あんみつの音らく

昨日は、アルゼンチンの日本人学校のお祭りでした。
日亜学院という、とても有名な日本人学校です。

私はと言うと、調査日程が翌日へと移動したので、
よし！と行くことにしました。
先日、日本人協会のお祭りでお会いした、かつての開拓移民であったおばあちゃまとお会いできるかしら、とひそかに期待しながらＪ氏と、バスにのり半時間。

天気も良く、まさにお祭り日和です。

到着するとこんな感じで出店が並んでいました。



わー、こんな日本のお土産物、どこから持ってきたのー！？というものばかりです。
なかには、ハローキティ―の模様の炊飯器とかも売っていたりして、びっくり。

焼き鳥もありました。2本で25ペソ。まあまあの値段です。
おにぎりは2つで１０ペソ。これは安い。
ただし海苔は巻いておらず、なかにシーチキンとネギを混ぜたものが入っていました。

Ｊ氏と近くに腰かけて座っていると、日本人とおぼしき中年のおじ様方が、
アルゼンチンにおける同性婚について語っていました。
そう、アルゼンチンは2010年あたりくらいから、同性同士の結婚が許されているのです。
アメリカ合衆国では、州によって許可されているところと、いないところがありますから、
それを考えると、ずいぶんとセクシャル・マイノリティーにとっては暮らしやすい世の中になったんじゃないかと思います。

ただし、法的に許可されているということが、必ずしも社会的に受け入れられているとは限らないのが難しいところ。
日本では同性愛というのは法的には許可されていませんし、
実社会的にはあまり受け入れられているとはいえないかもしれません。
しかし、ひとたび皮をめくってみると、
実はあちらこちらで見られますから（歴史上のお小姓とかを含めて）、
もしかすると文化的にはよく知られているので、実は思っているよりかは社会的に受け入れられているのかもしれません。

あっ、話がそれました。

で、開拓移民だったおばあちゃまに会えたかと言うと・・・・

会えたんですぅーーー！！



この写真で私はかがんでいるので、小さく見えますが、
おばあちゃまは身長147センチの私よりもさらに小柄です。

見えるかどうかわかりませんが、おばあちゃま達のブースでは、
たくあん、ふくしんづけ、かまぼこ、それから子供用の浴衣・甚平、あと足袋ソックスなんか売っていました。

「これ、もうね、持って行って。渡米するまでに食べて頂戴。」
と手にふくしんづけを握らされました。
いただくのは申し訳ないので、かまぼこと、酢漬けと、それから足袋ソックスを購入。

その後、
「お元気でいらっしゃいましたか？お変わりなく過ごしておいでですか？」
と聞くと、
「本当にねぇ、おかげさまでねぇ・・・色々辛いこともあるけれどねぇ」
と、身の上話が始まりました。

自分の農場の話やら、親戚づきあいの話、移民の話・・・1時間は話していたかも。
その間、Ｊ氏はじーっと待っていてくれていて、申し訳ない！
辛抱強いＪ氏でよかった。

戦後に地球の裏側までやってきて、子供を育てて、農場ひろげて・・・
どれだけの苦労をなさったのか、想像すら及びません。
もちろん、たくさん素敵なこともあったでしょうけれど、
日本を離れて10年未満の私からすると、言葉の問題、習慣の違い、同じ日本から来た人たちとのつきあい、日本にいる家族の問題などなど、色々大変だったんだろうなぁと思います。

私も苦労はそりゃ色々としているつもりですが、Ｊ氏に助けてもらったり、
親に助けてもらったり、まぁ、マイペースで物事を進められているという点では、
おばあちゃまがされた経験とは比べようもありません。
インターネットもあるし、クレジットカードもあるし、私なんぞが経験しているのは、
苦労のくの字にも入らないんじゃないかとも思います。

まぁ、学問をする上での苦労は、もうね、これは、話し出すと少々気が滅入ってくるのでやめときますけど。

おばあちゃまと、また固く抱き合って挨拶をして、
さらに、頑張ろう！という気になってきました（笑）。


遠い外国で、日本の言葉やら食べ物に触れると、なおさら日本が恋しくなるんですねぇ。
あと3週間で渡米。
そしてあと1か月足らずで日本に帰国です。

もう、食べたいものリストを作成済みです！