2024/04/27(土)15:06
”...が期待される”という言い回しの意図は何だろう?
毎日のように著名研究機関が、研究成果をリリースしている。
藻緯羅が評価するに、内実に乏しいものが多いのだが、
それはさておき、
冒頭にある”発表のポイント”(なぜか共通)の最後部分は、
必ずといっていいほど、
「が期待されます」という「言い回し」で終わっている。
日本語特有の受け身形で、主語を曖昧にしているわけだが、
主語を曖昧にする意図はなんだろうと、常々、思っていた。
同じようなことを考える人はいるようで、
日経メディカル電子版が↓4月25日付で、
medical.nikkeibp...202404...
「 「○○への効果が期待されている」って......誰から? 」
と題する記事を掲載していた。
件の、
「小林製薬の機能性表示食品」や「酸素カプセル」などの、
「◯◯への効果が期待される」の表現に関して、
”意味不明じゃありませんか? ”と、提起している。
機能性表示食品は、食品表示法に基づく食品表示基準では、
疾病に罹患していない者(未成年者、妊産婦(妊娠を計画している者を含む。)
及び授乳婦を除く。)に対し、機能性関与成分によって健康の維持及び増進に
資する特定の保健の目的(疾病リスクの低減に係るものを除く。)が
期待できる旨を科学的根拠に基づいて容器包装に表示をする食品
なのだそうです。
ということは...
そもそも、”機能性表示食品”は、
持病がある人や、何かの病を発症中の人が、
”摂取しても効用があり、健康への害が無い”という、
科学的根拠が無い可能性があると言うことになる。
小林製薬のサプリでは、
腎障害を発症した人の半数が持病があったという。
そして、
未だに、回収が完了せず、原因物質も不明である。
日経メディカル電子版の記事の最後部分には、
「もう一回最後に言っておきます。効果が期待されている? 誰から??」
ひょっとして、
関連業界などから、
「効果が期待されている」のだろうか???
[楽天ブックス]4,400円機能性表示食品DATA BOOK [ 日本抗加齢協会 ]