育てる秘訣 英語で遊ぶ 「ごたごた」
読売英語から「ごたごた」をどう表現するかの記事を抜粋してみた。「彼の机の引き出しの中はごたごたしていて、必要な書類を探すのに苦労した」なら、As the inside of his drawers(引き出し) was a mess（ごたごた）, I had a hard time finding the documents I needed.「(党役員)人事を巡るごたごたなど、中央政界の混乱が悪影響をもたらしたことは否定できない」There's no denying (否定)that the chaos(ｹ、混沌＝confusion、turmoilタ) in the nation's central political arena(ﾘ、闘技場), such as the abortive（流産の) reshuffle(切り直し、改造) of party executives, seriously affected the outcome(ｱ、結果) of the Shizuoka gubernatorial(ﾄ、知事の) election.“Your girlfriend found out (that) you had a date with another girl? I hope that won't give you trouble."(別な女の子とデートしたのが彼女にばれたって? ごたごたしなきゃいいけどね
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
