クリエイティブに生きよう！

英語は質問されたらまずはＹｅｓ，Ｎｏで返事をしますね。単純な疑問文なら答えは簡単ですが、こんな風に聞かれたらなんと返事しますか？Why don't you talk to her?


◆Why don’t you ○○？ってどんな風に答えるの？
冒頭での文章Why don't you talk to her?はなんと聞かれているかわかりますか？
「彼女と話したら？話せばいいじゃん？」という日本語訳になります。
こんな質問のときは、単純にあなたがどうしたいかという答えを返答すればＯＫです。

１．彼女と話したくないなら＝No, I dont want to talk to her!（いいよ！話したくないもん）
２．彼女と話したいなら＝Yes! I will talk to her.（ええ！話してみるわ）

◆Didn't you ○○？はどうやって答える？
Doや Didの否定から始まる、あるいはAren't you ,Isn't thatなど否定が頭にくる場合、混乱してしまいそうですね。Didn't you make an appointment for your hair cut?(ヘアカットの予約入れなかったっけ？）と聞かれているので答えの考え方は前述と一緒。

１．予約を入れたなら＝Yes, I did.（入れといたわよ。）
２．予約を入れなかったなら＝No, I didnt.（入れてなかったわ。）

と単純に事実に基づいてはい、いいえを返答するだけです。

◆否定で始まったら、肯定フレーズがおしりにつく？
否定で始まる文章は、もしDidn't youとはじめたら一番最後に肯定でもう一度 , did you.と締めくくられるのもネイティブの会話ではよくあります。例えば、

・Didn't you forget to call your mother , did you.
（お母さんに電話するの忘れた、でしょ）
日本語に厳密に訳をつけると、この文章は「お母さんに電話するの忘れてましたね？そうじゃないですか？」のようなニュアンスになります。聞いている相手は、忘れていたことが確実だという認識で話をしています。念押し？のようなニュアンスがありますね。

​

【4年連続中華総菜・点心部門・楽天グルメ大賞受賞！】餃子 送料無料 【5000万個完売】黒餃子48個本餃子48個！約96個分約16人前！ 送料無料 価格：4,760円（税込、送料無料) (2023/6/6時点) 楽天で購入

​

たった60日で英語が話せる！【世界の七田式】英語教材「7+English（セブンプラスイングリッシュ）」英会話フレーズ・英単語を完全記憶できる【ポイント10倍】【全国送料無料】【各種手数料無料】【豪華7大ボーナス特典付き】【learn_d19】 価格：19800円（税込、送料無料) (2019/8/23時点) 楽天で購入

​
英会話ともだちフレーズ200　"ともフレ200"　part17【電子書籍】[ マジックシーラカンス ]wh