そこのクリニックに来る患者さんの共通語もスペイン語。電話もスペイン語、TV、新聞、雑誌、書類もぜ～んぶスペイン語。英語が読めない、書けない、話せない。英語がわからない。。。隣から新しい患者さんがこちらに回ってくるのだけれども。困った。彼らは英語がわからない。私はスペイン語がわからない。。。前からわかっていたはずのマイアミの現実を「今」目の当たりにして、戸惑っている私。いや、そんなことは来た当初からわかっていたはず。アデコキャリア（派遣会社）に登録に行った時、「スペイン語かポルトガル語できる？または英語が完璧に話せる？そうでなかったら、仕事見つけるの難しいかもね。」あの言葉は心にぐさっと来た（＞-＜）あの頃の英語よりはまともになったと思うけれど。。。アメリカに住んでるだけで英語が取得できる、というのは大間違いだ。10年以上ここに住んでる人でも、英語がカタコトの人もいれば、１年しか経ってないのに、日常会話ができる人もいる。アメリカに来た時の年齢、それから環境、その人の努力にもよる。英語ができなくても仕事に就ける、生活できる。それがいいとか悪いとかではなく、これがアメリカという事実に少し戸惑っているだけのこと。。。う～ん。。。

Ocean Breeze

[職場で] カテゴリの記事

お別れ

やっぱり切り過ぎた。。。

マイアミはスペイン語

有名人に会う

言葉が通じない。