Australian English

G'day, mate!(ギダイorグッダイ、マイト！)：What' up!?みたいな感じで使う。
Tah(タ)：Thank you.
No Worries!(ノーウォーリアーズ)：never　mind！
Good on ya!やったね！みたいな、、、good jobって感じ
Cupa tea(カパティー)：紅茶一杯
Cupaでコーヒーや紅茶全般を表す
Long Black
日本でいうブラックコーヒー
Flat White/White Coffee
ミルク入りコーヒー
Short Black
エスプレッソのこと
Iced coffee
アイスコーヒーじゃないです！
それに、ミルクと砂糖を入れて、アイスクリームを浮かべ、
その上に更にホイップクリーム付き！！

1階はGlound Floor,2階から上はlevel1,2,3,4....って感じで上がってく。
4階はlevel5になります。1つプラスだと思えばいいかな☆
reserveはbook(イギリス英語と同じく)
エレベーターはlift

====================================================================
Slang(Auだけじゃなくてamericaでも通じるのもあります)
一応アルファベット順です☆

ABC-オーストラリア生まれのchinese
Abo-アボリジニ
Aighty-yes／okay
Arvo-afternoon
bad hair day-何もかもうまくいかない日
(good hair dayで逆の意味)
beach bum-ビーチでずっとダラダラしているヒトの事
brekkie-breakfast
Brissy-Brisbane
footie-football
four letter word-いやなこと
ex)House work is four letter word!(家事なんていやだ)
ちなみにexはfor exampleだけど、わたしの行ってる学校はegってのを代わりによく使ってる。
freebie-試供品、景品とか無料のもの
go banana-精神的に不安定になる事、イライラすること
goon-wine
I'm cool-お店とかで「○○はいかがですか？」なんて勧められたら聞かれたら、こう答えると「no thanks」ってなります
legend-すごい奴
mateは仲間、友達って感じでよく使われているけど、Auの一部地域やほかの国では、
「交尾する」って意味があるので、他の地域ではむやみやたらに使わない方がいいかもw
mossie-蚊
munchies-snacks
mushie-マッシュルーム
neck-kiss
nut-バカ(アメリカでも言う)
one for the road-出がけ前のいっぱい(アルコール)
shit eh!-びっくりしたぁ!
sizzle-hot
smoko-tea break
soapie-soap opera
sunnies-sunglasses
spewy-yucky
telly-TV
pommy-イギリス人(けなしての場合もあるのであんまり使わない方がいい)

＊＊＊順次増やしています＊＊＊